Népszava, 1958. október (86. évfolyam, 231–257. sz.)
1958-10-01 / 231. szám
32 000 ipari nagyüzem, félmilliárd négyzetméternyi lakóház, óránként 56 gépkocsi, 23 traktor, 230 villanymotor Három évtized alatt csaknem harmincszorosára növekedett a Szovjetunió ipari termelése HÁROM ÉVTIZEDDEL EZELŐTT — a Szovjetunió első ötéves tervének kezdetekor — harsány derűt, lenéző gúnyt tükröztek a nyugati lapok hasábjai s a vicclapoknak kedvenc témája lett a muzsik, aki a lóról traktorra száll. Iparosítani akar a Szovjetunió, mégpedig csaknem tízszer olyan gyors ütemben, mint a világ legkedvezőbb körülményei közepette fejlődő Egyesült Államok! Utópia! Papiros-program! — harsogták a burzsoá bulvárlapok s még a finomabb tollal s jobb ítélőképességgel rendelkező közírók és politikusok is képtelen ábrándnak tartották, hogy egy 160 milliós népet a feudalizmusból egy csapásra a modern technika századának élvonalába lehessen emelni. S íme, ma, egy fél emberöltő múltán, amelyből hatot elrabolt az 1710 várost, 70 000 községet, sok ezer iparvállalatot s a szovjet emberek millióit elpusztító háború, 24 békeesztendő tervgazdálkodása s öt megvalósított ötéves terv eredményeként a világ egyik legfejlettebb gazdasági nagyhatalma tekint vissza 1928. október elsejére, az első ötéves népgazdasági terv indulásának napjára. A Szovjetunió ipari termelése e három évtized alatt mintegy 30-szorosára, a termelési eszközök gyártása csaknem 70-szeresére, nemzeti jövedelme több mint 10-szeresére nőtt. Felépítettek és üzembe helyeztek több mint 32 000 ipari nagyüzemet, több mint 5000 szovhozt, 8000 gépállomást, 65 000 általános iskolát s jóval több mint félmilliárd négyzetméternyi lakóházat. A szocialista mezőgazdaság értermése 1913-hoz, a forradalom előtti legjobb termésű esztendőhöz képest 1956- ig háromszorosára, a búzáé ötszörösére, a húsé több mint kétszeresére, a tejé pedig több mint háromszorosára emelkedett. ÁM CSUPÁN SZÁMOKKAL mérni lehetetlen a történelmet. Történelmi tény, hogy a világ egyhatodán felépült — az ötéves tervek segítségével — a szocialista társadalmi rend, hogy ebben az országban a termelés és a termelékenység növekedése messze maga mögött hagyta a legfejlettebb kapitalista ország, az Egyesült Államok fejlődésének ütemét, hogy a jelenkori történelmet formáló nagy párosversenyben a Szovjetunió egyéb területeken is Amerika előtt jár. A Szovjetunió több fontos terméket tekintve az, egy főre eső termelésben is, elhagyta az Egyesült Államokat: kétszer annyi búzát, háromszor annyi cukorrépát, két és félszer több gyapjút ter-mel, mint »versenytársa« s; vajtermelése az elmúlt évben; utolérte, sőt túl is haladta az amerikai vajtermelés szintjét. VÉLETLEN CSUPÁN — ám van benne tanulság is —, hogy az első ötéves terv kezdetekor hatalmas, az egész kapitalistavilágra kiterjedő válság vertebéklyóba a tőkés országok gazdaságát. A munkanélküli-ség — az USA-ban például* hatmillió munkanélküli van — napjainkban is bőven szedi álldozatait. Ezzel szemben a* Szovjetunió, a harminc év* előtti elmaradott ország, 1957- ben, hatodik ötéves tervének második esztendejében, felbo csátotta a történelem első mes-terséges holdját, megalkotta aföld bármely részére eljuttat-t ható interkontinentális rakétát, vízre bocsátotta az első atom-jégtörő hajót, kujbisevi vizierőműve elérte a tervezett 2,1 millió kwó kapacitást, elkészítette a TU—114-es repülőgépet, amely leszállás nélkül, 10—11 óra alatt eljut Moszkvából New Yorkba. Dubnában üzembe helyezte a világ legnagyobb szinkrofazotronját, megnyitotta a Kara- Kum-csatorna 400 kilométeres víziútját, s az év minden napján, minden egyes órában 56 gépkocsit, 23 traktort, 13 kombájnt, 40 mosógépet, 230 villanymotort termelt, felső és középfokú iskoláiból több mint háromnegyed millió szakembert bocsátott ki. A Szovjetuniót gazdasági építőmunkájában napjainkban az a cél vezérli , s leghívebben ez tükrözi az ötéves tervek történelmi jelentőségét —, hogy az egy főre jutó hús- és tej tekintetében néhány esztendő, az egy főre jutó iparcikkek termelésében — ami abszolút számokban mintegy 25 százalékkal többet jelent Amerika ipari termelésénél — másfél évtizednyi idő alatt utolérje és túlhaladja a legfejlettebb kapitalista országot. A most soron következő másfél évtized a történelem számára is lezárja a vitát, amely a szocializmus, a tervgazdálkodás elhivatottságát, életerejét és fölényét bizonyítja. Az SZKP XXI. kongresszusa, amelyre az új esztendő elején kerül sor, ennek a történelmi jelentőségű, nagy feladatnak hét esztendőre szóló munkaprogramját dolgozza majd ki. SZOVJETUNIÓ EGYESÜLT ÁLLAMOK 11,400,000 8,800,000 V. ACÉL CEMENT HOOLAJ Az ipari össztermelés növekedése a Szovjetunióban és a legfőbb tőkés országokban /1913 1 100/ 1 1928 1928 1957 VIII. ENERGin milliárd kwol 5 209.5 ksvanvoLflj millió tonna ^98.3 szín millió tonna ACÉL millió tonna GÉPKOCSI darab 463 I 800 1 495.000 Magyar műszaki sikerek: Magyar szakemberek segítségével metánfeldolgozó üzem létesült Romániában ► A Magyar Ásványolaj- ésFöldgázkísérleti Intézet kuta► tói 1950-ben kísérletsorozatot ► indítottak a metángáz haszno►sítására. Az intézet laborató► riumában viszonylag rövid ►idő alatt eredményeket értek el. Az Európa-szerte egyedülálló , metángázfeldolgozási módszerekre külfödön is felfigyeltek. A vegyi folyamat nagyipari megvalósítása a földgázban ; gazdag Romániában látszott , legcélravezetőbbnek. Ezért még 1952-ben úgy határoztak, hogy : a román—magyar gazdasági , együttműködési szerződés keretében a magyar feltalálók és szakemberek útmutatásai alapján metángőzfeldolgozó üzemet létesítenek a romániai Bicumeniben. Az építési munkákat 1953- ban kezdték meg és öt évig tartó körültekintő munkával a napokban fejezték be. A magyar szakemberek segítségével épített üzemben naponta negyvenezer köbméter metánt dolgoznak fel gazdaságos hatásfokon. A munkálatokban részt vett magyar szakemberek már visszaérkeztek Veszprémbe. Bauxitot kutatnak Nyirád és Nagytárkány környékén A Geofizikai Intézet geo-, elektromos csoportja különleges műszerekkel újabb bauxit- telepek után kutat Nyirád és Nagytárkány környékén. A műszeres kutatásoknak az a célja, hogy csökkentsék az igen költséges felderítő fúrások I számát, s egyszerűbb módon határozzák meg a bauxitmező I elhelyezkedését, kiterjedését. Ha a műszeres kutatások beválnak, akkor csak a bauxitmező egész pontos felmérésekor végeznek kutatófúrást. Az ötletes műszer elektromos áramot bocsát a földbe és a különböző kőzeteknek az elekt-romos árammal szemben mutatott ellenállásából vonják le a következtetéseket. é Aragon: Az omnibusz utasai A regény új kiadása teljesen indokolt volt, hiszen a régi — jelentőségéhez mérten — alacsony példányszámban jelent meg. Louis Aragon az új szocialista irodalom nyugati művelői közül a legelsők és a legkitűnőbbek sorába tartozik. Fő művei (Úri negyed, Bázeli harangok, Az omnibusz utasai, továbbá hatalmas regényciklusa, a kommunisták) immár kitörölhetetlenek a francia irodalom, sőt az egyetemes irodalomtörténet térképéről. Ezekben a művekben a francia társadalom fejlődésének monumentális képét kapjuk a múlt század végétől a fasizmus leveréséig. Az omnibusz utasai cím: jelkép. — Jelképezi a francia kispolgárságot és bizonyos értelemben az egész francia társadalmat, amely egy ki tudja hova siető omnibusz tetején tart végzete felé. Ebben a regényben még nem jelennek meg azok a hősök, akik képesek lennének a szakadékba rohanó omnibuszt kormányozni. E hősök eljövetelére a kommunisták ig kell várnunk. Főhőse, Pierre Mercadier iránytű nélkül vergődő polgári értelmiségi, akinek minden próbálkozása, hogy sorsából kitörjön , zátonyra fut. Pierre fellázad családja szűk börtöne ellen s egyik napról a másikra eltűnik. Különféle kalandokban van része, de ezek végső fokon eltörpülnek várakozásai mögött s nem adnak célt és értelmet hányódó életének. Szegényen kerül vissza Párizsba. Élete alkonya még dicstelenebb, mint a kezdete volt. Hiába menekült a hétköznapokból , még sivárabbak lettek hétköznapjai. A mű egy hamis úton járó ember sorsának tükrében a kapitalizmus történelmi végzetét pergeti le előttünk. Aragon mértéktartóan, közvetlen agitáció kerülésére ábrázolja e felbomlás következményeit. A francia regény legjobb hagyományai találnak benne méltó folytatást. Racionalizmus, elmélyült lélektan elemzés, lüktető cselekmény színes költői hasonlatok szerencsés ötvöződése, az aragoni stílus sajátos vonzása és bája segítik sikerre a regényt Mostani, új kiadása Lányi Viktor kiváló fordításában minden bizonnyal gyorsan utat talál az olvasóhoz. Térfi Tamás Központi vezetőségi ülés a postásszakszervezetben Kedd délelőtt kezdte meg kétnapos tanácskozását a postások szakszervezetének központi vezetősége. Az ülésen megjelent Katona Antal, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium miniszterhelyettese is. Horn Dezső, a szakszervezet főtitkára beszámolt a SZOT XIX. kongresszusa óta végzett munkáról és a szakszervezeti legfontosabb feladatairól. A beszámolót vita követte, majd Horváth István, a szakszervezet elnökségének tagja ismertette a nevelőmunkával kapcsolatos teendőket.. A közpártvezetőség ma reggel folytat.* tanácskozását. I A szovjet szakszervezeti művészdelertáci inetriája íratta Pór Bertalan műtermét ► A Képzőművészeti Főiskola ► egyik epreskerti műtermében ► Pór Bertalan Kossuth-díjas ► festőművész, a képzőművész► szakszervezet elnöke látta vendégül a hazánkban tartózkodó szovjet kulturális küldöttséget. A vendégek először a műtét rém falait borító képeket tekintették meg. Érdeklődéssel szemlélték a művész ifjúkori festményeit és legújabb, erőteljes lovaskompozícióit, különösképpen pedig a nagy szeretettel festett szovjet vonatkozású képeket. A rögtönzött ► tárlatlátogatás után ugyancsak ► rögtönzött pohárköszöntők ► hangzottak el. Pór Bertalan el► mondta, hogy művészetének lelkesítője kezdettől fogva az ►emberiség jobb jövőjébe vetett hit volt, s szeretettel üdvözölte a megvalósult szocializmus ► országának fiait. Boján Sztyepanovics nov, a Szovjet Kulturális Islozók Szakszervezetének elöke, a küldöttség vezetője filtatta a vendéglátó művész íradalmi meggyőződéstől átídott alkotásait. Alekszandr Jalin, a Moszkvai Nagy Szinház szólistája — aki nagy kedvelője és gyűjtője a képzőművészetnek — az előadó és abrázoló művészetek rokonsági hangsúlyozta, majd két őorosz népdal eléneklésével köszönte meg Pór Bertalan ajándékát, egy önarcképet. Kedves epizódja volt a találkozónak, amikor Batulin, Szovjetunió gépkocsivezetője lett népművésze és Kocsi András, a gépkocsiszerelőt lett Kossuth-díjas szobrás, mint »szakmabeliek«* üdvözöték egymást. Október 5-én jelentős új népi játékot mutatnak be Gyöngyösön Október 5-én Gyöngyösön bemutatják a város történelmi múltjára és népi hagyományaira épülő »Gyöngyösi szüret« című háromfelvonásos táncos daljátékot. A daljáték megalakulását hónapokig tartó néprajzi kutató- és feldolgozó munka előzte meg. Szövegkönyvét Muhary Elemér írta, zenéjét, a dalokat és táncokat Szabó Tivadar, a gyöngyösi zeneiskola igazgatója és Szabó Tivadarné gyöngyösi, Gyöngyös környéki gyűjtéséből állították össze. Az alkotók felhasználták mindazokat a történelmi hagyományokat, melyeket a város dolgozó paraszsága évszázadokon át ápolt s napjainkig megőrzött. Zeneművészeti kiválóságát nagy elismeréssel nyilatkozta a készülő daljátékról. Koda Zoltán személyesen ellenőriz az összeállítást. Új kórusmívet is írt a játékhoz és töb régebbi kórusművét engedte . A gyöngyösiek a hagyományos szüreti felvonulás s a nevezetes bemutató napjára jó vendéget várnak. Külön vomok és autóbuszok indulna ez alkalomra Gyöngyösre. (fonyó) ne mcím Magyarul beszélő szovjet filmbemutató vidéken Október 2-án ELADÁS: 870 magorlemez 200 tek. nádszövet 30 db beton kútgyűrűs 115 db 8. V. tolózár 80, 150, 100 és 125 mm-es méretben 180 db hollandi 5/4 és 3 colos 100 db kézcsavar 3 colos 50 db vízszelep 1'/s colos 100 db karmantyú, egyenes 2, 1,5 colos 200 db ívcső 90° 2, 6/4 és 5/4 colos GR—140 Skoda-Diesel alkatrész Sz—80 Lánctalpas traktor alkatrész ETU—353 Árokásó alkatrész OM-202, E—301, E—1251 tip. exkavátor alkatrész MY—10 Magfúró alkatrész R—200/40 és K—2 iszapszívattyú alkatrész IV—VI JMD—160 és VI IMC— 130 Ganz—Jendrassik dieselmotor alkatrész 21 500 fm gázcső 1/2, 3/8, 1*/1, 2, 2/1 colos 100 csillekerékpár 600 mm nyt. e 150 mm 10 to. 12xl10-es sínszeg Tengelyacélok 30—120 nm 0-ig 500 db peremes bányalégcsatorna 0 3 és 400 mm NKI D. H. S. bszt. aljzatok A. P. Idomok P. G. kapcsolók T. V. O. szerelvények T. A. O. szigetelők és egyéb villamossági anyagok A fenti anyagokat a Pécs Uránércbánya V. Anyagosztálya, Pécs, Milomi u. 80. ajánlja fel. A vállalatok megrendeléseit várjuk. Tel: 28—89. A NÉPSZAVA T£LEfONSZÁMA: 224-819* *