Népszava, 1913. május (41. évfolyam, 103–128. sz.)
1913-05-13 / 112. szám
10 illaliunnunimmiimuaaiiDninini .[ színházak) Kedd, május 13. IV. hír. Operaház. /SÍM A tévedt nő. (LA TERVIATA.) Dalmű 4 felvonásban. Szövegét ifjabb Dornai Sándor ,A fcaméllás hölgy" című színműve után irta Piave F. M. fordította Pataki L. Zenéjét szerzette Verdi József, Kezdete fél 3 órakor. Slüsor. Szerda: Rigoletto. «'»ütörték : Lohengrin. Péntek: Parasztbecsület, Bajazzók. Amor játékai. Szombat: Tristan és Stolile. Vasárnap: Mignon. Nemzeti Színház. Hernáni. Dráma 5 felvonásban. Irta Hugo Viktor. Fordította Szísz Károly. Kezdete fél S órakor. Slünor. Szerda : A fogadott apa. Csütörtök: Liliomfi. Péntek: A kegyenc. Szombat: A titok. 1/n.várnap. Délután: Cyrano de borgorac. — Este: A kegyenc. Király Színház. A bécsi Carl Theater vendégjátéka. Die geschiedene Frau. Kezdete 8 órakor. Műsor: f-zerda: Alt Wien. Csütörtök i Zigeunerliebe. 1'énteU: Eer liebe Augustin. Szombat; Die geschiedune Frau. Vasárnap: Délután: Angol. — Este: Das Puppenmitdel. Hoffmaan mesél. Fantasztikus dalma 4 folvor ilBan, etil- és utójátékkal. Zenéjét szerzette Offenbach Jakab. Szövegét írta Barbier Gyula, fordították dr. Váradi Antal, Fái J. Béla és Radó Antal. Beillette lés a órakor Altiaor: Szerdát Aranyeső. r.atörtlik: Faust. Péntek: Aranyeső. Biombat: Aagonották. Vasárnap: Aranyeső. Iagyar Színház. A kék madár. Mesejáték 9 képben. Irta Maurice Maeterlinck. Fordította Adorjin Andor. A kísérő zenét szerzette Nádor Mihály, veztete 6 órakor. Műsor. Szerda: A kék madár. Csütürtük: A kék madár. Péntek: A farkas. Szombat: A kék madár. Vasárnap: Délután: A kék madár. — Este: A kék madár. Gilgszinház. Lakájok. Színmü 3 fölvonásban, írta Hajó Sándor. Kezdete fél 8 órakor 31 ütor. Szerda: Sztrájkol a gólya. Csütörtök : Sztrájkol a gólya, Péntek: A telefon. Szombat: Délután : A bajusz. — Este : Sztrájkol a gólya. Vasárnap: Délután: A telefon. — Este: Sztrájkol a gólya. A hirdetésen rovatéban közölte mért nem vállal felelősséget sem a szerkesztűség, sem a Kiadóhivatal vv LEGFINOMABB CIPŐKRÉM Benes Testvérek, vegyi gyára, Győr. • PYRAM Zöld III. kerület, Versama-tif 40. sz. Minden vásár- és ünnepnapon 3 nagy zenakar hangversenyez. Födött helyiség 2000 ember részére. Battai bor. Számos látogatást kér Völgyes Adolf, vendéglősök ASS Az „Abatrie" bécsi cigaretta-, hüvelygyártó cég az általunk fortimmsammungalomba hozott és törvényileg védjegyzett Rix Riza-hüvelyinket röpcédulákon utánzatnak jelenti ki. Ezennel nyilvánosan kijelentjük, hogy Riz Riza-hüvelyünk, dacára annak, hogy csaknem fele oly olcsó, mint az Abasie, sokkal finomabb, mint az Abadie Paris jelzéssel forgalomba hozott, de Bécsben készült hüvely. Ennek igazolására az Abadie-céget nyilvános versenyre hívjuk föl szivarkapapír-társaság Budafok, Magyarország legnagyobb cigarettabivalygyára Tartósabb a bőrnél! Ruganyos S Kiméri a fiátgeriészet és az idegeket S 111 ''••••.«ll——•• Bersonmttveki EuilSapeeij Uli» 99 VI. kerület, Teréz körutc 28. szám. Ma kedden, 1 A május 13-án « dráma 2 fölvonásban Az ügyvédkisasszony dráma 2 fölvonásban Komédiás vér dráma 3 fölvonásban Az előadás u. u. , 4 órakor kezdődik. S Ori»SH LOUlflC (ezelőtt Seiciep fi. utasa) cipőáruháza Budapest, ¥í., István ut 24. szám. Saját készítményü férfi-, női és gyermekcipők olcsó árakon. Árjegyzék ingyen és bérmentve. .., Nagymező utca 17. Waldmann Imre, igazgató: five little Maids gr Haáz István kacagtató katonai bohózata és a fát Az előadás kezdete 8 órakor. fagyol Svétől 10—1-ig és 3—S-ig a nappali pénztárnál Enecbet-körut 81, azdm. Telefon 110—22, 31a és minden ette pont éjfélkor nagy nemzetközi kabareteleadda, szenzációs ének- és táncattrakciói. Többek köz SU: Maud Rawley, Stella Waimaseda, Lilly Remont, Louise Gertscher, Kelemen Böske stb. és Kuko Vince zenekara. Bal mobile. Keringőverseny. Egyre- MSeS&gDatflf 1 RUIF'. rMek^legv^^^dalok és kuplék. 1 fira utáin nincs belépudni, és gyökérházasok fájdalommentesen érzéstelenítéssel. Fogak fehérítése, fogkövek eltávolítása, a legkínzóbb fogfájások azonali megszüntetése. tömések (plombok) aranyból, platinából, arany és ezüst amalgamból, továbbá a fog színével teljesen azonos porcellán - masszából stb. sorok, iigaira alkalmasak, szájpadlás nélkül, ki nem vehetők, a berlini fogászati poliklinikán elsajátított legújabb módszerek szerint, művészi kivitelben. Arany és platinakoronák, arany hidalások. Régi hibát fogsorok átdolgozása, javítása. Med. univ. Drum szEL orvos.ista fogarv. rendelőjében, rendkívül mérsékelt díjszabás mellett eszküzüllstm:I,. IV., Kossuth Lajos u. 11. sz. alatt,TM Vidékiek 24 óra alatt megkapják fogsoraikat. Részletüzetési kedvezményi RendelS órák egész napon él. Tisztviselőknek az iszlérákban külön rendülés, írásbeli jótállás, börkeményedés,szemölcse 48 óra alatt elmúlik &' I használata után. Üvegje 1 K, postadíjjal 1,40 K; 3 üveg bérmentve 3 K. 151. Salacoli E. 8ryógytégrában. Györ VII. korona egy föltétlen elegáns, mértékszerinti öltöny, felöltő tiszta gyapjukelméből. Krausz F.ás Tsa férészabó-terme, Lákóczi-ut 69. sz. JHinták és mértékutaskák ingyenes bérmentveny és régi hugycsőfolyásból, kankóból, REKORD" tripperből 4—5 nap alatt gyógyilt IL^^m^a^^ köknél tekés-folyás ellen kitünő. Főraktár: Lésiss Árpsids „Aranykereszt gyógyszertár" Hagyváras, v. Ikas'elüst:« Szétküldés nanonta titoktartás mellett, ha szenvednek régi vagy uj keletű hugycsöfolyásban (tripper), e- » héi folyásban, H ugy csak a használják, mert ettől a legrövidebb idő alatt tejesen kigyógyulnak, ara költségmentesen 3 K 65 f. Kapható titoktartás küldés mellett Szent István gyógyszertárban Temesvár, Józsefváros, Piactér 12, Luxuskocsik és m^Kets szájaitékocssik» sisatottmflisliíík magyarországi lexeB*képvi@ sgsest, Sestsmeiweis-aatca 9. T@l©foüfl RITKA ALI Saját érdekében mielőtt férfi- vagy fiuruhát vásárol, tekintse meg vételkényszer nélkül az V. kerület, Váci körút 12. sz. alatti férfírutcaárusítást, ahol férfi- és fiuruhát és fölöltői bámulatos élesén vásárolhat NÉP 035 AVA 1913 május 11.