Népszabadság, 2016. augusztus (74. évfolyam, 179-204. szám)
2016-08-16 / 192. szám
KULTÚRA LAPSZÉL Adele nemet mondott a Super Bowlra A Super Bowl, azaz az amerikaifutball-bajnokság döntője az Egyesült Államok legnézettebb televíziós műsora, Magyarországon és számos más országban is élőben közvetítik. A félideji show-műsorban olyan sztárok léptek föl az utóbbi években, mint a Rolling Stones, Prince, Madonna, Bruce Springsteen, a Who, Bruno Mars, a Red Hot Chili Peppers, Beyoncé, Katy Perry és a Coldplay. A következő, 2017 februári döntőre Adele-t (képünkön) kérték föl, de ő nem vállalta. A brit énekesnő a Los Angeles-i koncertjén osztotta meg ezt a hírt a közönséggel: „Nem lépek fel a Super Bowlon. Mert hát, legyünk őszinték, az a show nem a zenéről szól. Se táncolni nem tudok, se semmi hasonlót. Nagyon kedves tőlük, hogy megkerestek, de nemet mondtam." Index Megint lesz valami furcsa A VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlant rendező Reisz Gábor új alkotására 7,5 millió forint gyártáselőkészítési támogatást szavazott meg a Magyar Nemzeti Filmalap. A Rossz versek címmel, magyar-francia koprodukcióban készülő mű a 30 körüli Merthner Tamásról szól, aki élete mélypontján úgy dönt, hogy nem a felejtés és a jövőbe nézés biztos továbblépését választja, hanem utazásra indul a gyerekkori és tinédzserkori emlékeibe. Cs. G. FOTÓ: REUTERS - MARIO ANZUONI Dzsessz a tűzijáték előtt és után A Müpa Zászlóterében, Üvegtermében és az épület előtti parkban rendezik meg a fiatal tehetségek dzsesszkoncertjeit augusztus 20-án. A délután 5-kor az Ifj. Oláh Kálmán Quintett-koncerttel kezdődő rendezvény 11-ig tart, csak a tűzijáték idejére tartanak szünetet. Fellép még a Tálas Áron Trió, a Rafael Mária Trió, a Bopcorn & 3 Generations of the Trombone és a Police Big Band. Fizetni nem kell, ha esik, kintről bevonulnak a Fesztivál Színházba. K. K. Meghalt Bencsik István szobrászművész Nyolcvanöt éves korában meghalt Bencsik István Kossuth-díjas szobrászművész, professor emeritus, a pécsi művészeti kar alapító-oktatója - jelentette be Facebook-oldalán a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kara. Munkásságát 1992-ben Kossuth-díjjal ismerték el, 2009-ben megkapta a Pécsi Kisplasztikai Biennále nagydíját. 1991-től a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja, 1995-től elnökségi tagja volt. Műveit egyebek között bemutatták az egyetemi kara alapításának huszadik évfordulójára május végén megnyílt, reprezentatív, képzőművészeti kiállításon. MTI DRESCH QUARTET 2016. augusztus 16., kedd | NÉPSZABADSÁG A Budapest Music Centerben este 9-kor lép színpadra a Dresch Quartet (Dresch Mihály, Lukács Miklós, Horváth Balázs Baló István) és az amerikai szaxofonos, Chris Potter (képünkön). Szem előtt az állatok jóléte ÁLLATKERT Figyelni kell arra, hogy a gyerekek ne a képernyőn nézegessék az állatokat, hanem élőben figyeljék meg a viselkedésüket. BORBÉLY ZSUZSAPALUGYAI ISTVÁN Az állatkertek mindig hű tükrei az egyes kultúráknak - állította lapunknak Alex Rubel, az Állatkertek Világszövetségének volt elnöke, a Zürichi Zoo igazgatója. Az európai állatkertek vezetői a Fővárosi Állat- és Növénykert fennállása 150. évfordulójának apropóján tanácskoztak az állatkertek jövőjéről. Átlagban ötévenként célszerű egy-egy új attrakció, ami lehet teljesen új állatbemutató vagy egy régi korszerűsítése - mondta lapunknak Thomas Rauffels, az Európai Állatkertek Szövetségének elnöke. Szerinte mindezt a természetvédelmi szempontokkal, az egyes fajok tenyészprogramjaival is összhangba kell hozni. Leszögezte, hogy az állatok jóléte ugyanolyan fontos szempont, mint a látogatók élményszerzése. -Városlakók nélkül nincs állatkert - mondta Persányi Miklós, a budapesti létesítmény főigazgatója. - Az állatkert széles tömegeket ér el iskolázottságra, társadalmi, anyagi háttérre, vallásra vagy életkorra való tekintet nélkül. Mindenütt a világon ez a legnépszerűbb kulturális intézmény. Manfred Niekisch, a híres frankfurti Grzimek Zoo igazgatója szerint még mindig vannak, akik ellenzik az állatkertek működtetését.-Sajnos a zoo nem védett kifejezés, és léteznek rossz állatkertek is, amelyeket jogosan bírálnak -mondta -, de például Európa keleti régiójában egyre érezhetőbb a jó irányú változás. Az állatkertek minőségében, gazdagságában a régiónkban zajló kedvező változások ellenére még mindig érezhető az északnyugatról délkeletre kirajzolódó különbség. Szerbiában és Szlovákiában csak részben sikerült lecserélni a betonból készült vasrácsos kifutókat. A palicsi állatkertben öt éve még leláncolták éjszakára az elefántokat, vallotta be Kristjan Óvári igazgató. A legjobb állatkertek mind több helyen használják a korszerű technikát. Frankfurtban a korábbi vastag állatkerti útmutatók a netre csatlakozott mobilok korában szükségtelenné váltak, bár a zürichi direktor hangsúlyozta, a valódi álatokat nem lehet a digitális világgal helyettesíteni. A kronbergi állatkertben talán ezért nem rak QR-kódot Thomas Rauffels az állatok nevét jelző táblákra. Nehogy a gyerekek a mobiljukat nézegessék az állatok helyett. Egész más természetű problémákkal kerülnek szembe Európán kívül. A jeruzsálemi Biblical Zoo igazgatójának, Shai Doronnak például vallási kérdésekben is igen érzékenynek kell lennie. A dél-amerikai sertésfélék, a pekarik beszerzése előtt az - egyébként ateista - igazgató egy rabbival is konzultált, hogy tarthatnak-e olyan állatot, ami úgy néz ki, mint egy disznó, úgyis viselkedik, mint egy disznó, és minden tekintetben malacnak tűnik, de teljesen mégsem az. - Megígéred nekem, hogy nem disznó? - kérdezte a rabbi. Megígérte, így a pekarik kifutójánál négy nyelven szerepel: Ez nem sertés! Ennek ellenére vannak, akik nem mennek az állat közelébe. A budapesti állatkert: az akvárium varázsa (fent), gyerekszállító kocsi (lent) FOTÓK: földi Imre Teljesíti a Normát CECILIA BARTOLI EMBEREI Európa egyik vezető művészeti fesztiválján Bellini áthallással megrendezett operájában az olasz sztárénekes mellett Kálmán Péter is jelentős szerepet énekelt. FÁY MIKLÓS Edinburgh Edinburgh nincs a nyilvánvaló nyári fesztiválcélpontok között, mert messze van, mert esik az eső, és a 20 fokot sem éri el a napi maximum. Igaz, ez utóbbi annak, aki művészeti élményekre vágyik, inkább öröm. A fesztivál viszont A+ kategóriás, a reptéri váróban a karmester, John Eliot Gardiner húzogatja az ujját az iPadjén, a kávézóban Sumi Jo emelgeti a csészéjét, az előadásról Maxim Vengerov késik el, hegedűvel a hóna alatt lopakodik a sorok között. Az előadás maga pedig a Norma, a főszereplő, Cecilia Bartoli a saját embereivel készíttette el a produkciót, a két rendező Moshe Lesser és Patrice Courier Öröm, hogy a saját emberek között van Kálmán Péter is, még ha Oroveso nem kifejezetten az ő hangjára íródott is. Normát sem Bartoli hangján szoktuk meg, vagyis nincs ezzel semmi baj. A nem saját emberek között a legizgalmasabb Diego Fasolis. Sajnos annyira izgalmas lett volna, hogy az olasz karmester végül kilépett a produkcióból indiszponáltságra (!) hivatkozva. Nyilván már a harmadik dudás lett volna a csárdában, nem tudta volna elképzeléseit érvényesíteni. A karigazgató Gianluca Capuano vette át a feladatát. Ez is fontos tanulság: az opera-előadás karmesterkérdés, e leszállított árú változatban gikszerek szórakoztatták a nézőket, az egész első felvonás fölépítetlen maradt, jelenetek követték egymást, de sehogy sem akart elindulni a darab maga. A rendezés különben kimozdította a történetet a maga druidás, ókori helyszínéből, áttette a francia ellenállás idejébe. Galliát most is idegen lábak tiporják, Oroveso háza ellenállási fészek, Norma amolyan alvezér, akiről kiderül: kollaboráns. A büntetése az, amit a németekkel háló francia nők kaptak: lenyárják a haját. Aztán máglyára küldik, rágyújtják a házat, bűnbánó, civil ruhás elnyomójával együtt ég el. Minden szónak nem tud megfelelni ez a rendezés, de közelebb hozza a cselekményt a mához, távolabb viszi a nagy szakállú, klepetusos nevetségességtől. Ugrás Bartoliért vagyunk itt, nem a rendezőkért. Hogy saját fülünkkel halljuk: tényleg túlment a határon? Tényleg nem lehet a Normát az ő hangján, mérsékeltebb magasságokkal jól elénekelni? Tényleg addig zseniális, amíg nem kell őt Callasszal vagy Gmberovával összevetni? Bartoli rajongóinak azt mondom: nyugalom. Ellenségeinek és utálóinak szintén. Nagy énekes, nagy művész, amit meg kell oldani, megoldja, ami energiát össze kell kaparni egy jó formához, összekaparja. Elismerem: nem normális, hogyha az előadás legemlékezetesebb pillanatát kell felidézni, akkor az nem a híres Casta diva-ária, hanem az a pillanat, amikor Norma harcba hívja három gongütéssel a gallokat. Nem a gongot üti meg, csak a ház falát, de ami addig történik, az a legszebb színház. Norma szépen kicsinosítja magát, hogy hűtlen, de reményei szerint hozzá visszatérő szerelmesét megfelelő állapotban várja. A szerelmes nem jön, mire Norma alkarjával letörli ajkáról a rúzst, ha harc, legyen harc, felkelés és partizánkodás. Olyan közel vagyunk a valósághoz, amennyire csak lehet, és közben éppen olyan messze is, amennyire csak egy opera lehet, ahol dalolva mennek a halálba, és mi ezt a dalolást figyelmesen hallgatjuk, elemezzük, értékeljük. Szeretjük. BELLIM: NORMA Edinburgh International Festival O Cecilia Bartoli fotó: mediaworks