Népszabadság, 2004. augusztus (62. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-28 / 201. szám
122004. AUGUSZTUS 28., SZOMBAT VÁLOGATOTT KÖNYVJEGYZÉK Július 26-tól augusztus 22-ig NYELVTUDOMÁNY, IRODALOMTUDOMÁNY IRODALOMTUDOMÁNYÁNY . Gergye László Az arckép mágiája. A magyar művészregény a XIX. és a XX. század fordulóján Universitas, 154 oldal, 1890 forint Horányi Károly Eredet és jelkép. Kodolányi János és kortársai Argumentum, 235 oldal, 1500 forint Révay Mór János Jókairól és Mikszáthról bizalmasan Új Palatínus, 254 oldal, 2390 forint Thomka Beáta (szerk.) Tolnai-symposion, Tolnai Ottó műveiről Kijárat, 260 oldal, 1800 forint Tüskés Tibor Két nemzedék Felsőmagyarország, 240 oldal, 2000 forint NYELVTUDOMÁNYÁNY Balázs Géza (szerk.) A magyar nyelvi kultúra jelene és jövője I—II. MTA Társ. Kat. Közp., 753 oldal, 3200 forint Kovács Ferenc, F. Magyarul, csak magyarul! Antológia, 173 oldal, 1800 forint Laczkó Krisztina, Mártonfy Attila Helyesírás Osiris, 760 oldal, 4500 forint FÖLDRAJZ, TÖRTÉNELEM MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET Glenn, Tim, Denton Carey Családi játékok kincsestára Kossuth, 256 oldal, 5990 forint Palló Gábor (szerk.) A honi Kopernikuszrecepciótól a magyar Nobel-díjakig Áron, 342 oldal, 2880 forint TÖRTÉNELEM • Hoffmann Tamás Mindennapi történelem az ütközőzónában Herman Ottó Múzeum, 360 oldal, 1000 forint Majoros István Vereségtől a győzelemig. Franciaország a nemzetközi kapcsolatok rendszerében, 1871-1920 ELTE Eötvös, 308 oldal, 3333 forint RÉGÉSZET Marton Veronika A napkeleti pecsétnyomók és pecséthengerek Matróna, 230 oldal, 2583 forint Póczy Klára Aquincum Enciklopédia, 504 oldal, 3800 forint UTAZÁS Letenyei Orsolya Kastélyszállók Magyarországon Tábla és Penna, 165 oldal, 3990 forint Mátsik György Kalifornia Levélpressz, 173 oldal, 2970 forint Rajnics Viktória Budapest környéke Tábla és Penna, 244 oldal, 2990 forint Szarka Sándor A horvát tengerpart Medicina, 208+32 oldal, 2480 forint Weiss, Vialter M. Bécs Freytag-Bemdt, 108 oldal, 1860 forint SZÉPIRODALOM GYERMEKES IFJÚSÁGI KÖNYVEK Arany László Babszem Jankó Elektra, 14 oldal, 398 forint Bajor Andor Mióta nem tudnak számolni a varjak? Koinónia, 103 oldal, 1480 forint Balázsy Géza Furfangos Péter: Mesés foglalkoztató óvodásoknak és kisiskolásoknak Ab-Art, 32 oldal, 200 forint Csukás István Keménykalap és krumpliorr Minerva Nova, 264 oldal, 1890 forint Dluhopolszky László Lúdas vagyok! God Bless, 140 oldal, 1995 forint Juhász Magda, Radvány Zsuzsa Csuda jó a piacon (lapozó) Lantos, 8 oldal, 454 forint Lázár Ervin Berzsián és Dideki Osiris, 132 oldal, 1880 forint Lázár Ervin Tüskés Varabin Osiris, 84 oldal, 1780 forint Szántó György Az Alapiak kincse Unikomis, 372 oldal, 2200 forint Zelk Zoltán Négy vándor és más mesék Unikomis, 192 oldal, 2700 forint SZÉPPRÓZA Cornwell, Patrícia Halálnak halálával Európa, 504 oldal, 1980 forint Killham, Nina A hús bűnei Ulpius-ház, 280 oldal, 2480 forint Láng Zsolt Berlinér Koinónia, 127 oldal, 1650 forint Mészöly Miklós Wimbledoni jácint Jelenkor / Kalligram, 162 oldal, 1800 forint Szabó Magda Pilátus Európa, 284 oldal, 1900 forint Singer, Isaac Bashevis A rabszolga Novella, 251 oldal, 1890 forint Sontag, Susan A szenvedés képei Európa, 144 oldal, 1500 forint Verne, füles Claudius Bombamac. Egy hírlaptudósító jegyzetfüzete Unikornis, 250 oldal, 3500 forint KÖNYVSZEMLE A cinkelt kártya Jim Glenn-Carey Denton: Családi játékok kincsestára Játszani legtöbbször azért jó, mert a játékot általában egyszerre többnek lehet és kell játszani. Vannak ugyan egyedül is pöncögtethető számítógépes vagy kártyajátékok, de azért ezek a sakknak, a dominónak vagy a Visíts malad-nak a nyomába sem érnek. A Családi játékok kincsestára - Jim Glenn és Carey Denton könyve - ősi, kultikus tevékenységekhez, általában a vadászathoz vezeti vissza a játék kialakulását. A labdajátékok például kőhajítós vetélkedésekből alakultak ki, amelyek a törzs védelmére vagy az ellenség elleni támadásra készíthettek föl. Az ősi játékosok egy idő után elkezdték gömbölyűre csiszolni a követ. A régészek találtak 5 ezer éves labdamaradványokat is. A kőbogyót követte a papirusz-, a márvány-, a fa-, a cserép- meg az állatbőrlabda, amelyet szénával, szőrrel vagy fűrészporral tömtek ki - a gumilabda csak a XIX. század végén jelent meg. Játszani persze nemcsak labdával lehet, a kincsestár sokféle kártya- és kockajáték szabályait ismerteti. Nagy kár, hogy az amerikai szerzők figyelmét elkerülte a magyar kártyákkal folytatott játék. Az ultiról, a piroskutyáról és a zsírozásról ennek megfelelően egy szót sem ejtenek. Leírják viszont - és ez nagyon tanulságos -, hogy a római katonák nagy előszeretettel használták a cinkelt, azaz az annal egyik oldalán elnehezített dobókockát. És amikor a kocka el volt vetve, egyes rómaiak talán többször is nyerhettek az indokoltnál. De hogy ennek mi lett a következménye egy-egy borgőzös éjszakán, elég sejtetni. A Több száz remek játék mindenki számára alcímet viselő könyv a szobai, a társasági, a szabadtéri és a kártyajátékok ismertetése során olyan csapatjátékok szabályaira is kitér, amelynek megértése túlmutat a magamfajta európai játékosok felfogóképességén. Itt a baseballt említeném az elsők között a sorban. Többen elhatározták már, hogy megértetik velem, eddig azonban mindenki kudarcot vallott. Attól tartok, Glennek és Denton is. (Kossuth, 256 oldal, 5990 forint) RAB LÁSZLÓ Kapus krikettmeccsen A magyar is hungarikum Laczkó Krisztina-Mártonfi Attila: Helyesírás Aki hazánkfia úgy véli, hogy birtokában van anyanyelve helyesírásának tudománya, és kezébe veszi ezt a másfél ezer oldalas munkát, kénytelen rádöbbenni: bizony rosszul gondolta. De ne dobja el a súlyra sem, tartalma tekintetében sem könnyű kötetet, mert ha elmélyed benne, közelebb juthat a helyesírás képességéhez. A könyv második és harmadik harmada tanácsadó szótár: a többfunkciójú a és á betű után Aachen, AB, ÁB, Aba, Ábádán, ÁB-Aegon, Abaelardus, abajgat, a bakteriális folyamat, abakusz, a bál és így tovább. Aki bizonytalan 213 974 szó, szóalak, kifejezés, tulajdonnév, tengernyi toldalékos alak, összetétel papírra vagy képernyőre vetésében, ezeken az oldalakon bízvást megtalálja a helyes megoldást. Azok azonban, akik nemcsak „másolni" szeretnének, hanem helyesírásunk elveire is kíváncsiak, akik önállóan szeretnének dönteni a fölvetődő kérdésekben, küzdjék végig magukat - örömüket lelhetik e küzdésben! - a kötet első harmadán vagy legalább annak néhány fejezetén. A szerzők a húsz esztendeje megalkotott, ma is érvényes akadémiai szabályzat szellemében és az új nyelvi jelenségekről sem elfeledkezve magyarázzák helyesírásunk elveit. Avégett, hogy „a magyarul írók sokasága határon innen és túl, gyerekek és felnőttek, a különféle szakmák tudós képviselői és laikusok egyaránt gyorsan és könnyen választ találjanak helyesírási kérdéseikre". A részletesen feldolgozott tárgykörökből csupán ízelítőül néhány: a magánhangzók nagybetűs jelei (például: s és t), egymást követő három azonos mássalhangzó a szavakban (tollal, balett-táncos, Bükk-kel), álikerszók (csapot-papot, csillog-villog), a márkanevek toldalékolása (Coca-Cola, Coca-Coláról), régi magyar családnevek (a Batthyány nevet így kell elválasztani: Bat-thyá-ny), a számok betűvel való írása (ezerhétszáznegyvenkettő, kétezeregy)Mindezek tudása korántsem fölösleges. Egyebeken kívül azért nem, mert a nyelv - kiváltképpen az írott nyelv - önazonosságunk, nemzeti azonosságtudatunk egyik legfontosabb eleme. Úgy is mondhatnánk: a magyar nyelv az egyik legbecsesebb (ha nem a legeslegbecsesebb) hungarikum. A Helyesírás című kötet - úgy is, mint a tízkötetesre tervezett A magyar nyelv kézikönyvtára sorozat első darabja - e tekintetben is példaszerű munka. (Osiris, 760 oldal, 4500 forint) DANISS GYŐZŐ Hol keressem? Kastélyszállók Magyarországon Irigylem Letenyei Orsolyát. Ha végig ette-itt a-lakta, amit könyvében leír, azért, ha nem, akkor azért, mert el tudta velem hitetni, hogy megtette. Magáért a könyvért már kevésbé irigylem. A 99 százalékban alapos munkáról tanúskodó, és így is rendkívül hasznos dolgozatba belerondít legföljebb egyszázaléknyi felületesség, trehányság, restség. Az még nem különösebb baj, hogy a feszes, tömör szerkezet, amelyet az útikönyv műfaja megkövetel, olykor mechanikusan telik meg tartalommal. Például a kötelező kastélytörténetek gyakran válnak üres névsorokká, elvégre nem lehet minden ház gazdája kivégzett miniszter, mint Csányi László vagy törökverő hadvezér, mint Savoyai Jenő. Az is csak kissé zavar, hogy gyakran ismétlődnek olyan panelkifejezések, mint hogy a fürdőben ázhatunk, a szaunában izzadhatunk. Nem szókincsbővítő irodalmi olvasmány az útikönyv, és pláne nem kell egyvégtében olvasni. És önmagában az is csupa apróság, ami együtt a legfontosabbat, a bizalmat rendíti meg. A könyvben tulajdonképpen nem haladja meg a manapság elviselhetőnek számítót a sajtóhibák, figyelmetlenségek, elírások mennyisége. Csak éppen valahogy a mű vége felé összesűrűsödnek. Mintha a leadási határidő ellankasztotta volna a szerzői-szerkesztői gondosságot. Adatokban, árakban is akad nyilvánvaló és kevésbé nyilvánvaló hiba. Hiányzik egy nulla egy szám végéről, másutt logikailag tetszik lehetetlennek egy adat. Apróságok, csak éppen megrendítik a bizalmat. Lehet, hogy minden más stimmel. Csak éppen nem biztos. Ilyen bizalomcsökkentő az is, hogy egy térkép háromszor szerepel egymás után, kétszer nem a megfelelő helyen. Lényegében lényegtelen, hiszen ezek a szállók történetesen elég közel vannak egymáshoz, ha az egész országhoz viszonyítva helyezik el őket, mint ezeken a mappákon. Egy hangulatos erdei ösvény képe pedig két szálló természeti szépségeit is hivatott illusztrálni. Igaz, nincsenek is egymástól nagyon messze, Egervár és Meggyeskovácsi között a távolság mintegy harminc kilométer lehet, noha az előbbi Észak-Dunántúlnál, a másik pedig Dél-Dunántúlnál szerepel. Mégis melyik környékén keressem a feltűnően hasonló fákat, facsoportokat? Bár az sem kizárt, hogy egy harmadik helyen vannak. (Tábla és Penna, 165 oldal, 3990 forint) ZAPPE LÁSZLÓ A Borhy-kastély kútja 1926-ból NÉPSZABADSÁG