Népszava, 1919. március (47. évfolyam, 52–76. sz.)
1919-03-26 / 72. szám
1919 március 36. NÉFSSAVA lefoglalását és leltározását. Az üzletek a leltározás leggyorsabb befejezése után azonnal meg fognak nyittatni és az áruk eladása a még meghatározandó módon meg fog kezdődni, vásárlási igényjogosultság megállamtása céljából minden ház lakói házbizottságot alakítanak. Minden 51 lakás után egy-egy tag választandó a házbizottságba A házbizottság két bizalmi egyént választ, akinek neve az illetékes lisztbizottságnál legkésőbb március 28-ig bejelentendő. Bizalmi egyén csak szakszerveeti tag lehet, oly házak, amelyekben ötnél kevesebb lakás van, a szomszéd magasabb lakásszámú házzal vagy házakkal együtt alakítsák meg a házbizottságot oly módon, hogy legalább öt lakásra egy-egy bizalmi egyén jusson. Amely ház lakói nem jelentik be bizalmi egyénüket a lisztbizottságnál, az óraelosztásnál súlyos hátrányba kerülnek. Budapest, 1919 március 25. A szociális termelés népbiztossága. Fürdőt a proletárgyerekeknek! Az óvodákba és iskolákba járó proletárgyermekek ingyenes fűritűzése érdekében a főváros népbiztossága a következőket rendeli el: 1. Az összes fürdők tisztálkodásra szolgálók. Valamennyi helyiségeiket minden berendezéssel együtt hetenkint két félnapon és pedig: pénteken reggel 7 órától délután 2 óráig és szombaton déli 12 órától estig az óvónők vagy tanítók és tanítónők vezetése mellett csoportosan megjelenő gyermekeknek ingyenes fürdetésére tartoznak átengedni. 2. Hasonlóképen igénybe vesszük a magánlakásokban levő fürdőszobákat is hetenkint egyszer, szombaton egész napon át az iskolai vagy kisdedóvói igazolvánnyal odautalt gyermekek vagyones fürdetésére. A fürdőszobák birtokosai tartoznak a fürdéshez szükséges fűtőanyagot, világítást, törülközőt és szappant ingyen rendelkezésre adni. A fürdéshez igazolványt nem kaphatnak azok a gyermekek, akik fertőző betegségben szenvednek. Ennek a rendeletnek végrehajtására megfelelő részletes utasításokat adunk ki A főváros népbiztossága: Preusz Mór, Vincze Sándor, Dienes László. Az ügyvédi és bírói vizsgát egyelőre fölfüggesztettél. Az igazságüügyi népbiztosság a következőket rendeli el: Az ügyvédi és bírói vizsgáló bizottságok működését további intézkedésig fölfüggesztem. A már befizetett vizsgadíjakat a vizsgára jelentkező, de vizsgát meg nem tett jelölteknek vissza kell fizetni. Kelt Budapesten, 1919. évi március hó 25-én. Láday s. k., igazságügyi helyettes népbiztos. . Az autókat lefoglalják. Az ország területén bárkinek birtokában levő , automobilokat, automobilalkatrészeket autóüzem, javító- és segédanyagokat (benzin, olaj, kenőzsír, karbid, abroncsolási anyagok, stb.) a hadügyi népbiztosság lefoglalja. A készletek 48 órán belül a hadügyi népbiztosság 45. osztályánál írásban bejelentendők (Hadügyi népparancsnoksági épület). Az ország területén levő ipari üzemek, amelyek automobil gyártásával, illetve javításéval foglalkoznak vagy errel alkalmasak, ugyancsak fenti ügyosztálynak bejelentendők a gyártási, illetve javítási ág megjelöléséivel. A Budapest területén levő autógarázxok és autóraktárak 48 órán belül a hadügyi népbiztosnási 45. osztályának bejelentendők, amelynek joga és felhatalmazása van a garázsok lefoglaláséra. A magántulajdonban levő személy-, terver-és egyéb gépjárművek rekvirálását, Budapest közvetlen környékét kivéve, a Katonatanács és Munkástanács közös (öttagú) autórekviráló bizottsága végzi, amely bizottság mindenütt 24 órán belül megalakítandó. A lefoglalt készletet a bizottságok kötelesek a hadügyi népbiztosság 45. osztályának haladéktalanul berjele.A Budapest és környékén levő készletek, rekvirálását a hadügyi népbiztosság 45. osztálya végzi, amely osztály fényképpel ellátott rekviráló biztoséitat küld ki, akiknek a szükséges karhatalmat a budapesti Városparancsnokság bocsátja rendelkezésre. Pogány, hadügyi népbiztos. A könnyű benzin lefoglalása. A hadügyi népbiztosság rendelete. Az országban található minden kincstári vagy magántulajdonban levő könnyű benzint (680—720 grammig) a hadügyi népbiztosság lefoglal. Minden katonai parancsnokság, magánszemély, illetve vállalat amelynek birtokában könnyű benzin van, köteles azt a hadügyi népbiztosság légügyi osztályának (Bécsikaputér 4) három napon belül sürgönyileg vagy írásban bejelenteni. Aki e fontos hadügyi érdek ellen vét az forradalmi törvényszék elé kerül. Pogány, hadügyi népbiztos. mi ii —w—pl •• m in um um ÜIHII^mwiiihwi tm A pénzintézetek és biztosító intézetek forgalma. • * A Forradalmi Kormányzótandós rendelete. A Politikai Híradó jelenti: A Tanácsköztársaság hivatalos lapjában csütörtökön fog megjelenni a Forradalmi Kormányzótanács rendelete, amely a pénzintézetek és biztosító intézetek forgalmát szabályozza. A rendelet főbb intézkedéseit a következőkben ismertetjük: A folyószámla vagy más betétből havonta a rendelet kibocsátása napján fönnálló összeg tíz százalékát, azonban legföljebb 2000 koronát lehet fölvenni; méltánylást érdemlő esetekben (betegség, stb.), ha a betét összegének tíz százaléka kevesebb, mint 1000 korona, úgy az egész betétet. Munkabérekre és tisztviselők idejére korlátlanul lehet fölvenni, ha a termelőbiztos vagy a gyári munkástanács vezetője, vagy a bi.e nem is ér fiaik igazolják, hogy az összegre az említett célból van szükség. A vállalatok anyag- és gépbeszerzés céljaira 20.000 koronára fölvehetnek összegeket, ugyancsak a fentiek igazolásával. Ennél nagyobb összegeket csak a spocifikálás népbiztos előzetes hozzájárulásával lehet fölvenni. Földbirtokosok a betét tíz százaléka, illetve 11000 koronát meghaladó fölvételeihez a föld mivelés kürgi népbiztos hozzájárulása szükséges. Az élelmiszer üzemek és élelmiszer kereskedők a közélelmezési népbiztos fölhatalmazásával betéteiket korlátlanul fölvehetik, sgyancsak felvehetik betéteiket a központok is a szocializálási népbiztosnak a fölhatalmazása alapján. A biztosító társaságok sölül koronáig terjedő kifizetéseket teljesíthetnek • Ezt meghaladó öszszeg a fél által mnt jelélendő pénzintézetnél folyósz''mlára intézendő el. Átutalások a tanácsellenőrzés alatt álló pénzintézeteknél korlátlanul eszközölhetők. Külföld, a? és a megszállott tej-illetékre átutalások csak a pénzügyi népbiztos engedélyével eszközölhetők. Akinek betétszámlája vasty betétkönyvecskéje van, köteles a pénzintézetnél tizennégy nap alatt személyazonosságát igazolni; ha a betétösszege ötezer koronásnál kisebb, az igazolási határidő harminc nap. Aki az igazolásban akadályozva van és ezt bebizonyítja, a személyazonos ágát utólag is igazolhatja. A korábbi, vezetőségek által alkalmazott ügyvezető igazgatók eddigi járandóságaikat, kapják, de bármi címen összesen legföljebb háromezer koronát. Mint tanácsadók továbbra is tartósnak munkájukat vécézni, kivéve azokat az igazgatókat akiket, a pénzügyi népbiztos irtási lására végleg eltávolitoltak, azonban fölvilágosítások megadására kötelesek. Az intézetben a pénzügyi népbiztos megbízottjánál fölhívásra tartoznak megjelenni. A pénzintézetek alkalmazottainak jövedelme a pénzügyi népbiztosok hozzájárulása nélkül nem emelhető. E rendelkezések alól kivételt a pénzügyi népbiztosok engedélyezhetnek. Akik a kibocsátandó rendelet rendelkezéseit, megszegik, forradalmi törvényszék elé kerülnek. A tanácsellenőrzés alatt álló intézetek névsorát a hivatalos közlöny fogja közölni, zsupánja a legvadabb öldözésben rétesíti a sajtót Az előzetes cenzúra el nem ismerése végett a Kassai Munkást előszür megbüntette, azután elkoboztatta, mig végül most betiltotta. A sajtószabadság elleni merényletéről a nmpán a következő átirattal Artwitwte a kassai testvér lapunkat: A Ka**ai Munkát szerkesztőségének Kv**a. A Kassai Munkás eiusti politikai hetilap további megjelenését betiltom. Igy kellett határoznom, mert a azerkuvítő cég az évi február hó 27-én köilélt rendeleten/ megszegésével c. Kassai Munkás március Siki számát engedelem nélkül terjesztette. Emiatt a szerkesztőség felelősségre vonva, kijelentette, hogy a Munkástanács határozata folytán fönti rendelkezésemnek nem veti magát alá. M mert azon figyelmeztetésem dacára, hogy fönt hivatkozott rendeletem ismételt megszegése esetén a lap további megjelenését betiltó», a szerkesztőség a Kassai Munkás március 15-iki számát újból engedelem nélkül terjesztette « a lapnak a zsupán hivatal részére való mtíftfelelő kézbesítéséről nem gondoskodott, illetve a lapot a zsupán hivatalt egyenesen sértő módon kézbesítette; végül, mert március havában 10. ss. a lapjának egy különkiadását „To the Members of fae Entente-Comite" ciműi cikket kiadta, azt fönti rendelkezésem megszegésével be nem mutatta és engedély nélkül a demarkációs vonalon túlra kicsempészni megkisérelte. Jelen rendeletem betartásáért Surányi szerkesztő urat, személyesen teszem felelőssé. Kassa, 1919 március 19. Dr. Lekác, zsupán. A cseh-szlovák zsupán egyidejűen átiratot intézett az összes kassai nyomdákhoz, amelyben elrendeli a röpcédulák előzetes bemutatását A rendelet betartásáért a nyomda tulajdonosát teszi felelőssé a zsupán. E merénylettel a kassai Munkástanács csütörtök esti, rendkívüli ülésén foglalkozott és elhatározta, hogy a kassai zsupán garázdálkodása ellen úgy a pozsonyi, mint a prágai kormánynál fölterjesztéssel él. A csehek betiltották a „Kassai Munkás"-t * Hogyan dolgoznak a „fölszaftabktok," Kassa, március 20. (A Népszava tudósítójától.) A felet-magyarországi nagy sztrájk idején a sajtószabadság visszaállítását is követelte a munkásság. A követelésekre adott válaszban Lehovsky szociális referens kiemelte, hogy a „Szlovenszkán" teljes sajtószabadság uralkodik. Ennek ellenére a cseh-szovákok kassai i It Aki Lep, rabol vagy fosztogat, az meggyalázza a proletánaktaturát és ezért halálai bflhfftffk. Elvtársak, ne segítsétek a marfalécokat kiszabadítani. ANyártok wtját »winde« fosztogatásnak és adjátok át a rablókat az őrségeknek. LEGÚJABB * * # Az orosz vörös hadseregek győzelmei. A vörös északi hadsereg március 19-én a következő jelentést adta ki: Szovjetiapatok Tukkum irányában elörenyemidink. Megszállottuk Engazt és Anlint. Dibenko-hadsereg törzse Wolnewacka állomás bevételét jelenti. Az ellenség menekül Mariupoli felé. A vörös csapatok elfoglaltál a Gubjevkánál levő Baghidat és Anatoljevka falut. Nyugati front. Egy lett csoport Marienj hm * ' felől Werro fele előre.P pusul és útjában letör minden ellent állást. A horesovka-ndeszszai vonalon elért győzelem minden reményeket fölülmúl- Az ellenség Odessza felé menekül megszámlálhatatlan anyag hátrahagyásával. Az orosz szovjet március 21-én az alábbi katonai jelentést tette közzé: Északi front. Az ellenség megkísérelte, hogy minket Balsoj Ozserszkiből elűzzön, azonban szétvertük. Nyugati front. Elkeseredett harcok a petsori vasúti vonal mentén. Déli front. Bevettük Nikola,ievszkojet és Krutakot. Keleti front. Trojck irányában bevettük Vilseje Jelszavetinszkojet, délkeletre utáról bevettük Nikolszkojét. I * * * Győznek az ukrán seregek is. Az ukrán szovjetköztársaság március hó 20-ról az alábbi katonai jelentést adta ki: Vinnicában több vonat számottevő anyaggal kezeinkbe került, közöttük teherautómobilok és repülőgépek. Rovno irányában a vörös csapatok megverték az ellenséget, amely megfutott és levették Miropol állomást. Vapujary irányában nehéz harcot vívtunk. Zsmerinkát a szovjet,csapatok bevették. Az ukrán szovjetköztársaság márjus hó 21-én ezt a jelentést adta ki: Litin elfoglalásánál (iránykapsk.uif?riegs