Népszava, 1943. augusztus (71. évfolyam, 172–196. sz.)
1943-08-26 / 192. szám
1943 augusztus 26, csütörtök NÉPSZAVA NÁPOLY kilencvennyolc bombatámadás után HELYSZÍNI TUDÓSÍTÁS A DÉLOLASZORSZÁGI ROMVÁROSRÓL (Róma, augusztus 25.) A Rómában akkreditált nemzetközi sajtó több tagja, köztük a „Magyar Távirati Iroda" munkatársa is, látogatást tett Nápolyban augusztus dó 23-án. Az újságírók gépkocsin tették meg az utat, amelynek során tapasztalhatták, hogy a július25-e óta végbement nagy változások a vidéken is érezhetők. A hidakról és egyéb létesítményekről eltűntek a vesszőnyalábok és a Mussolini-idézeteket is sok helyen bemeszelték. Az utazás során, amely zavartalanul folyt le, először Capua lakóházain és egyik templomán lehetett látni, hogy kemény és kíméletlen harcban áll az olasz nép. Maga Nápoly, ha Róma felől érkezik gépkocsival az ember, nem árulja el azonnal, hogy milyen pusztulás tapasztalható falai között.. Ez mindenesetre megkönynyebbüléssel tölti el azt, aki azzal a hittel jött el ide, hogy alig van ép ház Nápolyban. De sajnos, annak ellenére, hogy egyes városrészek nem szenvedtek jelentős károkat, azt kell mondani, hogy Nápoly Olaszország egyik legmegpróbáltabb városa. Amint a kikötő felé, halad az ember, egyre több bombatalálat ötlik szemébe. A királyi palota tetején három hatalmas lyuk tátong, az egyik bombatalálat alig pár méterre a műemlékjelzés mellett csapott, be az épületbe. Körülbelül húsz bomba esett a palotára és a bombák nagyon súlyos pusztítást végeztek a palota belsejében. Riadó! Az újságírók alighogy Nápolyba érkeztek, keresztülestek az első légiriadón. A légiriadó azonban a nápolyi lakosság rendes életformájához tartozik. Azokban az órákban, amikor tudják, hogy jönni szoktak az ellenséges gének, aki Catk telejti, a kikötőtől és egyéb (^'pontoktól távolabb levő városrészekben intézi el teendőit és a nyugodtabb óráiban megy a veszélyeztetettebb körzetek felé. A nápolyi ember életét a légiriadók gyakorisága és időtartama határozza meg. Az újságírócsoport nápolyi tartózkodás.Ainak r'ső négy órájában három légiriadó volt és el lehet képzelni, hogy, a munkateljesítmény szempontjából mit jelent az, ha valaki tíz-tizenkét hónapja az óvóté igen alszik és nappal megszakításokkal tudja csak végezni teendőit. Zisigárlassarl és szórakoztató üzemeibe kedvezményes árú jegyek Parkbelépő — 36 fillér Hegyi vasút — 56 fillér Szellem vonat — 56 fillér Dodgem — 56 fillér Vízisikló — — 48 fillér Repülő — 48 fillér Elvarázsolt kastély — — 40 filér The Whip — 40 fillér Csodacsónak — 32 fillér Holdrakéta — 30 fillér Kee.ske — 30 fillér Láthatatlan ember — — 30 fillér Tobogán 24 fillér Kis vasút — 24 fillér KAPHATÓK: Frisébet körút 35. és Conti ucca 4. A nápolyi nép ezeknek a nehézségeknek ellenére is páratlan lelkierőről tesz tanúságot. Nápoly hazinak egynegyede teljesen elpusztult, a felét pedig könnyebben vagy tilyosabban megrongálták a bombák és a nép mégis vidám, a riadó után kevéssel felhangzik az ének és az emberek újra jókedvvel járnak az utcákon. Több helyen eiterát is levisznek magukkal az óvóhelyre, hogy azzal szórakozzanak légiriadó alatt. Élet az óvóhelyeken Nápolynak nagy szerencséje, hogy sok nagy befogadóképességű óvóhely van a városban. Sok beteg ágyát ide hozták és a betegek itt vannak egész nap. Külön élet folyik itt a föld alatt és a nagyobb óvóhelyeken még rendőrőrszoba is található. Este 8 óra után egyre több ember jön ide, akik itt töltik az éjszakát. A lakosságnak ez az óvatossága nem felesleges dolog, mert Nápolyban nem tréfálnak az angolok, de különösen nem tréfálnak az amerikaiak. A legrettenetesebb légitámadást augusztus 4 én élte át a város, ami örökké emlékezetes marad a nápolyiak előtt, akik eddig 98 légitámadást és sokkal több légiriadót éltek át. A légitámadások során 100 műemlékszámba menő palota sérült meg, köztük sok igen súlyosan. Hatalmas pusztítást okozott még az 1043 március 28-án történt kikötői hajórobbanás, amely még 40 kilométeres körzetben is hallható volt. „Apusztulás teljes'' A 08 bombatámadás óriási változásokat hozott létre a város külső képén és valóban Nánoly egyes részeit nem lehet találóbban nevezni ennél: Dél-Európa Sztálingrádja. Teresen kihalt itt a város, a romok közül szomorúan emelkedik ki egy-egy templom, emberek. S alig látni, mert itt senki sem lakik. Az utcákon csak nehezen lehet gépkocsival közlekedni, mert a romok annyira elfagltnák a teret. Mintha minden házért közelharc folyt volna a bevasomást kelt az emberben Ná,Zidnak ez a negyede. A légvédelmi szirénák nem működnek . Eeken a területeken Hogy milyen nagyarányú a pusztítás, azt az is tudtatja, hogy * a vérus egyéb területein működésben levő szirénák hangja nem hallatszik ezekre fk az elpusztult városrészeknek a középpontjáig és aki itt jár, az esa* az ellenséges repülőgépek megjelenéséből veheti észre, hogy légiriadó van. Ezeken a területeken a pusztulás teljes. A lakosság mindenét elvesztette. A Nápolyba érkező újságírókat Soprano prefektus üdvözölte a városházán és rámutatott arra a nagy veszteségre, amely a világot érte a Nápoly elleni pusztításokká! « kérte az újságírócsoport tagjait, hogy tapasztalataikról számoljanak be és amennyire tőlük telik, hívják fel a világ figyelmét arra a pusztulásra, amelyet Nápoly elszenvedett. LM. T. I.") — .Jenő s .d herceg súlyos operáción esett keresztül. Stockholmból jelentik: Jenő herceget, a király testvérét megoperálták. A megoperált hely kezelése után erősebb vérzés lépett fel és vérátömes''st kellett végrehajtani. A 78 éves Jenő I herceg javulás útján van. 7. oldal Magyar kívánsághangverseny. SZELECZKY * JÁVOR * FÉNYES * SÁRDY * LATABÁR KISS MANYI * VASZARY * BARABÁS * BORDY * KELLI ANNA prolongálva! Mától A imp hullSwl KOLLEKTÍV GAZDÁLKODÁS AZ AUSZTRÁLIAI NÉGEREKNÉL. Az ausztráliai állami hatóságok az ország katonai biztonsága érdekében tett intézkedései során olyan tapasztalatokat szereztek, amelyeknek segítségével alaposabban belepillanthattak a benszülöttek életébe. Ernest Worms ausztráliai hadosztálylelkész most tette közzé jelentését az északnyugatausztráliai benszülöttek életéről. A négerek élesen megkülnböztetik a kollektív és a magántulajdont és olyan jogi viszonyok között élnek, amelyek meglepően emlékeztetnek őskommunisztikus, utópista elméletekre. A közösségi tulajdon uralkodik a gazdasági élet fölött. Magántulajdona csak olyasvalakinek lehet, aki a közösséggel szemben maradéktalanul lerótta minden kötelességét és ezenfelül még ideje maradt, hogy saját maga számára dolgozzék. Ezzel a feltétlenül modern elgondolással szemben áll a másik oldalon alig érthető primitívség. Ezek a négerek a cserekereskedés korában élnek, amely nélkülözi a pénz fogadná. A cseretárgyaló közé tartoznak az asszonyok is, akiknek kereskedelemi értéke kizárólag munkaképességüktől függ. A lelkész arról is beszámol, hogy ezeknek a négereknek tilos anyósukkal szóbaállni. ÚJABB VÍVMÁNYOK A VAKSÁG MEGSZÜNTETÉSÉRE. Az „Orvosi Hírlap" írja a következőket: Lehet, hogy a múzsák hallgatnak a háború idején, de az orvostudomány annál inkább fejlődik. Érdekes új eredményekről számolnak be a németek. A „Klinische Wochenschau" cikket közöl a vakság operatív úton átültetéssel való gyógyításáról. Az új eljárást W. Wegener német professzor dolgozta ki. Átülteti a szem szaruhártyáját elhalt emberből a vakság veszélyének kitett emberbe. Nyolcvan éven felüli emberek szaruhártyáit ültette át, mert ezek a szövetek jobban tudnak beleilleszkedni az átültetett testbe. Húsz kísérlet közül 15 teljes eredménnyel járt és sikerült szaruhártyadaganatokat, krónikus látási zavarokat teljesen meggyógyítani. Azokban az esetekben, amikor nem sikerült eredményeket elérni, olyan maró folyadékok okozta szemsérülésről volt szó amelyek kiterjedt szemroncsolással jártak. MARLENE DIETRICH rendkívül rövidlátó. Egyszer ünnepi ebéden vett részt, ahol a pincérek szokás szerint hátulról szolgáltak fel és közben Marlene szalvétája a földre esett, anélkül, hogy a színésznő észrevette volna. Szomszédja, egy kopasz úr lehajolt, hogy felvegye a szalvétát és közben hozzáért Marlene Dietrich karjához. A színésznő azt hitte, hogy valamelyik pincér érintette meg Sifi atról, hogy a tállal megkínálja, oldalt nézett és akkor észrevette a lehajló úr rózsaszínűen csillogó, tar koponyáját. Csak ennyit mondott: — Köszönöm, nem kérek dinnyét. EGY KÖNYV ÁRA A 15. SZÁZADBAN. (A Könyvkötők Lapjá-ból vettük át.) Egy Anjou grófnő Haimon halberstadti püspöktől megvásárolta a ,,Homiliae" című könyvet, amelyért a grófnő 200 darab juhot, 5 kvarter búzát, 5 kvarter árpát és 5 kvarter zabot fizetett. (1 kvarter ,V« g.) «L» A HAMBURGI HAGENBECK-CIRKUSZ ÉS A HÁBORÚ. A háború különböző nehézségeket okoz a cirkuszoknak is, különösen olyan nagy cirkusznak, mint a hamburgi Hagenbeck-cirkusz. Hagenbeckéknek, köztudomású, milyen nagy állatseregletük van. Elsősorban az állatok táplálása okoz gondot. A cirkusz hatalmas jégszekrényében elhullott állatok teteme és olyan lóhús van, amelyet már nem lehet emberi táplálékul használni, de kidobni még kár. Ezt eszik a Hagenbeck-cirkusz ragadozói. A szárított cserebogár igen jó pótanyagnak bizonyult a sáska helyett, amelyet szintén állati táplálékul használnak. Mindenféle állat számára találtak pótanyagot. Például a majmok a banán és dió helyett salátát és különböző, erre a célra alkalmas füveket esznek. A szfinksz-páviánok továbbra is hozzájuthatnak kedvenc eledelükhöz, a verébhez. Az elefántokat lókosztra fogták. A táplálkozási kérdést, szóval, meg lehetett oldani. A légitámadás is sok gondot okozott a cirkusznak. Mindenki azt hitte, hogy a ragadozók légitámadás esetén rendkívül idegesen és veszedelmesen viselkednek. Már a békében sem nyugtalanította az állatokat a gyakori tűzijáték. Lehetséges, hogy az oroszlánok, tigrisek, leopárdok és jaguárok a bombák robbanását és a nyomukban felcsattanó fényjelenségeket egyszerű tropikus viharnak tartják. Az elefántok már sokkal nyugtalanabbak. Az örök jelenléte azonban nagyon jól hat az idegeikre. Hogy idegességet is a tengeri madaraknál és a majmoknál tapasztaltak. Az utóbbi időben azonban az emberszabású majmok magatartása is közeledett a tevééhez, amelyet a sztoikus nyugalom példaképének tartanak az állatseregletben. A strucc is nyugodtan fogadja a légitámadást. Atá azonban nagyon kell vigyázni, nehogy a légvédelmi ágyúk lövedékeinek repeszdarabjaival elrontsa gyomrát. — korlátozzák a pécsi és debreceni vízfogyasztást. A szokatlan nagy meleg nagy megterhelést jelent egyes városok vízműveinek. Pécsett már a múltban is fordultak elő zavarok, de a meleg fokozódásával a zavarok csak még növekedtek, a csapokat az éjszakai órákra el kell zárni. A közeljövőben intézkedés történik a víztakarékoskodás érdekében. — Debrecenben is hasonló vízszolgáltatási zavarok fordultak elő. Éppen ezért több javaslat készült a vízpazarlás ellen és a helyes vízgazdálkodás érdekében. — Az orvosi kamara felhívása. A Budapesti Orvosi Kamara felhívja tagjainak figyelmét, hogy gépjárműveinek honvédelmi igénybevétele alóli mentesítését az 1944. évre kizárólag az erre a célra szolgáló és a kamaránál beszerezhető bejelentőlapon szeptember 1-ig kérhetik. A pontosan kitöltött és hárompengős okmánybélyeggel ellátott bejelentőlapokat a magánorvosoknak a kamaránál, a hatósági orvosoknak (tiszti- és kerületi orvosok) pedig a belügyminisztériumban kell benyújtaniuk. — Halálozás: Kertész Elemér fővárosi bizottsági tag, a Magyar Tűzharcos Szövetség országos ügyvezető alelnöke augusztus 24-én elhunyt. Temetése augusztus hó 27-én, pénteken délután 5 órakor lesz a flumeinti temetőben. Zöldfőzelékek eltevését, kevés lisztből — főleg burgonyából sütemények, tojásnélküli tészták, zsír nélkül vagy kevés zsírral változatos ételfélék készítését mutatják be az Elektromos Művek Eskü út 5. szám alatti villamoskonyhájának főzőelőadásain. Egyben a villamos főzőlapok, tűzhelyek és sütők takarékos kezelését is megtanítják. Előadás: hétfőn, csütörtökön és pénteken d. e. 10 órakor, továbbá d. u. 5 órakor. (X)