Népszabadság, 2015. július (73. évfolyam, 152-178. szám)
2015-07-06 / 156. szám
121 Kultúra Lapszél A legdrágább kép Szeptemberig Madridban lesz Paid Gauguin Mikor fogsz megházasodni? című képe. A műalkotás a világ legdrágábbja, a BBC szerint 265 millió euróért adta el Rudolf Staechelin bázeli magángyűjtő. A nagyapja 18 ezer svájci frankért vette. (T.Z.) A Saul fia sikere Nemes László filmje bekerült a tíz film közé, mely megnyerheti a LUX-díjat - jelentette be az Európai Parlament Karlovy Varyban. A Toto és a nővérei című román-magyar-német koprodukció szintén. Az EP az európai értékekhez illeszkedő filmekre hívja fel a figyelmet. (Cs. G.) Tisza-festők háza Mártélyon átadták a felújított alkotóházat, amelyet főleg a tiszai festők használnak. A hódmezővásárhelyi művésztelep kihelyezett helyszíneként 1957-ben alapított művészeti bázison 1969- ben épült fel a mai 260 négyzetméteres épület. (Cs. L.) Negyedik Millennium Ami nem öl meg - ez a címe David Lagercrantz könyvének, amely Stieg Larsson nagy sikerű krimitrilógiájának folytatása lesz a tetovált lányról. A kiadó által felkért szerző nem használja az elhunyt író terveit. (Sz. E.) A tetovált hacker visszatér NAPI TIPP Hideg diktatúrák Meleg férfiak élete a szocializmusban, erről szól Takács Mária dokumentumfilmje 8-kor az Átriumban. A film moziforgalmazásba is kerül. NÉPSZABADSÁG Irodalom Barátja és titkárnője is átlépte az író végrendeletét Kafka-kéziratok pere Negyvenkét éve tartó jogvitát zárt le végleg a tel-avivi bíróság Franz Kafka kéziratainak tulajdonjogáról. Philip Roth író szerint kafkai a történet, de inkább egy fordulatos és érzelmes Jókai-regényről van szó. A világháborúk közötti Prágától a nácik előli menekülésen, egy 101 évesen elhunyt asszony életén keresztül egy macskákkal zsúfolt, apró tel-avivi lakásig vezet az út. Vári György Dora Diamant - Franz Kafka utolsó szerelme - azt írta 1949-ben az író barátjának és örökösének, Max Brodnak, hogy Kafka hosszú időn át álmodott arról, hogy a mai Izrael területére emigrál és ott folytatja az életét. A címzett, Brod fiatal korától fogva elkötelezett cionista volt a kivételes befolyású zsidó gondolkodó, Martin Buber hatására. Ennek ellenére sem hagyta el Prágát egészen 1939-ig, a város náci megszállásáig. Az utolsó vonattal indul el feleségével és az 1924-ben elhunyt Kafka kézirataival tömött bőrönddel. Ugyanis megtagadta barátja végakaratát. Nem megsemmisítette, hanem gondozta az anyagot: a nagy regények eddigre már napvilágot láttak. Ez az első nem teljesített végrendelet a történetben. Brodék Tel-Avivban telepedtek le, felesége azonban pár évvel ezután meghalt. Ezt követően barátkozott össze Brod a Hoffe házaspárral - amely maga is a nácik által megszállt Prágából érkezett gyermekeivel. A feleség, a bő két évtizeddel fiatalabb Esther Hoffe Brod titkárnője lett, és bennfentes suttogások szerint kapcsolatuk egy idő után szerelemmé vált. A kéziratos Kafka-hagyaték tetemes része haláláig Brod tulajdonában maradt, akit utolsó éveiben Esther Hoffe ápolt, Brod pedig - bizonyos tulajdonjogi korlátozásokkal - rábízta a nőre a gyűjteményt 1968-as halála előtt. Amikor 1973-ban Hoffe megkísérelte aukción értékesíteni a gyűjtemény egyes darabjait, az izraeli hatóságok figyelmeztették, hogy nincs joga elidegeníteni semmit belőlük. Brod - ez az izraeli állam álláspontja - nem örökösévé tette, csak megbízta, hogy gondoskodjék a kéziratok megfelelő elhelyezéséről. Hosszú élete alatt ugyanakkor az anyag több darabját is eladta Esther Hoffe, például A per kéziratát 1988- ban. Amikor 2007-ben, 101 évesen meghalt, és lányaira hagyta a kéziratokat (nemcsak Kafkáéit, de Brodéit is), az ő végrendeletét az Izraeli Nemzeti Könyvtár támadta meg arra hivatkozva, hogy Brod csak végrehajtónak tekintette, a hagyatékot pedig egy közgyűjteményben szerette volna látni „Izraelben vagy külföldön”. Két közgyűjteményt is megnevezett az opciók közt, ebből maradt a nemzeti könyvtár. A perbe beszállt a Német Irodalmi Archívum is Esther Hoffe lányait, Évát és Ruthot támogatva. Sokan úgy gondolják, hogy mivel A per már náluk van, célszerű volna, ha a teljes Brod-féle anyagot is ők kezelnék. Másokban, például Philip Rothban ugyanakkor mind ez ellenérzéseket kelt, mivel Kafka, a német ajkú prágai író nővérei a holokauszt áldozatai lettek. A Hoffe lányok közül Éva mára egyedül maradt, a személyes sorsa és a családtörténet mintegy utolsó tanújaként is próbált eddig ragaszkodni a hagyaték darabjaihoz. Amelyeknek csak egy része van izraeli és svájci bankok trezorjaiban, a többi a nyolcvanon túli, állítólagos szegénységben élő hölgy kicsiny tel-avivi lakásában található, amelyet macskák tucatjaival oszt meg. Kérdés, hogy ezek a körülmények nem árthattak-e a kéziratoknak. Innen került elő mindenesetre a fenti levél is, amelyben Dora Diamant számol be Kafka lelkes, plátói cionizmusáról, Izraelvágyáról. A kis lakásban a per után csak a cicák maradnak Éva mellett. Még egy történet jóval kevésbé az évtizedes jogi processzusról, mint barátságról, szerelemről, üldöztetésről, gyermeki hűségről és társtalan magányról. Franz Kafka árnyékában. Max Brod író, zeneszerző (balról) Franz Kafkával HIRDETÉS HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KRASZNECZ MIHÁLY nyugdíjas gépkocsivezető 91 éves korában elhunyt. Búcsúztatása július 13-án 14.00 órakor lesz a Fiumei úti Sírkert szóróparcellájában. A Külgazdasági és Külügyminisztérium saját halottjának tekinti. (239975) TISZTELT HIRDETŐINK! Halálhír feladásakor minden esetben kérjük a halotti bizonyítvány bemutatását. Köszönjük. ÁLLÁS • Felszámoló ingatlan üzemeltetőt keres. Információ: Börcsök Sándor -1115 Budapest, Ballagi Mór u. 14. Ajánlat benyújtási határidő: 2015.07.10. (239983) RÉGISÉG • Kastélyok berendezéséhez vásárolok kisebb-nagyobb festményeket, ezüstöket, porcelánokat, bronzokat, órákat, bútorokat, stb. teljes hagyatékokat! 06 (20) 280- 0151, herendi77@gmail.com (239945) • LENDVAY IZABELLA vásárol bútorokat, festményeket, könyveket, hagyatékot. Díjtalan kiszállás! 06 (1) 280- 9308 (297842) JÁRMŰ • Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel. 06 (30) 682-1390 (297982) • Autójáért készpénz. 420-2703, 06 (30) 362-0674 (297841) ZENE • Hanglemezeket keres gyűjtő magas áron. 06 (30) 346- 7378, 06 (1) 335-5164 (239648) AZ ÖTÖS ÉS A HATOS LOTTÓ 27. HETI NYERŐSZÁMAI: 1,48, 61,62,79 Jokerszám: 660 698 1,22, 29,31,33,42 APRÓHIRDETÉSEK ÉS GYÁSZHIRDETÉSEK MEGJELENTETÉSE A LAPBAN: aprohirdetes@mediaworks.hu Telefon: 06/1-460-2543 ítéletet hoztak A jogi processzus pár napja lezárult. A döntés: Max Brod titkárnője (Esther Hoffe) nem hagyhatta lányaira a gyűjteményt, mert nem volt annak tulajdonosa. A Kafka végrendeletét (a kézirat megsemmisítéséről) figyelmen kívül hagyó Brod végakarata döntött. A kéziratok begyűjtése, feldolgozása és digitalizálása megkezdődhet, a széfek kiürülnek, az irodalmárok munkához látnak. Illusztrációnk részlet A per eredeti, elégetésre szánt, de kiadott kéziratából. (V. Gy.) 2015. július 6., hétfő Opera Gyilkosok a jégen Fáy Miklós Az volt a balsejtelmem, hogy a Szegedi Szabadtéri örök szégyenét fogom látni, amikor már úgy fogják a nézőket az opera-előadáshoz, hogy egy korcsolyázónőt szállítanak hozzá csaliként. Hogy romoljanak az esélyek, bemondták, hogy Katarina Witt művésznő sportsérülése kiújult, de azért vállalja a fellépést, tényleg hülyére vesznek minket. Aztán mégsem, vagy nem úgy. Annyi biztos, hogy Witt művésznő helyett bárkit betolhattak volna a bál közepébe, legalább van annyi időnk, hogy az egész ötletnek utánagondoljunk. Te jó ég, tényleg ennyi a kreatív gondolkodás a háttérben: visszaviszik az operát az eredeti helyszínre, Svédországba. Miről híres Svédország? Kék-sárga zászló, meg hideg. Esetleg húsgolyó. Az egész hokicsapatot nem lehet leszerződtetni, bár nem volna érdektelen, marad az egy szem Katarina, akik operát néznek, azoknak úgyis nagy élmény lesz. Megjáratható az ötlet, amúgy meg nem oszt, nem szoroz, nincs annyi siklási zene az egész felvonásban, ha pedig valaki panaszkodik, majd azt mondjuk: ez egy opera, nem a Holiday on Ice. Ha cinikus, hát cinikus, a vége mégis az, hogy telt ház előtt énekelnek az operisták, telt ház előtt mutathatja meg László Boldizsár, hogy ő is tud korcsolyázni. Kétségeim nem voltak efelől, emlékszem, amikor még nem volt operaénekes, a Dr. Bubó című musicalben görkorcsolyázott, rokonszakma. Jövőre talán síugrik. Egyébként igazán tisztesen énekelt, eleinte aggodalmasak voltak a magasságai, aztán valahogy kiegyenlítődött a hangja, és ha a hazaiból kell választani, jobb megoldás nem is jut eszembe. Olyan, aki korcsolyázni is tudna, végképp nem. Rendezőből talán eszembe jutna jobb, mint Béres Attila, aki igazán semmit nem akart elmondani az Álarcosbálról, bedobálja a lehetséges és ismerős közhelyeket, kerekes széket és kokaint, régebben lovakat vezényeltek a szabadtéri előadásokba, ez a megoldás mindenképpen gazdaságosabb és tisztább. A színpadon meg csak az számít, hogy valami mozogjon, székeket raknak sorba, svéd zászlót hoznak be, csoportok formálódnak, vagy kétfelé szaladnak a szerelmesek. Mióta nincs május elsejei felvonulás, ilyesmiben élhetik ki magukat a rendelkező hajlamú emberek, szürkék balra, feketék jobbra. Lehet, hogy ők tudják jobban. Lehet, hogy ez tényleg nem színház. Azért vannak szereplők is, az évtizedek óta hangja miatt megkerülhetetlen, de színészileg idomíthatatlan Anatolij Fokanovnak végre van tere, amelyben eltúlzott gesztusai a helyén vannak, Balk Szilviának pedig az olasz repertoár soha nem volt ajánlott, csak belehalni tud, bár rokonszenvesen teszi. Szemere Zita Oscarként meglehetősen káprázatos, szép a hang, és csicsereg is, ahogy kell. A báli jelenetben aztán a nadrágszerepből combcsizma szerep lesz, nőnek öltöztetik az apródot. Még feltűnik a basszus hangú összeesküvő szerepében Dani Dávid, sőt, nagyon feltűnik. Mintha gólyalábakon sétálna a tömegben, az átlagos termetű kollégák a melléig érnek, ráadás, hogy van hanganyag is a termethez, szurkolunk a jövőt illetően. Ez, persze, a szabadtéri operajátszásra is vonatkozik, jó volna, ha jövőre a Toscát nem Dzsudzsák Balázs alakítaná. © VERDI: ÁLARCOSBÁL Szegedi Szabadtéri Játékok