Népszabadság, 2001. szeptember (59. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-29 / 228. szám
20 NÉPSZABADSÁG SPORT 2001. SZEPTEMBER 29., SZOMBAT Ezt a kört már nem mi kértük UEFA Kupa: a Standard Liege-zsel rivalizál a „debreceni" Bordeaux Labdarúgás_______ uefa kupa__________________________________________________________ munkatársunktól______________ második forduló Ahogy az általában lenni szokott, magyar csapat közeljövője miatt nem kellett aggódnunk az UEFA Kupa második fordulójának pénteki, nyoni sorsolásán. Miután csütörtökön a Debrecen is elbúcsúzott, valóban pártatlan érdeklődőkként várhattuk a Svájcból érkező híreket. Nos, az állva maradt negyvennyolc csapat huszonnégy összecsapása közül egy sem lesz igazi rangadó, a nagyok egyelőre elkerülték egymást. (A fordulóból továbbjutó kéttucatnyi együtteshez csatlakozik majd további nyolc, a Bajnokok Ligája jelenlegi körének valamennyi csoportharmadikja.) Ami a tegnapi sorsolást illeti, az olasz sztárgárdák nem panaszkodhatnak: a Milán a bolgár CSZKA Szófiát, az Inter a krakkói Wislát, a Parma a holland Utrechtet kapta vetélytársul - mindhárom juthatott volna kellemetlenebb riválishoz is. Ugyanakkor a Glasgow Rangers aligha boldog a Dinamo Moszkvával, miként bizonyára nem tapsikoltak Valenciában sem, amikor a legutóbbi két BL-döntőt elbukó együttesnek a lengyel Legiát sorsolták ellenfélül. A Debrecent búcsúztató Bordeaux a belga Standard Liege-t kapta. Az első forduló mérkőzéseit október 18-án, a visszavágókat november 1-jén rendezik. Roda-Maccabi-Tel Aviv Legia Warszawa-Valencia St. Gallen-Freiburg Bordeaux-Standard Liege Fiorentina-Tirol Ipswich-Helsingborg PSG-Rapid Wien Union Berlin-Liteksz Lovecs FC Kőben havn-Ajax Internazionale-Wisla Kraków PAOK-Pribram Glasgow Rangers-Dinamo Moszkva Flalmstad-Sporting Lisboa Zaragoza-Servette Leeds United-Troyes CSZKA Kijev-FC Bruges Utrecht-Parma Osijek-AEK Athén Viking Stavanger-Hertha Grasshoppers-Twente Bröndby-Varteks Hapoel-Tel Aviv-Chelsea Celta Vigo-Slovan Liberec Milan-CSZKA Szófia Zalaegerszegi haladás Zalaegerszegen rendezték tegnap az első osztályú bajnokság tizenegyedik fordulójának nyitómérkőzését. Ma három találkozót tartanak, a holnapi kettő közül - a hagyományok és a tabellán elfoglalt helyezés alapján - kiemelkedik az első MTK és a második FTC párharca. ZALAEGERSZEG-HALADÁS 3-1 (2-0) Zalaegerszeg, 8000 néző. Jv.: Ábrahám. Zalaegerszeg: Túri - Kocsárdi, Telek, Urbán, Szamosi - Babati (Bonchis, 70.), Molnár, Balog, Egressy (Róth, 77.) - Kenesei (Szabó, 70.), Waltner. Haladás: Takács T. — Takács B. (Surier, 75.), Nagy G., Juhász, Tóth - Kaj, Horváth (Lukács, 68.), Leandro, Körösi - Varga (Nagy L., 54.), Halmosi. Gól: Egressy (29.), Waltner (33.), Nagy L. (65.), Bonchis (90.). SZOMBAT GYŐR-VASAS, Győr 16. Jv.: Bede. ÚJPEST-VIDEOTON, Megyeri út, 16.30. Kiss B. KISPEST-DUNAÚJVÁROS, Bozsik stadion, 19.30. Jv.: Juhos. VASÁRNAP MTK-FERENCVÁROS, Hungária körút, 18. Jv.: Szabó Zs. DEBRECEN-SOPRON, Debrecen, 18. Jv.: Megyebíró. AZ ÁLLÁS 1. MTK 108 1 125-625 2. Ferencváros 1073 18-821 3. Zalaegerszeg 116 1 419-1619 4. Videoton 105 3 29-1018 5. Haladás 114 3 413-1815 6. Újpest 104 2 423-1814 7. Dunaújváros 104 2 417-1214 8. Sopron 104 1 517-1813 9. Debrecen 103 4 311-1313 10. Kispest 102 2 610-258 11. Győr 101 4 511-177 12. Vasas 101 1 810-224 Őrsön nyolcan állnak Együtt az elődöntő mezőnye, kiesett a címvédő Nagy Tenisz MUNKATÁRSUNKTÓL Az első két helyen kiemelt férfiversenyző papírforma-győzelemmel jutott tovább a Budaörsi Teniszcentrumban zajló Siemens magyar bajnokságon. Bardóczky (2.) a címvédő Nagy Zoltánt múlta felül 6:3, 6:4-re, Kisgyörgy (1.) Danit búcsúztatta 6:2, 6:3-mal. A harmadikként rangsorolt Ott kiesése sem meglepetés, mivel legyőzője, Tatár a 3. körig jutott a két héttel ezelőtti, Rómaiparti Challenger tornán. Az elődöntőben Kisgyörgy Jánosával, Bardóczky Tatárral találkozik. A női testvérrangadón Németh Virág 6:0, 7:5-re verte Tündét (3.), Fodor (6.) Stadlert, Berecz Sz. Boglárka (2.) Csordást múlta felül. A négy között: Fodor-Németh V., Pócza-Berecz Sz. A program ma reggel tíztől folytatódik. ------------------------------HIRDETÉS-----------------------------SIEMENS Hírek AMERIKAI siker a spanyol profi kerékpáros körverseny 19., Cuencából induló, 168 km-es szakaszán: Trenti végzett az élen. Az összetettben továbbra is a spanyol Sevilla vezet. (Guadalajara) MEGLEPETÉS a férfi teniszverseny 2. fordulójában: Zabaleta (argentin)Corretja (spanyol, az 1. kiemelt) 6:4, 7:5. A nyolc között: Mantilla (spanyol)-Zabaleta 6:0, 2:0-nál a dél-amerikai feladta. Két kiemelt búcsúja a férfitorna negyeddöntőjében: Schüttler (német)-Ferrero (spanyol, 1.) 6:3, 7:6, Rios (chilei, 8.)-Grosjean (francia, 3.) 6:2, 6:3. (Palermo, Hongkong) KIJUTOTT a magyar ifjúsági (tizenhét éven aluliak) labdarúgó-válogatott a jövő évi, dániai Európa-bajnokságra, miután a hazai csoportselejtező utolsó, harmadik fordulójában 3-0-ra legyőzte Albánia csapatát. Gól: Disztl (2), Horváth. GARA Anita a mai utolsó forduló ered ményeitől függetlenül megvédte címét a sakkozók országos bajnokságán, miután a tegnapi 8. körben remizett Göcző Melindával, s előnye behozhatatlanná vált. LIKERECZ Gyöngyi (75 kg) lökésben és összetettben egyaránt országos súlyemelőcsúcsot javítva nyert a kecskeméti Messzi István-emlékversenyen: előbbiben 137,5, utóbbiban 245 kilót teljesített; mindkét eredmény 5 kilóval jobb az általa tartott rekordnál. Öt olimpiai bajnok - Nagy Tímea, Sandro Cuomo, Paolo Milanoli, Alfredo Rota és Margherita Zalaffi - is pástra lép a mai, budapesti magyar-olasz párbajtőrgálán. MEGKAPTA a magyar állampolgárságot, így már nem számít légiósnak a Veszprém férfi kézilabdacsapatának három játékosa, Carlos Perez, Ivo Diaz és Sterbik Árpád. író-olvasó találkozó: futball az egész világ? Az sosem árt, ha az ember a saját háza táján is körülnéz alkalmanként: az alábbi összeállításban arra próbáltunk választ keresni, hogy másutt „mit is ír az újság?” Miről szólnak a sportrovatok Párizsban, Londonban és Rómában, miként súlyoznak kollégáink a sportágak között, nem utolsósorban: mennyit érnek külföldön a hagyományosan „magyar” számok? Franciaország Huszonkettő-nyolc. A futballban ritkaságszámba menő eredmény hétköznapinak számít a labdarúgás francia sajtóbeli fölényét illetően. Európa vezető sportnapilapjainak egyike, a L’Equipe a múlt hónapban 22 alkalommal szentelte lepedőméretű címlapját futballtémának, s mindössze nyolc alkalommal jutott hely más sportágnak. Például a kosárlabdának, amelyben a francia női válogatott a múlt hét végén Európa-bajnoki címet nyert. A futballmánia azonban nemcsak a 400 000 példányos L’Équipe-et uralja. A véleményformáló országos napilapok - a baloldali Le Monde vagy a konzervatív Le Figaro — sportrovataiban, a legnépszerűbb világhálós sporthonlapon, a sport- 24.com-on szintén meghatározó téma a labdarúgás. Amely, tegyük hozzá, a Párizsban szerkesztett, de kivált az Európában érdekelt amerikai üzleti köröknek szóló International Hérald Tribüne hasábjain is egyre több cikk témájául szolgál. A francia sportsajtót ismerők szerint a labdarúgás már az ötvenes évektől központi helyet foglalt el, az 1998-as franciaországi világbajnokság, Zinedine Zidane és társai hazai környezetben elért sikere azonban még jobban átrendezte az erőviszonyokat, mondani sem kell, hogy a futball javára. A sportág egyre több franciát - főként nőt - kezdett érdekelni, a bajnoki mérkőzések látogatottsága ugrásszerűen megnőtt. Az elektronikus médiumok, elsősorban a kereskedelmi tévécsatornák pedig hollywoodi sztárkultusszal kezdték övezni a játékosokat, akik az edzőkkel együtt ma a legkeresettebb francia exporttermékek közé tartoznak. A „követő magatartást” folytató írott sajtó - amely 50-60 százalékban foglalkozik labdarúgással - a közönség információigényét úgy igyekezett kielégíteni, hogy a lehető legközelebb férkőzött a szereplőkhöz. Több lap részvényesként beszállt a profi klubokba. Az egyik vezető regionális napilap, a közel 400 ezres példányszámú Sud-Ouest a Bordeaux-ban, a Le Figarót kiadó Socpresse sajtóholding pedig a Nantes-ban vásárolt kisebb-nagyobb üzleti részesedést. A francia lapokban elképzelhetetlen a brit bulvársajtóban hétköznapi gyakorlat, amely kéjes örömmel, kiterjedt részletességgel tárgyalja a futballisták magánéletét, esetleges félrelépéseit. A sztárok az intimszféra védelmében hasonló kategóriába tartoznak, mint a francia politikusok: az újságírók sok mindent tudnak, de hallgatólagos egyezség alapján semmit sem írnak meg. Kivétel azért itt is akad: Fabien Barthez kapus és Linda Evangélista szupermodell románca felkapott sajtótéma volt, igaz, a felső tízezer világában mozgó pár is kereste a nyilvánosságot. A francia sportsajtó érdeklődését a labdarúgáson kívül a kerékpározás, a rögbi, a tenisz, az autósport (elsősorban a Forma-1), a vitorlázás, a kosárlabda, valamint az atlétika kelti fel. A sztármánia itt is érvényesül: Roland Jalabert-t, az idei Jour de France francia hősét legalább annyira felkapták a lapok, mint a versenyt immáron harmadszor megnyerő amerikai Lance Armstrongot. Más sportágakról, például a franciák sikersportágának számító vívásról vagy asztaliteniszről elvétve, legfeljebb nagyobb világversenyek kapcsán számolnak be a lapok. Helyi sajátosságok azonban itt is érvényesülnek. A már említett Sud-Ouest számára a nyugateurópai szörfparadicsomnak számító aquitániai óceánparton zajló hullámdeszka Európa-bajnokság címoldalas történet, Micki Picon és a többi francia menő esetleges sikerei más francia lapban közel sem kapnának ekkora felületet. Dési András Nagy-Britannia Nagy-Britanniában a tavalyi adatok szerint a minőségi-politikai, a bulvár és a két kategória közé „szorult”, a piac közepén elhelyezkedő napilapok együttes példányszáma meghaladja a 13 milliót. Ezen a hatalmas piacon, amelyen ezek szerint minden negyedik brit állampolgár (beleértve a csecsemőket is) vásárol országos napilapot - és akkor még nem beszéltünk az egyre népszerűbb regionális és az olvasó szempontjából ingyenes nyomtatott sajtóról - minden lap terjedelmes sportrovatot visz. A minőségi, nagy alakú újságok hétfőnként kivétel nélkül foglalkoznak sporttal, a The Times hét közben is ír a sportról, minimálisan nyolc oldalon. Ez a terjedelem természetesen rengeteg információval képes kielégíteni a sporthírekre kiéhezett olvasót. Ami a Magyarországról érkezett tudósító számára a legkülönösebb, az a magyar lapokból kevésbé vagy szinte egyáltalán nem ismert sportágak dominanciája. A legtöbb helyet feltétlenül a több száz éves múltra visszatekintő, hamisítatlan brit sportágak - a krikett, a tenisz, a rögbi, a golf - kapják. No és a futball. Az angol krikettválogatott éves rendszerességgel ismétlődő, úgynevezett tesztmérkőzéseiről, az Ausztráliával játszott Ashes-sorozatokról, a Világ Kupáról, a megyei bajnokságokról, de a csapattagok kiválasztásának szempontjairól is elképesztő mennyiségű és szenvedélyes hangú cikk jelenik meg. Persze a labdarúgás hasonló terjedelmet követel magának, kiváltképp mostanság, amikor jóformán minden estére esik hazai vagy nemzetközi mérkőzés. Nem csak a kupatalálkozók híreiről: a Premier Liga húsz, a Futball Liga három divíziójának hetvenkét csapatáról lehet bőséggel olvasni, sőt a konferencia valamennyi együtteséről is rengeteg információ lát napvilágot. Az alaposan követett sportágak közé tartozik a tenisz, ahol a fő téma többnyire a szigetország két, jobb sorsra érdemes „örökös” reménysége, Tim Henman és Greg Rusedski. A Forma-1 iránti érdeklődést valószínűleg kevésbé a brit versenyzők jelenléte indokolja, az már sokkal inkább, hogy a cirkuszt a Bernie Ecclestone-féle adminisztráció irányítja, no meg az, hogy néhány csapatnak az országban van a főhadiszállása. Külföldön kevesebb izgalmat vált ki, egyben kisebb terjedelmet kap, ám itt a sportrovatok állandó sztárja a snooker, a biliárd huszonkét golyóval játszott rokona, a lovas-lótenyésztő és a sportfogadási kultúra miatt hallatlanul népszerű lóverseny vagy a kerékpár. Az ökölvívásra szánt viszonylag bő tér mögött is az rejlik, hogy Nagy-Britannia több kiemelkedő egyéniséget adott a világnak, többek között Lennox Lewist és a „herceg” Naseem Hamedet. Az atlétika és az úszás arányosan kevesebb említést kap, mint az egykori tengerészeti nagyhatalom számára érdekes vitorlázás. Az úgynevezett magyar sikerszámok, amelyek érhetően fontosak az otthoni lapok számára - mint például a vízilabda, a vívás, az öttusa vagy a kajak-kenu -, elvétve érik el a sportújságírók ingerküszöbét, szemben az evezéssel, amelyben Nagy-Britannia az ötszörös olimpiai bajnok Sir Steve Redgrave és a szorosan a nyomában lihegő Matthew Pinsent minden lépésére kíváncsi. R. Hahn Veronika Olaszország Olasz barátom a minap hanyagul ellapozott a La Gazetta dello Sport címoldaláról, amelyen háromhasábos fotó, s jókora tudósítás taglalta az olasz női röplabdaválogatott bulgáriai Eb-sikereit. „Ugyan kérlek, már az is sport?” — méltatlankodott, amikor arról faggattam, hogy miért csak a futballhíreket bújja. Jó-jó, esetleg Eb-t nyernek a röpis lányok, de ki figyel oda? Kit érdekel Olaszországban a röplabda, az úszás, az atlétika, de sorolhatnánk tovább az olasz sikersportágakat: a vívás, a kézilabda és különösen a vízilabda? A labdarúgás az, amely eltartja az újságokat, ha az nem lenne, a sportlapok példányszáma drasztikusan csödkenne. No igen, tudósítóként valóban az volt az első, amire rácsodálkoztam, hogy az olaszoknak a futballból sosem elég. A labdarúgásnak jómagam is betege lévén mégis meghökkentett, hogy bajnoki fordulók idején hat-nyolc tévécsatorna közvetített futballt. Pontosabban labdarúgómérkőzés ürügyén valamiféle beszélgetős műsort. A kis helyi csatornák ugyanis túlontúl szegények ahhoz, hogy a találkozók közvetítési jogait megvegyék, ehelyett aztán a néző csak a stúdióban ülő vendégeket nézhette, s egy-egy helyzetről mondott kommentárjait hallgathatta. Csupán Rómában három körzeti tévécsatorna közvetít vasárnaponként „szurkolói arcokat”, de estefelé valamennyi országos csatorna bekapcsolódik a forduló taglalásába. Alighanem olasz specialitás, hogy Rómában - s minden nagyobb városban - létezik futballra szakosodott rádióadó, amelyen reggeltől késő estig folyik a szó. Másutt azon is elhűlnének, hogy a stúdióba betelefonálók csaknem a fele nő. Hasonló a helyzet a sportlapok háza táján is. Forduló vagy európai kupanap után 8-10 újságoldal szól a labdarúgásról, s a lap második felén osztoznak az egyéb sportágak. Ellenőrizhetik a La Gazetta dello Sport on-line kiadásán, hogy a futball mellett csak két sportágra lehet „ráklikkelni”: a kerékpárra és a motorsportra. A negyedik billentyű tartalmazza az öszszes többi sportágat. No igen, a „giro”, a biciklisport, s különösen az autóverseny az, amely úgy-ahogy képes lépést tartani a futballőrülettel. Egy-egy Forma-1-es futam másnapján 3-4 újságoldal szól a Ferrariról, és Michael Schumacher alighanem egyedül is képes lenne megtölteni a lapokat. Az igazi öröm azonban, amikor Schumi focizik. Nem ritka, hogy az első számú olasz csatorna, a Rai Uno közvetíti azt a mérkőzést, amelyen amatőrök kergetik a labdát. Köztük a Forma-1-es világbajnok és esetleg Gianni Morandi. Itáliában a futballon kívüli világ már nem is igen méltatlankodik a kissé megalázó, ám alighanem változtathatatlan állapotokon, egész sportágak elhallgatásán. Tudomásul veszik, hogy a futballra hadosztálynyi újságíró szakosodott - a Serie A klubjainak valamennyi edzése után sajtótájékoztatót tartanak -, s Roberto Baggio húzódása vagy Francesco Totti szívügyei oldalakkal többet érnek, mint, mondjuk, az olasz öttusa-válogatott világbajnoki szereplése. A futottak még kategóriába sorolt sportágaknak - már ami a nyilvánosságot illeti - egy lehetőségük marad: a helyi, regionális vagy még inkább a városi újságok megnyerése. Ha valaki például az egyébként rangos olasz kosárlabdáról akar olvasni, annak el kell zarándokolnia a Veneto tartománybeli Vevisóba, ahol a helyi újság oldalakat szán a város többszörös bajnokcsapatának, s általában a sportágnak. De még vidéken is érhetik az embert meglepetések. Feltűnő volt például, hogy tavaly ilyenkor a Mezzogiorno, a nápolyi lap közel hasonló felületen tárgyalta a város futballcsapatának élvonalba történő feljutását - ahonnan azóta ismét kipottyant - és Nápoly kétszeres úszó olimpiai bajnokának Sydneyben elért sikereit. Hogy remélhető-e ezen a téren bármi változás? Hogyne, mondja kaján mosolylyal a már idézett olasz barátom. Majd ha öt különböző típusú totó szakosodik, mondjuk, a birkózásra. Úgy, mint a futballra. Seres Attila NÉPSZABADSÁG OLVASÓ- ÉS KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT TELEFON: 250-0110 EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő • KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek • FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők • MIKÓ F. LÁSZLÓ művészeti vezető • FEJÉR GÁBOR képszerkesztő • ROVATVEZETŐK: Budapest: BUZA PÉTER • Hazai tudósítások: FALUS GÁBOR • Gazdaság: FARKAS ZOLTÁN • Sport: JAKAB JÓZSEF • Hír és információ: MUCSÁNYI MARIANNA • Külföld: NAGY CSABA • Fotó: RÉDEI FERENC • Fórum; levelezés: RÉVÉSZ SÁNDOR • Társadalompolitika és kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY • Népszabadság Részvénytársaság: MARTIN FELDENKIRCHEN vezérigazgató, felelős kiadó • Lapigazgató: RÓZSA GYULA • Hirdetési igazgató: NÉMETH GYULA • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 436-4444. Telefax: 436-4604. Hirdetési ügyekben telefax: 436-4450. Terjesztési ügyekben telefon: 387-8944, telefax: 436-4426 • A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest. Interneteim: www.nepszabadsag.hu • Terjeszti a HÍRKER Rt., az NH Rt. és a regionális részvénytársaságok. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és Hírlapüzletági Igazgatóság (LHI). Előfizethető az LHI ügyfélszolgálati irodáinál, a kézbesítőknél, a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál és a kiadónál. Előfizetési díj egy hóra 1360, negyedévre 4080, fél évre 8160, egy évre 16 320 Ft • Szedés: Népszabadság Fényszedő Kft. • Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: LENDVAI LÁSZLÓNÉ vezérigazgató. Interneteim: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: szikra.keringh@szikralapnyomda.hu • INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK • A Népszabadság Rt. a Matesz tagja. • Minden jog fenntartva!