Népszava, 1953. július (81. évfolyam, 152-178. sz.)

1953-07-16 / 165. szám

NÉPSZAVA Nemzeti ünnep a sortűzre! Július 14 a párizsi Bastille elfog­lalásának, a börtönök lerombolásá­nak, a politikai foglyok kiszabadítá­sának évfordulója. Július 14 a leg­nagyobb francia nemzeti ünnep, amikor a nép­felvonulásokon emlé­kezik meg a feudalizmust szétzúzó forradalom hőseiről. Idén július 14-én a francia burzsoá állam rend­őrsége sortüzet nyitott a békésen felvonuló munkásokra. Az amerikai monopoltőkét kiszolgáló kormány, amely nem börtönöket rombol, ha­nem börtönöket épít, hogy a politi­kai foglyok ezreivel töltse meg eze­ket — lábbal tiporta a nép szent hagyományait és vérbefojtotta az ünnepi felvonulást. Nem kétséges, hogy a párizsi munkásellenes provokáció épúgy a háborús uszítók céljait szolgálta, mint az, amivel egy hónap előtt Berlinben kísérleteztek. Mint akkor­­ az imperialisták és ügynökeik most is leleplezték igazi arcukat az egész világ előtt. De a világ dolgo­zói most felteszik a kérdést: akik az elmúlt hetekben a német munkások fogadatlan prókátoraként próbálták félrevezetni a közvéleményt, akik munkásüldözésnek kiáltották ki tet­­tenért bérenceik ártalmatlanná té­telét és nem átallották a szabadság nevében síkraszállni ügynökeik, a fasiszta provokátorok, a hitleri h­aláltáborparancsnokok és cimbo­ráik védelmében — vájjon feleme­lik-e szavukat most, amikor tényleg munkásvér festette vörösre a pá­rizsi utcákat? Vájjon a sárga inter­­nacionálé szakszervezeti üzletembe­rei, akik a berlini fasisztákkal való cinkosságuk leplezésére sietve, »bi­zottságot« küldtek Berlinbe — bi­zottságot küldenek most Párizsba is, ahol munkásokat gyilkoltak ha­lomra? Felajánlanak várjon segélyt a tengerentúlról a párizsi áldozatok hátramaradottjainak? Mindezekre a kérdésekre a tények válaszolnak. Hiszen a dolgozó nép esküdt ellenségei önmagukat leple­zik le minden cselekedetükkel és a párizsi rendőrgolyók ismét alapos lyukat szakítottak az imperialista propaganda ködfüggönyébe. A jú­lius 14-i sortűz ismét világosan megmutatja, hogyan értelmezik a szabadságot azok, akik oly szívesen tetszelegnek a demokrácia, a sza­badságjogok védelmezőinek nagyon is átlátszó köntösében. A magyar dolgozó nép, a világ minden becsületes emberével együtt mély felháborodással mond ítéletet a párizsi vérengzés kitervelői és végrehajtói felett és testvéri üdvöz­letét küldi a kenyérért, szabadságért és békéért hősiesen harcoló francia dolgozó millióknak. Hét halottja, száznál több sebesültje van a keddi párizsi vérengzésnek A dolgozók egységük megszilárdításával válaszolnak az aljas provokációra Párizs, július 15. (MTI) A július 14-i francia nemzeti ün­nepen a békésen felvonuló dolgozók ellen intézett rendőrségi provokáció­nak — mint a most teljessé vált je­lentések közlik —, hét halálos áldo­zata volt és a felvonulók közül több mint százan sebesültek meg. A szerda reggeli reakciós lapok, és különösen az »Aurore« és a »Fi­garo« cikkeiből — amelyek a Fran­cia Kommunista Párt és általában a demokratikus mozgalom elleni to­vábbi megtorló intézkedésekre uszí­tanak — világosan kitűnik, hogy a provokációt előre megfontolt szán­dékkal követték el, a francia reak­ció így akarta megfélemlíteni a köz­véleményt, különös tekintettel ara, hogy a vádtanács július 16-án hoz majd döntést a bebörtönzött hazafiak ügyében. A »l’Humanité« hangsúlyozza, hogy a reakció tudatosan vetette be rendőrségét Párizs népe ellen, köz­vetlenül július 16-a előtt, éppen ak­kor, amikor arról beszéltek, hogy a nemzetgyűlésben esetleg megvitatják majd a kommunista képviselők mentelmi joga felfüggesztésének kér­dését. A Laniel—Reynaud-kormány — miután különleges felhatalmazást kért, hogy még erőteljesebben foly­tathassa a nyomor és háború politiká­ját — rendőrségét vetette harcba a dolgozók ellen. Emeljetek fel tiltakozó szavatokat az üzemekben, minden városnegyed­ben, minden faluban ”, folytatja a lap. Szervezzetek munkabeszünteté­seket, válasszatok küldöttségeket, széleskörű delegációk útján jelent­sétek be tiltakozástokat a hatósá­goknál, a parlamentnél, a polgármes­tereknél, a prefektusoknál. Minden eddiginél nagyobb erővel követeljé­tek a bebörtönzött hazafiak szaba­­donbocsátását, küldjétek népes kül­döttségeket a vádtanácshoz! A Francia Általános Munkásszö­vetség (CGT) felhívást intézett a francia munkásosztályhoz, amelyben felszólítja a kötelékébe tartozó szak­­szervezeteket és az egész munkás­­osztályt, hogy tiltakozásul a július 14-én elkövetett gyilkosságok ellen, akcióegységben összeforrva a leg­nagyobb eréllyel lépjen fel, rendez­zen röpgyűléseket és munkabeszün­tetéseket és népes küldöttségek út­ján tiltakozzon a július 14-i esemé­nyek ellen az illetékes hatóságok­nál. Franciaországban máris ország­szerte kibontakozott a tiltakozó moz­galom. Párizsban és az ország kü­lönböző részeiben számos nagyipari üzemben a munkások a gyilkos rendőrprovokációk elleni felháboro­dásuknak azzal is kifejezést adtak, hogy hosszabb-rövidebb időre be­szüntették a munkát. Könnygázbombákkal támadt az olasz rendőrség a munkát követelő olasz vasmunkásokra Piombinóban hétfőn mintegy két­ezer főnyi tömeg tüntetett és köve­telte a tőkések parancsára már egy hónapja zárva tartott vasgyár meg­nyitását. Egyben tiltakoztak a vas­gyár tulajdonosainak az ellen az intézkedése ellen, amely szerint a kétezer elbocsátott munkás közül csak 350-et vesznek vissza a gyárba és a munkabéreket felére csökken­tik. A fegyvertelen tüntetőket rendőrökkel és csendőrökkel meg­rakott gépkocsik rohanták meg. A rendőrök könnyfakasztó bombákat hajítottak a tüntetők közé, sok fér­fit és nőt megvertek. Az ILVA-gyár munkásai a rendőri önkényre azzal válaszoltak, hogy az összes üzemré­szekben egy órára leállították a munkát. Rendbontó, kártevő A népköztársaság legfőbb ügyésze titkárságának közleménye beszámol arról, hogy a járásbíróságok ismét több rendbontó, kártevő kulákot ítéltek el. Kulcsár János szalafői (Vas megye) kulák, volt kocsmáros, fű­szer- és vegyeskereskedő, dohány­árus, Horthy hírhedt »vitézi rend­jeinek tagja, mint könyvelő befura­kodott a szalafői »Új élet« tszcs-be. Július 5-én gyászkeretes levelet írt a szalafői »Lenin« és »Virágzó« tszcs-k elnökeinek és követelte, hogy azonnal oszlassák fel a cso­portokat. Amikor ez a mesterke­dése hiábavalónak bizonyult, az »Uj élet« tszcs tagjait az elnök tudta nélkül gyűlésre hívta össze s ezen a csoport vagyonának azonnali felosztását követelte. Hamis magya­rázatokkal, rémhírekkel sikerült is néhány csoporttagot félrevezetnie, akik küldöttséget menesztettek a járási tanácshoz. Itt megmagyaráz­ták nekik, hogy a kulák hamis útra akarja őket vezetni s a tagok meg­nyugodva mentek haza. A kártevő kulákot aljas mesterkedéseiért a szentgotthárdi járásbíróság ötévi börtönbüntetéssel sújtotta és hat évre eltiltotta a közügyektől. László János 36 holdas gyanógere­­gyei (Vas megye) kulák július 6-án kulákokat ítéltek el fogadott aratóval több mint 800 négyszögöl búzát arattatott le a szentlóránti tszcs földjén. A járási szervek ébersége következtében a learatott 20 keresztet már nem tudta behordani. Két nappal később a kulák elment a gyanógeregyei tszcs elnökéhez s követelte, hogy azonnal ürítsék ki lefoglalt gazda­sági épületeit. Ugyanakkor meg­fenyegette Sütő István tszcs-tagot, aki a kulák igénybevett házában lakik s követelte, hogy költözzön ki a lakásból. László János ügye a vasvári járásbíróság elé került. A bíróság a kulákot két és félévi bör­tönre, valamint 4000 forint pénzbün­tetésre ítélte. Kökény Flórián székkutasi (Csongrád megye) kulák kaszával a kezében megfenyegette az újvárosi állam­i gazdaság földjén arató mun­kásokat, hogy elvágja a nyakukat, ha learatják a gazdaság búzáját, mert az az ő földje. Azzal fenyege­tőzött, hogy tönkreteszi a kom­bájnt. Nekilátott a gazdaság árpájá­nak aratásához is. A hatóságok azonban meghiúsították a kulák mesterkedéseit és bíróság elé állí­tották. A makói járásbíróság Kö­kény Flóriánt négyévi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre, 2000 fo­rint vagyonelkobzásra ítélte, a köz­ügyektől pedig öt évre eltiltotta. '. Útépítés miatt ideiglenesen korlátozzák a Szabadság-híd forgalmát 1953. július 16-tól (csütörtök) előre­láthatólag hatheti időtartamra a Szabad­­ság­-hidat — vágánycsere és útjavítási munkálatok miatt­— mindennemű jármű­forgalom elöl lezárják. A gyalogosf­or­malmat nem korlátozzák. A közforgalmi járművek ez idő alatt az alábbi módosításokkal közleked­nek: Villamos: a 48-as jelzésű járat a Mar­x-tér és Dimitrov-tér között, a 49-es jelzésű járat a kelenföldi pályaudvar és a János-kórház között (Gellért-tér— Krisztina­ körúton át), a 49/A jelzésű járat a reggeli és délutáni csúcsforgalmi időszakban a kelenföldi p. u. és Gellért­­tér között, a 63-as jelzésű járat a Nagy­várad­ tér és Dimitrov­ tér között közle­kedik. Autóbusz: A 7-es és 7/A jelzésű autóbuszjáratok Buda felé, menet a Ráday­­utca—Petőfi-híd—Verpeléti­ út útvonalon, Pest felé pedig a Verpeléti-út—Petőfi­­híd—Lónyay­ utca útvonalon át az eredeti útvonalukra visszatérve közlekednek. Egyéb közúti járművek: mindennemű járműforgalom a Petőfi-hídon át bonyo­lódik le. Személygépkocsik a Lánchídon át is közlekedhetnek. Nemzetközi műugróverseny Moszkvában A moszkvai 2-es számú uszodában szerdán szovjet, magyar és NDK sportolók részvételével nemzetközi műugróversenyt bonyolítottak le. A verseny a szovjet műugrók nagy fölényét mutatta. A nőknél Zsigalova (szovjet) győzött 138.71 ponttal. A magyar Zságot Irén 130.42 ponttal az ötödik helyre került. A férfiak­nál Brener (szovjet) győzött 168.38 ponttal. A magyar Bácskai 141.48 ponttal a hetedik, Erdei pedig 138.08 ponttal a nyolcadik helyen végzett. Melegebb idő Várható időjárás csütörtök estig: ma csökkenő felhőzet, keleten egy­két helyen záporeső. Holnap kevés felhő, száraz idő, gyenge légáramlás. A nappali hőmérséklet főleg nyuga­ton emelkedik. Várható hőmérsék­leti értékek Budapestre: csütörtök­­reggel 14—16, délben 27—29 fok köözött. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csütörtök reggel nyugaton 11—14, másutt 14—17, délben országszerte 26—29 fok között. SZÍNHÁZAK MŰSORA Operaház Szabadtéri Színpada: Carmen (8). Fővárosi Víg Színház: Egy marék boldogság (7). Vidám Park: Beszéljünk a szerelemről (*/18). Fővárosi Nagycir­kusz: A siker jegyében (4, 8). Állatkerti Szabadtéri Színpad: IV. ker Tanács Ze­nekarának Hangversenye (*/*8), mozik műsora TÁNCMESTER: URÁNIA prol. f5, f8; DUNA 5. 8; ALKOTMÁNY (Újpest) 1,7, f9, v. 4; KÁRPÁT (Csillaghegy) f6, h8, V. n4. — EMBERRABLÓK: SZIKRA 3. hétre prol. 10, 12, n3, f5, h7, 9; COR­VIN 3. hétre prol. h4, 6, f9; TÁTRA (Pesterzsébet, kertmozi) f6, h8, v. n4; BRIGÁD (Pestlőrinc) 16, h8, v. n4; RÁKÓCZI (Csepel, kertmozi) prol. h.4, 116, 8. — ANGYALLAL NYARALTAM: PUSKIN prol. f4, h6, 8; DÓZSA 15, h7, 9; TÁNCSICS (Csepel) prol. 16, h8, v. f4; HUNYADI (Kispest) prol. 6, n9, v. h1; CSILLAG (Csillaghegy) prol. h6, 8, v. f 4, csüt. szünnap; SZIGET (Margit­sziget) 18—19, 8 óra. — NEVESS VE­LÜNK: SZABADSÁG prol. 4, n7, 19; MUN­KÁS 16, f8, V. 3. — FÖLTÁMADOTT A TENGER, I.—II.; FELSZABADULÁS 17-töl 5, 8; SZIGETHY (Albertfalva) 5, 8, csüt. szünnap. — TWIST OLIVÉR; MÁJUS 1­5. hétre prol. 4, f7, 9; ZUGLÓI f1, h6, n9; BETHLEN 4, f7, 9. — 1. TÉLI REGE, 2. SZÍNES SZŐTTES, 3. 1. sz. SZÍNES PLASZTIKUS HÍRADÓ: TOLDI PLASZ­TIKUS MOZI 5, n7, f 8. — TÁNCMESTER: GORKIJ (orosz nyelvű mozi) f7, i4, 7. —• VIHARSAROK (kísérő műsor Csapj az asztalra): SPORT 4, n7, f9. BÉKE (Rá­kospalota) 6, 8, v. 4. —• ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES KÍNÁBAN: FÉNY (Újpest) prol. 6, 8, v. 4. — 1. Magyar híradó, 2. Szovjet híradó, 3. Heringsdorf, a Keleti­tenger fürdőparadicsoma, 4. Mansfeld, 5. Jó pajtások: HÍRADÓ, reggel 9-től este 11-ig folytatólag. — Rejtelmes sziget: BÁSTYA prol. 11, 1, 3, 5, 7, 9; JÓZSEF ATTILA 14, h6, 8; ÚJVILÁG (Rákoske­resztúr) h6, 8, v. f4; JÓKAI (Rákoshegy). n6, f8, v. 3, csüt. szünnap. — Solvay titkos aktái: VÖRÖSMARTY prol. 4, n7, f9; MIKSZÁTH (Sashalom) 5, n8, v. h3. — Trubadúr: ADY 3. hétre prol. f1, h6, 8.­­—■ Zűrzavaros éjszaka: TANÁCS n5, f7, 9; TINÓDI f4, h6, 8; HALADÁS f4, h6, 8. — Iga alatt: UGOCSA 14, h6, 8. — Mitrea Kokor útja: ÓBUDA 4, n7, 19. RÁDIÓMŰSOR JÚLIUS 16. CSÜTÖRTÖK KOSSUTH-RÁDIÓ. 5.45--­8.30-ig: Reg­geli zenés műsor a munkába induló dol­gozóknak. 11.30: Hangszerszólók. 12.10: A kapitány lánya. 12.30: Sulyok Imre: Magyar népballadák. 13.00: Szórakoztató muzsika. 13.30: Világhírű művészek énekelnek. 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora. 14.50: Szlovák betyárnóták. 15.30: Szigeti veszedelem. 16.20: Leg­főbb érték az ember. 16.35: Jó mun­káért szép muzsikát. 17.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 17.15: Az ifjú­ság hangja. 17.45: Vladigorov: Bolgár szvit — II. rész. 17.55: Mi történt a kül­politikában. 18.00: A Néphadsereg hír­­adója. 20.10: A Magyar Rádió népi zene­kara új mű­sorszámaiból. 20.30: Köszönt­­lek, ifjúság. Zenés irodalmi műsor a Komszomolról. 21.00: Könnyű zene. 21.30: Cseh muzsika. 22.25: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 23.12: Volle­­mann Róbert műveiből. Athenaeum Nyomda Fv, Soproni Béla NÉPSZAVA a magyar szakszervezetek központi lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Kiadja a Népszava lapkiadóvállalat Terjeszti: Posta Központi Hírlap Iroda V., Budapest, V., József nádor­ tér 1 Távi.: 180-850. Budapesti egyéni előfizetés: a kerületi kézbesítő postahivataloknál, üzem­ előfizetés távb .: 382-360. 382-395. Vidéken- a helyi, hírlapter­­jesztéssel foglalkozó postahivatalnál és postás kézbesítőnél Expedíció: 330-552. Előfizetési díj: Egy hóra ti.— forint. Szerkesztőség, és kiadóhivatal: Budapest, VII., Rákóczi­ út 54 Telefon: 224-815, 224-819 1953. JÚLIUS 16. CSÜTÖRTÖK MENNYI FAGYLALTOT FOGYASZT BUDAPEST? A budapesti vendéglátóipar higiénikus üzemeiben fehér köpenybe öltözött dol­gozók csomagolják ki a fagylalt egyik értékes nyersanyagát, a friss tojást. A szorgos asszonykezek csak a legutóbbi hónap alatt több mint másfélmillió tojást és több mint félmillió liter tejet használtak fel a fagylalt gyártásához. Még több, még jobb minőségű fagylaltot várnak a fogyasztók. Jól tudják ezt cukrászati üzemeink dolgozói és az elkövetkezendő nyári hónapokban még több tejjel, tejszínnel, cukorral, tojással s gyümölccsel teszik jobbá, ízletesebbé a fagylaltot. A vendéglátóipar budapesti üzleteiben áprilistól júliusig több mint tízmillió forint értékű fagylaltot adtak el. EGY TERÜLETI SZPARTAKIÁD TANULSÁGAI Az idei versenynaptárban két nagy­tömegsport eseménysorozat szerepel, a falusi, illetve az egyesületi szpar­­takiádok. Az egyesületi szpartakiád­­ban a második fokozatnál tartunk. Ez a sportegyesületek területi vá­logató versenyeinek sorozata. A via­dalokat július végéig kell lebonyolí­tanak az egyesületek területi el­nökségeinek. A múlt vasárnap ki­válóan alkalmas volt a feladat teljesítésére. Gyönyörű idő kedve­zett és a labdarúgók nyári szünete, valamint a többi sportág viszonyla­gos pihenője a szpartakiádokon in­dulásra jogosult versenyzők elől el­hárított minden akadályt. Nézzük hát, hogyan bonyolította le — például — a Vörös Lobogó pestvidéki elnöksége szpartakiád­­ját. A reggel nyolc órára kitűzött gyü­lekezési időben a VL pestvidéki te­rületének fiatal elnöknője még csak gyérszámú jelentkezőt jegyzett be füzetébe. A Vörös Lobogó a váci pá­lya átalakítási munkálatai miatt a Magyar Pamut újpesti pályáján rendezte meg a területi döntőt. Az elnöknő a sportkörök előzetes je­lentkezései alapján gondosan felfek­tette a verseny-jegyzőkönyvet. Gon­doskodott a 120-ra becsült rész­vevő­ gárda étkezéséről. A Magyar Pamut pályájának öltözőhiányán úgy segített, hogy az egykori me­gyeri lóversenytéren létesített BDSE-pálya öltözőiben vetkőztek és öltöztek a versenyzők. A Vörös Lo­bogó pestvidéki területe vasár­nap a szpartakiád atlétikai részét bonyolította le ezen a pályán. Az úszó-szpartakiádot a Keltex-uszodá­­ban rendezték meg. A jövő vasár­napra pedig a kerékpár- és a tornaverseny m­aradt. A területi elnökség alá mintegy 15 sportkör tartozik. Meglehetősen szétszórt területekről, Vácról és Ceglédről, Kecskemétről és Pécelről, Komáromból és Budakalásziból jöt­tek össze a versenyzők — de nem egyidőben. Ez felborította a megnyi­tás ünnepélyessé tételének a ter­vét. Az ünnepi megnyitás lehetősé­gét zavarta az is, hogy ezen a pá­lyán bonyolították le ugyanakkor a Magyar Pamut és a XIII. kerület szpartakiád-versenyét is. És mint­hogy a vendéglátó Magyar Pamut az atlétikai versenyek rendezésében gyakorlott szakembereivel és fe­gyelmezetten, pontosan megjelent versenyzőivel a maga versenyszá­mait rövidesen elkezdte, a korábban kiérkezett XI­II. kerületiek és pest­vidékiek lassan elvegyültek a pa­mutipariak közé. A százméteres idő­futamokat eleinte külön-külön ren­dezték, aszerint, hogy ki melyik te­rülethez tartozik. Később, az újon­nan érkezettek részére rendezett utófutamokban már egybeolvadtak a különböző mezőnyök. Annak el­lenére, hogy az értékelés gondosan és elkülönítve történt, az egybe­ keveredés folytán elveszett a szpar­takiád területi jellege. A vidéki fiatalok boldogan, nagy lelkesedéssel vettek részt a versenye­ken. A lelkesedéssel azonban nem volt egyenes arányban a felkészült­ségük. Láttunk nagyon jól felkészült sportköröket. Nagyon tetszett a vá­ciak férfiváltója, amely jól, lelkesen futott, a váltások remekül sikerül­tek, látszott, hogy sokat gyakorol­ták. Viszont láttunk felkészületlen indulókat, akiknek a rajtolásról, a váltásról, de még a távolugrás roha­mának isimeréséről sem volt fogal­ muk. Néhány nagyon gyenge ered* mény láttán méltán merült fel a gondolat: vettek-e részt ezek a ver* senyzők edzésen? Megtartották-e a sportköri válogatóversenyt? Bár valamennyi induló — akit megkér­­deztünk — határozottan állította, hogy sportköri szpartakiádjuk válo­gatóversenyének eredménye alapján vesz részt e területi döntőn, mégis megállapítottunk bizonyos fegyelme­zetlenséget. Több versenyző cserben* hagyta sportkörét, s annak ellenére, hogy a válogatóversenyen jó ered­ményt ért el, nem vett részt a terü­­leti versenyen. Ezek helyett azután az utolsó pillanatban »ugrottak be« vállalkozó szellemű, kevesebb képes­­séggel rendelkező fiatalok. Helytelen volt, hogy a XIII. kerüle­­tiek főrendezője a fűbe keveredve hirdette ki az eredményeket és tar­­totta meg a díjkiosztást. Ugyanezt helyesen végezte a pestvidéki terü­­leti elnök, aki a közös ebéden, a kertvendéglő fehér asztala mellett rendezte meg a díjkiosztást. Összegezve a tapasztalatokat: kissé több ünnepélyességgel kellett volna a megnyitást és a befejezést megren­dezni. El kellett volna különíteni a párhuzamosan folyó versenyeket. És még egy­ alaposabb edzéssel kell a területi versenyekre felkészülni, mert így bizony a III. osztályú szin­­tét kevesen teljesítették. Igaz, hogy az MHK követelményeit a részve­­vők többsége elérte. A jó hangulat, a lelkesedés és a majdnem csupa kezdő sportoló fo­gékonysága, a sport szépségének öröme, a sportolók fegyelmezett­sége — igen kevés kivételtől elte­­kintve —, jó nevelőmunkára valló viselkedése, sportkörük iránt meg*­nyilvánult szeretetük, összetartozá­­suk kedves megnyilatkozása azonban­­ sok mindenért kárpótolt. Visszatért Moszkvába a Szovjetunió válogatott sakkcsapata Moszkva, július 15. (TASZSZ) A Szovjetunió válogatott sakk­csapata, amelynek részt kellett volna vennie az Egyesült Államok együt­tese ellen New Yorkban július 15-re kitűzött nemzetközi verse­nyen, július 14-én Párizsból vissza­tért Moszkvába. Mint a sajtójelentésekből ismere­tes, az amerikai hatóságok olyan feltételek elé állították a szovjet sakkozókat, hogy New York város határát nem hagyhatják el, a Szov­jetunió ENSZ-beli képviselőjének villáját csak nappal látogathatják s azt is minden alkalommal csak az illetékes hatóság engedélyével és az éjszakát nem tölthetik a villá­ban. A szovjet sakk-küldöttség tiltako­­zása ellenére az amerikai hatósá­­gok ragaszkodtak ezekhez a feltéte­lekhez , így a szovjet sakkozók lehetetlennek tartották azt, hogy New Yorkba utazzanak és részt ve­gyenek a nemzetközi találkozón.­­ A magyar labdarúgó váloga­­tott, amely csaknem két hétig tar­tózkodott Svédországban, sikeres szereplése után ma reggel 8.10 óra­­kor a menetrendszerű prágai gyors* vonattal érkezik a Keleti pályaud­­varra. A 76.59 M-ES DOBÁSÁVAL ÚJ szov­jet összszövetségi csúcseredményt állí­­tott fel Vlagyimir Kuznyecov a férfi ge­­relyvetésben, a Dinamó-stadionban meg­­rendezett atlétikai bajnoki versenyen.

Next