Népszava, 1908. február (36. évfolyam, 28-52. sz.)
1908-02-08 / 34. szám
1908 február 7. NÉPSZAVA BILINCS ÉS KANCSUKA AKI NÉGYSZER SZÖKÖTT MEG • • AZ OROSZ RABSÁGBÓL • • irta DEUTSCH LEÓ. [34] MÁSODIK RÉSZ. Kényszermunkára elitélve a szibériai Karában. A kievi fogházból történt megszökésem után hat évig éltem szabadon. 1884 tavaszán Németországban egy véletlen folytán elfogtak és hála Bismarck szolgalelküségének, amellyel a mi kormányunk előtt meghódolt, kiadták s elitéltek otthon kényszermunkára és a szibériai Karába vittek. Mindezeket a dolgokat már kimerítően megírtam „Tizenhat év Szibériában" címü könyvemben. Megírtam ebben, miként sikerült Szibériából megszöknöm és az elmondottakhoz nem volna több hozzáfűzni valóm, ha többen olvasóim közül nem fordultak volna hozzám azzal a kérdéssel, hogy miért maradtam ott olyan sokáig. — Valóban, nem volt lehetséges előbb megszökni onnan? — Ez volt a kérdés. Bár könyvemben erről is beszéltem, de nyilván nem elég kimerítően. Iparkodni fogok, hogy ezúttal határozottabb választ adjak a hozzám intézett kérdésekre. Alig helyezkedtem el a freiburgi fogházban, csakhamar elkezdtem foglalkozni a szökés gondolatával, de amint ismeretes, barátaim és ismerőseim ennek keresztülvitelétől visszatartottak. Mikor azután a Péter-Pál-erődben és a vizsgálati fogságban és különböző más orosz fogházakban ültem, csak olykor szőttem ábrándos álmokat arról, hogy milyen jó lenne megszökni, de komolyan nem is gondoltam erre, mert a kormány oly rendszabályokat és intézkedéseket léptetett életbe, hogy minden fáradozásomnak egyetlen eredménye csak egy sikertelen kísérlet lenne, amely a schlüsselburgi erődbe való bebörtönzésemet vonná maga után. Elhatároztam tehát, hogy türelem lesz az egyetlen védőpajzsom s várok, várok, míg kedvezőbb alkalom nem kínálkozik. Csak a kilencvenes évek elején nyílt kilátás ilyen alkalomra. Ekkor bocsátottak ki engem több más bajtársammal együtt a harai kényszermunkabörtönből az úgynevezett „szabad kommandó" alá. Azonban még itt is igen komoly akadályai voltak a szökésnek. A szabad kommandó felügyelete alól eltávozni, magában véve nem volt nehéz, de a végtelen szibériai sivatagból a kivezető utat megtalálni: abban az időben oly nehéz föladat volt, hogy azzal tíz kisérletező közöl — jó, ha egy meg tudott birkózni. Ezenkívül a hatóságok, amikor a szabad kommandó alá bocsátottak bennünket, igen világosan értésünkre adták, hogy ha közülünk csak egy is megszöknék, mind a többieket visszaviszik a börtönbe. Könnyen elgondolhatja mindenki, hogy azoknak, akik sok-sok éven át börtönbe zárva sínylődtek, a legcsekélyebb enyhítések is igen sokat jelentenek. Az is önként érthető, hogy egyikünknek sem volt szándékában, hogy bajtársai helyzetének rendkívüli súlyosbítására okot szolgáltasson. Azt a kérdést, hogy van-e joga közülünk bárkinek a szökéshez, soha nem vitattuk magunk között. Még egy alapos okunk volt arra, hogy távoltartsuk magunktól a szökés gondolatát. Ekkor ugyanis a legsötétebb reakció uralkodott, amely II. Sándor cár meggyilkolása után nyomban megkezdődött. Hozzánk, a távol Szibéria borzalmas zugába hosszú éveken át vigasztalan hírek jöttek, hogy a forradalmi mozgalmak teljesen holtpontra jutottak. A levelek, amelyeket olykorolykor kaptunk, a hazai állapotokat a legsötétebb színekkel festették. — A legcsekélyebb támogatást sem remélhetjük a társadalomtól — írta egyik barátom. A legderekabb liberális gondolkodású férfiak is majd holtra ijednek, ha egy „illegális forradalmár" csak meglátogatja őket. Ily körülmények között, még ha sikerülne is megszökni Szibériából, nem maradna más mit tenni, minthogy külföldre menjünk. De a száműzött élete nem nagyon vonzó. Rettenetes unalom, tétlenség és a legnagyobb nyomor várja ott a menekültet. Nem maradt más számunkra, mint tűrni, várni és remélni a jobb időket. És a jobb idők valóban közeledtek. A kilencvenes évek elején, előbb csak távolról és homályosan, szállingóztak hozzánk is a hírek, hogy Oroszországban egy nagy szocialista mozgalom indult meg, mégpedig sokkal szélesebb körökben, mint a korábbi forradalmi föllobanások. A hírek biztos megerősítése csak a 90-es évek közepén következett be. Ekkor aztán elhatároztam, hogy mihelyt kedvező alkalom kínálkozik, megszököm Szibériából. Szökés Blagovescsenszkből 1901-ben. Abban az időben mint telepes éltem a sabajkali kerület Szetenszk állomásán. Innen nem volt nehéz tervemet megvalósítani, mert a szibériai vasut már csaknem egészen készen volt, az állomáshelyről pedig könnyen el lehetett tűnni. Azt sem volt azonban szabad számításon kívül hagynom, hogy ne ártsak bajtársaimnak, akik, mint telepesek, ugyanebben a kerületben éltek. (Folytatása következik.) HIRDETÉSEK. Az e rovatban költöttekért nem vállal felelőséget sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal. Ha őszül a haja, STELLA-VIZET használjon. Üvegje 2 korona. Zoltán gyógytár, Budapest, Szabadság-tér. terézvárosi Nagy Kávéház Király utca 52, Nagymező utca sarok. Esténként nagy katonazene hangversenyez. Változó ezredek. OPERA-VENDÉGLŐ Andrássy ut 24. Éjjel-nappal nyitva, meleg és hideg buffet. Jutányos árak ! Szocialisták és antialkoholisták találkozó helye. Munkástársaim szíves pártfogását kérve, munkástársi üdvözlettel Könyvre 20%-kal olcsóbb. Trenk, vendéglős. A szervezett munkásság szórakozó helye a régi LUMNICZER-KÁVÉHÁZ Hagymező-utca 3. Kitíinö kávé. bel- és kfilffildi lapok. — Külön értekezlet és játékterem. — Jó tekeasztalok. Egy órára Sftj krajcár.) — Szolid árak. Tisztelettel HOKKEL JÓZSEF, kávés. ásványvíz jóval olcsóbb, mint a szódavisi Szénsavtartalma nagyobb mint a szódavizé! Kitűnő borvíz! Kitűnő borvíz! — Árjegyzék mindenhova díjmentesen küldetik.. — Vidékre 26 vagy üti üveges ládák, a fuvardíjat oda és sut üres üvegekért visszafizet a Szit-Lukácsíirdó kutyáit. Bijd&n. KOSMOS FAGYBALZSAM feltétlenül biztos szer fagyos kezek és lábak gyógyítására, továbá minden a fagyás és a hidegtől eredő viszketés, gémberedettség és egyéb bajok biztos és gyors megszüntetésére. Ára 90 fiilép. KOSMOS Győr, Baross-ut.„HOPPÁ" vegyészeti és kozmetikai Laboratorium - Postai szétküldés naponta, a legkitűnőbb bőrápoló és sz.épitőszer. Ára 2.50 korona. Mindenütt kapható. Elszakíthatatlan kék munkás-öltönyök, szedőköpeny, boncköpeny, vegyész, molnár, fodrász, pokrász, szakács, kőfaragó és irodakabátok készítője. GuttmantiJ.és Tsa Budapest, Rákóczi út 16. Férfidivat- és kalap-áruház. Minták és árjegyzék ingyen és bérmentve. Reggelizés előtt fél pohár Schmidthauer-féle Használata valódi áldás gyomorbajosoknak és — székszámlákban szenvedőknek — keserűvíz az elrontott gyomrot 2—3 óra alatt teljesen rendbe hozza. Kis üveg 40 fillér. Nagy üveg 60 fillér. I SZÍNHÁZAK. 1 Szombat, 1008 február 8. A magyarországi szociáldemokrata párt tulajdona. Felelős szerkesztő: GARAMI ERNŐ. Nyomták a Világosság könyvnyomda r.-t körforgókgépen Budapest, VII., Nyár-utca 1. sz. KEPSZÍW HÁZ-VIGOPERA. A piros bugyelláris. Eredeti népszínmű dalokkal, 8 fölvonásban. Irta t'sepreghy Ferenc. Kezdete b órakor. Műsor : VanU nap : Délután; Bálkirálynő, Kete •' Cigánybáró. Magyar Szinház. GRETCHEN. Tréfa 11 fölvonásban. Irta Dawi és Lipschütz. Fordította Hajó Sándor. Kezdete téli órakor. Sfsor: Vasárnap: Délután: Hercegek iskolája. Este: A császár katonái. tigszínház. SÁMSON. Színmű 4 felvonásban, írta : Bernstein Henry. Fordította: Góth 8. Kezdete fél 8 órakor. Műsor t Vasárna.): Délután: Bernát, Este: Sámson. Jipollo-Szinház. — Telefon 68—39. szám. — Teljesen új műsor. A szezon legnagyobb slágerei: Téli élet Tátralomnicon. (Téli sportok Frigyes főherceg és családja jelenlétében.) A turistavezető menyasszonya. Segítség a kellő időben. Mester birkózás. Kalifornia. Dráma a gleccserek között. Utazás a Niagara vízeséshez. Afrikai hídépítés. A züllött ember és egy gyermek. Hamis színek alatt. Faszén égetés. Téli usóveiBony a Szajnán. A Szajna árnstái* 0 fokos vízben. Kezdete fél 6 órakor. IV5. kir. Operaház. Parasztbecsület. Melodráma 1 felvonásban. Zenéjét szerzette: Mascagni P. .Szövegét írták: Targioni-Tozdt és Menatol. Fordította: Scadó Antal, Táncegyveleg. Végül : Bajazzók. Dráma két felvonásban. Szövegét irta: Leoncavallo R. Forditotta: Szadó Antal. Kezdete 7 órakor. Műaor : Vasarnap: Bohémélet. Álom. MODERN SZINHAZ-KftBARET ÁNDRA33Y-UT 09. Telefon 1/0—16. Utazás egy siker körül. Tréfa. Irta lloltai Jenő, Mici herceg. Zenéje Lehár Ferenctől. Operette egy felvonásban. Személyek: ilici herceg Nyárai Jerzsabinka Boros Tilla Keleti Juliska Amarante Medgyaszay Vilma Szépasszony kocsisa. Párisi kosszBtörténet. Kabaretszámokat adnak elő: Medgyaszay Vilma, Vörös Ili, Nyárai, Keleti Juliska, Sarkadi, Kardos, Kökény Hl, Joór JL.n., Bársony és Boros. Jitim-Szinház. A kabaret-láz. Bohózat. Irta dr. Arviz Lipót. A vihar. Bohózat. Irta Keleti Márton. Özvegy majom. Bohózat. Irta Kardos Andor. A sógor és a koma. Parasztbohózat. írta Géczy István. Minden darab között vannak magánszámok. Az uj magánszámokban föllépnek: Kálmán Erzsike, Szász Ilonka, Görög Olga, Gabányi László, stb. Az előadások folytatólagosan délután 11— 7-ig tartanak. 11