Népakarat, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. sz.)
1957-02-17 / 40. szám
Asztaliteniszezőink 5:2 arányban biztosan győztek a kínaiak ellen Szombaton délután zsúfolt nézőtér előtt, az Építők Kultúrotthonában került sorra a kínai és a magyar válogatott asztaliteniszezők viadala. A két vegyes csapatból először Földi és Fu Csi-fang került szembe egymással. Többnyire a kínai támadott, Földi védekezett. Fo Csi-fang visszavágott a két évvel ezelőtt, az FVB döntőjében Földivel szemben elszenvedett vereségéért. A második mérkőzés elé némi aggodalommal tekintettünk. A fiatal Mosóczy Lívia azonban kitett magáért. Noha helyenként bátortalanul játszott, végül is legyőzte Jen Pen-tyűt, a kínaiak második játékosét. Sida és Can Jun-nie találkozója pillanatonként ragadtatta tapsra a közönséget. Sokszoros bajnokunk ellenállhatatlanul ütött, főleg fonák oldalról és taktikailag is felette állt ellenfelének. Győzelme egy pillanatig sem volt vitás. A találkozó fénypontját Kóczián Éva és Szun Mej-in öszszecsapása jelentette. A kínai bajnoknő nemrégen legyőzte a román Zellert, aki jelenleg Európa legjobbjának számít. A magyar kislánnyal szemben azonban csak két játszmán keresztül győzte nagyszerűen, fáradhatatlan támadójátékéval. A harmadik játszmában Koczumn szinte önmagát múlta felül. Berezik és Van Csuan-jao találkozása a magyar játékos fölényes győzelmét eredményezte. Berezik kitűnően játszott, a második játszmában azonban ellenfele csavart adogatásai megzavarták és kihozták nyugodt, megfontolt játékából. Ez azonban, csak pillanatnyi megingás volt. Az ő győzelme ekkor már a magyar csapat győzelmét is meghozta, mert 4:1 arányban vezettünk. A két páros találkozó közül a női párosok összecsapása a jelentősebb, noha a magyarkettős vereséget szenvedett. Kóczián Éva és Kerekesné szívósan ellantállt a Roseanu— Zeller világbajnok román kettőst fölényesen verő kínai párnak és csak nagy küzdelem után adták meg magukat. A férfi párosban a kínai kettős nem tudott komoly ellenállást kifejteni és a magyar Bérezik a Földi pár kedvére csillogtathatta páros erényeit. A magyar vegyes válogatott ezzel 5:2 arányban győzött a kínaiak ellen. A találkozó igen érdekes, színvonalas és főleg nagyon hasznos volt. A kínai asztaliteniszezők küzdőmodora nagyon hasonlít a japánokéhoz, akik — reméljük — a világbajnokság döntőjében lesznek a magyarok ellenfelei. Részletes eredmények: Fu Csi-fang—Földi 2:1, Mosóczy— Jen pen-tyű 2:1, Sidó—Can Jun-ni 2:0, Bérezik—Van Csuan-jao 2:1, Kóczián—Szun Mai-in 2:1, Szun Mei-in, Csín Csung-kue—Kóczián, Kerekesre 2:0. Bérezik: Földi—Van Csuan-jao, Fo Csi Fang 2:0. Útra kész az MTK Csupa bizakodás az átalakított játékmodorú csapat Az MTK pályáján élénk az élet... No, persze csak a kis pályán, a Százados utcai edzőpályán. Mert hát a Hungária úti pálya érzékeny talajára, vitatható gyepére egyelőre még nem lépnek a futballisták. — Például ez is az egyik bajunk! — mondja Bulkovi Márton, a kék-fehérek edzője. — Egyszer ilyen pályán, egyszer olyanon játsszunk és gyakorolunk. Egységes edzési elképzelést nehéz így megvalósítani . Többen állunk a mester mögött a partvonalon. Egyikük magas, kissé kopaszodni kezdő, jó alakú fiatalember — eh, mit, áruljuk el, hogy Csanádi Árpád, az FTC edzője — megjegyzi: — Mégis úgy látom, hogy sikerült valami újat begyakoroltatnia a csapatával Marci bácsi. Bukovi elmosolyodik: — Hát igyekszik az ember. Felmértem a régi csapatot, s döntő feladatnak az együttes, elsősorban a csatárjáték felgyorsítását találtam. A belsők felgyorsítása már nagyrészt sikerült. Maiár nálunk nemcsak végrehajtó csatár lesz, hanem minden feladatkört be kell töltenie neki is. A csatároknak, sőt a fedezeteknek az a kötetlen mozgása, amire tavaly ősszel már a válogatott játékosokat is rávezettük, jellemezte az MTK-t is. Meg a dupla passz, a pontosan átadott és rögtön új, a legtöbb eshetőséget nyújtó helyre előreküldött labda. Hát megpróbáljuk ... Mindenesetre már Molnár csatasorba állítása megkönnyíti ennek az elképzelésnek megvalósítását. Még könnyebb lenne a helyzet, ha engedélyeznék Machos átlépését hozzánk. . A Honvéd fiatal csatárát is ott látjuk az edzést végző kékfehérek között. — Engedéllyel vesz részt edzéseinken, s a túrán való szerepléséhez is hozzájárult a Honvéd. — Mi van a portyával? — Csütörtökön indula csapat. Első állomásunk Pozsony, azután Karlsruhe, Stuttgart, Reuthlingen, esetleg Nürnberg, Bayreuth következik. — Kiket visznek el? — Akit csak lehet! Hiszen a túrán akarjuk kialakítani végleges tavaszi csapatunkat. Gellér, Kovács II., Börzsei, Kovács III., Kovács I., Sipos, Bodor, Hidegkúti, Palotás, Molnár, Szimcsák a törzs. Kívülük persze Machos, aztán Fábián, Kárász, Veres áll készenlétben. De nagyon elégedettek vagyunk a további tartalékokkal is. A fiatal, 19 éves Bányaiban a jövő nagy kapusát látom, a csatársorban Arató és Buskovi Gábor, fedezetnek Gál, a védelemben Szimcsák II., mind komoly erősség. — Elégedett-e a csapattal? — Nagyszerűen játszanak ma is, holott bizony a portya utáni három hét kiesést, kényszerszünetet erősen érzik valamennyien. Csak most kezd kialakulni a formájuk, csak most kezdik visszaszerezni állóképességüket. Végül az MTK hazai, nemzetközi terveire terelődik a szó. Mi lesz, ha az osztrákok kénytelenek lesznek lemondani a húsvéti tornát? Bukovi e tekintetben is derűlátó: _— Folytatunk mi másfelé is tárgyalásokat. Ezekről egyelőre még nem nyilatkozhatom. De ha megvalósul a terv, a budapesti közönségnek olyan kellemes meglepetésben lehet része, amilyenre eddig még csak nem is gondolt. Az edzésnek vége. Csupa bizalom-edzőt, s csupa bizakodás-csapatot látunk az öltözőbe térni! R. L. és mestere Rövid sporthírek Stockholmban: a nemzetközi kötöttfogású birkózóversenyen Pólyák Imre pehelysúlyban első, Tóth Gyula pedig könnyűsúlyban második lett. A műkorcsolyázó Európa-bajnokságon férfi egyéniben a francia Giletti, női egyéniben az osztrák Wendl, jégtáncban pedig az angol Malcolm Jones-pár nyert bajnoki címet. A Nagy-testvérpár nem kapott beutazási engedélyt az Egyesült Államokba a műkorcsolyázó világbajnokságra. A hétfői budapesti műkorcsolyázó bemutató osztrák, angol és nyugatnémet részvevői szombat délben váratlanul lemondták a vendégszereplést. Ezek szerint csak a csehszlovákok jönnek Budapestre, akik között szerepel az Európa-bajnok Luchankova—Dolezál-Bárcos és Karel Divin, az EB-n a második helyen végzett férfi versenyző is. Megkezdődött a jégkorong-bajnokság. Ferencváros—Építők 9:2 (4:0, 4:2, 1:0). Márciusra Zágrábba várják az MTK labdarúgó-csapatát. A férfi gyorskorcsolyázó-világbajnokság első napján Östersundban az 500 és 5000 méteres távon mérték össze erejüket , a részvevők. Eredmények: 500 m: 1. Grisin (szovjet), 2. Voronyin (szovjet), 3. Salonen (finn) ... 39. Merényi. 5000 m: 1. Johannesen (norvég), 2. Seiersten (norvég), 3. Zubin és Silkov (szovjet). Állami vállalatok: SZÖVETKEZETEK! KISIPAROSOK! MAGÁNOSOK! A Vill., Baross utca 128. szám alatt megnyitott új telepünkön (Telefon: 341—912) mindenféle kapható gépalkatrészek, stb. Csövek, idomvasak, lemezek, sínek, gerendák. A IX. kerület, Soroksári út 34. szám alatt levő régi telepünkön (Telefon: 138 — 632) ugyancsak zavartalanul továbbra is kiszolgáljuk vevőinket KOHÁSZATI ALAPANYAGELLÁTÓ VÁLLALAT FIGYELEMMŰSZERESEK VISZONTELADÓK Tiszta gyapjú felsőruhák mélyen leszállított árban kaphatók Bp., VI., Rudas László u. 43 RUHÁZATI javító ÉS SZOLGÁLTATÓ kst Vízszintes: 1. A makrancos hölgyben egy öreg pisai polgár fia az illető. Aki a színpadon alakítja, annak is itt szerepel a neve. 14. Zöld szín jelzője. 15. Általános rövidítés. 16. Zuhanj! 17. Fundamentum. 18. Szemmel tartó. 19. Dísztárgy a fémből. 21. Angol költő, Csokonai eszményképe. 22. Ez az «Eszter« — éppen egy negyedév. 24. Egészen kicsi, de kissé «ékesen«! Szirmai Albert és Kristóf Károly Tabáni legenda című operettjében Kamilly Judit alakítja, a Déryné Színházban. Haspete. Ipari nyersanyag. Hokizó mássalhangzók! Ezer és még egyszer ez er. Ami a vasalóban és a viselőben teljesen azonos! Végtelen tér! Német címzés rövidítése. O. A. Valahova terel, vezet. Takács Sándor. LRA. Teljes. Harsányi Tóth Zoltán. Nyomdavállalat. Kettősbetű. Az elektromosság egyik első megfigyelője és tanulmányozója volt. Ez a konda egy óriáskígyó!! Kabaréműsor címe: Vasút fut rajta. Nagy Tibor. Nagy festőművészünk. Faliszekrény. Férjes asszony írja neve után. Egyik napszakbeli. Csomó, bog. Várkonyi Zoltán játssza a Galilei című színműben. 26. Függőleges: 1. Wagner-dalma. Játszódik Norvégiában. 2. Félig elárul! 3. Szegecs. 4. Hányadok. 5. Nagyüzemi. (Kezdőkockába az 52. számú kettősbetű írandó!) 6. Mohamedán bíró. 7. A vízsz. 59. sz. mássalhangzói. 8. A 2.. sz. , más sorrendben. 9. Sportág. 10. Viharvert. 11. Ásatag időjelző. 12. Visszaoll! 12/a. SAP. 13. Rátonyi Róbert. 20. Salamon Béla parádés alakítást nyújt benne. 23. Kétszer annyi, mint a 33. sz. 25. Rádió adó-vevő állomás. 27. Szám. 28. Pottyant. Iuhá. 32. Egészségügyi veszteg.34. Kettészel. 35. Belga folyó. 38. E helyen hiába is keresik !! 41. Villamos-szálloda. 42. Idegeket korbácsol. 45. Szülő. 46. Hírneves szobrászművészünk. 48. Állati lakhelyek. 49. Testrész. . 51. Tessék jól megnézni: 10. 54. Ilyen szó például a 45. számú. 59. Római 54. 61. Elme. 64. Az 59. számú vízszósorban szereplő személy névjele. 63. Római 1100. 66. Állóvíz. 68. Őszi Éva. Figyelem! Az o és ó, illetőleg az ö és ő betű között, nem teszünk különbséget! Beküldendő a vízsz. I., 26., 56., 69. és a függ. 1., 13., 20. számú sorok megfejtése legkésőbb február 25-ig. A címzésnél tüntessük fel: «REJTVÉNY«. A NÉPAKARAT február 3-i rejtvénypályázatának eredménye. Megfejtés: «Híres drága bunda rajtam, húsz körömmel magam varrtam.« Egy-egy értékes könyvet nyert: Tóth S. Béla. Budapest; Zsille Marika. Budapest; Nagy Béla. Békéscsaba; Osztrovszky Józsefné. Szeged; Hudacsek József. Budapest; Taky Miklósné. Budapest; Madarász Sándor. Budapest; Agárdy Margit, Budapest; Pintér József, Bár; Dr. Pajor Gézáné, Csepreg. A nyereményeket postán küldtük el. LOSPORT AVii/1/ közönségsiker Szombaton futották az idei első hétköznapi ügetőversenyeket. A hétfutamos műsor közönségsikere minden várakozást felülmúlt, de több futam sportértékét erősen rontotta az a tény, hogy sok ló hibázott. A második futamban mind a nyolc ló galoppozott. Nagy Istvánt Csilla szabálytalan hajtása után, a február 23-i versenynapra eltiltották. Bongó csak azért maradt le a Görbői handicapben, mertelvesztette 50 métert. A versenyt Cupido nyerte Attila és a felzárkózó Bongó ellen. Megfigyeléseinkben mind a háromra felhívtuk a figyelmet. A Cupido— Attila-befutó 10.591 forintot fizetett. Ez volt tegnap a legnagyobb osztalék. Eredmények: I. 1. Cimbora (Marschall), 2. Bessy. Tol.: 10:25, 18. 16. Bef.: 83. II. 1. Dagadó (Szabó), 2. Debella, 3. Dandy. Tot.: 10:56, 14, 12. 18. Bef.: 105 és 259. III. 1. Derogál (Döme), 2. Balzsam, 3. Derűs. Tot.: 10:128, 35, 15, 30. Bef.: 234 és 435. IV. 1. Cupido (Simkó), 2. Attila, 3. Bongó. Tot.: 10:99, 37, 23, 14. Bef.: 591 és 245. V. 1. Hasznosbankó (Szabó), 2. Békebeli, 3. Karcsi. Tot.: 10:18, 12, 14, 17. Bef.: 46 és 54. VI. 1. Bolygócsillag (Horváth J.), 2. Bertus, 3. Csalogány. Tot.: 10,80, 21, 17, 15. Bef.: 178 és 192. VII. 1. Drágakő (Simkó), 2. Cicám, 3. Dalma. Tot.: 10,27, 23, 41, 26. Bef.: 312 és 166. Ma : Februári handicap A mai versenyek legérdekesebb futama az 1700 méteres Februári handicap, amelyben egész sor gyors ügető indul. Megfigyeléseink: I. Dió, Derekas. II. Scot Palmer, Attila, Csicsóné. Hl. Bolygócsillag, Bertus, Balzsam, Sanyi. IV. Aba, Bohó, Hazárd, Atyafi. V. Drága, Csipkerózsa, Décse, Barátom. VI. Dolly, Déva, Badacsony, Cserebere. VII. Dél, Csacska, Csábító D., Doboka. VIII. Derecske, Cövek, Bokréta, Délvirág. IX. Derengő, Díszes, Dávid, Csakhogy. Delejes és Csatár nem fut, Bolygócsillag 20 méter térhátránnyal indul. A versenyeket fél 11-kor kezdik. O ldmuságok, * kibusesboltokbtm Bárány Tamás: Csigalépcső. Regény. 2. kiadás. (Szépirodalmi) — — — — — Kötve 18.— Ft Fehér Klára: A tenger 1—2. kötet. Regény. 2. kiadás. (Szépirodalmi) — — — — Kötve 47.— Ft Kodolányi János: Boldog békeidők. Regény a ferencjózsefi korszakról. (Dunántúli Magvető) _______ Kötve 29.— Ft Kónya Lajos: Hej, búra termett idő. Napló a második világháború időszakáról. (Magvető) Kötve 26.— Ft Kosztolányi Dezső: Aranysárkány. Regény. (Magvető) — — — — — — Kötve 25.— Ft Lövik Károly: A néma bűn. Válogatott elbeszélések. (Magvető) — — — — — Kötve 25.— Ft Németh László: Történeti drámák. 1—2. kötet. VII. Gergely — Husz János — Galilei — II. József — Apáczai — Eklézsia — megkövetés — Petőfi Mezőberényben — Széchenyi (Szépirodalmi) — — — — — Kötve 4.. Ft Török Sándor: Valaki kopog. Tizenkét szoba regénye. (Magvető) — — — — — Kötve 25.50 Ft MÉG SZÁMOS KÖNYVÚJDONSÁG KÖZÖTT VÁLOGATHAT A KÖNYVESBOLTOKBAN A mai rádióműsor Február 17, vasárnap KOSSUTH-RADIÖ. G.00-7.35: Reg ►geli zenés műsor. Közben: 7.00: ► Színházak és mozik műsora. idő► járásjelentés. 7.30: Naptár. 7.35: Magyar népdalok. 7.55: Műsorismertetés. 8.00: Hírek. 8.10: Műteremlátogatás. 8.15: Liszt-zongoraművek. ► 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Új ►zenei újság. 10.00: Vasárnapi veresek. 10.10: Bökkenő. A Gyermekrá-dió rejtvénypályázatának eredmény► hirdetése. 10.50: A Magyar Rádió ► Gyermekkórusa énekel. 11.00: Zenés ►beszélgetés »Angelo foto«-val. 12.15: ► Jó ebédhez szól a nóta... Toki Hor►váth Gyula és zenekara játszik. ►12.50: Hétvégi jegyzetek. . Dezséry ►.László írása. 13.00: Tágul a viláig. Jurosztonyi János hangjátéka a két • Bolyairól. 13.30: Operettrészletek. •14.15: Constantin Silvestri vezényel. 15.35: Hét nap a külpolitikában. • 15.50: Szív küldi... 17.10: Kincses a kalendárium. 18.00: Tánczene. 19.00: ► A vasárnap sportja. 19.20: Yves ► Montand zenés üzenete a magyar hallgatóknak. 19.54: Jó éjszakát, ► gyerekek! 20.20: A Santa Cruz-i forgószél. Janina Morawska rádiódrá► mája. 21.10: Részletek Nádor Barbar vásár c. operettjéből és Kacsóh ‘ Pongrác János vitéz c. .daljátóká► bős. 22.15: Zenekari hangverseny. PETŐFI-RÁDIÓ. 8.00: Könnyű dalok. 8.30: Evangélikus vallásos félóra. 9.00: Orgonamuzsika. 9.30: A mester. Rádiójáték. 10.10: Magyar nóták, csárdások. 11.00: Nagy karmesterek. Otto Klemperer vezényel. 12.13: Bach: Esz-dúr preludium és fuga (orgona: Fritz Heitmann). 12.30: Szegény János: Középkori verses bohózat. 13.00: Művészlemezek. ,14.00: A Rádió Gyermekszínhá♦ zának műsora. 14.40: Bach: Parasztit kantáta No. 212. 15.00: Tánczene. ♦ 16.00: A szentivánréji álom. Shakes♦ paare mesejátéka. Mendelssohn zenéje. 17.12: Rosemary Clooney és Charles Trenet énekel, a Melachrino zenekar játszik. 17.40: Chopin-zongoraművek. 18.15: Az aranyszőrű. [A bárány. Népmese. 18.40: Peterdi Andor verseiből. 19.00: Keringők. 19.40: Magyar népdalok. 20.20: Pesti séta. 20.40: Tánczene. 22.00: Műsorzárás. FŐVÁROSI MOZIK MATINÉMŰSORA Február 17, vasárnap Furfangos fejedelem (olasz film): HAZAM (Váci út 150) 10. — Magyar filmsorozat (Nem igaz. Terülj, terülj asztalkám. Élet a rács mögött. Mese a mihaszma köcsögről): . DÓZSA (Róbert Károly körút 59) 10. — Titokzatos hajóroncs (német film): MARX (Landler Jenő u. 39) 10. — Tizenötéves kapitány (szovjet film): DIADAL (Krisztina körút 155) 10. — Aranyalmafácska (színes csehszlovák rajzfilm): ALKOTÁS (Alkotás u. 11) 10. — Kati és a vadmacska (színes magyar természetfim): AKADÉMIA (Üllői út 101) fll. — Tanár úr kérem (magyar film): TINÓDI (Nagymező u. 8) f'lO, f 12. — Arlberg expressz (osztrák film): SPORT (Angol tr. 26) 10. Bajazzó (olasz film): BETHLEN (Bethek Gábor tér 3) 10. — Papa, mama, o, meg én (francia film): UGOCSA (Ugocsa utca 10) nlO, n 12. — Senki nem tud semmit (csehszlovák film): ÓBUDA (Selneci u. 14) 10. — Gábor diák (színes magyar film): NAP (Népszínház U. 31) 10, 12. — Légből kapott zenekar (színes, zenés csehszlovák film): HUNYADI (Kispest) 10. — Biborvirágocska (színes szovjet mesefilm): KOSSUTH (Pesterzsébet) 10. — Eladó kísértet (angol film): VILÁGOSSÁG (Pesterzsébet) 10. — A kis Muck története (színes német film): ÁRPÁD (Kerepesi út 146) 10. — Telepesek (argentin film): HALADÁS (Bartók Béla út 130) 1Q. Egy pikoló világos (magyar film): REGE (Széchenyi-hegy) 11. — Rákóczi hadnagya (színes magyar film): BRIGÁD (Pestlőrinc) 10. — Óceán jegén (szovjet film): SZÉCHENYI ( Pestújhely) 10. — Aranykulcsocska (szovjet film): TAVASZ (Rákospalota) 10. — Éekötő ház (angol film): TERV (Pestújhely) 10. , — Az első szó (angol film): JÓKAI (Rákoshágy) 10. Schubert (színes osztrák film): MIKSZÁTH (Sashalom) 1. — Twist Olivér (angol film): TÜNDÉR (Újpest) 10. —Tavasz (jugoszláv, film): BALASSI (Restimre) 10 . — Volt egyszer egy király (színes csehszlovák film): SZABADSÁG (Újpest) 10. — Civil a pályán (színes magyar film): PETŐFI (Nagytétény) 10. PATYOLAT EGYESÜLÉS alanti vállalatai felvételre keresnek vegyi (ruha) vasalónőket (varrónőket is átképzünk), gépvasalókat (lehetőleg férfiszabókat), fűtőket és segédfűtőket, férfi segédmunkásokat, vegyi lemosókat, trigépkezelőket. Jelentkezés: VIII., Baross utca 85. vegyi lemosókat, gépvasalókat (lehetőleg férfiszabókatt), vegyi (ruha) vasalónőket, (varrónőket is átképzünk), trigépkezelőket. Jelentkezés: XIII., Visegrádi utca 31. Vegyi lemosókat, férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: VIII., Makarenko utca 5. szám. ?