Népszava, 1953. május (81. évfolyam, 102-126. sz.)

1953-05-01 / 102. szám

A Magyar Függetlenségi Népfront Programm­­a: béke, munka, jólét, felemelkedés! „Úgy szavazunk ma is, ahogy illik“ Txiasan, kimérten fűz: a szót Ko­vács Béla olvas/­ár, »mikor emlékei­ről, a régi Ózdról beszél. Minden szava egy-«'-- ecsetvonás a hámori Bíró ■ Bálok ózdjáról alkotott képén. Vele együtt látom az agyag:« földben gyötrődő csenevész akácokat, a bar­langlakások sorát, a h­egyoldalban álló fafarlt, elkeseredett, őszhajó embert — a régi Ózdot. Az ózdi völgykatlan pereméhez hideg esőt verdesett a csípős, viharos szél. A rogyadozó viskók, vaksötét barlangok lakói reszketve húzódtak ócska vackaik szárazabb felére. A be­járatok elé rakott rozsdás bádogleme­zek csak annyit használtak a hideg és az eső ellen, mint ördögnek a szen­teltvíz. A »munkásnegyed« roskatag bódéit úgy széttsordta a szél, mint a száraz falevelét. Reggelre elült a vihar. Didergő, ron­gyos apróságok­­totyogtak a napfény felé. Egyikük — a legkisebb — sá­padt, őszhajú férfi karján érkezett Pi­ciny, meztelen lába élettelenül lógott ki a ráborított nedves rongy alól. El­vitte őt a hideg. Egy éhes szájjal ismét kevesebb... Az idős ember rádlóan állt a hegy­oldalban. Tekintete a völgy felé meredt. Gyűlölettel nézte a nyomasztó gőgöt árasztó téglaépületeket, a füstölgő gyárat. Elérhetetlen messzeségben érezte az emberi életet. A köré sereglő féltucat gyerek éhes tekintete még jobban elkeserítette. A műszak kezde­tét jelző dudaszó már egy éve őt sem szólította munkába. Úgy élt családjá­val és csaknem ezer társával, akár az erdő vadja. És mind többen szorultak abban az időben az ózdi völgy kattan peremére... — Igy éltünk — fejezi be csendesen az olvasztát. Néhányszor végigsimítja karjára vetett felöltőjét. Szapora léptekkel ereszkedünk le a várost szegélyező domboldalról, be­szélgetésünk helyéről. Az „Rét­e“-kert hatalmas fái alatt lassabbra fogja lépteit. Az árrtvas pa­dokon egyenruhás kohász fiatalok ol­vasgatnak, tanulnak. Amikor megisme­rik az idős olvasztárt, feléje indulnak. Köszöntésükből szeretet, tisztelet árad. Beszélgetni kezdenek. Az ol­vasztár azonnal szakmai kérdésre tér, jókedvűen kérdezi az elsőéves, len­­szőke Balogh Feritől: — Hát aztán, Feri, ismered-e már a szilícium adagolásának helyes ará­nyát? Mért kihúzza magát, hogy majd el­szakad. A dereka­, azután hiba nélkül felel a kérdésre — akár a vízfolyás. Kovács Bélánnak tetszik a talpraesett felelet. Éppen kezdené dicsérni a jövő fiatal martinászát, amikor a csendes beszélgetést kiabálás szakítja meg. Alig valamivel odébb két kohász fiatal vitatkozik egymással, jár a kezük, akár a motolla. Mindketten tarttattak egy­­egy verset Halik Sándor sztahanovista martinász köszöntésére, de az ünnep­ségen csak egy versre van szükség. Most persze mindketten a »mágusét” tartják alkalmasabbnak. Az idős olvasztár igazságot tesz. — Nem szabad veszekednetek. Ami­kor én olyan fiatal voltam, mint ti, akkor volt miért marakodni. Most nincs. Tudjátok, nekem hat testvérem volt. Ha akadt pénz, a háznál, anyám Vett egy egész rozskenyeret. Ha keve­sebbet nyomott két kilónál, a sark­ pék kiegészítette egy darab fehér­kenyérrel. Hétfelé elosztani nem lehe­tett. Kié tegyen hát a darabka fehér kenyér?­ Ezen­­volt mit marakodni, meg Asia azok, rfiélyikinfik feküdjön télen a szoba hátsó végébe és ki a kü­szöb felél ahol hideg volt? — No, figyeljelek csak ide — öleli magához mindkettőt. — Az mondja el a verset, aki jobban halad a tanulásban. Ez az igazság. A döntés megnyugtató. A fiatalok búcsúznak, mi is tovább indulunk. Utunk a ku­lúrház felé vezet. Az eme­letről kellemes zongoraszó szűrődik. Az­ ajtó előtt egy pillanatra megállít. Valaki odabent alig hallhatóan csat­togtatja a dallam ütemét. A terem­­­ben vagy harminc kisfiú, kislány, nyolc-tíz évesek lehetnek, a zongora nágy dallamára balett-táncot gyakorol­nak. Az olvasztár csendben leül. Széles hátát kényelmesen dönti a fotel tám­­a­lására. Most nagyon boldognak lát­szik. Fénylő szemmel nézi a gyere­kek pezsgő táncát. — A legkisebbje már 1945-be­n szüle­tett — mondja és az öröm és a szere­tet mellett hangján most leplezetlen irigységet érezni. — Igen, jó ma gyer­meknek lenni. Délután, öt óra lehet, amikor kilé­pünk a kultúrházból. — Ugye, nem bánta meg. Hogy el­ Jósért? — kérdezi barátságosan. — Ha délelőttös vagyok, mindig eljövök közéjük. Nagyon büszke vagyok rá­­­juk. Csendben sétálunk tovább. Jólesik A tavasz csendje, nyugalma. Ám az ol­vasztár hirtelen mozdulattal a homlo­kára csap. Tyhűt, a mindenségit! Majd elfeledkez­tem tu átmenő adagomról — mondja szinte magának. Azután magyarázatul hozzáteszi: — Délelőtt tízkor tömtem meg a ke­mencét ócskával. Kettőkor volt váltás, azóta miésrt tudom, hogyan áll az adag. Jöjjön, nézze meg, sikerül-e ma is olyan becsülettel szavaznunk, mint eddig.. Hívja a martin! Most aztán jól kilép megint. Máris ott van a kemencék mellett. Kék szemüvegen át­­«kifut a kemence belsejébe. Elége­detten bólint, mintha azt mondaná: »Jól ,áll’ az adag, úgy szavazunk a­a is, ahogyan illik.« A kemence ffielegető nyomban kifényesedik az arca. Onnan, a vakító fény közeléből beszél hozzám: — Nézze meg ezeket a kemencéket. Valamikor csak kettővel dolgoztunk, míg most tizenkettő adja az acélt. Ak­koriban alig 20—25 tonnát főztünk egy­ errv kemencében. 1945-től már 40—45 tonnát adtunk, most pedig szov­jet módszer szerint 70 —80 tonnát is csapolunk egy-egy kemencéből. Ezek­kel az izzó, hatalmas kemencékkel együtt fejlődtünk mi, martinászok is... Kifelé menet barátságosan átkarol. — Ha már eddig velem maradt, most már nem hagyhat itt. Látogasson meg. Nézze, amott a domboldalon azt a szép, háromemeletes házat. Annak a helyén laktak a múltban, velem együtt a bar­langlakók. Az első emeleti ■ erkély­ a miénk. Onnan szépen látni az új érc­tömörítőt, meg az új rakodópályaudvart. Ha jól látom,, az asszony olvasgat az erkélyen. Megnézi majd a könyvtá­ramat is, jó? No, jöjjön, akad harapni­való is, innivaló is bőven. Koccintson velem azon a helyen boldog életünkre, ahol valamikor nagyon boldogtalanul éltek az ózdi kohászok ... Pogány Sándor A Magyar Függetlenségi Népfront választási felhívása rámutat, hogy amit pártunk, kormányunk négy évvel ezelőtt ígért, azt valóra is váltotta. Hazánk az elmúlt négy esztendő alatt mindinkább a vas és acél országivá lett. Ötéves tervünk harmadik évében acéltermelésünk már elérte az évi másfélmillió tartiát. És ez, csak a kezdet. Kohászatunk előtt az a feladat áll, hogy eredményeit ál­landóan fokozva, a második ötéves terv során a mai acél­termelésünket két és félszeresére emelje. »Mindez azonban nem jön magától — mondotta Cer­ó elvtárs a diósgyőri nagygyűlésen. — Sem hűlt manna­ként az égből. Ah­hoz, hogy ez így le­gyen, az kell, hogy még szorgalma­sabban dolgozzunk . .. Szükséges, hogy a most folyó választási békever­senyben és általában a munkaverseny­ben mindig újabb és újabb eredmé­nyeket érjünk el és sikeresen valósít­suk meg mindenütt a terv által előírt feladatokat.­ Mindez megköveteli, hogy kohászati üzemeink műszaki és szak­­szervezeti vezetői fokozottabban tá­maszkodjanak az üzemek legjobb munkásaira, a sztahanovistákra, ter­jesszék értékes m­tinkárt módszereiket, mozgósítsák őket az elvtársi segítség­nyújtásra, az élenjáró szovjet tapasz­talatok mind szélesebb körben való alkalmazására. A választási békeverseny eddigi lai­­mu­ságai azonban azt mutatják, hogy a kohóipar szakszervezeti funkcioná­­riusai elhanyagolják e föntös felada­tukat, nem­ foglalkoznak a sztahano­vistákkal s a mulasztásuk*­ minden­féle kifogással igyekeznek­­megma­gyarázni*. Zsóka elvtárs,­a Lőrinci Hengermű ale-elnöke például így nyi­latkozott: »Most nem érek rá a szta­hanovistákkal foglalkozni, minden idő­met leköti a választási békeverseny.« Hasonlóan vélekedik r­észt egy ózdi és diósgyőri szakszervezeti­ vezető is. Pedig éppen a Választási békeverseny sikere érdekében az eddigieknél sok­kal többet kellene foglalkozniok az élenjáró dolgozókkal­, bátrabban kel­lene rár­taszkodniok a sztahanovisták tanácsaira. Kohászatunk szakszervezeti ak­tivistái nem törődnek a sztaha­novisták rendszeres nevelésével és továbbképzésével. Eát a legtöbb üzemben bevonják a sztahanovistákat a szakszervezeti munkába, az üb-élnökök ezt mégsem használják fel az élenjáró dolgozók nevelésére, politikai látókörének széle­sítésére. Gyakran előfordul, hogy tü­relmetlenek a sztahanovistákkal szem­ben. Az RM Acélműben például az vb-élnök azt szeretné, ha Pataki fő­­olvasztár, vb-tag és Nagy Sándor sztahanovista olvasztár, írós helybizott­­sági elnök mindjárt »kész« szakszer­vezeti aktivista lenne. A­­tdl elnök nem foglalkozik velük rendszeresen. Csak sopánkodik: »A Sztahanovisták nem akarnak társadalmi, szakszerve­zeti munkát végezni.« A papánkodás könnyű dolog, de semmiesetre nem célravezető. Halik Sándor, ózdi szta­hanovista olvasztár példája bizonyítja, ha a sztahanovistákkal szívesen és tü­relmesen foglalkoználk­, megtanítják őket a szakszervezeti munka végzésé­nek módszereire, éppen olyan jó­ és szívesen végzik ezt a feladatukat ter­mini termelőmunkájukat. A politikai nevelőmunka mellett el­hanyagolják a sztahanovisták szak­m­ai képzését is. A kohóipar üzem­i bi­zottságai úgy gondolják, hogy a szta­hanovisták már elég fejlettek szak­mailag, nincs szükségük továbbképző­­tanfolyamra. Bizonyára ez az oka, hogy sem Csepelen, sem Ózdon, sem Diósgyőrött nem szerveztek ilyen tan­folyamokat. Pedig a technika a kohá­szatban is rohamosa­n f­ej­lődi­k és a követelmények is egyre nőnek. Az a sztahanovista, aki szakmai továbbkép­zését elhanyagolja, lemarad. Sprencz József, az RM Acélmű sztahanovista Olvasztárénak teljesítménye ezért esett vissza az utóbbi időben 86 szá­zalékra, ezért nem tudja a­ sztahano­vista oklevéi mellé 1951 óta a szta­hanovista jelvényt megszerezni. Ezért van az, hogy a diósgyőri martinban csak egyetlen olyan olvasztár talál­ható, aki áprilsi tervét teljesítette. Pe­dig a termelés műszaki előfeltételei márciushoz viszonyítva javultak. A szakmai továbbké­pzés annál is inkább fontos, mert a sztahanovis­tákra nagy feladatok várnak, nemcsak az üzem tervének teljesítésében, ha­nem az elvtársi segítségnyújtásban is. A választási békeverseny során azon­ban a kohászati üzemi bizottságok elhanyagolták a tapasztalatcsere megszervezését. Megfeledkeztek arról, hogy­­a jó Sztahanovistát nemcsak saját ered­ményei után ítélik meg, hanem asze­rint, hány munkásnak adta el tapasz­talatait és milyen eredménnyel«. Így fordulhatott elő, hogy olyan kiváló sztahanovisták, mint Kugler Lajos divtára K­ossufhi-díjas el­őh­engerés­z, Koncz Márton elvtérs sztahanovista olvasztár Diósgyőrött, Polszter és Jónás elvtárs sztahanovista olvasztá­rok Csepelen nem vállaltak védnöksé­get az elmaradók felett. A szakszer­vezeti aktivisták e hibájukat azzal igyekeznek menteni, hogy a hengeré­szek, az olvasztárok munka közben nem érnek rá tapasztalataikat átadni. Állításaikat azonban a való élet ilteg­­ráfálja. Az Ózdi Acélmű műhelybizott­­sági elnöke megszervezte műszakjá­ban az elvtársi segítségnyújtást, be­vonta abba a műszak valamennyi sztahanovistáját és ezzel elérte, hogy az azelőtt elmaradó II-es és III-as kemencék is rendszeresen túlteljesítik tervüket. Ezzel hozzájárultak, hogy az Ózdi mart­in mű­vek áprilisi tervüket előreláthatóan 102 százalékra telje­sítették. A szovjet kohászat tapasztalatainak alkalmazása és elterjesztése is nagy erőforrást jelent a választási bikevér­­sertyben. Erre A kohászatban minden mód és lehetőség megvan. Hiszen Bargyin, Amoszov és Zsuraaljev elv­­társak személyesen és több ízben is segítséget nyújtottak a gyortsor­vasz­­tás és a gyorshengerlés bevezetésében. Ezt a segítséget azonban kohásza­tunk még nem hasznosítja kellő mértékben. A kohászati üzemi bizottságok és szakszervezeti bizottságok ma még nem tartják munkájuk fon­tos részének, hogy aktivistáikat mozgósítsák a szovjet tapasz­talatok alkalmazására, elterjesz­tésére. Ezért történhet meg, hogy a jól fel­szerelt ózdi műszaki könyvtárat alig látogatják az üzem dolgozói, így a könyvtár nem tölti be hivatását s nem sok segítséget nyújt a szovjet tapasz­talatok , elterjesztéséhez. A szakszer­vezetek nemtörődömségét mutatja az is, hogy azt a feljegyzést, amelyet Bargvin elvtárs legutóbbi látogatása­kor készítettek Diósgyőrött és Ózdon — az­­fb-elnökök »­hét lakat alatt« tart­ják. ’Nem csoda tehát, ha az ózdi mar­­tinműben Udiczki olvasztár-brigád­­vezető és több társai még mindig nem alkalmazzák Bargyin elvtárs taná­csait, nem tartják meg a műszak előtti megbeszéléseket váltótársaikkal és nem tekintik fontos feladatuknak az adag gyors berakását stb. Az üzemi bizottságok bürokratikusan kezelik a szovjet tapasztalatok elter­jesztését. Nem végeznek nevelő, fel­­világosító munkát. Megfeledkeztek ar­ról, hogy olvasztáraink, martiná­szaink és hengerészeink nagy része még mindig ragaszkodik a régihez, a megszokotthoz, fél az újtól. Elfeled­keztek arról, hogy az új munkamód­szerek meghonosításáért küzdeni, an­nak alkalmazásában segédkezni min­den egyes szakszervezeti aktivista fon­tos feladata. Még két hét­e kohászaink a válasz­tási urnáknál is hitet tesznek arra, hogy helyeslik pártunk politikáját. Arra szavaznak, hogy gyönyörű új várossá fejlesztjük Miskolcot, megvalósítjuk a diósgyőri rekonstruk­ciót, kultúrközponttá fejlesztjük Óz­­dot. Nem lehet és nem is lesz egyetlen kohász sem, aki nem erre adná szavazatát. De ez a szavazat egymagában nem minden. E szavazat mellett a napi munkával, a nyersvas, a folyékony és a hen­gerelt acél tervének túlteljesí­tésével kell hozzájárulniuk a nagy cél megvalósításához. A kohászat szakszervezeti aktivistáinak tehát az a feladatuk, hogy a hátralevő időiben munkájukban mutatkozó hiá­nyosságot megszüntetve, segítsék job­ban a sztahanovistákat s az ő példa­mutatásukat is felhasználva mozgósít­sák­ a terv teljesítésére a kohászat minden dolgozóját. Tóth József SZAKSZERVEZETI MUNKA Neveljék, segítsék jobban a sztahanovistákat a kohóipar szakszervezeti aktivistái Ötvennyolc gép útnak indul a testvéri Kína felé — Cserhalmi elvtárs, a legsürgő­sebben szükségem van a szalagfeszítő dobokra... Hogyhogy egy óra múlva? Az késő, nekem azonnal kell, nincs munka, állnak az emberek... Halló, micsoda?! Jó, én nem bánom, de ha azután a hátralevő öt export-számító­­szalag miatt lekéssük a tengerihajó indulását... persze, hogy kiabálok!... akkor mi lesz a vállalással, mit gon­dolnak rólunk a kínaiak?... Halló! Jó, köszönöm. Horváth Elemér, a szállítószalag­­műhely művezetője elégedett arccal teszi le a telefonkagylót. Kissé moso­lyog is azon, hogy a régi cselfogás ismét bevált. Dehogyis állnak az em­berei, inkább úgy dolgoznak, hogy öröm nézni. A 135—140 százalékos m­űhelyátlag most is meglesz, mint máskor, úgy lehet, még több is. Min­denkinek van munkája, de azért a szereléshez szükséges szalagfeszítő dobok csak legyenek itt a kezük ügyében, inkább két-három órával előbb, mint két-három perccel ké­sőbb. Mert izem babra megy a játék: becsület dolga az, hogy a műhely tel­jesítse a május 1-re tett vállalását és a harminc darab tizenöt méteres transzportőr útra indulhasson a Kí­nai Népköztársaság felé. Cserhalmi József, a Szállítóberen­dezések Gyárának fődiszpécsere is mosolyogva ingatja a fejét a telefon­­beszélgetés után. Ha Horváth műve­zető azt hiszi, hogy túljár az eszén, hát higgye. A szalagfeszítő dobokat is nyomban átküldeni, habár i­s ezt pontosan tudja — a szállítószalag­­műhely munkájában semilyen fenn­akadás nincs. Több mint egy éve dolgozik együtt a lelkes, fiatal mű­vezetővel. Elég alkalma volt meg­ismerni »módszerét«, amely segítsé­gével idejekorán mindent kiharcol brigádjai számára. Dehát nem i» a módszer a lényeges, hanem az, hogy amióta Horváth Elemér átvette a szállítószalagműhely irányítását, 30 százalékról 135 százalékra emelkedett a műhelyátlag és az exporttervek tel­jesítésében soha egy percnyi elmara­dás sem volt. És most sem lesz pedig sok nehézséggel kellett meg­birkózótok, amíg a 15 méteres szál­lítószalagok elkészülhettek. A kollektíva csatát nyer — A Kínai Népköztársaság azt kéri tőlünk, hogy harminc transzportőrt sürgősen, soron kívül szállítsunk — mondotta Cserhalmi elvtárs a szál­­lítószalagműhely dolgozóinak április első hetében. — Nos, elvtársak, meg­lesz? A műhely felajánlással válaszolt a kérdésre: »Május 1 tiszteletére április havi tervünkön felül harminc szállító­szalagot készítünk a testvéri kínai nép számára.« Április 7-én megkezdődött a harc a felajánlás teljesítéséért. Vol­tak napok, amikor úgy látszott, hogy a nehézségek legyőzik a szállítósza­lagműhely dolgozóinak lelkes ver­senykedvét. Hiányoztak az 1205-ös csapágyak, a szögvasak és egyéb al­katrészek, a fogaskerekek elkészíté­séhez nem volt megfelelő vastagságú lemez. Április második dekádjában mégis 210 százalékos­­átlagteljesít­­ményt értek el az exportmunkán dol­gozó brigádok. A gyár anyagbeszer­zői megmutatták, hogy, nekik is szív­ügyük a kínai export. Horváth mű­vezető sem kímélte hatalmas ener­giáját és a fáradságot. A lakatosoknak, szerelőknek, hegesztőknek pedig több sem kellett, mint hogy a szükséges anyagok rendelkezésükre álljanak. Szila Imre tíztagú vasszerkezeti szerelőbrigádjának 160 százalékos át­lagteljesítménye például 210 száza­lékra szökött fel. Ha valaki megkér­dezi Szila elvtársat, hogyan szárnyal­ták túl 50 százalékkal — szinte egyik napról a másikra — korábbi eredmé­nyüket, így válaszol: — Arra gondoltunk, ha a kínai elvtársak soron kívül kérték a transz­portőröket, akkor sürgős szükségük van rájuk. Hát a Szita-brigád kitesz magáért, hogy időre meg is kapják .. Ilyenformán gondolkozott, a többi között, Pásztor Pál lakatos, Lajos János szerelő, a Takács ifi-brigád, Nanosz Vaszil és Tóth Ilonka he­gesztő is. Erről tanúskodik kétszáz százalék körüli teljesítményük. Egymásután készültek el a hosszú­­nyakú transzportőrök és a műhelyben látszólag minden a legnagyobb rend­ben ment. Amikor azonban megkezd­ték a gumiszalagok felszerelését, is­mét sűrűbben csengett a telefon Cser­halmi József fődiszpécser szobájában. Horváth Elemér művezető »harsá­nyan panaszkodott« a szokottnál jóval vastagabb, nehezebb gumiszalagok miatt. »Ha megfeszítjük a szalagot, úgy elhajlanak a tengelyek, mint a pinty« — jövendölte komoran. A ten­gelyek azonban nem hajlottak el, mert Horváth elvtárs addig törte a fejét, míg egy elmés merevítőszerkezet se­gítségével nagyszerűen megoldotta ezt a problémát is. A szállítószalagműhely becsülettel teljesítette május elsejei felajánlását. Április 29-én harminc darab kifogás­talan minőségű transzportőr indult útnak a Szállítóberendezések Gyárából a Kínai Népköztársaság felé... Nagy és erős a mi családunk A szállítószalagokkal együtt hu­szonnyolc kéttonnás daru-futómacskát is partra tesznek majd valamelyik kínai kikötőben. Ezeket a gépműhely és a futómacskaműhely dolgozói ké­szítették el rövid idő alatt, nem cse­kély harc árán. Terven felüli, áldozat­kész munkájuk — a kínai népnek szánt május elsejei ajándék. A nehézségek ott kezdődtek, hogy a futómacskák alkatrészeit hengerelt anyag és durvalemez hiánya miatt nem gyárthatták előre. Amikor pedig az anyag megérkezett, a gépműhely már javában dolgozott — a Sztálin­­város számára készülő csődök és da­ruk alkatrészein. Kezdjék meg az ex­port-futómacskák kötél­dobjainak meg­munkálását Sztálinváros rovására? N­ári, Török, Kindl és Bánkötil elv­­társak, a gépműhely legjobb esztergá­­lyosai elhatározták, hogy folytatják a sztálinvárosi munkát és az export­­feladatot is elvégzik. Keményen küz­döttek, de állták a szavukat. Velük együtt számtalan munkás és műszaki vette ki részét nagyszerű munkával az exportfeladat elvégzésé­ből. Április utolsó napjaiban az esz­tergályosok újabb jelét adták áldozat­­készségüknek. Török Márton csúcs­­esztergályos sztahanovista brigádja a szerelés folyamatossága érdekében vállalta, hogy az alkatrészeket nem szériában, hanem tízesével készíti el. Annyit jelentett ez, hogy a gépet sok­kal gyakrabban kellett a különböző műveletek elvégzésére átállítani. A nagy időveszteség ellenére Török elv­társak naponta 170 százalékos teljesít­ményt értek el. Amikor munkah­őstet­­tükről esik szó, Török Márton egysze­rűen csak ennyit mond: — Ha az ember tudja, hogy fontos munkát végez, mindent megtesz, ami csak tőle telik. Azután meg sokat se­gített, hogy jó kis gépem van. Skoda­­gyártmányú ... — Hirtelen ötlettel hoz­záfűzi: — Csehszlovák gépen magyar esztergályos Kínának dolgozik. Nagy a mi családunk... Igen, nagy és erős ez a család. Tagjait a békés építőmunka forrasztja össze... Szovjet és csehszlovák gé­pek, keletnémet elektródák segítségé­vel dolgoztak a magyar munkások, hogy kínai testvéreiknek transzportő­röket és daru-futómacskákat készítse­nek május 1-re, a proletárnemzetközi­ség ünnepére. És a magyar gyártmá­nyú gépek, amelyek talán Sanghaj új munkás-lakónegyedeinek építésénél könnyítik majd a munkát, vagy a za­bolátlan Jangce folyó óriésgátjainak emelésében segédkeznek — a közös harc fegyverei lesznek. Vajk Vera

Next