Népszava, 1954. szeptember (82. évfolyam, 206-231. sz.)
1954-09-23 / 225. szám
Inh SI I Cf — Több új szakorvosi rendelőt kapnak a MÁV dolgozói. A napokban nyílik meg Pécsett a kétemeletes új szakorvosi rendelőintézet, s befejezésihez közeledik a szombathelyi szakorvosi rendelőintézet építése. — Több mint egymillió gyümölcsfacsemetét, mintegy kilencmillió szőlőoltványt és hazai gyökeres vesszőt vásárolhatnak a dolgozó parasztok a Szőlőoltvány- és Facsemeteforgalmi Vállalattól. Az oltványokat november elején hozzák forgalomba. - O - A MAGYAR KÖZLÖNY szeptember 22-i 71. száma közli az Országos Tervhivatal elnökének 2/ 1954. (IX. 22.) O. T. számú rendeletét az egyes génalkatrészek vásárlásánál cseredarab kötelező beszolgáltatásáról szóló 100.000/1952. (II. 2.) O. T. számú rendelet módosításáról. Közli továbbá az igazságügyi miniszter 11/1954. (IX. 22.) I. M. számú rendeletét a fiatalkorúakra vonatkozó büntetőjogi és büntetőeljárási rendelkezések végrehajtásáról, valamint a kohó- és gépipari miniszter 1/1954. (IX. 22.) K. G. M. számú rendeletét az acetilénfejlesztő készülékek és gázpalackok előállításáról és ellenőrzéséről szóló rendelet módosításáról. O -— Ünnepi hetet rendez Sopron város tanácsa október 2 és 9 között. Az ünnepihét programmjában hangversenyek, kiállítások és más kulturális események szerepelnek. — ötvenszemélyes sportüdülő épül a DIMÁVAG dolgozói részére a Bükk legszebb részén, a fenyőkkel övezett Jávorkút mellett. — A Párizsi Nagyopera a közeljövőben bemutatja Prokofjev -Romeo és Julian című balettjét. - o - Munkásokat keresnek az erdőgazdaságok Az őszi fakitermeléshez, valamint az őszi erdősítéseikhez az erdőgazdaságok munkásokat keresnek. Fakitermelő, gépkocsi- és vagonrakodó munkásokat keres a mecsekkelesi és mecseknyugati erdőgazdaság Pécsett, továbbá a szekszárdi, zalaegerszegi, tatabányai, veszprémi, váci, csákvári, recski, mátrafüredi, szendrői, miskolci, abaújszántói, balassagyarmati, sátoraljaújhelyi, valamint a sajóvölgyi erdőgazdaság. Csemetekerti, erdősítő és erdőápoló munkásokat vesz fel a pécsi, ladi, szekszárdi, csákvári, veszprémi, zirci, keszthelyi, tatabányai, esztergomi, váci, szendrői, mátrafüredi, recski, miskolci és szegedi erdőgazdaság. Fogatosokat keres a szekszárdi és mokolci erdőgazdaság. A lakott helytől távoleső munkahelyen az erdőgazdaságok szállásról és élelmezésről gondoskodnak. — BUENOS AIRESBEN nemzetközi bélyegkiállítást tartottak. Ezen több bélyegsorozattal a magyar posta is részt vett. A magyar bélyegek nagy tetszést arattak és emlékérmet nyertek. Különösen nagy sikert aratott a múlt év folyamán kibocsátott Rákócziemléksorozat. — Bartók Béla halálának 9. évfordulója alkalmából a Magyar Zeneművészek Szövetsége emlékhangversenyt rendez szeptember 25-én szombat délután 6.15 órakor a Művészeti Szövetségek Házában (VI., Kertész utca 36). Közreműködik: Török Erzsi, Hernádi Lajos, Bánhalmi György, a Tátrai-vonósnégyes és az Udvardy-kamarakórus. — Új galvanizáló üzemrész építkezési és felszerelési munkáit fejezték be a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárban. — Fűthető padlójú bölcsődét épített a Wilhelm Pieck így ár. Ez a legjelentősebb beruházás abból az 5,2 millió forintból, amit ebben az évben kulturális és szociális célokra fordítottak. Ismét megkezdődtek a »Pavlovi szerdák« a Magyar- Szovjet Társaságban. A »Pavlovi szerdák«-on a pavlovi tanok ismertetésével foglalkoznak. Az első előadáson, szeptember 22-én a pavlovi tanok filozófiai alapjairól A. I. Makaricsev professzor tartott előadást. A vetés szabotálása miatt az enasi járásbíróság félévi börtönre és ezer forint pénzbüntetésre ítélte özvegy Bahor Lajosné felsőigagyi lakost. A kulákasszony szántóföldjének egyötödén sem a múlt évben, sem az idén nem vetett. Három falbontó betörőt fogott el a rendőrség, akik az utóbbi időben sorozatosan követtek el betöréseket állami vállalatoknál (ATEX ROLTEX ruházati bolt stb) és onnan nagyobb mennyiségű, csaknem kétszázezer forint értékű textilanyagot, készruhát loptak el, majd orgazdák útján értékesítették. A rendőrség az is őrizetbe vette. 6 NÉPSZAVA 1954. szeptember 23. csütörtök ÉPPEN ÖTVEN ÉVE... fideg ember vagyok már, s nem tudom meghatottság nélkül nézni, amikor látom, hogyan élnek és dolgoznak ma a famunkások. Tudom, hogy igen erős harc folyik ma is az üzemekben. De ez a harc egészen más, mint amilyen a mienk volt annak idején. Ma például az Angyalföldi Bútorkeltem, hogy mire a mester felkel, felmelegedjen az enyv. Este kilenc-tíz óra felé álmosan, pislogva, fáradtan lestem, mikor mondja ki a mester végre a bűvös szót: »fakont«, gyár szakszervezete azért harcol, hogy mielőbb befejezzék az ötvenszemélyes bölcsőde és az új, modern tanműhely építését. Az én »inas« koromban négy évre szerződtették a tanulókat. Bennlakással és koszttal. A műhelyben a forgácson aludtam, hajnalban később, amikor már »felszabadultam«, valahányszor beköszöntött a tél, kitettek az utcára. Ilyenkor egyik faluból a másikba vándorolva tengettem életemet. A parasztok jól ismertek már bennünket, munkanélküli »jánosokat«. Jóvoltukból istállókban, szénapadláson akadt szálláshely, itt-ott néha csurrant-cseppent valami kis alkalmi munka, egy tál meleg étel, egy-egy darabka kenyér. Amikor újra kitavaszodott, mint a vándormadarak, visszaözönlöttünk a fővárosba, talán munkához jutunk. De ha dolgoztunk is, nehéz és elviselhetetlen volt a sorunk. Teljesen ki voltunk szolgáltatva az asztalosmesterek, a gyárosok kénye-kedvének. A sorozatos rossz esztendők után 1904-ben valamit javult a helyzet. A tartós válság után konjunktúra következett. A kedvező körülményt felhasználva támadásba indultunk a gyárosok, a mesterek ellen. Éppen fél évszázada... Már 1904 elején bérharcra készülődtünk. Napi kilencórás munkaidőt és bérminimumot követeltünk. Műhelyenként indult a harc. De csakhamar hatszáz budapesti és hat vidéki város famunkásai is csatlakoztak, öt hétig tartott a sztrájk és jelentős béremelést értünk el. Ezután a mesterek főkolomposainál, Thék Endrénél és Madari Gábornál is sztrájkba léptek az asztalosok. Thék Endre, ez az elbizakodott, gőgös kapitalista ekkor talpnyalói részére műhelyeket nyitott és ott akarta elvégeztetni a sürgős munkát. De hamar rájöttünk cselfogásaira és otthagytuk azokat a mestereket, akik Théknek dolgoztak. Thék a bérharc ötödik hetében tehetetlen dühében egy munkáltatókból álló küldöttséget vezetett a kereskedelmi miniszterhez és kérte, hogy azonnal oszlassa fel az asztalosok szakegyletét. Feloszlatásra nem került ugyan sor, de elérte, hogy a rendőrség a bérmozgalom vezetőinél házkutatásokat tartott. Pénz és gyűjtőívek után kutattak. Azok a dolgozók, akik már győztesen befejezték a bérharcot, keresetük öt százalékát, a többi dolgozó pedig három százalékát adta a Thékgyári sztrájkolók megsegítésére. A hosszú, könyörtelen küzdelem megtanított bennünket is, hogyan kell harcolni a kapitalisták ellen s a rendőrség sem a pénzt, sem a névsort nem találta meg. Thék a sztrájk letörésére Szegedről hozatott fel asztalosokat. De ezek is rövidesen csatlakoztak a sztrájkhoz. Az emberibb életért folyt a harc. Azért, hogy csökkentsék — ha csak percekkel is — a végnélküli munkaidőt, hacsak filléreikkel is, de emeljék az alamizsnaszerű heti keresetet. A kötetlen munkaidővel úgy zsákmányoltak ki bennünket, ahogy éppen akartak. Minden héten volt egy-két »durchmars«, amiért nem járt külön díj. Hetenként hatvannöt-hetven órát dolgoztunk. Nagyon sokan a munkahelyen, a műhelyben aludtak, mert nem tudták megfizetni a szállást. E tűrhetetlen helyzet kényszeritt bennünket az elszánt küzdelemre. A harcban a tőkések aljassá 7iga nem ismert határt. Thék arra biztatta a munkáltatókat, hogy zárják ki a munkásokat. A sztrájk tizennyolcadik hetében Thék, a »királyi tanácsos«, befolyásával elérte, hogy a rendőrség feloszlatta sztrájktanyáinkat. Amikor a Lingel-gyár munkásai sztrájkba léptek, Lingel Károly uszítására egy züllött, mindenre kapható kis csoportot állított össze, amely aljas módon megrágalmazta az asztalosok szakegyletét. A szakegyletet a rendőrség október 26-án lezáratta. A kormány sztrájktilalmi rendeletet adott ki, amelynek persze semmi foganatja nem volt, mert a következő években ismét felújultak a bérharcok. Nehéz, szívós küzdelmek árán, ötven évvel ezelőtt végül elértük, hogy a hatóság elismerte a Magyarországi Famunkás Szövetség alapszabályait. Nem lehetett leírni örömünket. Újult erővel hozzákezdtünk a famunkások országos szervezéséhez. 1904 karácsonyán megtartottuk az Országos Szövetség első közgyűlését. Akkorra már a szövetség 54 helyi csoportjának 5472 tagja volt.T Sokszor járok ma is különböző üzemekbe és összehasonlítom egykori nyomorúságunkat, küzdelmeinket a munkások mai életével. Kimondhatatlan öröm tölt el, amikor ilyesmit hallok: bővítik az öltözőket és a fürdőket az egykori Lingel-gyárban, a mai nyolcszoros élüzem Budapesti Bútorgyárban. Ha a mai famunkásoknak beszélnek a mi akkori igényeinkről, bizonyára kinevetnének. Persze, hogy kinevetnének, hiszen már hozzászoktak a hideg-melegvizet árasztó zuhanyhoz, a tágasablakú, modern szellőztetőberendezéssel felszerelt műhelyekhez, s talán nem is gondolnak arra, hogy nem mindig volt így. A mi fiatalságunk idején csak titokban mertünk arra gondolni, hogy valaha eljön az az idő, amikor a munkás felül a vonatra és elutazik a Mátrába vagy a Balatonra kétheti üdülésre. Az ilyesmi nekünk ötven évvel és még tíz évvel ezelőtt is csak elérhetetlen álom volt. Ma pedig jóleső érzés tölt el, amikor hallom, hogy csak az Újpesti Rádiószekrénygyárrból ebben az évben 18 gyermek és több mint ötven dolgozó üdült kedvezményes áron. És ez így van jól. Hiszen ők már egy új, a szocializmust építő világ emberei. Villám János, az Építő- és Faipari Dolgozók Szakszervezetének elnökségi tagja Erős éjszakai lehűlés Várható időjárás csütörtök estig: felhőátvonulások, több helyen, főként északon, kisebb futóesők. Időnként élénk nyugati-északnyugati szél. Erősödő éjszakai lehűlés. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek: csütörtökön reggel 7—10, délben 18—21 fok között. — Az Országos Mezőgazdasági Kiállításra szeptember 25-én és 26-án — a Népszínház utcai villamos és a Blaha Lujza téri autóbuszjáraton kívül — a Baross-tértől (volt Park Szálló) 7.40-től 20 óráig »M« jelzéssel közvetlen villamosjárat közlekedik. A kiállítás a Kerepesi úti BKV (volt HÉV) végállomásról is elérhető közvetlen járattal. — Gyemekkönyvkiállítás. A Szovjet Könyv Háza és a Gorkij Könyvtár 1954 szeptember 24-től október 3-ig szovjet gyermekkönyvkiállítást rendez. A kiállítást péntek délután fél 5 órai kezdettel Holló László, a DISZ Központi Vezetőségének tagja, az Úttörő-osztály vezetője nyitja meg. Gergely Márta, József Attiladíjas író, a Pajtás szerkesztője, az olvasásról tart előadást. Tizenegy magyar atléta vesz részt a szeptember 24 és 26 között Bukarestben megrendezésre kerülő VII. nemzetközi román atlétikai bajnokságon. MŰSOROK SZÍNHÁZ Operaház: Anyegin (1 bérlet, 1. előadás; 7). Erkel Színház: Rigoletto (8. bérlet, 1 előadás; 7). Nemzeti Színház: Othello (16). Katona József Színház: Volpone (7). A Magyar Néphadsereg Színháza: Holnapra kiderül (7). Fővárosi Operett Színház: Két szerelem (7). Vidám Színpad: Utazás a viták körül (7). Jókai Színház: Vízkereszt (7). Petőfi Színház: A kőszívű ember fiai (7). Állami Bábszínház: Kinizsi Pál (délután 13, fő). A három testőr (18). Madách Színház: Romeo és Júlia (7). Blaha Lujza Színház: Montmartrei Ibolya (7). Állami Faluszínház: Bujócska (7). Fővárosi Nagycirkusz: Mese a cirkuszban (4, 8). Mezőgazdasági kiállítás és vásár szabadtéri színpada: Építők Rózsa Ferenc Kultúrotthona művészegyüttese (délután 5). Építők Rózsa Ferenc Kultúrotthona: Bujócska (7). MOZI A MI UTCÁNK CSAPATA (színes szovjet film): CORVIN (Kisfaludyköz) h4, 6, f9. MŰVÉSZ (Lenin-körút 88.) 4. n7, f9; RÁKOSI MÁTYÁS KULTURHÁZ (József Attila tér 4.) n6. f8. sz. fő, v. 3. n6, f8. — ÉLETJEL (új magyar film, kísérőműsor: 4. sz. Magyar sporthiradó): VÖRÖS CSILLAG (Lenin-körút 45.) 4. hétre prof. fő. h7, 9. VÖRÖSMARTY (Üllői-út APRÓHIRDETÉSEK Megjelenik minden csütörtökön és vasárnap. — A hirdetéseket az Állami Hirdető Vállalat (V., Felszabadulás-tér és Lenin-körút 9—11) veszi fel. Használt cukrászhabverőgépet és 2—3 sütős cukrászkemencét vennénk. Cím: Zalalövői Földművesszövetkezet, Zalalövő._______ A Budapesti Városi Tanács Varró és Ruhajavító Vállalata (IV., ősz-utca 23) munkára felvesz fehérneművarrónőket (ingkészítésre) és műszerészeket, akik a varrógépek-speciálgépek karbantartásában járatosak___________________ Férfi segédmunkások felvétetnek (Akkumulátor- és Szárazelemgyár, Bpest., XIII., Váci-út 137—139). Kombinált fehér háló, faliszekrény, képek el•IV. Novotny, VIII., Rákóczy-út 13. Egész nap._________________ Univerzális nagyteljesítményű 4 plusz les Orion rádió eladó. IX., Angyal-u. huszonnyolc. Gáspár,_______________ Kompresszort, nagyobb teljesítményűt vennék, vagy komplett homokfúvó berendezést. I. Attila 75. Karsa. Rekamid, fotelt, széfet készít, javít Kádár. Rudas László-u. 67. 'matracot!'11 sezlont, párnázott, összecsukható vaságyat készít kárpit Szőrmebundák, szőrmebélések, kucsmák, szőrme-mellények. Szemereszűcsnél, Lenin-körút huszonhat. Szőrmét veszek. Rekamiét, 2500-ért, garnitúrát 4800-ért, sezlont, fotelt, széket olcsón készít jótállással Boda kárpitos, Népszínház utca 25. Autóárat rugónélküli sérvkötő éjjel-nappal viselhető, nagy sérvekre rugóval kombinálva. Haskötők, lúdtalpbetétek. Kérjen 7. számú díjtalan képes ismertetőt. Pártos László, Budapest, V., Néphadsereg (Faik Miksa)u. 3. Telefon: ^310-£6Li___ Nagyon szép kétszemélyes rekamié eladó. Ráday utca 6. földszint 4. Budapesti és vidéki munkahelyre keresünk azonnali belépésre vízvezeték- és fűtésszerelőket, segédmunkásokat, 2 fő önállóan dolgozni tudó villanyhegesztőt, 20 fő vasszerkezeti lakatost, 4 fő géplakatost, 3 fő általános műszerészt és szerelőkőműveseket. Vidékre menő dolgozók kiküldetési díjazásban részesülnek. Jelentkezés: Budapest, VIII., Kisfaludy u. 13. Munkaerőgazdálkodás, II. em. XI. ker. Lakáskarbantartó Kisipari Szövetkezet felvesz tagnak vagy alkalmazottnak bádogosokat. Cím: XI., Fadrusz utca 5—7. Telefon: 269—040. Cipész balkaros varrógép eladó. Kispest, Vöröshadsereg útja 55. sz. Kiss._________________ Rekamiét, sezlont, széket, fotelt készít, javít Biszinger. kárpitos, Eötvös utca_32._________ Csillárját megjavítja, kiegészíti, átcseréli, megveszi Vogel csillárkészítő, Baross u. 48. 4.) 4. hétre prol. fl0, fl2, f2, f4, h6, 8; SZABADSÁG (Bartók Béla út 64.) 10, 12, 2, 4, n7. f9; DUNA (Fürst Sándor u. 7.) f5, h7, 9; TÁTRA (Pesterzsébet) prol. h6, 8, v. f4; HUNYADI (Kispest) prol. 6, n9. v. h4; FÉNY (Újpest) f6. h8, v. n4. — ÖRÖKSÉG A KETRECBEN (német filmvígjáték, kísérőműsor: Az elektronok nyomában): SZIKRA (Leninkörút 120.) prol. fl0, f12, h2, 4, n7. f9; DÓZSA (Róbert Károly körút 59.) prol. f6. h7, 9; ALKOTMÁNY (Úpest) h4, 6, n9; SZIGET (Margitsziget) prol f8. — ANNA A FÉRJE NYAKÁN (színes szovjet film): URANIA (Ráróczi-út 21.) 3. hétre prol. 4. n7. f9; KOSSUTH (Váci-út 14.) 3. hétre prol. f6, h7. 9; UGOCSA (Ugocsa u. 10.) prol. 4. n7. f9; FELSZABADULÁS (Flórián-tér 3.) 14. h6. 8; TÁNCSICS (Csepel) prol. f6, h8, v. n4. — H.1-C.N ASSZONYOK (olasz film): MÁJUS 1. (Mártírok útja 55.) prol. 4, n7, f9; TOLDI (Bajcsy-Zsilinszky út 36.) 5. hétre p* *dl. 15,*7, 9; ATTILA (Budafok) h6, 8. v. 14; BRIGÁD (Pestlőrinc) f6. h8 v. n4. — TÖRVÉNYENKÍVÜLI LOVAG (francia filmvígjáték): RÓZSAVÖLGYI KERTMOZI (Rózsavölgyi-tér) prol. f8, szombat szünnap: CSOKONAI (Népszínház-u 13.) 2, 4, 6, 8. BEM (Mártírok útja 5b.) prol. fn, fi, f3, f6. f7. f9; BETHLEN (Bethlen Gábor-tér 3.) 4, n7, f9. — 1. Magyar hiradó, 2. Vadak az árban (prol.), 3. Herend, 4. Erdei iskola: Hiradó (Lenin-körút 13.) Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. — Képek a magyar-román labdarúgómérkőzésről a bemutató filmszínházak híradójában. Puccini (színes olasz film): BÁSTYA (Lenin-körút 8.) 9. n12, f2, 4, f7,9; SPORT (Thököly út 56.) 3. hétre prof. 4, n7, f9; Óbuda (Selmeci u. 14.) 4, n7, f9. — Bűnösök (magyarul beszélő színes szovjet film): TANÁCS (Szent István-körút 10.) 10, f2, n3, f5, h7, 9. — Kis karmester (francia film): ADY (Tanács-körút 3.) f4, h6, 8. MÓRICZ ZSIGMOND KULTÚROTTHON (Jókai-u. 2.) n6, f8, sz.v. 3. — Luxustutajon (színes szovjet filmvígjáték): GORKIJ (Akácfa-u. 4.) 4, n7, f9; HAZAM (Váci-út 150.) 4, n7, f9; TINÓDI (Nagymező-u. 8.) F4, h6, 8; VERSENY (Pataki István-tér 14.) f6, h8, v. n4. — Egy éj Velencében (színes osztrák film): HALADÁS (Bartók Béla-u. 128.) f4, h6, 8; SZABADSÁG (Újpest) h6, 8. v. f4. — Halhatatlan melódiák (olasz film): IPOLY (Csáky-u. 65.) 4, n7, f9; RÁKÓCZI (Csepel) 14. Ii6. 8; SZABADSÁG (Csákyliget) 16, h8, v. n4, csüt. szünnap: SZABADSÁGHEGYI (Evetke u. 2.) 23-án, 25—26-án 6, 8, v. 4. NÉPSZAVA a maagyar szakszervezetek központi lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Kiadja a Népszava lapkiadóvállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal, Budapest, VII., Rákóczi út 54 Telefon: 224-815, 224-819 Athenaeum Nyomda Fv. Soproni Béla Kijelölték a Moszkvába utazó válogatott keretet és a B-válogatott tagjait Jó formában a válogatott csatársorok A vasárnap Moszkvában és Budapesten sorra kerülő válogatott labdarúgómérkőzések magyar részvevői szerda délután edzőmérkőzést játszottak. Az A-válogatott a Budapesti Vörös Meteor ellen 9:2 (6:1) arányú győzelmet aratott. A válogatott csapat könnyedén kezdett és fokozatosan lendült játékba. Az A-válogatott edzőmérkőzésén elsősorban a mozgáson volt a hangsúly. Az egyes csapatrészek közül a csatársor nyújtotta a jobb teljesítményt, a védelemnek még tovább kell javulnia. A B-válogatott a Dózsa II. ellen játszott és 13:0 (9:0) arányban győzött. A csatársor igen sok helycserés, szép támadást vezetett. A szerdai edzőmérkőzések után kijelölték a Moszkvába utazó válogatott keretet és a szovjet B-válogatott ellen pályára lépő együttest. Csütörtök és péntek reggel repülőgépen a következő játékosok utaznak: Grosics, Komáromi, Buzánszky, Lóránt, Lantos, Várhidi, Bozsik, Kotász, Szojka, Budai, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Fenyvesi, Palotás és Tóth M. Budapesten így áll majd fel a B-válogatott: Gulyás — Kalmár, Börzsei, Dalnoki — Szabó, Dékány — Sándor, Tóth N., Szilágyi I., Aspirány, Czibor. A szovjet labdarúgó válogatott csapatok is közös edzésekkel készülnek a Magyarország elleni találkozóra. A Szovjetszkij Sport szerint minden bizonnyal a legutóbbi edzőmérkőzésen Leningrad válogatottja ellen játszott következő együttes képviseli a Szovjetuniót: Jasin (Moszkvai Dinamo) — Tyiscsenko (Moszkvai Szpartak), Basaskin (CDSZA), Kuznyecov (Moszkvai Dinamo) — Paramonov (Moszkvai Szpartak), Netto (Moszkvai Szpartak) , Tatusin (Moszkvai Szpartak), Gogoberidze (Tbükszi Dinamo), Szimonyan (Moszkvai Szpartak), Szalnyikon (Moszkvai Dinamó), Iljin (Moszkvai Szpartak). A Budapesten szereplő szovjet B-válogatott ma a kora délutáni órákban érkezik meg. Orlandinit, a B-csapatok mérkőzésének olasz játékvezetőjét péntekre várják Budapestre. Lengyelország nyerte pontveszteség nélkül a szófiai ökölvívótornát A szófiai nemzetközi ökölvívótorna utolsó versenynapján, szerda este először a Lengyelország — Csehszlovákia mérkőzésre került sor. A lengyel csapat 12:8 arányban győzött s ezzel pontveszteség nélkül szerezte meg a nemzetközi verseny első helyét. Ezután Magyaroszág válogatottja 12:8 arányban győzött a Német Demokratikus Köztársaság csapata ellen. A magyar csapat győzelmeit Horváth, Kellner, Budai, Dőry, Raduly és Plachy szerezte. A magyar csapat a szófiai nemzetközi versenyen a negyedik helyen végzett. Totótanácsadó EGYESÉLYES MÉRKŐZÉSEK 4. Nagykanizsai Bányász (5)— Szombathelyi V. Lob (6) 1 Odahaza a Bányászok bizonyára összeszedik magukat és legyőzik a velük azonos pontszámúnal rendelkező szombathelyieket. 5. Győri Lók. (11)— Pécsi Dózsa (12) 1 Itt is hajszál híján egyenlően álló csapatok találkoznak, itt is a hazai környezetben látjuk a döntő körülményt. 6. Szfehérvári Építők (10) — Várpalotai Bányász (7) 1 A fehérváriak jól szerepelnek az ősszel, a várpalotaiak viszont — főleg idegenben — gyengébben. 7. Nagybátonyi Bányász (9)— Salgótarjáni Vasas (7) 1 A k két hely ellenére csak egy pont közöttük a különbség. Itt már több esélye van a vendégcsapatnak, de mégis a hazaiak győzelmét várjuk. 8. Pereces Bányász (4)— Debreceni Lokomotív (2) 1 A helyzet hasonló a fentiekhez, bár itt a hazai csapatnak igen jó ellenfél jut. 9. Ceglédi Lokomotív (9)— Bp. Előre (5) 1 A ceglédiek az ősszel hatalmas hajrába kezdtek, hogy biztosítsák helyüket az NB II-ben. Az Előre viszont nagyon szeszélyes. 10. Monaco (17)—St. Etienne (5) 2 Az eddigi hat forduló alapján nehéz ugyan a nyáron átszervezett francia csapatok erejét felmérni, mégis úgy látszik, hogy a monacóiaknak sikerült »legyengíteniök« a csapatukat. 11. Roubaix (13)—Lille (6) 1 Bár a tavalyi bajnok csak a hatodik helyen áll és már két vereséget elszenvedett, mégis csak több az esélye. De persze az idegen környezetben könnyen felborulhat a papírforma. 13. Békéscsaba (2)—Bp. Szikra (8) I 14. Komló (4)—Pápai V. L. (9) 1 16. Miskolci Építők (13)— Sajószentpéter (11) I KÉTESÉLYES MÉRKŐZÉSEK 3. Pécsi Bányász (3)— Pécsi Lok. (1) x 2 A pécsi múlt sorozatosan mutat fel eseteket, amikor a jobbik csapatot a bajnokságtól éppen a helybeli — gyengébben álló — riválisa ütötte el. 12. Atalanta—Torino 1 x A bergamóiak tavaly a 10., a torinóiak a 9. helyen végeztek. A hazai környezet dönthet, de a megerősített torinóiaknak is van esélyük. 15. Tatab. Építők (15)— Kőbányai Dózsa (2) 2 x HÁROMESÉLYES MÉRKŐZÉSEK 1. Szovjetunió—Magyarország 1 x 2 Két éve a magyar válogatott kikapott már egyszer Moszkvában, mégpedig nem is az országos válogatottól, hanem Moszkva csapatától. Pillanatnyilag ez ugyan majdnem ugyanaz, mert a leningrádi, kujbisevi és tibiliszi csapatok most gyengébbek, mint a moszkvai Dinamo, Szpartak és Torpedo. 2. Magyarország — B Szovjetunió B 2x1 A magyar B-csapatot egy klasszis választja el A-csapatunktól. A Szovjetunióban koránt sincs ekkora különbség a két csapat között KÉTÓRÁS KACAGÁS! LATABÁR KÁLMÁN új, színes, zenés filmje FEL A FEJJEL! GÁSPÁR MARGIT filmnovellájából írták NÓTI KÁROLY és SZÁSZ PÉTER Operatőr: ILLÉS GYÖRGY Zene: POLGÁR TIBOR Rendezte: KELETI MÁRTON A többi szerepekben FERRARI VIOLETTA, FÓNAY MÁRTA, KISS MANYI, BALÁZS SAMU, BÁSTI LAJOS, BENKŐ GYULA, BENKŐ PÉTER, GÓZON GYULA, KELETI LÁSZLÓ, MAKLÁRY JÁNOS, MÁNYAI LAJOS, PETHES SÁNDOR, PONGRÁCZ IMRE, SZAKÁTS MIKLÓS, TOMPA SÁNDOR és sokan mások Közreműködnek : AIDA — az elefánt Az Országos Cirkusz Vállalat artistái Az Állami Operaház balettkara