Népszabadság, 2004. március (62. évfolyam, 51-76. szám)
2004-03-01 / 51. szám
20 2004. MÁRCIUS 1., HÉTFŐ SZOLGÁLTATÁS ÉLES HÉT Hétfőn a reggeli kb. -4 fokról délutánra kb. 0 fokig emelkedik a hőmérséklet. Az északnyugati országrészben továbbra is erős északi szél fúj és hófúvásokat okoz. Időnként kissé felszakadozik a felhőzet, de zömmel borús lesz az ég. Csak jelentéktelen mennyiségű hó hullik. Reggel keleten ködfoltok is előfordulnak. Kedden a nyugati országrészben is gyengül a szél. Főként az ország keleti felén tartósabban előtűnik a Nap. Szerdán az átmeneti enyhülés ellenére ismét várható friss havazás. Csütörtöktől a hét végéig éjszakánként kemény fagy, napközben változó napsütés várható. Arad 2 fok felhős Athén 18 fok napos Bécs 5 fok borús Belgrád 5 fok borús Berlin 3 fok változó Budapest 2 fok húzó porok Bukarest 10 fok eső Isztambul 14 fok derűs Kolozsvár 5 fok felhős London 8 fok derűs Madrid 10 fok változó Párizs 6 fok változó Pozsony1 fok szeles Prága 1 fok borúsPp Róma 10 fok változó Stockholm -1 fok felhős Varsó 1 fok változó Zürich 3 fok felhős Az előrejelzés meghatározottsága (sikerességének valószínűsége: „KEDDIG NAGY* További folyamatos, helyfüggő információk a Westel WAP-on. ■ ORSZÁGOS A hét végén hullott friss hó miatt országszerte téliesek az útviszonyok. A mellékutakat hó borítja, a főutak és az autópályák jól járhatóak. A hegyvidéki útszakaszok is havasak. A 7-es főúton Székesfehérvár belvárosában a Budai úton a burkolat helyreállításán dolgoznak, a Fiskális út csomópontjánál a Budapest felé tartó külső sávot lezárták. Napközben gyakori a torlódás. © A 63-as főút Fejér megyei szakaszán, vagyis Cecétől Székesfehérvárig az út menti fákat gondozzák, a faágakat nyesik, ezért a munkagépek napközben jelentős útszűkületet okoznak. Súlykorlátozást vezettek be Komárom-Esztergom megyében Tatán és környékén. A 7,5 tonna megengedett össztömeget meghaladó járművek - a célforgalmat ki UTAK ÉS UTASOK véve - nem hajthatnak be az 1-es, a 10-es, a 13-as, a 81-es főút, valamint a Tatabánya - Kisbér összekötő út által határolt területre. A súlykorlátozás az 1-es főút Tatán átvezető szakaszát is érinti, ezért a teherjárműveknek az M1-es autópályát kell igénybe venniük, amely a Tatabánya Óváros és Tata közötti szakaszon díjmentes. A Balatonon hosszabb a komp üzemideje. Szántódról 7.00 és 18.00 óra között, Tihanyból 7.30 és 18.30 perc között óránként szállítják a járműveket. Forrás: Útinform BUDAPEST • A Bécsi utat a 10-es főút fővárosi szakaszán az Ürömi út és a Pomázi út között teljes szélességben lezárták, várhatóan hosszabb időre. A 18-as autóbuszok három szakaszban járnak, a munkaterület melletti - mintegy 100 méteres - útszakaszt gyalog kell megtenni az utasoknak. A személygépkocsiforgalmat Üröm vagy Solymár felé terelik el. A terelőút Üröm felé Pomázi út-Aranyhegyi út-Pusztakúti út-Ürömi út-Üröm, Rókahegyi út-Fő utca-Dózsa György út-10. számú főút. Solymáron felé Sziágyi Erzsébet fasor-Hűvösvölgyi út-Hidegkúti út. A Volánbuszoknak és a nehézgépjárműveknek Csillaghegyen, Békásmegyeren és Budakalász központján át Üröm felé kell kerülőt tenniük. Zuglóban, a Bácskai utcában folytatják a csatornaépítést, mától a Columbus utca és a Mexikói út közötti szakaszt zárják le, ezért a Bácskai utca a Mexikói út felé zsákutca lesz. A Mexikói úton a Bácskai utcai kereszteződésnél útszűkültre és sebességkorlátozásra kell számítani várhatóan május végéig. A VII., Dob utcát a Kazinczy utca után lezárják ma 7.00-19.00 óráig, mert felépítenek egy toronydarut. A forgalmat a Kazinczy utcába terelik el. • A 72-es autóbuszok mától mindkét irányban megállnak az Ajnácskő utca-Nagyszőlős utca megállóhelyeken is. • A 77-es autóbusz az Örs vezér tere irányában megáll a Telepes utcában a Fűrész utcai megállóban is. • A 4-6-os villamosok a gépház javítási munkái miatt a Margit hídon csökkentett sebességgel (15 km/h) haladhatnak át. • A Szépjuhászné utat már megnyitották, de a Jánoshegyi utat és a Tündérhegyi utat a fákra rakódott vastag jégréteg, iletve a kidőlt fák miatt még zárva tartja az erdészet. A jegesedés miatt a Libegő sem működik. • A IX., Vendel utcát mától egyirányúsítják a Sobieski János utcától a Márton utcáig, mert építkeznek. • Óbudán a Lajos utcában a Galagonya utcánál gázvezeték-javítás miatt lezárták a külső sávot, a Margit híd felé haladóknak kell útszűkületre számítaniuk. • A Galagonya utcába - a Lajos utca és a Bokor utca közötti szakaszra - nem hajthatnak be, mert az utcában új csatorna épül. Csillaghegyen a Mátyás király út Hunyadi utca és a Gyula utca közötti szakaszát zárták le csatornaépítés miatt. Forrás: Fővinform Életeket mentenek a szűrővizsgálatok Az egyik fő halálokot jelentő rosszindulatú daganatos betegségek jelentős része eredményesen gyógyítható, ám ennek feltétele, hogy ne csak akkor menjünk a doktorhoz, ha már nagyon nagy a baj. A szűrővizsgálatok közül a legismertebb a tüdőszűrés. Még 14 éves kora előtt minden diák tüdejéről röntgenkép készül, ám a tapasztalatok szerint a későbbi években jóval kevesebben szánják rá magukat erre a néhány perces vizsgálatra. A legveszélyeztetettebb a 40 év feletti korosztály. A tüdőrákban szenvedők mintegy 95 százaléka a dohányosok köréből kerül ki. Korábban a kór sokkal gyakoribb volt férfiak körében, mára változott az arány a nők rovására. Kisebb településeken évente egy-egy időszakra telepítenek szűrésre alkalmas röntgenberendezéseket, ám nagyobb városokban bárki, bármikor betérhet valamelyik tüdőgondozó állomásra. A felvétellel nemcsak a korai stádiumban lévő daganat szűrhető ki, hanem a tbc, valamint egyes mellkasi és szívbetegségek is. A vastag- és végbélrák előfordulása az utóbbi évtizedben a korábbiakhoz képest nagyon megszaporodott. A betegség egyaránt veszélyeztet fiatalokat és idősebbeket. Más daganatformákhoz hasonlóan a kezdeti, még kezelhető fázisában semmilyen tünetet nem okoz, a kór jelenlétére utaló vérzés olyan kis mértékű, hogy az csak székletminta laboratóriumi vizsgálatával mutatható ki. E téren egyelőre nincs programozott lakossági szűrés, jellemzően csak emésztőszervi panaszok esetén végeznek ilyen vizsgálatot. A tervek szerint a közeljövőben megfelelő endoszkópos háttérrel rendelkező regionális központokat alakítanak ki, addig a konkrét panaszok vagy felmerülő gyanú ismeretében háziorvosi beutalóval végeznek bélvizsgálatot. A bőrrákot is jellemzően csak azoknál diagnosztizálják, akik már valamilyen panasszal fordulnak orvoshoz. Az ország néhány egészségügyi intézménye ugyan rendszeresen szervez bőrrákszűrést, ez nem általános gyakorlat. Ennek ellenére az orvosok azt tanácsolják, akinek sok anyajegy van a testén, időnként érdemes azokat megmutatnia egy bőrgyógyásznak. A bőrből kiinduló rosszindulatú daganatok legfőbb veszélye az, hogy általában nagyon gyorsan terjednek, a sejtburjánzás sokszor visszafordíthatatlan. Nem maga a bőrbetegség tehát a fő veszélyforrás, hanem a belőle kiinduló és agresszíven terjedő áttétek, ezért az időben nyújtott orvosi segítség életet menthet. A nőket az emlődaganat is veszélyezteti, a rák rosszindulatú formája a felelős esetükben a legtöbb daganatból eredő halálesetért. Mindez annak ellenére történik így, hogy az emlőrák nemcsak kezelhető, hanem gyógyítható is. A 45 és 65 év közötti nők a lakhelyhez legközelebb eső mammográfiai szűrőközpontba kétévente kapnak névre szóló meghívást. Az orvosok hangsúlyozzák: fiatalabb korban is ingyenes a szűrővizsgálat, azzal nem szabad megvárni, amíg kitapintható csomó keletkezik a mellben. A mammográf tünet- és panaszmentes állapotban képes kimutatni a betegséget abban a stádiumában is, amikor a rendellenes sejtburjánzás még csak egy-két milliméteres rögöt hozott létre. A programozott méhnyakszűrésre azoknak a 25 és 65 év közötti nőknek küldenek ingyenes szűrővizsgálatra szóló meghívót, akik a nyilvántartás szerint az elmúlt három évben nem vettek részt megelőző programban. Az orvosok szerint a fiatalabb nők is jól teszik, ha időnként felkeresik nőgyógyászukat, s egyénileg elvégeztetik a mindössze 5- 10 percig tartó, fájdalommentes vizsgálatot. Az elsősorban 50 év feletti férfiakat veszélyeztető prosztatarák megelőzésével is ugyanez a helyzet: az egészségükért felelősséget érző férfiakat akkor is megvizsgálják az urológiákon, ha nincs kifejezett panaszuk, ám szeretnék biztosra tudni, hogy szervezetüket nem támadta-e meg a betegség. B. PAPP LÁSZLÓ Negyvenöt fölött ajánlott a mammográfiai vizsgálat MTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Nap-kelte 9.05 Kacorra - az ártatlan szökevény 9.50 Kínai kaleidoszkóp 10.05 Friderikusz - A szólás szabadsága 11.00 Parlamenti Napló 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 13.05 Borostyán 13.55 Tanulni érdemes 14.00 Roma Magazin 14.25 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.55 Euron: játék euróért! 15.10 Agrárium 15.40 Élesben 16.30 Labirintus 17.00 Álomsuli 17.30 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 18.00 Híradó; Gazdasági híradó; Időjárás-jelentés; Körzeti híradók 18.20 Közeli - Kulturális híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Srácok, csajok és kutyák. Am. sor. 19.00 A nagy ho-ho-ho horgász. Magyar rajzfilmsor. 19.10 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.05 EuroParty 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 HÉTFŐ ESTE Benne: Híradó 22.35 Provokátor 23.05 Telesport - Amiről nem beszélünk... 23.55 Telesport - Bundesliga-összefoglaló M 25.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 Tanulni érdemes. Sorozat az egész életen át tartó tanulásról 19.05 Héthatár 9.50 Ajándék volt minden perc és óra 10.10 Viribus Unitis: Egyesült erővel 11.05 Böngésző 11.30 A tudás kódjai 12.00 Déli harangszó. Utána: Fekete gyöngy 12.50 Sugár Miklós: Csend és hang 13.00-16.30 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Napnyugta 19.05 Telesport Magazin 20.05 Híradó 20.40 Ablak 21.05 Unokáink sem fogják látni 21.35 Ki kicsoda a filmművészetben? - Jack Lemmon 21.40 Alex és a cgánylány. Amerikai film 23.20 Záróra 0.20 Több, mint doktor. 13. 1.20 Ablak (ism.) 1.45 Magyar Ház 2.10 Nemzeti értékeink 2.35 Emlékezés Németh Marikára TV-MŰSOR 3.40 Telesport Magazin 4.40 Kékfény TV 2 6.00 Norbi. Wellness határok nélkül 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Maria Del Carmen 10.00 Benny Hill 10.25 Teleshop 11.20 Bulis hatos. Angol ifjúsági sorozat 11.50 Szeretők és riválisok 12.50 D. S. Palomino. Am. film 14.35 Kapcsoltam 15.05 Egyről a kettőre. Új sorozat! 15.35 Beverly Hills 90210. 1. (2/1.) 16.35 Jakupcsek 17.35 A betolakodó 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Felmondtam, jöjjön vissza. Francia-olasz vígjáték 21.45 Szulák Andrea-show Közben: Kenósorsolás 23.05 Dolce Vita: A férfimagazin 23.40 TopSport 0.10 Jó estét, Magyarország!0.35 Profiler - A pszichozsaru. 115 Börtönvilág. 3. RTL KLUB 6.00 Animációs filmsorozat 6.05 Japán animációs filmsorozat 6.30 Reggeli Ébresztő-show 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 06 (81) 320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 13.10 Országház (ism.) 13.35 06 (81) 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilmsorozat 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina. Új sorozat! 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.15 Kabinnyomás. Amerikai katasztrófafilm 23.00 BeleValóVilág 23.25 Sportklub 24.00 Találkozások este 0.10 Híradó - Késő esti kiadás 0.20 Az igazság zsoldosai. Amerkai akciófilm-sorozat 1.15 Fókusz (ism.) VIASAT 3 6.20 Maya, a méhecske 6.50 Batman 7.20 Tv-shop 8.20 Telefonos játék 9.55 Halálbiztos diagnózis 10.50 Űrbalekok 11.20 Egy rém rendes család 11.50 Férjek gyöngye 12.20 Dr. Csemus 12.50 Stingers 13.45 Charlie angyalai 14.45 Halálbiztos diagnózis 1 5.40 Alul semmi 16.10 Sabrina, a tini boszorkány 16.40 Űrbalekok 17.10 Star Trek: Voyager 18.05 A Simpson család 18.35 Férjek gyöngye. Amerikai vígjátéksorozat 19.05 Egy rém rendes család 19.35 Dr. Csemus 20.05 A narancsvidék. 8. 21.00 Szex és New York. 20. 21.30 Szex és New York. 8. 22.00 Késő este Hajós Andrással 22.55 X-akták 4. 23.50 UEFA Bajnokok Ligája 0.25 Kéjfél 1.30 Jerry Springer. 119. 2.20 SMS-chat DUNA TV 5.30 Gazdakör 5.45-8.20 Indul a nap 8.20 Hungarorama. Kitekintő 8.30 Párhuzamos életutak 9.00 Utazás az ínyencek földjére 9.25 Jókívánságoki 0.30 Heti Hírmondó 11.15 Zöldövezet. Talpalatnyi zöld 11.40 Bekezdések 11.50 Hírek. Időjárás 12.00 Déli harangszó. Utána: Vers 12.10 Gazdakör 12.25 Erdélyi erődtemplomok. Magyar ismeretterjesztő filmsorozat 12.35 Iskoladráma. Magyar dokumentumfilm 13.25 Navigátor 14.20 A mézédes források földje. Magyar ismeretterjesztő film 15.10 Halld, Izrael!15.40 Emlékképek - Régi híradók 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Régiók - Marosvásárhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó; Sport; Időjárás 18.30 Kilátó. Határon túli magazin 18.45 10 éves a Duna-táj Alapítvány. Magyar dokumentumfilm 19.40 Mese 20.00 Majd a komornyik. 23/3. 20.55 Tálentum. Petrás Mária 21.20 A világörökség kincsei. Német ismeretterjesztő sorozat 21.35 Bekezdések. R.Várkonyi Ágnes történész 21.45 Híradó. Sport. Időjárás 22.10 Közép-európai magazin 22.35 Mély kútba tekintek. Magyar dokumentumfilm 23.35 Millenáris Teátrum 0.55 Vers 1.00 Himnusz 1.05 Híradó: Sport MAGYAR ATV 7.00 Másnap. Közéleti információs magazin 9.00 Vasárnapi polshow 11.00 Délidő... Benne: Hírek 12.40 Közvetlen ajánlat - Stúdió Moderna 13.00 Hírpercek 13.05 Interaktív játék 14.00 Hírpercek 14.05 Kisfilm 14.45 Közvetlen ajánlat - Stúdió Modema 15.00 Hírpercek 15.05 Közvetlen ajánlat - Stúdió Moderna 15.20 KashhmirGold 16.00 Hírpercek 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírpercek 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.30 Szemle 19.00 Ma este. Benne: Híradó; Időjárás; Összefüggések 20.00 Egyenes beszéd 21.00 Hírpercek 21.05 Újságíróklub 22.00 Híradó 22.15 Ingatlanpiaci körkép 23.00 Interaktív játék SPORT 1 8.45 Westel-sportmagazin 9.00 Labdarúgás, angol bajnokság, 26. forduló, Leeds-Liverpool 11.15 Sport 1-percek 11.30 Televíziós vásárlás 11.45 Labdarúgás, német bajnokság, 22. forduló, Freiburg-Kaiserslautern 14.00 Televíziós vásárlás 14.30 Labdarúgás, olasz bajnokság 23. forduló, Lazio-Milan 16.45 Fogathajtás TéliKupa, Hortobágy 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öszszefoglaló 18.15 Labdarúgás, Olasz bajnoki összefoglaló 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki összefogó 20.30 Labdarúgás, Libertadores Kupa, összefoglaló, 4. rész 21.00 Labdarúgás 22.45 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló (ism.) 23.45 Kalimánia (ism.) 0.45 Mai helyzet (ism.) NÉPSZABADSÁG ■ AMIRŐL NEM TUDUNK... Az emberek egy része időhiánnyal, más részük a betegségtől való félelemmel indokolja, hogy nem vesz részt a szűrővizsgálatokon. Tüdőszűrőre időszakonként és országrészenként eltérő mértékben, jellemzően az emberek 25-40 százaléka megy el. Az emlők vizsgálatát célzó mammográfiai vizsgálatokon sem éri el a részvételi arány az 50 százalékot. Szemléletváltásra van szükség, hogy minél többen elfogadják, bár egy diagnosztizált betegség alapjaiban megváltoztatja a mindennapokat, de megadja az esélyt arra, hogy a kór ne legyen immár a betegség tudatával együttélő számára végzetes. SPEKTRUM TV 8.00 Rajzolni az őrületig 9.05 Kozmikus odisszea. 9. 10.00 Láss világot! 13. 10.55 Mire jó a cecelégy? 11.50 Tudod, hogy mit veszel? 4. 13.00 Nagyhatalmak születése. 1. 14.00 A kelták. 1. 15.05 Szeszről szeszre. 8.15.40 Városi kertész. 8. 16.15 Fedezzük fel az állatok világát! 11. 16.55 Terepjárók 6. 17.30 Repülőgépek 1. 18.35 Rándulj ki Rickkel! 9.19.10 Élő elődeink 9. 19.45 Dél-Afrika vízi világa 20.50 Öt érték - cél a profit 9. 21215 Nagyszerű és korszerű. 9. 22.00 Hadszínterek 3. 23.00 Világjárás másképp. 7. 24.00 Legény - Lakás. 37. 0.30 Latin-Amerika ízei. 4. 1.00 Az univerzum évezrede. 7.