Népszava, 1958. augusztus (86. évfolyam, 180–205. sz.)
1958-08-15 / 192. szám
Az EWSZB-vita visszhangja A szabad arab országok egyöntetűen támogatják a szovjet határozati javaslatot — állapította meg az Iraki rádió Kairóban kedvezőtlenül fogadták Eisenhower amerikai elnök szerdán előterjesztett, hat pontból álló javaslatát. Noha az elnök beszédét és javaslatait mérsékelt hangúnak minősítették, mégis nehezteltek amiatt, hogy Eisenhower ismét előhozakodott a Libanon- és Jordánia-ellenes közvetett agresszió vádjával és nem jelölte meg, hogy mikor vonják vissza a külföldi csapatokat e két országból. elismeri a katonai közbelépés téves voltát és azonnali megszüntetésére intézkedne, ahelyett, hogy kísérletet tesz a kormánya által megtett lépés igazolására.« Eisenhowernak azzal a kijelentésével kapcsolatban, hogy az Egyesült Államok tiszteletben tartja más országok szabadságát és az ENSZ alapokmányát, az Al Ahram felveti a kérdést: «Tiszteletben tartja-e az Egyesült Államok Libanon szabadságát azzal, hogy katonákat küld az ország elfoglalására?« — majd hozzáfűzi: «És ezen túlmenően, öszhangban áll-e az amerikai— angol agresszió a Közép-Keleten az ENSZ alapokmányának szellemével?« Az egyiptomi rádió szerda este csupán két percet szentelt Eisenhower félórás ENSZ-beszédének, viszont 15 perces ismertetést adott Gromiko szovjet küldött felszólalásáról. A rádióadás kiemelte, hogy Eisenhower «legelőször« az atombombákról beszélt, míg Gromikót olyan ország szóvivőjeként köszöntötte, amely egyetlen katonát sem állomásoztat a Közép-Keleten. Megjegyezte még, hogy Gromiko és Favzi felszólalását nagy tetszéssel fogadta a közgyűlés. Kairói lapvélemények: Eisenhower azért ment a közgyűlésre, hogy másokat félrevezessen, igazolja az agressziót A félhivatalos As Saab vezércikke hangoztatja, hogy Eisenhower elnök nemtisztelte meg az ENSZ-közgyűlést jelenlétével, tekintve, hogy nem lépett fel a béke védelmezőjeként és nem jelentette be az angol és amerikai csapatok haladéktalan visszavonását Jordániából és Libanonból. «■Eisenhower azért ment a közgyűlésre, hogy másokat félrevezessen, igazolja az agreszsziót, leplezze bűneit, bonyolítsa a helyzetet és azzal fenyegesse az arabokat, hogy Amerika továbbra is konokul folytatja régi politikáját, amely bennünket a szakadék szélére vezetett« — írja a lap. A lap az elnök beszédét »mesterkéltnek« nevezi, amely »nevetést váltott ki, hiszen ki hihetett neki, amikor azt állította, hogy Amerika tiszteletben tarja az arabok függetlenségét. Ki hihetett neki azután, hogy éveken át fenyegetőzött és állandóan makacsul beavatkozott az arabok belügyeibe.« A lap ezután Eisenhowerhoz intéz kérdést: »Ki hiheti el, hogy ön Libanonban az Egyesült Nemzetek alapokmányának szellemében jár el, amikor ön szégyentelenül azt kéri, hogy az amerikai haderőket ENSZ-csapatokkal váltsák fel a nép ellenségeinek védelmében.« Az AX Ahram csütörtöki számának egyik cikke megállapítja: Eisenhowernak, az ENSZ-ben szerdán ismertetett programja másfél évvel első programjának — az Eisenhower doktrínának — meghirdetése után hangzott el. Márpedig az események bebizonyították, hogy az Eisenhowerdoktrina kudarcra van ítélve, azt a szabad arab népek nem fogadhatják el. A lap megállapítja, hogy Eisenhower beszédében igyekezett szellemeskedve indokolttá tenni az amerikai csapatok libanoni partraszállását, de a felsorolt ürügyek ellentmondanak a történelmi tényeknek és nincsenek összhangban a jelenlegi eseményekkel. Az Al Ahram kifejti, hogy ugyanakkor, amikor kiadták a parancsot a libanoni partraszállásra, ebben az arab országban a fejlemények a helyzet megszilárdulását ígérték és semmi sem indokolta a katonai közbelépést... De nyilvánvaló volt, hogy ez a katonai közbelépés Iraknak szólt, az iraki forradalmat követően. A lap megjegyzi, »Eisenhower jobban tette volna, ha Ausztria csatlakozása a Duna-egyezményhez Bécs, augusztus 14. (MTI) A bécsi külügyi hivatalban serényen folynak az előkészületek ahhoz, hogy Ausztria a Moszkvában járt kormányküldöttség elhatározásának megfelelően csatlakozzék a belgrádi Duna-egyezményhez. A minisztertanács nyári szünet után tartandó első ülése szeptember 9-én foglalkozik majd ezzel a kérdéssel, amely azután valószínűleg október hó folyamán a nemzetgyűlés elé kerül. A kérdés parlamenti tárgyalásával csupán formai követelménynek tesznek eleget, miután a két koalíciós párt, amely a parlamenti mandátumok 90 százalékával rendelkezik, már jóváhagyta Ausztria csatlakozását a Dunaegyezményhez. 1958. augusztus 15 A bagdadi rádió kommentárja: A szovjet javaslat megfelel a világ közvélemény óhajának «Vajon az ENSZ győztesen kerül ki a jelenlegi erőpróbából, bebizonyítva a világ népeinek, hogy nem egyszerű eszköz az imperialisták kezében?« — tette fel a kérdést szerdán este a bagdadi rádió kommentátora. »A szabad arab országok — folytatódott a hírmagyarázat — egyöntetűen támogatják a szovjet küldöttnek az ENSZ- közgyűlés elé terjesztett határozati javaslatát. Ez a tervezet világos és megfelel a világközvélemény azon óhajának, hogy vessenek véget az agressziónak.« «Reméljük, hogy azok, akik országaikat az ENSZ közgyűlésében képviselik, meg fogják hallgatni népeik kívánságát és elutasítják a nagy imperialista hatalmak nyomását« — fejezi be a bagdadi rádió kommentátora. Ceylon és India is javaslatokat dolgoz ki az ENSZ közgyűlése számára Értesülések szerint Ceylon és India ENSZ-küldöttsége ellenjavaslatokat dolgoz ki a közép-keleti válság megoldására az ENSZ-közgyűlés számára. A kapott tájékoztatás szerint ezekben a javaslatokban felismerhető a kedden előterjesztett szovjet határozati javaslat néhány vonása. A fenti értesülések szerint a ceyloni küldöttség határozati javaslata felhívja majd az Egyesült Államokat és Angliát, tegyenek azonnali lépéseket Libanonban és Jordániában levő csapataik kivonására. Felhívja ezenkívül Hammarskjöld ENSZ-főtitkárt, szervezze meg a fontosabb hatalmaknak a közép-keleti problémákkal foglalkozó értekezletét, továbbá sürgeti a Libanonban tartózkodó ENSZ megfigyelő csoport létszámának növelését és hasonló szerv létesítését Jordániában. A ceyloni ENSZ-küldöttség tagjai szerdán az afrikai ENSZ-küldöttségek körében tapogatóztak javaslatuk valószínű fogadtatásának megállapítására. A hírek szerint csütörtökön folytatják tájékozódó tárgyalásaikat. Mohammed Khalifeh, a Muzulmán Testvérek nevű szervezet jordániai vezetője közölte: a szakszervezet nevében jegyzéket adott át a miniszterelnöknek, amely a külföldi csapatok visszavonását kéri. A szovjet csapatok 1945. augusztus 15-én szabadították fel Koreát. Azóta ez a nap a felszabadulás ünnepe. Az ünnep 13. évfordulója alkalmából ismertetjük alább a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fejlődésének néhány tényét. EB SIKERES HÁROMÉVES TERV A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság dolgozói 1954 és 1956 között sikeresen teljesítették a hároméves tervet. Több mint 300 nagy és közepes ipari üzemet építettek fel. 1956 végére a KNDK ipari össztermelése nemcsak elérte, hanem túl is szárnyalta az 1949. évi színvonalat. A KNDK-ban a háború után megkezdték a különböző szerszámgépek, hajók, nagykapacitású transzformátorok, mezőgazdasági gépek, különböző ipari és elektrotechnikai berendezések, valamint egyéb könnyű- és élelmiszeripari termékek gyártását. a AZ ÍRÁSTUDATLANSÁGTÓL 18 000 EGYETEMI HALLGATÓIG 1945-ig Korea lakosságának kilenctizede írástudatlan volt. Alig másfélezer iskolában, főképpen japán nyelven folyt a tanítás. A KNDK-ban az elemi iskolák száma már 1945 és 1950 között tizennyolcszorosára a középiskoláké húszszorosára, a középfokú szakiskoláké pedig tizenkétszeresére növekedett. Ennek következtében 1949-ben már minden észak-koreai gyerek iskolába járt és az országiban alapjában véve felszámolták az írástudatlanságot. 1945előtt a KNDK területén egyetlen főiskola sem volt. 1949- ben 17 főiskola működött — köztük a phenjani állam egyeteme, amelynek több mint 10 000 hallgatója volt. D 600 ÚJ SZÍNHÁZ ÉS MOZI A háború után a KNDK-ban összesen 600 színház és mozi épült. A múlt évben a mozi- és színházelőadásokat 30 millió néző látogatta.. Sok ezer operaegyüttes, színtársulat, zenekar és tánccsoport fejleszti és gazdagítja a koreai nemzeti művészetet és tolmácsolja a külföldi szerzők műveit. 1956-ban a könyvkiadás elérte a 14,5 millió példányszámot. A KNDK filmgyáraiban a múlt évben több mint 120 filmet gyártottak. A városokban és falvakban ma már 185 könyvtár várja olvasóit. Phenjanban nemrégen megnyílt az állami képtár, ahol a XIV. század és napjaink között élt legnevesebb koreai festőművészek több mint 1400 művét gyűjtötték össze. ■ KOREAI GYÁRMÁNY- RÁDIÓLÁMPA A phenjani villanyégőgyár, amelyet múlt év októberében helyeztek üzembe, az év első negyedévében sikeresen befejezte a próbagyártást. A gyár termékeit kizárólag belföldi nyersanyagokból állítja elő. A termékek minősége kitűnő. A gyár munkásai vállalták, hogy ebben az évben három újfajta rádiólámpa gyártását sajátítják el. KOREAI KÉPESLAP ,'llllllllllll!!!!l!llllllll!llllllll!llill!llU!llll!l!llllll!illl!!lllllli!!lllllll!lill!!lllllll!l!ll!!ll!i!''!llil!!lllll!!l!llllll!!!!!!!llllll!!!I!llllllll!!l!lllll!!llllll!llll!nillll1llllll!|!lllll!!!!lllllllflllillü C FIATAL KOREAI FONÓNŐ, Han Maj Va Csun, a phenjani textilkombinát dolgozója Hruscsov Szmolensztten ........................ Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szerdán átnyújtotta a Lenin-rendet a szmolenszki terület vezetőinek. A kitüntetést a terület dolgozói a mezőgazdasági termelésben elért kiemelkedő eredményeikkel érdemelték ki. A kitüntetés átnyújtása után Hruscsov beszédet mondott a területi tanács és a területi pártbizottság ülésén. Szovjet segítség Ceylonnak Kedden a colombói kikötőbe érkezett a »Sztavropol« szovjet gőzös, fedélzetén erdőirtógépekkel. A gépekkel Cantalai környékén nagy területet tisztítanak meg az őserdőtől, hogy cukornád-ültetvényt létesítsenek. A szállítmány az idén februárban aláírt szovjetceyloni gazdasági és technikai együttműködési egyezmény alapján érkezett Colombóba. A chilei kormány szerdán elhatározta, hogy visszahívja argentínai nagykövetét. A nagykövet visszahívásának oka az, hogy argentin tengerészek a múlt héten partra szálltak egy lakatlan szigeten, amelyet Chile magának követel. Timmie Rogerset demokráciára oktatták. • • Timmie Rogers, az ismert amerikai néger színész márciusban Londonban vendégszerepelt társulatával, amellyel ezután sorra járta az amerikai haderők nyugat-németországi helyőrségeit. Augusztus 2-án Rogers a Baumholder városban állomásozó amerikai csapatokhoz érkezett társulatával. Előadást tartott a legénység és altisztek számára, majd a tiszti klubban kellett volna fellépnie. A népszerű amerikai néger színész meg is érkezett társulatával a tiszti klubba, ahol az amerikai haderők egy őrnagya durva szavakkal vonta felelősségre késői érkezése miatt, majd horogütéssel leterítette és többször belerúgott, úgyhogy Rogerst súlyos belső sérülésekkel és három eltört bordával a wiesbadeni kórházba kellett szállítani. A színész felesége ügyvédnek adta át a dolgot, aki a hadseregparancsnoksághoz fordult felvilágosításért, de ettől mindmáig nem kapott választ. Rogers, feleségéhez intézett levelében azt állítja, hogy a kitűzött időpont előtt tíz perccel érkezett meg társulatával a tiszti klubba. Az esetet mind ez ideig szigorúan titokban tartották, míg most a Variety című amerikai színházi és artista folyóját nyilvánosságra nem hozta. Nehru : Csak a külföldi csapatok távozása után rendeződhetik a közel-keleti helyzet Nehru indiai miniszterelnök csütörtökön a parlamentben kijelentette, a közel-keleti helyzet addig nem rendeződhetik, amíg a külföldi haderők tartózkodnak ott. Nehru ellenezte azt, hogy ENSZ-csapatokat küldjenek e térségbe. Az indiai miniszterelnök elmondotta, hogy India »kedvezően fogadná«, ha az ENSZ megfigyelő csoport tevékenységét kibővítenék, de ez csak akkor járhat sikerrel, ha ehhez az érdekelt arab országok is hozzájárulnak .Az egész helyzet veszélyeket rejt magában és továbbra is veszélyes és robbanásig feszült marad, amíg külföldi haderők tartózkodnak ott" — mondotta. Kan Lip-szok: Az új napdala Rózsaszín égen, hol kél a nap, s beláthatlan rónán száll messzi hegyekig, míg Kuvalszan ormán leül s megpihen — itt az én földem, a Namuri sík... Ködöt szakít és zúdul a nap árja, és új nap gyönyörét tárja itt e tájra. Bongó kolompszó hömpölyög lágyan, befutja a rónát hulláma, taraja, a virító zöldben tündöklő vidék dolgos szép reggelét hívogatja. S egyszerre, fon, ezer lépés koppam, kocsi nyargal, szivattyú pattog riadóra ... forró vérében a szív ahogy lüktet, úgy dobog fel ébredvén a róna! — Hej, szülőföld, vihar sebesen jössz az átkos napokból, hol komor volt az ég, hol a nyomor s a kín volt megszokott, az udvaron ocsú, hitvány hulladék... Bár boldog vágyakkal álmodott a föld, könnymarta mag senyvedt mesgyéiben. — Dús Namúri táj, a csírázó öröm méhedből most bomlik termékenyen. A káprázatos fényű júliusi rónán a nekilendült élet szépsége nevet... Feltárul a szív — s az ifjúvá lett tájon fiatalodnak a szabad emberek. Az élet kinyílik megvirradt napunkon, és felnő az égig áldott sugarán. — Ó, édes szülőföld, legdrágább vidék, szívembe idézed feltámadt hazám! (Fordította: Kimoajon és Zalavári László) NÉPSZAVA Alkotmányvita Franciaországban Franciaországban folyik az alkotmányreform-tervezet megvitatása. A Francia Szocialista Párt parlamenti csoportja kedden foglalkozott a tervezettel. Az ülésen a párt sok parlamenti képviselője élesen bírálta a tervezetnek azokat a cikkelyeit, amelyek rendkívül széles hatáskörrel ruházzák fel a francia köztársasági elnököt és lényegesen korlátozzák a parlament jogait. Tunisz angol és amerikai fegyvereket kap • Meg nem erősített tuniszi jelentések szerint Anglia és az Egyesült Államok úgy döntött, hogy fegyvereket küld Tunisznak. E jelentések szerint Anglia és az Egyesült Államok döntéséről tájékoztatta a francia kormányt is, amely nem élt kifogással. Feltevések szerint a két ország még augusztus végéig 3000 ember felfegyverzéséhez elegendő hadianyagot szállít. Tuniszi források nem voltak hajlandók nyilatkozni e jelentésről. 5 B nagyfeszültségű TRANSZFORMÁTOR Koreában elsőnek a teanszki elektromechanikai gyár kezdte meg a 10 000 kilovoltamperes transzformátorok gyártását. Az előállítás a 2000 és az 5000 kilovoltamperes transzformátorok gyártási technológiája alapján történik. Az első ilyen transzformátort a kanszenszki acélolvasztóban állítják fel. B ÚJ VILLAMOSÍTOTT VASÚTVONAL Ez év első felében megkezdték a landok—Szincsencsen vasútvonal villamosítását. Az építőmunkások vállalták, hogy a kitűzött határidő előtt hat hónappal fejezik be a munkát, és 1959 első felében üzembehelyezik az új villamosított szakaszt.