Népakarat, 1957. április (2. évfolyam, 77–99. sz.)
1957-04-17 / 89. szám
A lakáshelyreállítás új rendje Május 15-ig be kell fejezni a bérlők által kezdeményezett munkálatokat A Magyar Közlöny április 14-i száma közli a pénzügymi- niszter és az építésügyi mi-í niszter együttes rendeletét , az épületekben és egyéb álló- feszközökben keletkezett károk helyreállításáról. A rendelet a többi között kimondja: »Az állami tulajdonban levő épületek helyreállítási és újjáépí atési munkálatait az ingatlant kezelő szerveknek kell lebonyolítaniuk. Az állami tulaj-r donban levő lakóházakban kek cletkezett károk helyreálítá-sát a folyamatban levő mimi 1 kák kivételével — a rendelet hatálybalépését követően — a bérlők már saját maguk nem , végeztethetik el. Az állami tu- lajdonban levő lakóházakban keletkezett azoknak a károk- nak a helyreállítását, amelyek , helyreállítási munkálatait a bérlők kezdeményezték és ad- ,ták vállalatba, 1957. május hó 15. napjáig be kell fejezni és a számlákat legkésőbb ugyaneddig az időpontig az Orszá ,gos Takarékpénztár illetékes fiókjához — jogvesztés terhe mellett — be kell nyújtani.“ _ Ezzel kapcsolatban az újjá- s építési műszaki titkárságon a következőket mondották: — A pénzügyminiszter és az építésügyi miniszter együttes rendeletére már rendkívül nagy szükség volt. Az újjáépítés során ugyanis eljutottunk odáig, hogy az illetékes ingatlankezelő szervek a szokásos módon le tudják bonyolítani az építési munkálatokat. Szűkség volt erre azért is, mert elő- s fordultak esetek, hogy a bér- iők a helyreállítás során nem- csak magát a helyreállítási munkát végeztették el, hanem felhasználva a lehetőségeket és az alkalmat, egyben a felújításokat is, így például a fürdőszobát újracsempéztették, a sérülést nem szenvedett cserépkályhákat átrakatták stb. Nyomatékosan hangsúlyozni kell azt is, hogy május 15-ig a megkezdett munkálatokat fejezzék be mindenütt és a számlákat ugyanezen időpontig nyújtsák be, mert ellenkező esetben maguknak az érdekelteknek kell kifizetniük a munkálatok költségeit. A rendelet a továbbiakban ezeket mondja: «Az egyéni tulajdonban levő lakóházak és lakások helyreállítási, illetőleg újjáépítési munkálatait legkésőbb 1957. május 15-ig kell az Országos Takarékpénztárhoz bejelenteni. Az eddig az időpontig be nem jelentett helyreállítási, illetőleg újjáépítési munkálatok költségeinek megtérítését a tulajdonos később nem igényelheti.« Ezzel kapcsolatban a következőket mondották illetékes szervek: — Az újjáépítés irányítóinak tudniuk kell pontosan, hogy az újjáépítési munkálatokra mennyi pénzt kell még fordítani, illetve mennyi építési kapacitásról kell gondoskodni. Ezt pedig másképpen megoldani nem lehet, mint úgy, hogy a magánház-tulajdonosok is jelentsék az elvégzendő feladatokat. Hangsúlyozni kell azt is, hogy minél később indul meg valahol az újjáépítés munkája, annál nagyobb teendőket kell elvégezni. Különösen Csepelen és Erzsébeten akadnak olyan családi házak, amelyek az október— novemberi események során megsérültek, javításukról azonban még eddig nem gondoskodtak a tulajdonosok. Barátsági szerződés az EMAG és a weimari Kombájngyár között Felemelő ünnepség színhelye volt tegnap délután az EMAG szerelőcsarnoka. A gyár dolgozói itt találkoztak a weimari (NDK) Kombájngyár dolgozóinak négytagú küldöttségével. A weimariak üdvözletét Rudi Pogoresz, a gyár párttitkára tolmácsolta, a gyár igazgatósága nevében pedig Herbert Büttner üdvözölte az EMAG dolgozóit. Német vendégeink a 35 láda ajándék átadásán kívül azért is jöttek, hogy a két gyár között barátsági és együttműködési szerveződést kössenek. A szerződés [ műszaki, gazdasági, társadal[ mi és kulturális tapasztalat- [ csere-látogatásokat irányoz elő[ a két gyár között. Felső kép: A gyár dolgozóit lelkes tapssal fogadják Pogo- [ resz elvtárs szavait. Alsó kép: Herbert Büttner, Magyar Já-nos igazgató, Terpitkó Mátyás,* az MSZMP gyári intéző bi-zottságának elnöke és Rudi Pogoresz a szerződés aláírása ♦ közben. | I I íi, ! / .i§| [ ' v ,./vv Vj | S ZÍRIA népe ma nemzeti ünnepet ül, a függetlenség kiváltásának 11. évfordulóját. Ebből az alkalomból közöljük at a képet, amely a festői zíriai népviselet jellegzetes ítézékeit ábrázolja. (A szíriai nemzeti ünneppel foglalkozó ikkünket lásd az 5. oldalon) • >»♦»♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Fogadás a német szakszervezeti küldöttek tiszteletére A Szaktanács titkársága kedden este fogadást adott a Guntel Étteremben az NDK szakszervezetei által szervezett szoldaritási akcióval kapcsolatban hazánkba érkezett szakszervezeti küldöttek tiszteleére. A fogadáson a Szaktanács levében Gáspár Sándor főtitkár fejezte ki köszönetét a magyar szervezett munkások levében. Kádár János beszél május elsején a Hősök terén Számos európai és ázsiai ország szakszervezeti küldöttei érkeznek hazánkba . Május 1, a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepe előkészületei gyors ütemben folytnak már a fővárosban. Május elseje reggelén zenés ébresztőköszönti a budapestieket, zenekarok, hangszórós gépkocsik járják majd a főbb úti vonalakat. A különböző gyülekezőhelyekről három oszlopban érkeznek majd a Hősök terére a nagygyűlés részvevői. A térre érkező oszlopokat a párt és a kormány vezetői üdvözlik, majd 11 órakor kezdődik a nagygyűlés, amelyen Kádár János miniszterelnök mond beszédet. Az ünnepségen jelen lesznek azok a külföldi szakszervezeti küldöttségek is, amelyeket a Szaktanács hívott meg ez alkalomból hazánkba. A Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, Lengyelország, Csehszlovákia, Bulgária, Románia, a Német Demokratikus Köztársaság, Jugoszlávia, a Vietnami Demokratikus Köztársaság, Olaszország, Szudán, Japán és Kamerun küldötteinek részvételére számítanak. A nagygyűlés után a főváros számos pontján gazdag, változatos kulturális és sportprogram várja az ünneplő budapestieket, így a Városligetben a hadsereg színpadán a honvédségi együtteseken kívül az élelmezési és a vasutasszakszervezet csoportjai szerepelnek, az állatkerti szabadtéri színpadon esztrádműsort adnak, majd a bábszínház, illetve a KISZ Petőfiegyüttese mutatja be műsorát Az Építők Rózsa Ferenc Színpadán az OKISZ központi együttese szerepel majd. Érdekes műsor ígérkezik az Operaház margitszigeti színpadán is, ahol a moszkvai VIT-re készülő együttesek szerepelnek. A Városmajorban a Vasas Központi Együttes, a Népligetben a közlekedés- és élelmezésipari szakszervezet együttesei lépnek színpadra. Ezenkívül Budapest számos pontján térzenét, hangversenyeket rendeznek, három zenés, műsoros sétahajó indul a Dunán. A munkásegység felvirágzásunk egyetlen biztos alapja Szakasits Árpád beszéde az Egyesült Izzóban Kedden délután munlkás► gyűlést tartottak az Egyesült Izzóban. A gyár nemzetiszínű tés vörös zászlókkal feldíszített nagytermében jöttek össze ► az újpesti dolgozók, hogy meg► hallgassák Szakasits Árpád [beszédét. ► Szakasits Árpád bevezető[ ben az október—novemberi [ eseményeket és előzményeiket [ elemezte. Szocialista rendsze[ rünk ádáz ellenségeinek — [ mondotta — sikerült aláarcnáz[niuk az országot, sikerült becs[ télén árulókat becsempészni ► az államapparátusba, a fegy► véres erők soraiba. Sikerült ►megszervezni az egész orszá► got behálózó ellenforradalmi [szervezetet. Persze ez csak [egyik oldala az előzmények► nek. Súlyos hibák voltak az [ország vezetésében is. ► — A Rákosi-féle vezetés [tisztánlátását megzavarták a [sikerek. A tempó egyre gyorsult, mind többet követeltek a [dolgozó tömegektől, de ezzel a [gyorsuló tempóval nem tartott [lépést a párt belső frontjának megerősödése és az életszínvonal megígért emelkedése sem. [Ezt meg kell mondani őszintén. [ Szakasits Árpád ezután az október 23 előtti hetekben egyre szembeötlőbben megnyilvá♦ nuló revizionizmusról beszélt. [ — Az októberi napokban és [azt megelőzően mondták ne[kem: «Szakasits elvtárs, ugye [lesz szociáldemokrata párt?« [Hát — válaszoltam —, én nem [hiszem, mert miért kellene | visszafelé lépnünk egyet, mi- | kor mi, forradalmárok azt szeretjük, ha előre lépünk. Mit [akartok ti a szociáldemokrata [párttal? «-A szocializmust« — [ válaszolták. A kommunista [párt is ezt akarja — mondot tam —, akkor miért kell két ♦ párt, mikor egy pártba tömö[ rülve, gyorsabban érhetjük el [a szocializmust. »-De mégis ♦ meg kellene csinálni!« — [mondták egy páran. Csináljá♦ tok — feleltem —, de én nem• ♦ leszek benne! (Viharos taps.) — Tudom, sok volt szociáldemokratát szorítottak háttérbe az elmúlt években. Sokan börtönbe kerültek. De én, elvárnak, azt mondom: ha volt boldog időszak az életemben, akkor az most, az elmúlt röviddőszak volt, amikor láttam, hogy a pártba, a karhatalomba, a munkásőrségbe elsősorban a ■égi, szervezett munkások tömegei léptek be! (Lelkes, nagy taps.) A továbbiakban a Szovjetunió hatalmas gazdasági és erkölcsi segítségének jelentőségéről szólt. — A világtörténelem legfényesebb lapjaira kerül az, ami november 4-től a Szovjetunió és a testvéri népek részéről hazánk megsegítése érdekében történt. Ilyen óriási támogatásra, önzetlen baráti segítségre nem volt még példa a történelemben. Beszéde további részében a párt, a kormányunk és a nép előtt álló legfontosabb feladatokról, a pártszervezetek erősítéséről, a szocialista demokrácia megteremtéséről szólott. Közeledik május elseje, a munkásság legnagyobb ünnepe. Tegyük ezt az ünnepet hatalmas demonstrációvá. Senkit nem kényszerítünk arra, nem is beszélünk rá, hogy vegyen részt az ünnepen, de aki átérzi ezeknek a történelmi napoknak a jelentőségét az ott lesz a felvonulók között, tüntet a békéért, népünk egységéért, a munkásegységért, amely egyedül biztos alapja felvirágzásunknál — mondotta beszéde befejez részében Szakasits Árpád........................... — ♦ get. ♦ volt barátai, munkatársai és ♦ harcostársai állnak díszére.A magyar dolgozók szolidaritása az algériai néppel A Szakszervezeti Tanácshoz állandóan érkeznek levelek, táviratok, határozatok, amelyekben az üzemek és hivatalok dolgozói tiltakozásukat fejezik ki az algériai háború folytatása miatt és szolidaritásukról biztosítják a függetlenségéért, szabadságáért küzdő algériai népet. A leveleket, táviratokat, határozatokat a Szakszervezeti Tanács a Szakszervezeti Világszövetséghez, az algériai szakszervezetekhez továbbította. Ilyen tiltakozások és szolidaritási nyilatkozatok érkeztek a Vas- és Fémipari, a Kohászati, a Vegyipari Dolgozók Szabad Szakszervezetétől, a Nagytétényi Gumigyárból, a Duna Cipőgyárból, a Cipőtervező és Mintakészítő Vállalattól, a Ruházati Munkások Szabad Szakszervezetétől, a Színházi Dolgozók Szabad Szakszervezetétől, a Magyar Szabad Szakszervezetek Szolnok megyei Szövetségétől, a debreceni városi tanácstól, a Hajdú- Bihar megyei tanácstól, a szegedi városi tanácstól, a Hajdú- Bihar megyei Állatforgalmi Vállalattól, a Fővárosi Autóbusz Üzem, a MÁV Utasellátó Üzemi Vállalattól, a MÁV Budapesti Magasépítési Főnökségétől, a MÁV Szombathelyi Járóműjavítóból, a MÁV Jegynyomdából, a Nyugati pályaudvar dolgozóitól, a MÁV Északi Járóműjavítójából, a Keleti pályaudvar dolgozóitól, a Közlekedési és Postaügyi Minisztériumból, a MAHART-tól és más vállalatoktól. Százhetven gyermek | utazott Lengyelországba’ [ A lengyel szakszervezetek [csaknem 800 magyar iskolás[ gyermeket hívtak meg kéthónapos üdülésre. A meghívás [alapján kedden már a harmadik csoport — 170 buda♦ pesti gyermek — utazott Lengyelországba, ahol vállalatok és minisztériumok üdülőiben kapnak elhelyezést. Az üdülés alatt magyar pedagógusok vezetésével folytatják tanulmányaikat, s a vizsgák idejére visszaérkeznek. Az utolsó csoport hasonló létszámmal, április 26-án kezdi meg a lengyelországi üdü ♦ lést. | • [április 18-án temetik | Kállai Évát * Szántó Miklósné született [ Kállai Évát, aki a Köztársaság [ téri pártház ostrománál szer-zett sérülései következtében ♦ halt meg, április 18-án délután [ 3 órakor temetik a Kerepesi [ temetőben. A ravatalt a Kossuth-mauzóleum előtt állítják [ fel, ahol a temetés napján déli ♦ 1 órától 3-ig róhatják le kegyeletüket a dolgozók a munkásmozgalom mártírja előtt. A [ ravatal mellett az MSZMP ♦ budapesti intéző bizottságának ♦ tagjai, a budapesti pártapparátus munkatársai, Kállai Éva A Földművelésügyi Minisztérium közleménye a Hollandiából érkezett, fertőzött vetőburgonya naváben . A FAO és a NemzetköziVöröskereszt útján a holland, illetve a luxemburgi kormá■ nyolc részéről Magyarországnak küldött vetőburgonya segélyek elosztása és felhasználása kapcsán felmerült nehézségekről több külföldi , sajtóorgánumban rosszakaratú ■és a valóságnak meg nem felelő beállítású tudósítások jelentek meg. Az ezekben foglalt állításokkal szemben a Földművelésügyi Minisztérium megállapítja, hogy a határállomáson működő Magyar Növényegészségügyi Szolgák szervei a szúrópróbaszerűen megejtett ellenőrzés során 13 esetben találtak fonalféregfertőzést. Ezért azonnali intézkedésre volt szükség. Az első fertőzött vagonokat, a külföldi ellenőrző szervekkel egyetértésben szeszfőzdébe utalták. Később, miután a fertőzött vagonok száma aggasztóan növekedett, szükségessé vált a vetőmag céljaira történő szétosztás teljes leállítása, s az egész mennyiségnek szeszfőzésre, illetve takarmányozásra történő irányítása. Ez az intézkedés is az illetékes külföldi ellenőrző szervek hozzájárulásával történt. A már itt levő nemzetközi bizottság tagjain kívül a külön e célból érkezett szakértők jelenlétében a fertőzöttnek talált vagonokból mintákat vettek, a szakértők azonban a helyszínen nem tudtak végleges választ adni a fertőzöttségre vonatkozóan, ezért laboratóriumi vizsgálat céljára Dániába továbbították a mintákat. A dán szakvéleményről eddig hivatalos, részletes értesítés nem érkezett