Népszava, 1951. november (79. évfolyam, 255-279. sz.)
1951-11-09 / 261. szám
1951 NOVEMBER 9. PÉNTEK 3 A Szovjet Hadsereg legyőzhetetlen erejéről és a kommunizmust építő szovjet nép törhetetlen békeakaratáról tanúskodott a november 7-i katonai díszszemle és a dolgozók felvonulása a moszkvai Vörös-téren Moszkva, november 7. A Vörös-tér gyönyörű ünnepi díszbe öltözött a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójára. A teret környező épületeket Lenin és Sztálin arcképei, a 16 szovjet köztársaság címere, középen pedig a Szovjetunió nagy címere díszítették. A Kremllel átelleni épületen Lenin és Sztálin két óriási arcképét helyezték el, mellette jobbról és balról hatalmas vörös drapérián a Bolsevik Párt november 7-i jelszavai. A tribünök zsúfolásig megteltek. Ott voltak a tribünökön a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttei, a Szovjetunió hősei, a Szocialista Munka Hősei, Sztálin-díjasok, élenjáró sztahanovisták, termelési újítók, a kolhozfalvak kiváló dolgozói, írók és művészek. A külföldi küldöttek sorában kínai, csehszlovák, lengyel, mongol, norvég, mexikói és olasz szakszervezeti küldöttségek tagjai, francia és angol vasutasküldöttségek, a finn üzemek munkásbizalmiainak küldöttei, kulturális küldöttségek Csehszlovákiából, aNémet Demokratikus Köztársaságból, Izlandból, Uruguayból, írók Kínából, Csehszlovákiából, ifjúsági küldöttek Kínából, Magyarországról és Olaszországból, filmművészeti vezetők a Német Demokratikus Köztársaságból és Indiából. 10 óra előtt néhány perccel elfoglalták helyüket a Lenin Mauzóleum tribünjén a bolsevik párt és a szovjet kormány, vezetői, a szovjet fegyveres erők marsalljai, tábornokai és tengernagyai. Amikor a Kreml toronyórája elütötte a tizet, ezertagú zenekar kezdett játszani, a Szpaski-bástya kapujánál pedig feltűnt lóháton Malinovszkij marsall, aki a díszszemlét ■ fogadta. Malinovszkij marsall meghallgatta Artyemjej vezérezredes jelentését, majd ellovagolt a csapatok előtt. Ezután felharsant a kürtszó és Malinovszkij marsall megkezdte, ünnepi beszédét. Beszédében a többi között ezeket mondotta: Malinovszkij marsall ünnepi beszéde — Október dicső évfordulóját a szovjet nép az ország politikai és gazdasági életének minden terén kimagasló győzelmekkel köszönti. — A szovjet emberek, miután határidő előtt teljesítették a háború utáni ötéves tervet, újabb sikereket értek el az idei népgazdasági terv teljesítésében. A Szovjetunió munkásai, kolhozparasztjai és értelmisége önfeláldozó munkájával váltják valóra a sztálini természetátalakító tervet, a világ leghatalmasabb vízierőműveit és csatornáit építik és megteremtik a kommunista társadalom anyagi-technikai alapjait — A szovjet népgazdaság szüntelen fellendülését, a szocialista kultúra, tudomány és művészet további felvirágzása, a Szovjetunió dolgozói jólétének növekedése kíséri. — Hős népünk a kommunizmus építésében elért minden sikerét a bolsevik párt bölcs vezetésének, vezérünknek és tanítónknak, Sztálin elvtársnak köszönheti. — A szovjet nép kimagasló sikerei lelkesítő például szolgálnak a népi demokratikus országok dolgozóinak, akik sikeresen építik a szocializmust — A Szovjetunió, melyet teljesen az alkotómunka foglal el, következetesen és szilárdan folytatja a lenini-sztálini politikát, mely politika a béke és a népek közti együttműködés megszilárdítására irányul. — A szovjet állam békeszerető külpolitikája megfelel valamennyi ország dolgozó miliői létérdekeinek. — Más azonban az Amerikai Egyesült Államok vezető köreinek politikája. Ez a politika agressziós politika. Ez a politika az amerikai monopolisták más országok népei feletti uralmának megteremtésére, a dolgozó tömegek kirablására és életszínvonaluk leszállítására irányul. — Amerika uralkodó körei és az északatlanti tömbben részvevő társai agresszív politikájuk leplezésére azt rikoltozzák, hogy a Szovjetunió részéről állítólag háborús veszély fenyeget. A hasonló koholmányok célja világos. A háborús gyújtogatók igyekeznek megtéveszteni a népeket, igyekeznek gyengíteni a háború és az éhség politikájával szembeni ellenállásukat. A néptömegek azonban nem engedik magukat hazugsággal behálózni. Nem akarják, hogy a háború szerencsétlensége megismétlődjék és telve vannak eltökéltséggel, hogy meghiúsítják az agresszorok terveit. A népek minden nap egyre jobban meggyőződnek arról, hogy a békés építés terveinek megvalósításán fáradozó Szovjetunió nem gondol arra, hogy megtámadja az Amerikai Egyesült Államokat, vagy bármely más országot. Ismeretes, hogy az amerikai imperialisták, akik rablóháborút robbantottak ki Koreában és durván megsértik a nemzetközi egyezményeket, új világháborúra készülődnek. Ebből a célból támasztják fel Nyugat- Németországban a fasiszta hadsereget, állítják helyre Japánban a militarizmust és agresszív tömböket tákolnak össze a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a népi demokratikus országok ellen. — A szovjet emberek számolva a jelenlegi nemzetközi helyzettel és mélységesen átérezve hazafias kötelességüket, szüntelenül erősítik szocialista hazájukat. — Az imperialistáknak nem sikerül az, hogy hazánkat gyengének és fegyvertelennek láthassák. A szovjet nép, ha rákényszerül, teljes fegyverzetben fogadja az agresszort — Hazánk békéje és biztonsága felett éberen őrködnek a szovjet állam fegyveres erői. — A szovjet hadsereg és haditengerészet katonái szívósan tökéletesítik katonai és politikai tudásukat és minden eszközzel fokozzák a csapatok harckészségét. A szovjet nép teljes mértékben számíthat fegyveres erőire. A szovjet fegyveres erők megbízható támaszai voltak a Szovjetunió állami érdekeiMalinovszkij marsall beszédének befejezése után az ezertagú zenekar rázendített a Szovjetunió himnuszára, eldördült a tüzérségi díszössztűz és megkezdődött a katonai díszszemle. 60 dobos dobpergése és harsonaszó közepette pattogó induló harsant fel és feltűntek a téren a díszszemle élén haladó Frunze Gyalogsági Akadémia díszszázadai. Utánuk a Lenin nevét viselő Katonapolitikai Akadémia, majd a Dzerzsinszkij Tüzérségi Akadémia századai és a Sztálin Páncélos Akadémia hallgatói vonultak fel zárt sorokban. A Történelmi Múzeum felől ekkor repülőgépek tűntek fel. Elöl lökhajtásos vadászgépektől kísérve négymotoros vadászgép: a légi parádét vezénylő V. I. Sztálin repülőgárda altábornagy gépe, a lökhajtásos gépek után pedig fülsiketítő zúgással dübörögtek el a tér felett a nehézbombázók. Miközben a téren a Zsukovszkij Hadmérnöki Főiskola hallgatóinak oszlopai meneteltek, a tér felett óriási sebességgel lökhajtásos vadászgépek húztak el. Az ezertagú zenekar ekkor százas oszlopokban elvonult a tribün előtt, majd újabb induló hangjaira megkezdődött a moszkvai dolgozók lenyűgöző, hatalmas felvonulása. A menet élén több mint 10.000 moszkvai sportoló színpompás sorai haladtak: az ifjúság, a szépség és az erő hadserege. Ezután a szovjet főváros húsz kerületének dolgozói, üzemek, gyárak, tudományos kutatóintézetek, főiskolák küldöttei — az ünneplő főváros lakóinak száz- és százezrei vonultak fel Lenin és Sztálin, a szovjet kormány és a Bolsevik Párt vezetőinek arcképei alatt. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom minden évfordulójának megvan a maga sajátos jellemvonása, amely a szovjet társadalom fejlődését tükrözi. Az idei évfordulót a szovjet nép a kommunizmus hatalmas építkezései kibontakozásának jegyében ünnepelte. A gyönyörű ünnepi díszbe öltözött Vörös-tér, az ujjongó emberáradat, minden a békét, a béke hatalmas alkotásainak megvalósítását hirdette. A Moszkvai Állami Egyetem hallgatói a Lenin-hegyen épülő hatalmas egyetem kicsinyített másával, a Szovjet kerület dolgozói az újjáalakuló és szépülő Moszkvát ábrázoló színes transzparensekkel vonultak fel. A bőripari, textilipari és egyéb üzemek dolgozóinak táblái kimagasló munkasikereiket tüntetik fel. Az átforrósodott arcok, a sugárzó szemek, az égigtörő lelkesedés azt hirdeti: becsülettel teljesítettük vállalt kötelezettségeinket. Egymás után érkeztek a Krasznogyargyejszk-, a Dzerzsinszkij-, a Zsdanov-, a Proletár-, a Sztálin-kerület, majd a Kievi-kerület dolgozói. A felvonulók színpompás sorai fölött a népi demokratikus országok zászlai, Mao Ce Tung, Kim Ir Szen, Rákosi Mátyás, Vlko Cservenkov, Klement Gottwald, G. Gheorghiu-Dej, Boleslaw Bierutenek a múltban, megbízható támaszai a jelenben és azok lesznek a jövőben is. A téren ezalatt a haditengerészet egységei, majd a »Legfelső Tanács« Gyalogsági Akadémia hallgatóinak oszlopai, utánuk pedig a legifjabb katonák, az ifjú szuvorovisták és nahimovisták századai vonultak el. Friss, pattogó induló hangjaira vonultak fel utánuk a Kalinin nevét viselő tumani hadosztály gépkocsizói és motoros lövészei, utánuk pedig páncélozott vonatok, amelyek páncél-, törő fegyvereket, vagy nehéz aknavetőket vontattak. Ezután egy tüzérhadosztály oszlopa, majd pedig légvédelmi gárdaegység következett A légvédelmi egységek után a tábori tüzérség egységei, ezt követőleg pedig félelmetes dübörgés közepette a nehéztüzérségi alakulatok vonultak el a Lenin Mauzóleum előtt. A Nagy Honvédő Háborúban annyi dicső győzelmet aratott híres T-34-es harckocsik után négyes sorokban a rohamtüzérség vonult fel, a katonai díszszemlét pedig az I. Sz. (Ioszif Sztálin) nehézharckocsik felvonulása zárta be. A páncélóriások vastalpai alatt szinte rengett az egész tér. Enver Hodzsa és Wilhelm Pieck elvtársak képei. A párt és a kormány vezetőinek, a nemzetközi munkásmozgalom kimagasló harcosainak arcképei mellett a dolgozók büszkén emelték a magasba nevezetes sztahanovisták arcképeit. A felvonulók transzparensei a szovjet nép rendíthetetlen békeakaratáról tanúskodtak. A béke hadserege vonult fel vasárnap a moszkvai Vörös-téren, a békés építés és a legyőzhetetlen erő hadserege. November 7-én este húsz tüzérségi díszössztűzzel ünnepelte a szovjet főváros a nagy ünnepet, majd megkezdődtek a népünnepélyek. Az egész szovjet nép leírhatatlan lelkesedéssel és boldog örömmel ülte meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulóját. A moszkvai rádió a november 7-i ünnepségekkel kapcsolatos helyszíni közvetítésében megállapította: Ezen a napon a hatalmas Szovjetunió népeinek egész baráti családja ismét bizonyságot tett a sikerekről, amelyeket Lenin—Sztálin pártjának vezetésével és I. V. Sztálinnak, nagy vezérüknek irányításával értek el. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulója tiszteletére rendezett felvonulás ismét megmutatta a szovjet dolgozók tömörülését, béketörekvését, a szocialista haza, a párt és a dolgozó nép vezére iránti odaadásukat és határtalan szeretetüket. A szovjet emberek a kommunista párt vezetésével nagy lelkesedéssel váltják valóra a kommunizmus építésének nagyszabású sztálini tervét. Tudatában vannak erejüknek, fegyveres erőik hatalmának, tudják, hogy hadseregük, a béke hadserege őrködik békés alkotómunkájuk felett. Tudják, hogy pártjuk, Lenin—Sztálin pártja, nagy vezérük és tanítójuk győzelemre vezeti őket. Lenyűgöző erejű katonai díszszemle A moszkvai dolgozók hatalmas békefelvonulása A Szovjetunió hadügyminiszterének és haditengerészeti miniszterének ünnepi napiparancsat November 7 alkalmából Vasziljevszkij marsall, a Szovjetunió hadügyminisztere napiparancsot adott ki. A napiparancs megemlékezik a szovjet népnek a békés építőmunkában elért nagy sikereiről, majd ott megbélyegzi az imperialisták háborús politikáját "A napiparancs hangsúlyozza, hogy a szovjet harcosok hazafias kötelességük tudatában éberen őrzik a szovjet haza biztonságát, állhatatosan tökéletesítik katonai és politikai ismereteiket, minden eszközzel fokozzák a csapatok harckészségét. • Kuznyecov altengernagy, a Szovjetunió haditengerészeti minisztere november 7-i napiparancsában megállapítja, hogy a szovjet haditengerészeti erők éberen őrzik a Szovjetunió tengeri határait. NÉPSZAVA Rákosi Mátyás elvtárs távirata Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárshoz Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak, a Román Munkáspárt főtitkárának Bukarest Kedves Gheorghiu-Dej elvtárs! A Magyar Dolgozók Pártja s az egész magyar nép nevében forró üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önnek ötvenedik születésnapja alkalmából. Köszöntjük Önt, a román dolgozó nép hősi harcainak bátor szervezőjét, aki a Román Munkáspárt élén, mindannyiunk bölcs vezérének és nagy tanítójának, Sztálin elvtársnak szellemében hatalmas léptekkel és sikeresen viszi előre a testvéri román dolgozó népet a szocializmus építésének dicsőséges útján. Szívből kívánjuk Önnek, hogy még sok hosszú esztendőn át legjobb egészséggel folytassa eredményes munkáját a Román Népköztársaság felvirágoztatására a béke nagy ügyének megvédése, a szocializmus győzelmes építésének frontján. Forró kommunista üdvözlettel: a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége Rákosi Mátyás főtitkár Mao Ce Túrng elvtárs üdvözlő távirata Sztálin elvtárshoz A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulója alkalmából engedje meg, hogy a kínai nép, a Kínai Népköztársaság kormánya és sajátmagam nevében szívből jövő üdvözleteimet adjam át Önnek és az Ön személyén keresztül a szovjet népnek és a Szovjetunió kormányának. Engedje meg, hogy köszöntsem a Szovjetunió szocialista építése és megkezdett kommunista építése nagy eredményeit. Ezek az eredmények határtalan bátorságot öntenek az egész világ dolgozó népeibe a boldog jövőért folytatott harcban. Engedje meg, hogy üdvözöljem a Szovjetunió békepolitikájának nagy győzelmét. Ez a győzelem meghiúsította a háborús gyújtogatók szégyenletes intrikáit, egyesítette az egész világ békeszerető népeit és azzal a bizonyossággal töltötte el őket, hogy a béke legyőzi a háborút Engedje meg, hogy üdvözöljem a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság napról napra szilárduló megingathatatlan barátságát. Ez a barátság, amely a földkerekség lakosságának egyharmad részét öleli fel, a legerősebb biztosítéka a béke és a haladás feltétlen győzelmének az egész világon. MAO CE TUNG, a Kínai Népköztársaság központi népi kormányának elnöke Moszkva, november 7. (TASZSZ): A szovjet sajtó közli Mao Ce Tungi elvtársnak, a Kínai Népköztársasági központi népi kormánya elnökének Sztálin elvtárshoz intézett következő üdvözlő táviratát. Üdvözlő táviratok Sztálin és Svernyik elvtársakhoz az évforduló alkalmából Sztálin elvtársnak üdvözlő táviratot küldött Jozef Czyrankiewicz elvtárs, a Lengyel Köztársaság minisztertanácsának elnöke, Antonin Zápotocky elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke, Vlka Cservenkov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, Petra Groza elvtárs, a Román Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, Kim Ir Szen elvtárs, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke, Enver Hodzsa elvtárs, az Albán Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, Csojbalszan marsall, a Mongol Népköztársaság miniszterelnöke, Pierre Dupong, luxemburgi miniszterelnök és Dzsavaharlal Nehru, India miniszterelnöke. ( Svernyik elvtárshoz Boleslaw Bierut elvtárs, a Lengyel Köztársaság elnöke, Klement Gottwald elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Georgi Damjanov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlése elnökségének elnöke, Wilhelm Pieck elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke, Parkon elvtárs, a Román Népköztársaság nemzetgyűlésének elnöke, Kim Du Bon, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legfelső nemzetgyűlése elnökségének elnöke, Luigi Einaudi, az Olasz Köztársaság elnöke, Rumacende, a Mongol Népköztársaság nagy népi hurálja elnökségének elnöke, Paasikid, a Finn Köztársaság elnöke, Faruk egyiptomi király, Mohammed Riza Pahlevi iráni sah, Szao Sve Teák, a Burmai Unió elnöke és Frigyes dán király intézett üdvözlő táviratot. Visinszkij elvtársnak, a Szovjetunió külügyminiszterének Csu En Laj elvtárs, a Kínai Népköztársaság központi népi kormányának külügyminisztere küldött üdvözlő táviratot az évforduló alkalmából. Gromiko elvtárshoz, a Szovjetunió helyettes külügyminiszteréhez Hugh Cumming, az Egyesült Államok moszkvai ügyvivője intézett táviratot és kérte, hogy az Októberi Forradalom évfordulója alkalmából adja át Svernyik elvtársnak az amerikai nép üdvözletét a szovjet nép számára. Üdvözlő táviratot küldött a Moszkvában képviselt többi kapitalista állam kormánya is. Az egész haladó emberiség forró lelkesedéssel ünnepelte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulóját Világszerte nagy lelkesedéssel ünnepelték a dolgozók a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulóját. Az ünnepi gyűléseken és tömegfelvonulásokon mindenütt a népek szeretete, hűsége és ragaszkodása jutott kifejezésre a béketábor vezetője és leghatalmasabb bástyája, a kommunizmust építő Szovjetunió s a haladó emberiség bölcs tanítója és vezetője, a békeharc zászlóvivője, a nagy Sztálin iránt. KÍNA A kínai fővárosban szerdán a Kínai- Szovjet Baráti Társaság által rendezett ünnepi gyűlésen Lin Po Csu elvtárs, a központi népi kormány főtitkára ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom fordulópontot jelentett az emberiség történetében.A kínai nép — mondotta — a Szovjetunió sikereiből nagy bátorítást, »és ösztönzést merít a maga új, demokratikus építőmunkájához. Kína jövő útjai a kommunizmushoz, a boldog élethez vezetnek.« N. V. Roscsin elvtárs, szovjet nagykövet arra mutatott rá, hogy a Szovjetunió és Kína szövetsége legyőzhetetlen erőt jelent a békéért vívott harcban. Az ünnepi beszédek után szűnni nem akaró éljenzés közben a Sztálin generalisszimuszhoz intézett üdvözlő távirat szövegét olvasták fel KOREA! NÉPI DEMOKPATIKUS KÖZTÁRSASÁG Phenjanban november 6-án ünnepi ülést tartottak az évforduló tiszteletére, amelyen Pak Den Aj asszony, a Koreai Demokratikus Nőszövetség Nemzetközi Sztálin-békedíjjal kitüntetett elnöke mondott ünnepi beszédet. BULGÁRIA A szófiai népszínházban ünnepi ülést tartottak kedd este, amelyen Ivan Mihajlov elvtárs, vezérezredes ünnepi beszédben méltatta a Nagy Október nemzetközi jelentőségét. Szófiában szerdán végeláthatatlan sorokban vonultak el a dísztribün előtt a bolgár főváros dolgozói, lelkes hangulatban éltetve a Nagy Október Szocialista Forradalom 34. évfordulóját. Sztálin generalisszimuszt, Cservenkov elvtársat és a népi demokratikus országok vezetőit. LENGYELORSZÁG A Lengyel Egyesült Munkáspárt központi bizottsága november 6-án este ünnepi ülést tartott, amelyet Cyrankiewicz elvtárs, miniszterelnök nyitott meg, majd Zawadszky elvtárs, miniszterelnökhelyettes, a Lengyel Egyesült Munkáspárt központi bizottságának tagja tartott ünnepi beszédet. Utána Zaikin elvtárs, a varsói szovjet nagykövetség ügyvivője mondott beszédet. Az ülés végén a Lengyelországban vendégszereplő szovjet művészek ünnepi hangversenyt adtak. Az országszerte tartott ünnepi gyűléseken a dolgozók beszámoltak a nagy ünnep tiszteletére folytatott szocialista versenyek sikereiről. A »Czenstochowa« kohászati gyár dolgozói bejelentették, hogy november 6-án délután 4 órakor a gyár új•