Népszava, 1953. november (81. évfolyam, 257-280. sz.)

1953-11-15 / 268. szám

NÉPSZAVA A SZERKESZTŐSÉG POSTÁJÁBÓL Üzemünket szebbé, otthonosabbá varázsoljuk A harmadik negyedévi tervtelje­sítés alapján vállalatuak elnyerte az élüzem címet. Dolgozóink­ azóta büszkébben lépik át gyárunk kapu­ját, érzik munkájuk elismerését, azt a megbecsülést, amely az utóbbi időben egyre jobban körülveszi őket. A kormányprogramm óta sok változás történt nálunk. Munkánk középpontjába a minőség megjavítá­sát helyeztük és éppen ezzel terem­tettük meg az üzem jó eredményei­nek alapját. Az önköltségcsökkentésnél is lé­nyeges fordulatot értünk el. Csu­pán a fonalfelhasználásnál 700.000 forintot takarítottunk meg. Minő­ségi kötbérünk pedig több mint 70 százalékkal csökkent az elmúlt ne­gyedévhez képest. A gépek karbantartására nagyobb gondot kell fordítanunk. Havonta készítünk majd géptisztítási tervet, így elkerüljük, hogy az elhanyagolt gépek termeléskiesést okozzanak. Generáljavítási tervünket negyedévre állítottuk össze: december 31-ig hat gyűrűsfonó-, négy előfonó- és hat kártológépet veszünk generáljavítás alá. Mikor a Központi Vezetőség leg­utóbbi határozatát olvastam, amely kitért arra, hogy egyes helyeken a termelés mellett háttérbe szorul a gépek karbantartása, arra gondol­tam, nálunk még­­ sokkal inkább hátráltatja a termelést, hogy nincs elég pótalkatrészünk. Az alkatrész­szállító vállalatok munkája ugyanis sok kívánnivalót hagy maga után. A Textilipari Kellékeket Gyártó Vál­lalat például sok esetben olyan rossz minőségű előfonal-gépszárnyakat, nyomóujjakat szállít, hogy azok fel-­­­használása a legnagyobb nehézsé-­­­gekbe ütközik. A Könnyűipari Ön-ö­tödé és Gépgyár nem egyszer kül­­­­dött már olyan fogaskerekeket, ame-­­­lyek élettartama mindössze három­ hét volt. A Fonóalkatrészgyártól " kapott recehengerek is­ szokszor se­­­lejtesek. Mindez megnehezíti dolgo­zóink munkáját, növeli az önkölt­­­­séget. Úgy érzem, nem adnék világos ké­pet munkánkról, ha elhallgatnám­­ azokat a hibákat, amelyek leküzdése­­ elsősorban rajtunk áll. Sokat kell­­ még foglalkoznunk dolgozóinkkal, szociális ellátásunk megjavításával.­­ Különösen a munkaerővándorlás­­ okoz sok gondot vezetőségünknek,­­ mert nagy­­mértékben hátráltatja a termelésünket. Úgy próbálunk se­­e­gíteni e bajon, hogy üzemünket­­ szebbé, otthonosabbá varázsoljuk,­ kényelmesebbé tesszük dolgozóink­­, munkahelyét. Az üzemrészekben­­ pihenőszobát rendezünk be csinos­ bútorokkal, ahol a leendő anyák­­ és a fáradt dolgozók felfrissülhet- e­nek. A férfizuhanyozót már rendbe-­­ hoztuk, most a mosdókagylók ki­cserélésére kerül a sor. Hetes böl-­­ csodánkét kibővítjük, hogy a vidéki­­­anyáknak is megkönnyítsük gyer­­r­mekeik elhelyezését. Azokban az­­ üzemrészekben, ahol nem zúgnak a­­ gépek, megafonon zenét szolgálta­tunk, a többi üzemrészben pedig hívószolgálatot állítunk fel. E terveink megvalósítása is szó­­í­rosabbra fűzi majd üzemünkben a­­ vezetők és dolgozók kapcsolatát. Vajda Andor főmérnök, Budai Pamutfonó­s Jó volna felszállni a 8-as autóbuszra Sok baj van a 8-as autóbusszal. Csúnyán megjártam vele én is a múltkor. Színházba készülődtem. Esett az eső és gellérthegyi lakos lé­vén, a 15. perces gyaloglás helyett a másik rosszat, a 8-ast választottam. A sánc utcai megállónál kíváncsian kutattam a menetrend után, várjon mennyit kell még ácsorognom, sze­rencsés időben érkeztem-e, tekintet­tel arra, hogy a busz csak 15—20 per­cenként közlekedik. Hiába. Menet­rend nem vett (és a mai napig sincs). Mit tehettem egyebet, vártam türelmesen. 15 perce álldogáltam már, amikor végre feltűnt a kanyar­ban a várva várt kocsi és a tova­robogott. Nem akartam újabb húsz percig várni, így hát gyalog indul­tam a színházba. A hazatéréssel sem volt azonban több szerencsém. Az Irányi­ utcában­­ugyanis hiába kerestem a 8-as pesti végállomását, mert immár harmad­szor helyezték át az elmúlt néhány hónap alatt. Rövid séta után a Fel­szabadulás-téren találtam meg, né­hány lépésnyire első eredeti meg­állójától. Mikorra azonban lélek­szakadva odaértem, éppen elindult és én ismét... lemaradtam. Amíg vártam a következő kocsira, volt időm azon gondolkozni, hogy a Gellért-hegy, a Sashegy és a Far­kasrét lakóinak mennyi borsot tört már az orruk alá ez a 8-as busz. Szinte szállóige mifelénk: »Ha sietsz, menj gyalog!« Nap nap után késünk el munkahelyünkről, mert a tömött busz a megállókról tudomást sem véve, közönyösen robog el ez elképedt utasok orra előtt. Nem kü­lönb a helyzet munka után sem. A Kálvin­ téren vagy a Szabadság-híd budai hídfőjénél harminc-negyven, esetleg ötven percnyi várakozás után sem tud az ember felszállni, mert az autóbusz ott sem áll meg. Ilyenkor szitkok tömege zúdul a Fővárosi Autóbuszüzemre. Mi már hosszú ideje igazodtunk a 8-as autóbusz szeszélyességeihez — gondoltam, míg türelmesen vártam az autóbuszra —, mi volna, ha most már az autóbusz igazodnék hozzánk. Annál is inkább, mert az Autóbuszüzem igazgatósága már másfél hónapja nyilvánosan meg­ígérte a 8-as járat sűrítését. Ács Sándorné XI., Szirtes­ utca 5. (Folytatás az 1. oldalról) kollektívája becsülettel részt vesz a kormányprogramm reá eső részének megvalósításában. Nagyolvasztóink, amelyek több hónapon át súlyosan elmaradtak tervük teljesítésében, november első dekádjában 105 szá­zalékra teljesítették a tervet, mint­egy húsz százalékkal többet termel­nek ma, mint az elmúlt negyedév­ben. S ami az eredmény megbízható­ságát, szilárdságát igazolja: csaknem megkétszerezték az elsőosztályú nyersvas kihozatalát. Martinacélmű­vünk, hengerműveink és többi ter­melő üzemünk együttes jó munká­jának eredményeként hosszú idő után végre második helyezést értünk el az élüzem címért folyó vetélkedés­ben. Az elért szerény eredményeket kezdetnek tekintjük, semmi okunk az elbizakodásra. Fegyelmezett, jó munkával, az élenjáró szovjet ta­pasztalatok következetes felhaszná­lásával, a karbantartás és a szállí­tás jó megszervezésével kell megszi­lárdítanunk eredményeinket. Csakis ezzel teremthetjük meg a kapkodás­mentes, nyugodt, egyenletes ütemű munka lehetőségét üzentünkben. Re­méljük, hogy a felső szervek, az Or­szágos Tervhivatal, valamint a kohó- és gépipari minisztérium fokozott se­gítséget nyújtanak ehhez. Eddigi eredményeink megszilárdí­tásával, úgy akarunk dolgozni a Köz­ponti Vezetőség határozatainak való­váltásáért, hogy szeretett üzemünk, a Lenin Kohászati Művek már a kö­zeljövőben elnyerje a büszke élüzem címet. Készítsék pótgallérral a férfiingeket Lehangoló látvány, amikor az egyébként még teljesen ép ingen a sok mosás­­ következtében a gallér foszladozni kezd. Ilyenkor következik a jól ismert szomorú pillanat: az ing hátának alsó részébe másszínű folt kerül, hogy pótgallért készítsenek az ingből kivágott anyagbó. Elgondolkoztam , mennyivel he­lyesebb volna, ha a fehérneművar­rodák két gallérral készítenék az ingeket, így azután elkerülhető lenne az a bizonyos fájdalmas ing­­csonkítás. A pótgallért házilag is fel lehet varrni... Ha pedig kissé már fakult az ing anyaga, akkor a pót­gallért alapos mosással a régihez ha­sonló színűvé lehetne »varázsolni«. Véleményem szerint, a pótgallérhoz szükséges anyagot megtakaríth­atják az ing szabásánál, hiszen az ingek általában elég hosszúak és bővek. A külön gallérra vonatkozó munkadíj pedig bizonyára olyan csekély össze­get tenne ki, hogy minden vásárló szívesen megfizeti a különbözetek Tudom, hogy javaslatom nem új­donság, egy időbent már készültek így az ingek. Éppen ezért kérem a fehér­neműkészítő vállalatokat, barátkoz­zanak meg a pótgallér gondolatával. Azt hiszem, nagyon sokan örömmel üdvözölnék a javaslat megvalósí­tását. Guzsi Dávid szövetkezeti dolgozó VIII., Elemér­ u. 33. Motorszerelőket, géplakatosokat és esztergályos szakmunkásokat al­kalmazunk. Vidékről jelentke­zők részére bentlakást biztosítunk. Üzemi étkezés áll a dolgozók rendel­kezésére. Jelentkezni lehet: Szolnok, Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Vöröshadsereg­ útja 33. szám. Építőipari szak- és segédmunka­­vállalókat, férfiakat, nőket a SZOT most alakuló építőipari vállalata azonnal, nagybudapesti munkáira alkalmaz, a szociális normák maradéktalan biztosítá­sával. Kitűnő ebéd 2.50-ért, kí­vánságra vacsora, reggeli, szállás. Vidékieknek kedvezményes haza­utazás biztosítva. Budapest, VII., Rózsa Ferenc-Atisla 22. Munkaügy. ­úJ HANG jelentkezik néhány hét óta az éter­ben. Balatonszabadi hangja. S mindjárt tegyük hozzá: olyan hang ez, amelyet nagyon sokan és nagyon szívesen­­ hallgatnak. Mióta felcsendült, számos rádió­­készüléknél szinte feleslegessé vált az állomástárcsa, mert sok­sok zenekedvelő el sem mozdítja készülékét arról a pontról, ahol a kedves női hang közli: ..A magyar rádió kísérleti adása.? És az ért­hető is, mert az adó antennája szinte szünet nélkül a legszebb muzsikát sugározza. A klasszikus zene ritkán hallott remekműveit tökéletes tolmácsolásban, s nép­zenéből, tánczenéből is csak a legjobbakat. A hallgatók örömébe azonban egy kis üröm is vegyül, méghozzá a kedves női hang szó­fukarsága miatt. Igaz, a kísérleti adás bejelentése után mindig közli a következő műsorszám szerzőjé­nek nevét és a mű címét, de a zenekedvelő hallgató bizony arra is kíváncsi, ki tolmácsolja oly fe­ledhetetlenül mondjuk Haydn Hegedűversenyét, vagy Wagner Lohengrinjét (mindkét remek le­mez az elmúlt napok műsorában szerepelt). Nem is szólva arról, hogy a hallgató nem egyszer a mű közepén kapcsolja be a rádióját s miután végiggyönyörködte a mű­­sorszámot, hiába várja, hogy — mint a­ nemkísérleti adóknál szo­kás — a bemondó megismételje, mi is hangzott el. Márpedig Sza­badinak nagyon sok olyan hallga­tója van, akivel csak kultúrforra­­dalmunk ismertette meg a művészi élmények gyönyörét s joggal el­várja még a kísérleti adótól is, hogy ne állítsa rejtvények elé, hanem a művek és művészek megnevezésével is segítse hozzá zenei kultúrája továbbfejlesztésé­­hez. (V /WVVVVVWV Meghalt Németh Andor November 13-án, 62 éves korában hosszas betegség után elhunyt Né­meth Andor, a neves író és kritikus. Németh Andor a Nyugat és más fo­lyóiratok, baloldali jellegű lapok munkatársa volt. Az ellenforradalom idején hosszabb időt töltött bécsi és párizsi emigrációban. Több szépiro­dalmi és kritikai műve jelent meg könyvalakban, egyik alapítótag­ja volt a Szép Szó című folyóiratnak. A felszabadulás utáni irodalmi életbe Németh Andor tevékenyen bekapcsolódott és a Csillag megindu­lásakor egy ideig főszerkesztője volt a folyóiratnak. Németh Andort a Magyar­ Írók Szövetsége a maga ha­lottjának tekinti. 1953. NOVEMBER 15. VASÁRNAP Kitüntetések a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából .­­ A Népköztársaság Elnöki Tanácsa 3 a minisztertanács javaslatára a­­ Nagy Októberi Szocialista Forra­­­dalom 38. évfordulója alkalmából a­­ belügyi igazgatás terén végzett ki­­i­váló munkájuk elismeréséül: Agócs István főhadnagynak, Antal 4. János alhadnagynak, Barla János száza­dosnak, Balázs János hadnagynak, Bakos Károly hadnagynak, Bányai Ferenc al­hadnagynak, Czár Lajos hadnagynak, Csendes Károly főhadnagynak, Gerle Imre századosnak, Guba Lajos századosnak­. Horváth István őrnagynak, Erdei Imre századosnak, Faragó Lajos hadnagynak, Jakab Zoltán főhadnagynak, Kiss Dezső őrnagynak, Kiss Pál századosnak, dr. Ko­máromi István őrnagynak, Kónys Alajos századosnak, Kovács József főhadnagy­nak, Kovács Tibor őrnagynak, Kövesdi Bertalan főhadnagynak, Kutalek János hadnagynak, Kút­ Béla hadnagynak, Las­­tofka József főhadnagynak, László Já­nos századosnak, Lovas István őrnagy­nak, Márkus Sándor századosnak, Márti (Mayer) Károly­­századosnak, Mikó Antal alhadnagynak, Moha Sándor hadnagynak, Molnár József alhadnagynak, Muka Janós hadnagynak, Óvári János századosnak, Pagacs Lajos hadnagynak, Pernyész Mi­hály századosnak, Ser*­ Ferenc főhad­nagynak, Simon János főhadnagynak, 3­­zabó János hadnagynak, Szabó Gyula­­ hadnagynak, Szabó Gusztáv őrnagynak,­­ Szedlák József hadnagy­nak, Szén István­­őrnagynak, Szölgyén László főhadnagy­nak, Szelóéi Sándor főhadnagynak, Sző­lőéi Ferenc századosnak, Árvai Ferenc századosnak, Tonodi János hadnagynak,­­ Tábor Sándor főhadnagynak, Tóth Fe­­­­renc főhadnagynak, Tóth Gyula száza­­­dosnak, Tóth József főhadnagynak, Vö­­­­röe Lajos századosnak, Bodrogi József 3 századosnak, Kőrös­ (Klein) Andor al­ 3 ezredesnek, Burmán István századosnak, Müllar Gyula őrnagynak, Kapitány István 3 századosnak, Nagy József őrnagynak, 3 Szabó János századosnak, Tárnoki János­­ alezredesnek, Bakos Pál alezredesnek, Kunos László őrnagynak, Markó Imre őr­­­nagynak, Szabó Márton őrnagynak, Szalma József századosnak, Kovács Mári­­­ton alhadnagynak, Lóka Gyula alezredes­­­­nek, Gerendai László őrnagynak és Bácsváry János századosnak a »KIVÁLÓ 3 SZOLGÁLATÉRT« ÉRDEMÉRMET; Antal János főhadnagynak, Ambránszki­­ János alhadnagynak, Ambrus Ferenc fő­­­hadnagynak, Baji László főhadnagynak, Baktai Gyula főhadnagynak, Balta Sándor Irodai II. o. tisztnek, Balogh Endre al­hadnagynál­, Balogh József törzsőrmes­ternek, Barnóczki Miklós szakasz­v­ezető­­nek, Bartus Ferenc törzsőrmesternek, Ba­uer Róbert századosnak, Becze Lajos alhadnagynak, Balszity János százados­nak, Bikád­ János alhadnagynak, Borbély József hadnagynak, Borsos János had­nagynak, Besenyői Ferenc hadnagynak, Czu­­ozor István alhadnagynak, Czingler Sándor alhadnagynak, Czupor Gyula alhadnagy­nak Csala II. Imre hadnagynak, Czapala Vince főhadnagynak, Csehik Ferenc szá­zadosnak, Csikós György hadnagynak, Csillag József hadnagynak, Csókász Já­nos alhadnagynak, Dános Alfréd hadnagy­nak, Dénes Lajos főhadnagynak, Doró Járós főhadnagynak, Ember József fő­hadnagynak, Enyedi László főhadnás­y­­­nak, Farkas Béla törzsőrmesternek, Fe­­rencz Lajos hadnagynak, Fodor Pál fő­hadnagynak, Fonyódi Tihamér al­hadnagynak, Franczia János főhad­­nagynak, Fülöp József főhadnagynak, Gedeon Ferenc századosnak, Gonda Ber­talan hadnagynak, Gonda Gábor hadnagy­nak, Gyebnár Pál alhadnagynak, Gyurkó Mihály alhadnagynak, Haller Mihály fő­hadnagynak, Hegedűs Ferenc főhadnagy­nak, Herczeg Feren­c hadnagynak, Ivanics László hadnagynak, Jánosi Lelő­ had­nagynak, Jávorfi András századosnak, Juhász István alhadnagynak, Kaczer Géza­­főhadnagynak, Karaffa Oyula főhadnagy­­­nak, Kaposi Sándor alhadnagynak, Kazár József szakaszvezetőnek, Kecskeméti Ká­roly alhadnagynak. Kérdő: Lajos törzsőr­mesternek, Kicska Imre alhadnagynak, Király Károly hadnagynak, Kiss (Kurcz) Tibor főhadnagynak, Komáromi Mihály főhadnagynak, Krizsán Imre hadnagynak, Kreisler Sándor hadnagynak, Lábecz Jó­zsef alhadnagynak, László Béla­­ főhad­nagynak, Lázár Miklós főhadnagynál­, Lénán Ferenc századosnak, Lenhardt An­tal főhadnagynak, Liszkai László had­nagynak, Loczi János alhadngynak, Majkuth Ferenc alhadnagynak, Majlák László hadnagynak, Mayer Sándor törzs­őrmesternek, Martin György főhadnagy­nak, Mester Ferenc hadnagynak, Meszler Tibor századosnak, Miczna István főhad­nagynak, Milassin József főhadnagynak, Pál Gyula hadnagynak, Pálmai Imre századosnak, Pintér István alhadnagy­nak, Pribelya Mihály alhadnagynak, Nagy János századosnak, Németh Miklós al­hadnagynak, Orosik Péter alhadnagynak, Mucsi György századosnak, Murvai László alhadnagynak, Nagy Béla főhadnagynak, Nagy Gyula hadnagynak, Nagy 73. István alhadnagynak, Rácz Gyula századosnak, Rohály László hadnagynak, Rozgonyi Elemér őrmesternek, Róza­ Mihály szá­zadosnak, Salamon István századosnak, Ságvári Ferenc alhadnagynak, Lups­cz József főhadnagynak, Sebes Zoltán fő­hadnagynak, Simon Péter hadnagynak, Slezák Imre századosnak,­­ Somogyi Béla főhadnagynak, Szabó Ferenc hadnagynak, Szabó Ferenc hadnagynak, M. Szabó István századosnak, M. Szabó Jó­zsef főhadnagynak, sólyom Júlia alhadnagynak, Szamosfalvi György fő­hadnagynak, Szász Pál főhadnagynak, Szijjártó Ferenc hadnagynál­, Szilási Ist­ván őrnagynak, H. Szkisnár János al­hadnagynak, Sztéhió Béla főhadnagynak, Sziles Antal főhadnagynak, Szücs Gábor főhadnagynak, Tonyor István törzsőr­mesternek, Tóth Kálmán főhadnagynak, Túri Károly főhadnagynak, Turza Mihály századosnak, Vajda János törzsőrmesternek, Varga István alhad­nagynál,­ Varga József alhadnagynak, Va­rés János hadnagynak, Végh I. Ferenc alhadnagynak, Viclos Antal hadnagynak, Vitéz Gyula századosnak, Zorkószi Ká­roly századosnak, Iglói Pál főhadnagy­nak, Tarkó Lajos századosnak, Kukk látván főhadnagynak, Metzáros József főhadnagynak, Tölgyes László főhadnagy­nak, Bálint 3. Ferenc hadnagynak, Hegyi László hadnagynak, Horváth letván őr­­vezetőnek, Kramplák Gyula őrvezetőnek. Metzároe Ietván tizedesnek és Török István törzsőrmesternek a SZOLGÁLATI érdemérmet adományoz­ta. Az MSZT üdvözlő távirata Bargyin akadémikushoz Az MSZT nevében Erdei Ferenc igazságügyminiszter, az MSZT el­nöke üdvözlő táviratot intézett I. P. Bargyin kétszeres Sztálin-díjas aka­démikushoz abból az alkalomból, hogy a Szovjetunió Legfelső Taná­csának Elnöksége Lenin-renddel tüntette ki, . A PORCELÁN FALUJA Rózsa születik a szemünk előtt, így kell mondani: születik, mert nem bimbóból fejlődik, mint kertbeti társai. Levelén, szirmain nem remeg harmat­­csepp. Két ügyes leánykéz újjai kö­zött, olajos deszkán meg-megsimítva formálódik, kapja meg hajlékony, bá­jos formáját a virág. Mire észbe­kapsz, már ott is a kaolinmasszából gyúrt, leheletfinom rózsa, kirakatok, kiállítási vitrinek, lakások jövendő ékessége■ Ötven másodperc telt el csak attól kezdve, hogy a szőke hajfonatos, alig húszéves IFeiss Teri kezébe vett néhány deka­­nyersanyagot­. Odébb lovas amazon szobrán végzik az utolsó simításokat. A szomszéd pol­con madarak, vázák, távolabb a »Három olvasó katona«­ kedves cso­portja, traktoroslány. A kemencék­ben izzik a tűz, az egyikben most hajlik, olvad a magas hőfokot jelző Seeger-kúp. Teljes üzemben a gyár. Kis bakonyi faluban történik mind­ez. Alig van itt család, amely ne kép­viseltetné magát a csendes és mégis jelentős üzemben, ahol még a gyár neve is kék kerámiabetűkkel díszeleg a kapu felett. A porcelán faluja ez: Herend. Régi hárak, százéves, már muzeá­lis értékű minták, új, gyönyörű por­celán-remekek, régi és új egymás mellett: a gyár sok helyen találkozol ezzel a kettősséggel. A kedves, öreg Mári néni, aki a porcelán-múzeum kin­cseit olyan féltő gonddal tisztogatja a portól, egyforma szeretettel őrzi a Horváth Éva által most tervezett kis neje lej­esés kávéskészletet, a vörös­­zászlós úttörőfiú szobrát — és azt a sötét árnyalatokkal díszített, tragikus eseményt megörökítő emléktányért, amelynek még ez a felirata: Brand der Herender Porzelanfabrik in der Nacht von 27. — auf den 28. Mae­z 1843.­ (A herendi porcelángyár égése 1843. március 27—28. éjszakáján.) Mári néni szeretett kincsei rövide­sen új társakkal gyarapodnak. Már közvetlen befejezés előtt áll a magyar keramikusok, porcelánm­űvészek első alkotóháza, onnan majd friss Lendü­lettel alaáruik az új tervek, elképze­lések. A Garántsi-művészházaspár máris remek vázán dolgozik. A Nép­stadion megnyitását örökítik meg rajta... Hanzély Jenő elvtárs is nagy várakozással néz az elkövetkező h­ó­­napok f­elé, amikor továbbképző mű­vészkört indítanak, hogy új vérkerin­gés járja át a gyárat. Fehér elvtárs, az igazgató erősen bízik ebben a fellendülésben. Ő per­sze nemcsak a művészi oldalról nézi a dolgot, a tervteljesítés oldaláról is. Nem mintha azzal bajok Immének. De az élüzem címet 110,6 százalékos ne­gyedévi tervteljesítéssel is elvesztette a gyár. A csillag visszahódítása most elsőrendű feladattá lépett elő. Ettől nem szorul háttérbe a másik főfeladat sem: az utánpótlás nevelése. Évtizedek óta Herend és a Kor­­nyelv néhány falu munkásainak keze alól kerül ki a herendi porcelán. Szer­t­­gál, Bánd, Márkó — ez volt a gyárat munkásokkal ellátó határ. A létszám 1945 óta csaknem megháromszorozó­dott, de a legutóbbi hónapokig válto­zatlanul színte ugyanazok a nevek is­métlődtek a gyár névsoraiban. Családi mesterségként öröklődött a porcelán­­gyártás és festés tudománya. Amint a borsodi martinászok között a Fan­­csalszkyak, Jeneyek, Mislóczkiak — úgy adták át itt egymásnak a szakma ma már közkinccsé váló titkait és sze­­retetét a különböző családok tagjai. A szakmához tartozni becsület és di­csőségszámba ment. Homályosan érez­ték ezt a herendiek már régen is; vilá­gosan, tisztán most tudják, amikor a lépcsőházak falain az ő arcképükre, sztahanovistáik, Tóth János, Weiss Teri, Krámtich Sebestyén mosolygó képmására süt a késő­­őszi nap. A szakmához való hűség, a kollektíva szeretetének szép példáit szolgáltatták már az­­örege herendiek is. Regényes történetet mesélnek a gyár három aranyérmes festőjéről: Schindler An­talról, Pichner Mihályról, Edl István­ról. Porcelánra festett képük alatt gyakran állnak meg elgondolkodva a gyár fiataljai. A három öreg — inas­ként kezdte, együtt. Egy évben is szil­­lettél:­'tekedatársak, jóbalátok sokak.­Ötven évig dolgoztak ugyanabban a műhelyben ... Először Schindler Tóni bácsi kezéből hullt ki az ecset: 1947 januárjában... Alig fél év alatt kö­vette a két öreg hű barát is. Nincs senki, aki ne beszélne elfogódott han­gon a három derék iparművészről, öt porcelán mestereiről. Ilyen hagyományok légkörébe ér­keznek a gyár újoncai. Egy részük, mint láger Erzsi, Cegicz Aranka a közvetlen környék szülötte. De itt van az új gárda is. Egyenruhájuk gomb­jain nyakát töri a napsugár, nótájuk vidáman zeng, a gyár öreg folyosóján otthonosan kopognak az ipari tanulók léptei. Szabó Ilonka Balatonfőkaj ar­ról jött, Horváth Annus somlószőlősi, Kovács Julika, meg Tóth Gyula bala­­tonalm­ádiak... Jövőre távolabbi vi­dékek is ideküldik szépérzékkel, rajz­készséggel megáldott gyermekeiket, hogy a régi és a belőle kibontakozó új porcelánművészet jó munkásai le­gyenek. Ideküldik őket Eckert Béla ácsi, az oktató keze alá, aki már negyvenkét éve festegeti a virágokat, a porcelánfigurák leheletfinom szín­­árnyalatait... Az »öreg’« ki-kiveszi az ecsetet egyik-másik fiatal kezéből, mutatja az árnyékolás fogásait... Néha-néha dohog rájuk, de abban is több a szeretet, mint a horkolás­. Igaz, vegyül bele egy csipetnyi jogos irigy­ség is... Mert Herenden éppúgy, akárcsak az ország más tájain —■ ég és föld a különbség az sinassorsa, meg az MTH-s étel között... Tizenötezer forma került ki száz­­tizennégy év alatt a herendiek­ ke­zéből. Az első időkben csak fejedelmi asztalra került munkájuk terméke:­ a gyár régi évkönyvei feljegyezték Vik­tória angol királynő dicséretét is, a »Viktória-minta ez is ezt örökíti meg. "Az export-kívánalmak nyomán terem még sok fantasztikus, különös ízlést kielégítő porcelánholmi, de az új, az ország gazdájává vált nép számára dolgozó Herend egyre több mai formá­val mutatkozik be. Az utánpótlást már az új világ művészetére nevelik a por­celán falujában.

Next