Népszabadság, 2011. október (69. évfolyam, 230-255. szám)
2011-10-13 / 240. szám
16 Népszabadság 2011. október 13., csütörtök Tudomány - Technika Etológia Sok baleset adódik a mosolynak nézett vicsorgásból A gyerekek is értik a kutyaugatást Hargitai Miklós A gyerekek gyakran félreértik a kutyák „arckifejezését”, a vicsorgást például rendszeresen összetévesztik a nevetéssel (ez lehet az egyik oka, amiért viszonylag sok kisgyermek szenved kutyaharapásos sérülést). A különböző kutyaérzelmekhez társuló hangjelzéseket viszont már a gyerekek is jól értelmezik. Hogy mi a jelenség magyarázata, azt egy magyar kutatócsoport kísérletsorozata derítette ki - a nemrég publikált eredményre a Science és a New Scientist is felfigyelt. Az ELTE etológia tanszékének kutatócsoportja 30 gyerek, tíz felnőtt és egy csapatnyi mudi segítségével próbálta felmérni, hogy mennyire jönnek át az állatok aktuális érzelmei a hallható jelek révén. A gyerekekből és a felnőttekből alkotott csoportok számára három különböző szituációban vonultatták fel a kutyákat: az elsőben az állatokat egyedül („magányosan”) hagyták egy ideig, a másodikban egy idegennel kerültek szembe a kapu előtt, a harmadikban pedig játék közben figyelték meg a reakcióikat, különös tekintettel a hangokra - nyilatkozta lapunknak Pongrácz Péter adjunktus, a kutatás témavezetője (a vizsgálatban rajta kívül Molnár Csaba PhD-hallgató, Dóka Antal adjunktus, illetve Miklósi Ádám tanszékvezető vett részt). A magányos, az idegent látó és a játékos állatok ugatását a felnőttek többsége képes volt értelmezni. A mutatott érzelmek közül az agresszivitást és a félelmet a kutatásba bevont 6-10 éves gyerekek is mindig meg tudták fejteni (még azok is, akiknek a családjában nem volt kutya), viszont a játékos szituáció felismerésére csak a tízéves gyerekek és a felnőttek voltak képesek. A kísérletsorozat választ adott arra a kérdésre, hogy a kutyák hangkommunikációjának megértéséhez hosszas tanulásra van-e szükség. (Ezt már csak azért is fontosnak tartották a magyar tudósok kideríteni, mert időközben egy angol kutatócsoport felvetette, hogy a kutyák viselkedésének vizuális jeleit a gyerekek gyakran félreértik, vagyis a látványnál nyilvánvalóan jelentős a tanulás szerepe a kódfejtésben. Ehhez képest különösen indokolt annak tisztázása, hogy az érzelmekhez társuló hangok felismerése másképp működik-e.) A magyar vizsgálat eredményei szerint a hang felismerése általánosabb kommunikációs elvek szerint történik, mint a vizuális jeleké. Az emberben már egészen fiatal, 6-10 éves korban is megvan a képesség a kutyaugatásban rejlő alapvető érzelmek felismerésére. Ebben nem játszik szerepet, hogy a vizsgálatban részt vevő gyermek előzőleg mennyi kutyás tapasztalatot szerzett. Valószínű, hogy az érzelmek felismerését itt hasonló akusztikai törvényszerűségek segítik, mint az emberek közötti kommunikációban - fogalmazott Pongrácz Péter. A vizuális jelek megértése lényegesen összetettebb, és a felnőtteknek sem könnyű. Mint a kutató kérdésünkre elmondta: nem állítható egyértelműen, de nem is kizárt, hogy egyes kutyák képesek a mosolygásra is, ezzel kapcsolatban a közeljövőben jelentős felfedezések várhatók. Ha kiderül, hogy van kutyamosoly, az a konvergens evolúció egyik érdekes példája lesz. Az ember legközelebbi rokonainak számító emberszabású majmok ugyanis csak nevetni tudnak, mosolyogni nem - vagyis a mosoly egy viszonylag fiatal evolúciós fejlemény (és a kutya talán az embertől tanulta - pontosabban az emberi szelekció előnyben részesítette az ember számára kellemes mimikai gesztusokat produkáló egyedeket). Pongrácz Péter azt is kifejtette: annak, hogy a gyerekek a kutyák vicsorgását sokszor nevetésként értelmezik, az a vélhető oka, hogy az ő környezetükben a fogsor látványa kezdetben döntően nevetést, pozitív érzelmeket jelez, és csak később, tapasztalati úton vagy tanulással jutnak el annak felismeréséig, hogy ugyanez a kutyáknál inkább az agresszió jele. Ebből az a követendő magatartás következik (vagyis arra kell megtanítani a gyerekeket), hogy a kutyáknak nem az arckifejezését, hanem a hangját kell figyelni, ha el akarják dönteni, hogy milyen lelkiállapotban van, és mire készül. A hangot tudjuk kezelni, a képet még tanuljuk fotó: reuters - seth wenig Tudományos együttműködés Koreai-magyar kutatócsoportok Empátia és magfúzió - programonként 32 millióért Ötvös Zoltán Apró kalitkában egy egér rohangál, meglehetős empátiával figyelik izmozását az emberek, másként nem is tekinthetnénk erre az apró rágcsálóra, hiszen egyik kulcsfigurája az MTA Kísérleti Orvostudományi Intézetében most indult közös magyar-koreai kutatásnak. A tegnapi egérfigyelők között volt az MTA elnöke, akadémiai intézetigazgatók és a távol-keleti ország nagykövete is. A látogatás apropóját az adta, hogy már négy közös magyar-koreai kutatócsoport dolgozik a távol-keleti ország anyagi támogatásának köszönhetően a Magyar Tudományos Akadémia kutatóintézeteiben. Tavaly a civilizációs betegségek és az egyetlen atomvastagságú szénréteg, azaz a grafén kutatására jött létre közös csoport. Tegnap pedig azt jelentették be, hogy az empátia kutatására, illetve közös magfúziós kísérletekre alakult két újabb tudóscsapat. Pálinkás József, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke 2010-es délkoreai látogatásán arról állapodott meg a Koreai Alapkutatási Tudományos Tanáccsal (KRCF), hogy mivel az ázsiai ország vonzónak találta az MTA kutatóintézeteinek tudományos teljesítményét, a KRCF lehetőséget biztosít nemzetközileg elismert magyar kutatóknak, hogy koreai támogatással végezzenek tudományos munkát. A megállapodás alapján rögtön elindult az előkészítő munka. Az MTA elnökének felhívására a hazai kutatóintézetekből számos pályázat érkezett, amit az Akadémia rangsorolt, de arról már Szöulban döntöttek, hogy mely programokat támogatják. (A pénz odaítéléséről a koreai parlament döntött.) A nyertes pályázatok három éven át kapnak támogatást. Mindegyik pályázat 300 ezer dollárt nyert el, amit fele-fele arányban használhatnak fel az adott programban érintett magyar és ázsiai kutatók, azaz programonként magyar részre 32 millió forint jut. Ebből az is következik, hogy a négy program közel 130 millió forinttal segíti a magyar tudományt - és az sem mellékes, hogy ugyanennyit ugyancsak hazánkban költenek el a dél-koreai szakemberek. Az MTA Kísérleti Orvostudományi Intézetben az egyik legfontosabb emberi tulajdonság, az empátia még felfedezésre váró idegrendszeri alapjait vizsgálják - ehhez kellenek az egerek és számos más, csúcstechnológiájú műszer. A kutatásban öt magyar és három koreai tudós vesz részt Acsády László professzor vezetésével. Az MTA KOKI Thalamus Kutatócsoportjának tagjai a koreai partnerek által kifejlesztett viselkedési teszt eredményeit használják fel, kiegészítve a magyar kutatók anatómiai és fiziológiai tapasztalataival. A kutatások számos mentális rendellenesség, például a poszttraumatikus stressz, a skizofrénia, az autizmus, illetve a dementia megértéséhez járulhatnak hozzá. (Az intézet - a koreaihoz hasonló pályázatoknak is köszönhetően - 2010- ben 354 millió forintot, összebevételének ötödét a kutatási infrastruktúra fejlesztésére költötte el.) Egy fúziós diagnosztikai kutatási programon négy magyar és hét koreai kutató dolgozik Zoletnik Sándor professzor vezetésével az MTA KFKI Részecske- és Magfizikai Kutatóintézetben. Az MTA KFKI RMKI kutatói megtervezik, felépítik és használatba is helyezik azt a mérőberendezést, ami a koreai termonukleáris kísérleti reaktoron végzett kísérletekhez szükséges. Tavaly két, ugyancsak világszínvonalú kutatóhely kezdte meg működését. Az egyik csoport a civilizációs betegségeket (rák, diabétesz és idegrendszeri megbetegedések) kutatja az MTA Enzimológiai Intézetében, a másik csapat az anyagtudományok legígéretesebb ágának tekintett grafénkutatásra koncentrál az MTA Műszaki Fizikai és Anyagtudományi Kutatóintézetében. HIRDETÉS Fájó szívvel tudatjuk, hogy DR. KÁLMÁN ENDRÉNÉ szül. Fleisch Éva 2011. október 6-án, életének 97 évében elhunyt. Temetése 2011. október 17-én, hétfőn 12 órakor lesz a Kozma utcai zsidó temetőben. Gyászolja húga, Tücsi és fia, Gábor. TISZTELT HIRDETŐINK! Halálhír feladásakor minden esetben kérjük a halotti bizonyítvány bemutatását. Köszönjük. INGATLAN • Családi ház eladó jól jövedelmező, működő autószerelő-, gumijavító-műhellyel. Tel.: 06 (70) 398-1609. (JD13997) • Feneketlen-tónál 63 nm-es lakás eladó. Érdeklődni: 06 (20) 564-4898. (JD14004) • II., Bimbó úton 59 nm lakás reális áron eladó. Terasz, gépkocsibeálló, tároló. Tel.: 06 (30) 942-8708. (JW40007) • II. kerület, Rózsadombon, csendes utcában 140 nm-es luxus házrész, 30 nm-es panorámás terasszal, 300 nm ápolt kerttel, garázzsal eladó. 06 (30) 439-6233. (JWM56799) • Óbudán Kolosy térnél, 56 nm-es, 1,5 szoba hallos csendes téglalakás 13,5 M Ft-ért eladó. Tel.: 06 (20) 3836-198. (5208903) • Heves megyében, Kápolnán felújított, 3 szobás, gázfűtéses családi ház parkosított udvarral, garázzsal, azonnali költözéssel eladó. Irányár: 10,9 M Ft 06 (30) 680-7207. (5206476) • Érden, háromszintes, gépészetileg is felújított, háromszobás házam 23 300000 Ft-ért eladó. 06 (30) 332-8180. (5201716) • 17 hektáros tanya Délegyházán eladó. 06 (30) 933- 6225. (J2311440) • Sashalmon, 270 nm-es családi ház medencével eladó. Tel.: 06 (20) 934-5940. (QN230620) • Újbudán 147 nm-es, négyszobás, cirkos, panorámás polgári lakás eladó. 06 (30) 922-9053. (5205271) LAKÁSKIADÁS, -BÉRLÉS • Kiadó budapesti lakást keresünk. 06 (70) 322-7631. (JN2311469) • Kauciómentes, komfortos diák- és munkásszálló Budapesten, kiváló közlekedésnél. Pároknak is kedvezménnyel. Nyugdíjaskedvezmény! Telefon: 06 (70) 705-9913. (QN290003) TELEK • Hévíznél, Reziben, Balatontól 6 km-re, 670 nm-es, összközműves, építési telek, 40%-ban beépített lakónegyedben eladó. Irányár: 2,9 millió Ft. 06 (70) 334-8291. (5203789) • Eladó Etyeken, horgásztó mellett, 200 nöl-es telek. Kút, villany a telken, vezetékes víz befizetve. Ugyanitt berendezett nyaraló eladó. Tel.: 06 (20) 318-6802. (5209209) ÜDÜLÉSI JOG • Bükfürdőn Apartman Hotelben november 9-22. között másfél szobás üdülési jogomat átadom. 06 (30) 642-7395, 06 (30) 398-8515. (5208629) • Eladó vagy kiadó (december 18-december 31 -ig) Hajdúszoboszlón egyszobás üdülőhasználati jog. 06 (20) 318- 6802. (5209208) ÜZLET, IRODA • VI., Hajós utcában kétszintes, 550 nm ingatlan kiadó. Irányár: 11 euró/nm/hó. 06 (70) 436-5603. (JWM56267) BEFEKTETÉS • Arany-ezüst napi világpiac árfolyaminfó! Vásárlás is! 06 (20) 351 -3542. (5206258) SZOLGÁLTATÁS • Parkettásmunkák. 06 (30) 948-8909. (JW39968) JÁRMŰ • Autójáért készpénz! 06 (1) 420-2703,06 (30) 362-0674. (5201709) • Suzukit, Marutit vennék! 06 (1) 420-2703,06 (30) 362- 0674. (5201710) ÁLLÁS ÁLLÁST KÍNÁL Elektronikus autóipari alkatrészeket tervező és gyártó társaságunk olyan szoftveres mérnököt keres, aki Labview és C/C++ programok alkalmazásában, fejlesztésében, valamint a Linux operációs rendszer használatában jártas. PLC programozási ismeretek és középfokú német vagy angolnyelv-tudás előnyt jelent. Pályázati anyagát (magyar és német nyelvű életrajz, fénykép, bizonyítványmásolatok, bérelképzelés) az alábbi címre kérjük elküldeni: Stabil Produkt Kft. Telefon: 06 (28) 548-200 2119 Pécel, Pesti út 78. E-mail: produkt@stabil-group.hu www.stabil-group.de OKTATÁS • Némettanítást, korrepetálást vállalok, már 7 éves kortól. Igény esetén otthonában is. Ár: 1500 Ft/tanóra. Érdeklődni: 06 (20) 924-2290. (5201946) VEGYES EZT NÉZD MEG • Bontott nagykockakő Csepelen eladó, bazaltból, andezitből és gránitból. Ugyanezekből van kiskockakő is. Valamint bontott betongyeprács eladó. 06 (20) 945-1794. (5208070) NÉPSZABADSÁG Apróhirdetés megjelentetése a lapban 888 8888 A SKANDINÁV LOTTÓ 41. HETI NYERŐSZÁMAI Első sorsolás: 1,11,14,16, 24, 26, 28 Második sorsolás: 3, 8,14, 23, 27, 28, 34