Népszava, 1954. december (82. évfolyam, 284-309. sz.)
1954-12-07 / 289. szám
Hírek .Tisztaság" mosóport kérek — állítottam be minap a Tanács körúti Háztartási Boltba. A kiszolgáló értetlenül nézett rám, majd másfajta mosóport ajánlott. Hasonlóan jártam a Kis-Lehelpiacon levő Háztartási Boltban is. A »Tisztaság« mosóport félévvel ezelőtt kezdték gyártani. Vidéken — ahol forgalomba került — hamarosan megszerették a háziasszonyok, mert a legkényesebb gyapjúanyagot, pulóvert, selymet ragyogó tisztára mossa, anélkül, hogy az anyagot a legkevésbbé is megrongálná. A sors, vagy ezúttal talán inkább a nagykereskedelem kifürkészhetetlen akarataból azonban a mosópor nem jutott el a fővárosi háztar- tási boltokba. A nagykeres- kedelem ugyanis bölcsen elhallgatta a fővárosi ház- tartási boltok előtt, hogy a »Tisztaság« nevű mosópor is létezik. Várjon miért? , (Ábel) — Román vendégek Sztálinvárosban. Relu Nicolae, a Román Népköztársaság művelődésügyi miniszterhelyettese és Mihail Ion, a Román Kulturális Kapcsolatok Intézetének alelnöke, akik a magyar—román kultúregyezmény 1955. évi munkatervének tárgyalására érkeztek Magyarországra, vasárnap Sztálinvárost látogatták meg. Megtekintették a Bartók Bála Kultúrházat, valamint a Vasmű vasárnap is működő üzemeit. — Háromszáztíz ágyas leányotthon épült a Kaposvári Textilművek dolgozói részére 1.600.000 forintos költséggel. A leányotthont vasárnap avatták fel. — A MAGYAR KÖZLÖNY DECEMBER 5-I SZÁMA a személyi részben kitüntetéseket, egyetemi tanári kinevezést közöl. A hivatalos lap közli a Minisztertanács határozatát a Magyar Partizán Emlékérem alapításáról, valamint a Minisztertanács határozatát egyes társadalombiztosítási intézkedések hatálybalépéséről. A pénzügyminiszter 7/1954 (XII. 5.) P. M. számú rendelete a nyugdíjjárulék fizetésének szabályozásáról intézkedik. (MTI) - O -— Megalakultak a Termelőszövetkezeti Tanács megyei irodái. Az iroda vezetője szemmel tartja az egész megye területén előforduló tsz-problémákat, eljár a hivatalos szerveknél és szükség esetén egyes kérdéseket a TSZ Tanács elé terjeszt. »Emlékezzetek ránk« címmel megjelent a »Békebizottságok Kiskönyvtára« legújabb száma. A kötet sok nemzet hős vértanúinak levelei között tartalmazza Alpári Gyula, Békés-Glrass Imre, Pataki István és Schönherz Zoltán utolsó leveleit is. — Négy és fél vagon tea érkezett az elmúlt napokban a Kínai Népköztársaságból. A hidegebb idő beálltával is bőven lesz tehát tea üzleteinkben. — A PEDAGÓGUSOK SZAKSZERVEZETE KÖZPONTI KULTÚROTTHONAképzőművészeti stúdiójának állandó kiállítását szombat este ünnepélyes keretek között nyitották meg, ötven rajztanár mintegy száz műve szerepel a kiállításon. A pécsi új úttörőházat vasárnap avatták fel ünnepi külsőségek között. Az ünnepségen megkoszorúzták az úttörőház előcsarnokában elhelyezett márványtáblát, amelyet a szocialista eszméért mártírhalált halt 13 pécsi bányász emlékére állítottak. — MEGJELENT Moszkvában és megérkezett Magyarországra a Horizont-üzletekbe a Nagy Szovjet Enciklopédia 27. kötete, amely a »Meduzi« és »Mnogonozska« szavaik közötti címszókat tartalmazza. A kötetet több száz kép, fénykép és térkép szemlélteti. — Felvilágosítást ad a Nyelvtudományi Intézet nyelvhelyességi és helyesírási kérdésekben. (V., Váci utca 12.) — Öt vagon fekete bors érkezik Borneóból a napokban a disznóölésekhez. — Ismét kaphatók turista térképek a Turistaházakat Kezelő Vállalat Lenin körúti irodájában. — A MŰVÉSZETI DOLGOZÓK SZAKSZERVEZETÉNEK tudomására jutott, hogy több helyütt, főként vidéken egyes személyek, akik nem rendelkeznek előadóművész működési engedéllyel, a MÜDOSZ brigádjának adják ki magukat. A szakszervezet közli, hogy színészbrigádjai nincsenek és hogy a szakszervezeti tagság önmagában nem jogosít fellépésre. Az engedélyeket a Népművelési Minisztériumnak kell kiállítania, amely az Országos Filharmónia szerződésével együtt érvényes. Akiknek tudomására jut a MÜDOSZ nevével visszaélő színészbrigád fellépése, kérjük, jelentsék a szakszervezeti központnak és a helyi népművelési osztálynak. Süllyed a hőmérséklet Várható időjárás: változó felhőzet, néhány helyen eső, vagy havazás. Mérsékelt északnyugati, északi szél. A hőmérséklet lassan süllyed. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 2—5 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet kedden 0,plusz 3 fok között lesz. KITÜNTETÉSEK A Szakszervezetek Országos Tanácsa kérésére a népművelési miniszter a SZOCIALISTA KULTÚRÁÉRT jelvénnyel tüntette ki az alábbi szakszervezeti kultúrmunkásokat: Einreinhoff József (Vegyipari Bp. biz.), Figus Ferencné (Szolnok m. TB), Galasech Ferenc (Landler Jenő Járóműjavító), Ilia Mária (Pécsi Bőrgyár), Kovács István (Közalkalmazott Bp. biz.), Kopcsik Károly (Borsod m.-i bizottság, Építők), Lombár István (MAVAUT), NoszlopiSándor (Magyar Nemzeti Bank), Oravecz Margit (Lóden Posztógyár), Pauer Sándor (Csepeli Papírgyár), Puskás Zoltán (Salgótarjáni Acél), dr. Bítók László (Debreceni Orvostud. Egy.), Rusznyák Ernő (Borsodi Tröszt), Smidt György (Hungária Vegyiművek), Sloncsok Alter (Hungária Pályaudvar), Takó Józsefné (Bp.-i Magasépítő), Urmay József (Péti Nitrogén), Vaszary Károly (Fővárosi Gyógyfürdőik), Varga Gyuláné (Veszprém megye, SZMT), Kaposi Mihály (Szabolcs-Szatmár m., SZMT) kultúrfelelősöket, Csik Georgina (Ózdi Kohászati Üzemek), Gábori Gézáné (Szombathelyi kultúrotthon), Kordos Lászlóné (Miskolci kultúrotthon), Kosaras János (Badacsonytomaji Kőbánya), Ónodi László (Perecesi kultúrotthon), Raskó Béla (László-kórház), Szentpéteri János (Debreceni kultúrotthon), Harach István (Sopronhorpácsi Kutató Intézet) kultúrotthonigazgatókat. Bihari László (Fővárosi Operettszínház), Földi János (Salgótarjáni Üveggyár), Kiss János (Szegedi állomás), Törő Sándor (bábolnai állami gazdaság) könyvtárosodat, Erős János (ÉDOSZ), Kaszás Júlia (bőrösszakszervezet), Nagy Endre (kohászszakszervezet), Német György (textilszakszervezet) szakszervezeti kultúrosztály munkatársakat, Gálcsíki János (Petőfi Színház), Augusztin Ferenc (Híradó- és Dokumentum Filmgyár), Friegler Lajosné (Filmlaboratórium), Gál Sándor (Madách Színház), Kalocsai János (Nemzeti Színház) szb-elnököket, Babocsai Gyula (III. 67. Autójavító) ismeretterjesztő felelőst, Freier Gyula (Sopronhorpácsi Kutató Intézet) falusi pedagógus karnagyot, Fülep Tamás (textiles szakszervezeti központi együttes) tánc- és énekegyüttes vezetőt, Kati Éva (sárközi áll. gazd.) népi együttes tagot, Kanders Pál (METRO kultúrotthon) művészeti vezetőt, Molnár János (Posta Kísérleti Intézet) közp. kultúrotthon műszaki körvezetőt, Guth Zoltán (MÜDOSZ) zeneművészeti tagozati titkárt, Kiszin Miklós (MÜDOSZ) szegedi csoport elnökét, Gránicz László operettszínházi dolgozót. NÉPSZAVA a magyar szakszervezetek központi lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság .Kiadja a Népszava lapkiadóvállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VII., Rákóczi út 54 Telefon: 224-815, 224-819 Athenaeum Nyomda Fv. Soproni Béla Barcs Sándor glasgow-i telefonjelentése: A nagy mérkőzés előtt A magyar labdarúgócsapat ugyani nem panaszkodhat amiatt, hogy keveset utazik, de egy ilyen repülőút, amely Bécsben kezdődött, Zürichben folytatódott, majd Londonon keresztül Glasgow-ban ért véget, még akkor is sok, ha az embert egy félig lökhajtásos gép röpíti előre. Labdarúgóinkat Bécsben nagy tömeg várta a Hotel Münchner-Hof előtt. Amíg elfogyasztottuk reggelinket, szünet nélkül kattogtak a fényképezőgépek. Zürichben senki sem várt s itt egy kicsit kifújhattuk magunkat. Londonban azonban — bár eléggé sötét volt — nagy tömeg várta a csapatot; a fényképészek valóságos ütegállást képeztek a gép előtt és szaporánbombáztak bennünket. Szaporán és legalább öt percig. A reptér épületében Sir Stanley Rous, az Angol Labdarúgó Szövetség főtitkárának magas alakját pillantottuk meg elsőnek. De ott volt E. Schwartz, a dán szövetség egyik vezetője és Mr. Pears, a Chelsea elnöke is. Mire tippelne Sir Stanley Rous? — Mi a véleménye a glasgow-i mérkőzésről? — kérdezzük Roust. Elmosolyodik. — Hogy erre válaszolhassak, két dolgot kellene ismernem. Az egyik a magyarok jelenlegi formája, a másik, hogy milyen lesz a talaj. Ha a magyar csapat most olyan formában van, mint tavaly ilyenkor és ha a talaj is legalább olyan lesz, mint amilyen Wembleyben volt, akkor — irigylem a glasgow-i közönséget. — Mi a véleménye a skótok játékerejéről? — Most jó formában vannak. Úgy látszik, hogy a magyarok ellenmagyar fegyvereket vonultatnak fel és technikás csapatot küldenek harcba. Kicserélték a két lassú, nehezen forduló hátvédjüket is, pedig az egyik ötvenszeres válogatott. Azért az angol Poolban — ez az angol toto — én mégis a magyar csapat esélyére tippelnék. Magyar—skót, angol—skót Londonban igen hamar túlestünk a hivatalos formaságokon, csak egy skót vámtiszt tréfálkozott, hogy Kocsist és Puskást nem engedi be,menjenek vissza« — mondja nevetve. Egy hatalmas, tagbaszakadt angol rendőr sorra lekezel a játékosokkal és sok szerencsét kíván. Úgy látom, van egy külön »kis angol—skót meccs« a magyar—skót mellett. Ezt csak az érti meg, aki tudja, hogy hülyén nagy a vetélkedés az angolok és a skótok között. Az angolok érthetően nem nagyon büszkék a 6:3-as és 7:1-es vereségre s nem volna hízelgő számukra, ha a skotok jobb eredményt érnének el. Ez kiderül abból is, hogy az egyik angol távirati iroda olyan nyilatkozatot adott Sebes Gusztáv szájába, majd később az enyémbe is, hogy félünk a skótok durva játékától. Holott Sebes nem is beszélt újságíróval, én meg pusztán annyit mondtam:azt várják, hogy a skótok szorosan fognák fedezni. A hivatalos eljárás után egy fényesen kivilágított helyiségbe vezettek. Mint kiderült, ezt a helyiséget a Televíziós Társaság külön a magyar csapat fogadtatására bérelte ki a repülőtéren. Hosszú televíziós felvételt csináltak a magyar csapatról. Először Puskás mutatta be csapatunk tagjait, majd sorra nyilatkoztak a játékosok. Glasgow-ban még nagyobb érdeklődés fogadta csapatunkat. A váróterem előtt fekete volt a tömegtől a térség. Amikor leszállt a gép és begurult az állomás elé, csak úgy zengett ahurrán. A keskeny rendőrkordont többször is áttörték és boldog volt, aki megszoríthatta játékosaink kezét és örült, aki megveregethette vállukat. A hivatalos fogadtatást is elsöpörte a tömeg és Sir George Graham, a skót szövetség főtitkára csak épphogy kezeit szoríthatott a magyar vezetőkkel. Ugyanez volt a helyzet a szálloda előtt is. Itt viszont az autogramkérők ezrei ostromolták a játékosokat. De a fiúk fáradtak és hamarosanbemenekültek a szállóba. Ahogy megkapták szobájukat, aludni tértek. A magyar vezetők még megállapodtak Sir George Grahammal a cserékben. Kapust végig, mezőnyjátékost az első félidőben lehet cserélni. Mindkettőt azonban csak sérülés esetén. Hétfő reggel későn volt az ébresztő. Reggelizés után kimentünk Hampden Parkba a 150.000-es befogadóképességű pályára. Kíváncsiak voltunk, milyen a talaja. A játéktár mérete 110,70 méter. A talaj hasonló, mint Wembleyben, de süppedékenyebb és általában nem rugalmas. A fiúk az edzőpályán egész könnyed mozgást végeztek. Az összeállítás Hétfő délután pihenés, séta, majd mozilátogatás volt műsoron. A mérkőzés iránt óriási az érdeklődés: a lapok az első oldalon hozták a magyar csapat érkezését. Az egyik újságnak, az Evening Timesnek első oldalán Harry Swan, a Skót Szövetség elnöke magyar nyelven üdvözli a vendégeket. Szerda délután — magyar idő szerint fél 4 órakor — a Hampden Parkban sorra kerülő második skót—magyar mérkőzésen ebben az összeállításban kezd a magyar tizenegy: Faragó — Buzánszky, Lóránt, lantos — Bozsik, Szojka — Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Fenyvesi. Skócia válogatottja a következő: Martin — Cunningham, Haddock — Doherty, Davidson, Cumming — McKenzie, Johnstone, Reilly, Wardhaugh, Ring. Játékosaink valamennyien egészségesek és — bár nem beszélnek róla — szép játékkal szeretnének győzni. Két mérkőzés az H- 1-be jutásért Vasárnap az Üllői úti pályán 32.000 néző előtt került sorra az NB I-es osztályozómérkőzések első fordulója. A Légierő a Kőbányai Dózsa csapatainak küzdelmét a szív, a lelkesedés jellemezte. B-1- a Légierő csapatának több helyzete volt, a 0:0-ás döntetlen eredmény mégis igazságosnak mondható, mert a Kőbányai Dózsa védelme a kitűnően védő Lánggal az élén szinte áttörhetetlen falat alkotott kapuja előtt A Vörös Meteor—Ózd csapatainak küzdelme két ellentétes felfogásban játszó együttes mérkőzését hozta. Az NB II-ben legtöbb gólt rúgó ózdi csapat elkövette azt a hibát, hogy hosszú labdákkal — mindent Tibára, középcsatárokra építve — kísérletezett. Ez a taktika azonban a nagyszerűen játszó Vörös Meteor védelem ellen nem vezetett eredményre. Sőt, a második félidő 12. percében a kitűnően védő ózdi kapus, Varga hibájából Budai III., a pestiek jobbszélsője, gólt fejelt. S ezzel a Vörös Meteor 1-0-ra győzött. Rövid sporthírek A Bp. Kinizsi vasárnap gyorskorcsolyázó és műkorcsolyázó versenyt rendezett. Az idény első gyorskorcsolyázó versenyét Lőrincz (Kinizsi) nyerte, 2. Kovács István (Vörös Meteor), 3. Kónya (Kinizsi). A műkorcsolyázó verseny férfi egyes számában 1. Szenes (Vasútépítő Lak.), a nőknél 1. Pálinkás Hédi (Bp. Kinizsi), párosban 1. Nagytestvénpár, a táncversenyt pedig a Tóth-házaspár (Bp. Kinizsi) nyerte. Az országos súlyemelő csapatbajnokságot Budapest I. csapata nyerte Budapest II. és Hajdú-Bihar megye előtt. Szombaton befejeződött a »Prága Nagydíjá«-ért kiírt nemzetközi kosárlabdatorna. Eredmények: Csehszlovák utánpótlásválogatott—FIGT (Párizs) 78:40 (41:21), Moszkva— Varsó 24:19 (23:19), Prága—Szófia 64:54 (30:25). A versenyt Moszkva csapata nyerte Prága és Szófia előtt. Budapest csapata az ötödik helyen végzett. Tatabányán vasárnap bonyolították le Győr,Sopron, Komárom, Zala, Baranya megye és Budapest kötöttfogású felnőtt és ifjúsági birkózó versenyét. Az egyes súlycsoportok győztesei: Erdélyi, Baranyai, Sípos, Várnagy, Kassai, Zaka, Kovács, Fülöp (mindnyájan , Budapest versenyzői). Az ifjúságiaknál: Juhász (Bp.), Kuli (Bp.), Bük (Baranya m.), Hoffmann (Bp.), Finyák (Győri m.), Kenesei (Bp.), Laczkó (Komárom m.), Molnár J. (Bp.), Maleczky (Bp.), Mohácsi (Győr- Sopron m.) lett a győztes. Az országos sakkbajnokság tizedik fordulójának eredményei- I Bély — Szabó 0:1, Gereben—Bilek 1:0, Dely— Benkő döntetlen, Pogáts—Szily 1:0, Forintos—Róbert 1:0, Tapasztó—Hajtun 0:1, Barcza—Tipary döntetlen, Ozsváth—Kluger 0:1, Sándor—Navarovszky 0:1. A verseny állása: Szabó 8, Barcza 7 (1), Bilek 6.5, Bély, Benkő, Kluger és Tipary 6—6 pont. A totóban 12 találatos nem volt. Kilencen értek el 11 találatot, a nyereményösszeg egyenként 29.673.75 forint. Tíz találatot 270-en értek el, a nyereményösszeg egyenként 988.75 forint. Kilenctalálatos szelvénye 3006 pályázónak volt. A nyereményösszeg egyenként 118,25 forint. Olaszország - Argentína 2:0 (1: 0) Vasárnap Rómában, az olimdini stadionban, százezer főnyi rönség előtt játszották le az Olaszország—Argentína nemzetek közötti válogatott mérkőzést, amely az olaszaik 2:0 (1:0) arányú győzelmével végződött. Úszóbajnokok , olimpiai reménységek A margitszigeti Sportuszodában vasárnap befejeződtek Magyarország 1954. évi úszóbajnokságai. Eredmények: 1500 m-es férfi gyors úszóbajnok: Schuszter (Dózsa) 19:39.3 p, 2. Kettesi (Honvéd) 19:49 p, 3. Hanák (Dózsa) 20:39.3 p. 4x100 m-es női vegyes úszóbajnok: Székely R. (Kinizsi) 5:59.4 p, 2. Hunyadfi (Kinizsi) 6:09.6 p, 3. Kárpáti (Kinizsi) 6:31.3 p. 200 m-es férfi pillangóúszóbajnok: Tumpek (Honvéd) 2:32.6 p, 2. Ats (Kinizsi) 2:41.5 p, 3. Papp (Kinizsi) 2:45.5 p. 200 m-es női gyorsúszóbajnok: Szőke Kató (Kinizsi) 2:33.9 p, 2. Gyertyák (Fáklya) 2:35.9 p, 3. Pintér (Dózsa) 2:38.3 p. 200 m-es férfi hát úszóbajnok: Alagyar (Dózsa) 2:29.4 p, országos ifjúsági csúcs: 2. Gyergyák (Fáklya) 2:37.5 p, 3. Pintér (Dózsa) 2:38.3 p. 200 m-es női mellúszóbajnok: Ki Hermann (Kinizsi) 3:00.3 p, 2. Báca (Dózsa) 3:07.8 p, 3. Cen Fo-fen (kínai főisk.) 3:13.8 p. 100 m-es férfi mellúszóbajnok: Mu Sien-szu (kínai főisk.) 1:12.9 p, 2. Utassi (Fáklya) 1:14 p, 3. Aradi (Dózsa) 1:14 p. 4x200 m-es férfi gyorsváltóúszás bajnok: Dózsa/A (Till, Garai, Schuszter, Dömötör) 9:12.8 p, 2. Kinizsi/B 9:20.2 p, 3. Honvéd 9:32.7 p. Szőke Kató (100—200 m), Székely Éva (200 m pill.), Gyenge Vali (400 m), Dömötör (400 m), Mu Sien-szu (kínai főiskolás, 100 mell), Magyar (100—200 hát), Tumpek (100—200 pillangó), Nyéki (100—200 gyors) SZÍNHÁZAK Operaház: Bihari nótája (7-bérlet, 3. előadás; 7). Erikei Színház: Tosca (11. bérlet, 3. előadás; 7). Nemzeti Színház: Othello (fél 7). Katona József Színház: Volpone (Katona-bérlet, 3. előadás; 7). Magyar Néphadsereg Színháza: Cyrano de Bergerac (7). Déryné Színház: Csalódások (7). Fővárosi Operettszínház: Csárdáskirálynő (7). Blaha Lujza Színház: Montmartrei Ibolya (7). Madách Színház: Három nővér (I. bérlet; 7). Madách Kamara Színház: Egy pohár víz (7). Jókai Színház: A kérők (7). Petőfi Színház: Pál utcai fiúk (7). Vidám Színpad: Hol szorít a cipő (7). Fővárosi Kis Színpad: Telitalálat (fél 8). Állami Bábszínház: Művész Maci (fél 3, fél 5); Szigorúan bizalmas (fél 8). Zeneakadémia: Antal Iván zongoraestje (F-bérlet, 4, 8). MOZIK A KÉKVÉRCSÉK ERDEJÉBEN (új színes magyar természetfika, kísérő MŰSOROK műsor: Pixi és Mixi a cirkuszban): URANIA (Rákóczi út 21) 4. n7, f9; DUNA (Fürst Sándor utca 7) f5, h7, 9; UGOCSA (Ugocsa utca 10) 4. n7, f9; MUNKÁS (Kápolna utca 3/b) n6, f8; ALKOTMÁNY (Újpest) f4, h6, 8; RÁKOSI MÁTYÁS KULTURHÁZ (József Attila tér 4) n6, f8, szerda szünnap. — BÍRÓSÁG ELŐTT (francia film): SZIKRA (Leninkörút 120) f10. f 12, h2, 4, n7, f9; FÉNY (Újpest) f6, h8. — KAMÉLIÁS HÖLGY (színes francia film): VÖRÖS CSILLAG (Lenin körút 45) prol. f5, h7, 9; MÁJUS 1 (Mártírok útja 55) prol. f5, h7, 9; VÖRÖSMARTY (Üllői út 4) f 10. f 12, f2, f4, h6, 8; SZABADSÁG (Bartók Béla út 64) 10, 12, 2, 4, n7, f9; KOSSUTH (Váci út 14) 15, h7; ZUGLÓI (Angol utca 26) prol. f4, h6, 8. ÉN ÉS A NAGYAPÁM (színes magyar filmvígjáték, kísérőműsor: Ami megérthetetlen): PUSKIN (Kossuth Lajos utca 18) 3. hétre prol. 9, 11, n2, f4, h6, 8. MŰVÉSZ (Lenin körút 88) 3. hétre prof. 4, n7, f9; MOM Kultúrotthon (Csörsz utca 18) 8-án 3, n6, f8. — ÉSZAKI KIKÖTŐ (szovjet film): CORVIN (Kisfaludy köz) h4, 6, f9. — VIDÁM CSILLAGOK (színes szovjet film): TOLDI (Bajcsy-Zsilinszky út 36) 4, n7, f9; BRIGÁD (Pestlőrinc) f6, h8. — ROKONOK (magyar film, kísérőműsor: Vadak az árban): FÉNY (Újpest) 3. hétre prol. f6. h8; ATTILA (Budafok) h6, 8; OTTHON (Soroksár) h6, 8. — SENKI NEM TUD SEMMIT: DÓZSA (Róbert Károly körút 59) f5, h7, 9. — HÁROM TESTŐR (színes francia film): HUNYADI (Kispest) prol. h4, 6, n9; TÁNCSICS (Csepel) nő, h8; TÁTRA (Pesterzsébet) *4, 6, 19. BRIGÁD (Pestlőrinc) prol. f6, h8. — PIQUE DAME: Attila (Budafok) h 6, 8. — REJTETT FOLYOSÓ (csehszlovák film, kísérőműsor: Ásványráró): FELSZABADULÁS (Flóriántér 3) f4, h 6, 8. — 1. Magyar híradó. 2. 4. számú Világhíradó, 3. És újból mosolyognak. 4. Világbajnok tornásznőink: HÍRADÓ (Lenin körút 13), reggel 9-től este 11-ig folytatólag Fel a fejjel (színes magyar film): BÁSTYA (Lenin körút 8) prol. II, 1, 3, 5, 7, 9; RÁKÓCZI (Csepel) 14, htj. 8; TAVASZ (Rákospalota) 6, 19; CSILLAG (Csillaghegy) prol. n6, 18, szerda szünnap. — örökség a ketrecben (német filmvígjáték, kísérőműsor: Az elektronok nyomában): ADY (Tanács körút 3) 14, h6, 8; SPORT (Thököly út 56) prof. 4, n7, f9; HAZAM (Váci út 150) 4, n7, f9; SZABADSÁGHEGYI (Evetke utca 2) 8-án 6, 8; VILÁG (Rákosszentmihály) h6, 8, szerda szünnap; JÓKAI (Rákoshegy) n6, f8. — Kalózok kincse (szovjet film): GORKIJ (Akácfa utca 4) prol. 4, n7, f9. — Hűtlen asszonyok (olasz film): BETHLEN (Bethlen Gábor tér 3) 4, n7 f9; BEM (Mártírok útja 5/b) pro, fn, f1, f3, f5, f7, f9; JÓZSEF ATTILA (Kálvária tér 7) f4, h6, 8. — Titokzatos hajóroncs (német film): TANÁCS (Szent István körút 10) 10, 12, n3, f5, h7, 9; ÓBUDA (Selmeci utca 14) 4, n7, f9. — Két úr szolgája (szovjet filmvígjáték): CSOKONAI (Népszínház utca 13) 10, 12, 2, 4, 6, 8. — A kis Muck története (magyarul beszélő színes német mesefilm): MARX (Landler Jenő utca 39) h4, 6, n 9. TERV (Pestújhely) 16, h 1