Népszava, 1936. október (64. évfolyam, 223–249. sz.)
1936-10-01 / 223. szám
8. oldal zett szociális terheket az üzleti élet fellendülése következtében könnyűszerrel el lehetmajd viselni. Az aláértékelés hasznából főleg a közületek eladósodásán akarunk könnyíteni. Közvetve azok a súlyos terhek is csökkennek majd, amelyek ma oly nyomasztóan hatnak a gazdasági életre. Mindehhez azonban bizalomra és fegyelemre van szükség. Számítunk az ország lakosságának hazafiságára és a szenátus támogatására. Caillaux bírálja a javaslatot A pénzügyminiszter után Caillaux radikális szenátor, a pénzügyi bizottság elnöke emelkedett szólásra. Tárgyilagos akarok lenni és ezért elismeréssel kell szólanom a pénz Ügyminiszter buzgalmáról. Én is azok közé tartozom, akik annak idején a frank árfolyamát túlságosan magasnak találták. 1926-ban, amidőn elhagytam a miniszteri széket, olyan pénzrögzítésről tárgyaltam, amely mellett a frank árfolyama a fonthoz viszonyítva 130 lett volna. Most már a frank értékcsökkentése elkerülhetetlen volt. A francia és külföldi árak közötti különbség egyre tágult. A munkanélküliek száma növekedett• Az áldozat, amelyet az országnak hoznia kell, igen csekély, de különbséget nem szabad tenni az állampolgárok között. A siker titka a költségvetési egyensúlyban rejlik. Caillaux a szenátus tapsai között a következőkép fejezte be beszédét: — Személyes tapasztalatból tudom, hogy milyen nehéz a pénzügyminiszter feladata, de két dolgot mindenképpen meg kell kívánnunk tőle. Az egyik, hogy a rendkívüli kiadásokat külön, világosan tüntesse föl, a másik pedig, hogy a rendes kiadásokat hozza egyensúlyba a bevételekkel. A kommunista pártállású Caclan fölszólalása után befejeződött az általános vita és megkezdték a részletes tárgyalást. NÉPSZAVA A leértékelést a szenátus elfogadta A rendkívüli felhatalmazás kérdésében, a kormány ellenzésével, módosították a javaslatot Este 8 órakor megtörtént az első szavazás, amely azt mutatja, hogya erős ellenzéki roham ellenére is biztosítva van a devalvációs javaslat többsége. E törvényjavaslat első szakaszát, amely a leértékelés elvi végrehajtásáról intézkedik, 137 szavazattal 127 ellenében elfogadták. A 25-ig terjedő szakaszokat a szenátus egyszerű kézfelemeléssel fogadta el. A 6. szakasznál, amely kimondja, hogy a devalváció nem vonatkozik a leértékelő törvény közzététele előtt létrejött és francia frankra szóló nemzetközi fizetési megállapodásokra, több módosítást fogadtak el. A 7—9-ig terjedő szakaszokat ismét kézfelemeléssel szavazták meg. Amikor az új 13/a. szakaszt kezdte tárgyalni a szenátus, Blum miniszterelnök szólásra emelkedett, hogy néhány politikai természetű felvilágosítást adjon. Kijelentette, hogy a kormány nem vállalhatja magára a felelősséget a szenátusban javasolt szövegért, amelyet a másik törvényhozó testület többsége nem fogad el. A kormány eredeti javaslatával szemben kézfelemeléssel mégis elfogadták a 13/a szakaszt, amely a kamara által megszavazott szöveg 14. és következő szakaszai helyébe kerül. Ez a szakasz az esetleges drágasággal kapcsolatos felhatalmazást tartalmazza. Végül a szenátus 141 szavazattal 125 ellenében elfogadta a teljes pénzügyi törvényjavaslatot a a szenátus pénzügyi bizottsága által megállapított szövegben. A szenátus a szavazás után regggel és 10 órára napolta el ülését. A kamara szerda este 11 órakor egybeült, hogy az egyes szakaszoknál módosított javaslatot újra tárgyalja, miután a kamara pénzügyi bizottsága elvetette a szenátus részéről megszavazott új 13/a szakaszt. Éjfélkor kezdte meg a kamara a pénzügyi törvényjavaslat második olvasását. A pénzügyminiszter a baloldal tapsvihara közben gyors táryalásra kérte a kamarát. Az első szakaszt a kamara 343 szavazattal 218 ellenében fogadta el. A 14—15. szakaszt a szenátusi szöveg helyett a kamara, a kormánynyal egyetértésben, megint a régi szövegezésben fogadta el A 16—25. szakaszokat is a régi szövegben fogadta el a kamara. A svájci nemzeti tanács is jóváhagyta a devalvációt (Bern, szeptember 30.) A nemzeti tanács a hajnali órákig tartó ülésében 99 szavazattal 60 ellenében jóváhagyta a szövetségi tanács álal beterjesztett törvényjavaslatot a svájci frank leértékeléséről. A drámai lefolyású ülés bővelkedett izgalmakban. A főszavazás reggel féét órakor történt. A törvényjavaslat ellen szavaztak a szociáldemokraták, a kommunisták, a demokraták, továbbá néhány szabadelvű és konzervatív képviselő. A szociáldemokraták azért szavaztak a leértékelés ellen, mert a drágaság megfékezésére és a munkabérek vásárlóerejének megvédésére irányuló indítványaikat elvetették. A vita során többször felszólalt Mayer szövetségi elnök is, aki védelmébe vette a Svájci Nemzeti Bank vezetőségét, amelynek tagjait az ellenzék súlyos vádakkal illette. Tőzsdeláz és vásárlási hullám (Zürich, szeptember 30-) Kétnapos szünet után szerdán ismét megnyíltak a svájci tőzsdék. Valamennyi piacon viharos áremelkedés fejlődött ki és az összes értékkategóriákban megkezdődött az átértékelés. A javulás egyes papírokban egészen tíz százalékig terjedt. Szerdán reggel az üzletek és áruházak előtt igen sok városban már hosszú sorokban állottak a vevők, hogy minden pénzüket árukba fektessék, mielőtt még a kereskedők is leszámítolják a devalvációt. Hollandiában is törvényerőre emelkedett a forint értékcsökkentése (Hága, szeptember 30.) A parlament két háza elfogadta a pénz értékcsökkentést tárgyában bunyus-Epekő-, vesekő- és hólyagkőbetegek, valamint azok, akik húgysavaszók túlszaporodásában és köszvényben szenvednek, a természetes „Ferenc József" keserűvíz használata által állapotuk javulását érhetik el. Orvosok ajánlják. (X) tott három kormányjavaslatot. Az első javaslat az aranykivitel eltiltására, a második a pénzkiegyenlítő alap fölállítására, a harmadik pedig az árak szabályozására vonatkozik. 1936 október 1- A spekuláció már aranyat ad el (Washington, szeptember 30.) Ismét megindult az aranyáradat Amerika felé. Angliában 4,964.000 dollár, Kanadában 1,822.000 dollár értékű, ma pedig ugyancsak Angliában további 7,116.000 dollár értékű aranynak Amerikába szállítására béreltek hajóűrt Ezt az aranykivándorlást azonban már nem a valutapánik indította meg, hanem ellenkezőleg, az aranypánik. A világ aranyhalmozói ugyanis attól tartanak, hogy többé nem számíthatnak újabb áremelkedésre és sietnek aranyukat dollárra beváltani. A City valószínűnek tartja, hogy a három valutakiegyenlítő alap rövidesen megkezdi a piacra dobott tömegek alátámasztó vásárlását, hogy fékezze az aranyár zuhanását, amely megzavarhatná a dollárfont-frankárfolyamok egyensúlyát. A német márka értékelésében nincs változás (Berlin, szeptember 30.) A német Birodalmi Bank központi bizottságának ülésén Schacht, a Birodalmi Bank elnöke nyilatkozott a nemzetközi pénzpiac eseményeiről. Ismertette a német fölfogást, minthogy erre a három nyugati nagyhatalom nyilatkozata is fölszólította a többi államokat. Kijelentette, hogy Németország örömmel fogadja a nemzetközi valutapiac egyensúlyának biztosítását, de hozzátette, hogy éppen az angol és amerikai aláértékeléssel zavarták meg a legnagyobb mértékben a világgazdaság egyensúlyát. Bejelentette, hogy a német pénzpolitikában és a márka értékelésében nem lesz változás. A súlyos adóterhek — mondotta — és a német nyersanyagbeszerzés nehézségei arra kényszerítik Németországot, hogy fönntartsák a mostani devizagazdálkodás rendszerét. Ennek ellenére — fejezte be Schacht — a német kormány mindenkor hajlandó arra, hogy részt vegyen célravezető nemzetközi tárgyalásokon. Darányi helyettes miniszterelnök nyilatkozata a frankátértékelés magyarországi vonatkozásáról A pénteki minisztertanács foglalkozik az új helyzettel (Makó, szeptember 30.) Darányi Kálmán helyettes miniszterelnök szerdán este a makói gazdasági egyesület vacsoráján beszédet tartott. A magyar gazda előtt — mondotta többek között — most újabb súlyos probléma merült föl. Ez a súlyos probléma az, hogy Svájcban, Franciaországban és más államokban is devalválták a valutát, ami azt jelenti, hogy eddigi megállapodásaink helyett részben új megállapodásokat kell kötnünk, részben meg kell keresnünk a módot arra, hogy lehetőleg az új helyzetben is megtaláljuk a magunk számítását. Erre kell törekednie a kormánynak és a pénteki minisztertanácsnak az lesz a feladata, hogy megtalálja azokat az utakat és módokat, amelyekkel ezeket a kérdéseket, amelyekre nézve a tárgyalásokat egyes külföldi államokkal már fölvettük, sikerre vezesse. Hodzsa nem látja sötéten a középeurópai helyzetet Bízik Csehszlovákia és Magyarország gazdasági együttműködésében (Prága, szeptember 30.) Szerdán kezdődött Prágában a Nemzetközi Sajtóegyesületek Szövetségének értekezlete. A megnyitó beszédet a prágai városháza üléstermében Hodzsa Milán csehszlovák miniszterelnök mondotta. Nincs ok a sötétenlátásra — jelentette ki — a középeurópai helyzet megítélésénél. A hírhedt „puskaporos hordó" eltűnt a Dunamedencéből. A kisántant államoknak a római jegyzőkönyvet aláíró hatalmakhoz való közeledésének gondolata mindinkább tért hódít. Ha ez bekövetkezik, bizonyára érezteti majd jótékony hatását Németország irányában is. Magyarország is a római jegyzőkönyvet aláírt államok sorába tartozik. A magyar külügyminiszter legutóbb elhangzott sajtónyilatkozatát — mondotta Hodzsa — úgy magyarázom, hogy Csehszlovákia és Magyarország között is megszűnnek a gazdasági együttműködés akadályai. A kisántáni Pozsonyban már megtette az első lépést, amely a gazdasági együttműködés gyakorlati megvalósulására vezet. Közép-Európa nemzetei most már kezdenek bízni abban, hogy Közép - Európa minden távoli barátságok ellenére csak a középeurópaiaké. A középeurópai közeledés nem lehet forrása háborús versengésnek, hanem erős alapnak kell lennie a békepolitika számára. A nemzetközi valutapolitikai eseményekkel kapcsolatban Hodzsa miniszterelnök kijelentette, hogy középeurópai valutamegegyezésre is szükség volna és nagyon helyes volna, ha megkezdődnének a fáradozások az ilyenirányú megállapodások elérésére. Közép-Európa konszolidálása előfeltétele egész Európa konszolidálásának. Európában normális mederbe kell szorítani a jobboldal és a baloldal küzdelmét. Csehszlovákia építő politikával küzd a szélsőséges áramlatok ellen , s győz is. Semmi sem nevetségesebb, mintha valaki külföldön Csehszlovákiáról mint bolsevizált országról beszél. Valójában Csehszlovákia az összes európai államok között demokráciájával a legerősebb biztosítékot jelenti arra, hogy mentesíteni tudja magát minden szélsőségtől. Csehszlovákia azért erős — fejezt® be Hodzsa —, mert nem tudtak benne jobboldali és éppen ezért baloldali blokkok alakulni.