Népszava, 1959. október (87. évfolyam, 230–256. sz.)

1959-10-01 / 230. szám

Nagygyűlés a Kínai Népköztársaság megalakulásának 10. évfordulóján (Folytatás az 1. oldalról) Dr. Münnich Ferenc. — Ez az ünnep nemcsak a hatalmas kínai nép, hanem az egész szocialista tábor, az egész haladó emberiség nagy ünnepe, fontos esemény egész Ázsia, az egész világ történetében.. A Minisztertanács elnöke ezután a kínai nép gazdag, évezredes történelmi múltjáról szólt. — A kínai nép — mondotta többek között —, nagy kommunista pártja vezetésével felmérhetetlen áldozatok, hatalmas harcok árán kivívta szabadságát. Világtörténelmi jelentőségű volt az az esemény, örömmel töltötte el a haladó embereket a földkerekség minden részén. Dr. Münnich Ferenc ezután arról beszélt, hogy az imperialisták Kínában elszenvedett vereségük óta szinte szüntelenül a provokációk özönét, dühödt támadásokat zúdítanak a felszabadult Kínai Népköztársaságra. Ezek közé tartozik a két legutóbbi, az úgynevezett tibeti kérdés, amelynek felvetésével egy maroknyi reakciós csoport lázadását igyekeznek *►nemzeti forradalommál felnagyítani, hogy beavatkozhassanak a Kínai Népköztársasághoz hű tibeti nép belső ügyeibe. Ugyanakkor a kínaiindiai határnak a Himalája hegység szinte járhatatlan területén fennálló rendezetlenséget akarják felhasználni arra, hogy éket verjenek a két leg-Hao De-cin, a Kínai Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete beszédében a kínaii népnek az elmúlt tíz évben elért eredményeiről szólt. Mint elmondotta, a kínai nép a párt vezetésével 1949 óta következetesen megvalósította a szocialista forradalom és a szocialista építés egyidejű fejlesztésének általános irányvonalát. Tervszerűen, lépésről lépésre átalakították a mezőgazdaságot, az ipart és a kereskedelmet. Ezzel egyidejűleg folyt a bonyolult küzdelem a szocializmus és a kapitalizmus között a politikai és az ideológiai fronton. Különösen az egész népet átfogó, 1957-es munkastílust javító mozgalom és a burzsoá jobboldali elemekkel vívott küzdelem után — mondotta a nagykövet —, soha nem látott mértékben erősödött népünk öntudata, jelentősen csökkent a burzsoázia politikai és ideológiai befolyása. Ez azt jelenti, hogy a politikai és az ideológiai fronton döntő győzelmet arattunk. — Az amerikai imperialisták — folytatta —, még mindig megszállva tartják Tajvant, Kína területének részét és fenyegetik országunk biztonságát. A kínai nép szilárd oka Hao Deidu beszéde nagyobb ázsiai állam, Kína és India közé. A Kínai Népköztársaság kormánya — igazsága tudatában — a meggyőző érvek egész sorával verte vissza ezeket a rágalmakat, amelyek nyilvánvaló célja, hogy a jelenlegi, enyhültebb nemzetközi légkört a hidegháború eszközeivel és módszereivel mérgezzék. Mindezekhez járul még az imperialisták egy részének, elsősorban az Egyesül Államok kormányának tarthatatlan állásfoglalása, hogy a 680 milliós Kínai Népköztársaságot ne vegyék fel az ENSZ-be. A jelenleg folyó ENSZ közgyűlést figyelve, örömmel láthatjuk, hogy a világ haladását fékező amerikai köröknek egyre nehezebben sikerült akaratukat »►szavazógépezetükre« erőszakolni. — Párt- és kormányküldöttségünk — mondotta a továbbiakban — néhány hónappal ezelőtt ellátogatott a Kínai Népköztársaságba. Saját szemünkkel győződhettünk meg e baráti ország gyors fejlődéséről, amelynek jelentősége, hatása rendkívül nagy. — Bennünket, magyarokat — folytatta —, öröm és büszkeség tölt el, hogy egy csaknem 700 milliós nemzet barátságát vallhatjuk magunkénak. Országaink mindjobban erősödő kapcsolatai az egyenjogúságon, az önzetlen és testvéri barátságon alapulnak. E viszonylag rövid idő alatt is szinte nincs az életnek egyetraja és erős vágya, hogy gyorsan megváltoztassa hazája arculatát, elmaradott országból hatalmas, erős szocialista országgá építse. Ezért a fejlődés ütemének gyorsítása hazánk szocialista építésének alapvető kérdése. Ez az irányvonal tette lehetővé, hogy ipari termelésünk összértéke 1958-ban 86 százalékkal, a mezőgazdasági termelés összértéke 25 százalékkal emelkedett. Ez a gyors haladás példa nélkül áll és elképzelhetetlen bármely kapitalista országban. A népgazdaság ugrássszerű fejlődéséről egyidejűleg ugyancsak páratlanul gyors volt a haladás a tudomány, a technika, a művelődés területén is. A nagykövet ezután a népi kommunákról szólt, majd így folytatta beszédét: " Népgazdaságunk idei terve a tavalyi, különösen nagy fejlődés alapján az ugrásszerű fejlődés terve marad. Az acéltermelés 50 százalékkal, tehát újabb 4 millió tonnával emelkedik, a széntermelés 24 százalékkal, azaz 65 millió tonnával nő. A gabona- és a gyapottermés 10—10 százalékkal múlja felül az 1958. évi szintet. Idei népgazdasági tervünk megvalósításával számos gyártmány tekintetében csaknem elérjük len olyan területe sem, amelyen a kínai—magyar kap- csolatok fejlődése ne mutatna fel szép eredményeket. Poli- tikai kapcsolatainkban jelen-: tős helyet foglalt el a párt- és kormányküldöttségek kölcsö- nős látogatása. Májusban Pe-kingben barátsági és együtt- működési szerződést írtunk alá. A szerződés megerősítet- te közös elhatározásunkat, hogy tovább fejélesztjük és ■ szilárdítjuk a két ország poli- 'e tikai, gazdasági és kulturális együttműködését. A két nép ■ fegyverbarátságának ápolását • szolgálta a két néphadsereg küldöttségének idei kölcsönös látogatása. A kínai nemzeti ünnep alkalmából újabb ma-agyar párt- és kormányküldött- ■ ség tartózkodik a testvéri or-szágban. ; — örvendetesen fejlődnek; gazdasági és kulturális kap- csolataink is — folytatta. — Teljes szívünkből kívánjuk, hogy a nagy kínai nép sike-", révén folytassa alkotó mun- káját. Azt hiszem, egész dől-', gozó népünk nevében mond-", hatom, hogy — miként eddig — a jövőben is mindent elkö- vetünk, hogy közös harcunk", sikerre vezessen — hangoztatta végül dr. Münnich Fe-renc. Dr. Münnich Ferenc nagy tapssal fogadott beszéde után Hao Ce-cin, a Kínai Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szólalt fel, a második ötéves tervben 1962-re előírt mutatókat. Ez módot nyújt arra, hogy az elkövetkező három évben nagymértékben megemeljük a második ötéves terv eredeti célkitűzéseit. Módot nyújtanak e sikerek arra, hogy nagyvonalakban az eredetileg tervezett 15 év helyett már tíz év alatt utolérjük Angliát a főbb ipari termékek termelésében. Mód lesz arra is, hogy jóval előbb teljesítsük a mezőgazdaság fejlesztésének 12 éves tervét, amelyet eredetileg 1967-ben kívántunk befejezni. — Népünknek az elmúlt tíz évben elért hatalmas eredményei — hangoztatta Hao Decin —, elválaszthatatlanok a Szovjetunió, Magyarország és a többi testvéri szocialista ország önzetlen segítségétől, támogatásától. Engedjék meg, hogy ezen az ünnepi gyűlésen tolmácsoljam a kínai nép szívből jövő köszönetét a testvéri magyar népnek. A kínai nép képviselőjének beszédét az ünnepség részt ,vevői lelkes tapssal fogadták, majd Ortutay Gyula zárta be az ünnepség első részét. Az Innternacionálé elhangzása után szünet következett, majd az ünnepség művészi műsorral ért véget. Hruscsov és Eisenhower cserelátogatása a közös erőfeszítések kezdete A látogatás sikerrel végződött — állapítja meg a Pravda Több moszkvai lap vezércikkben méltatja Hruscsov és Eisenhower találkozójának jelentőségét. — A szovjet dolgozókat, miként a föld minden jóakaratú lakosát — írja vezércikkében a Pravda — mély megelégedés tölti el: sikerrel végződött Hruscsov elvtársnak, a szovjet Minisztertanács elnökének az Egyesült Államokban tett látogatása. Hruscsov amerikai útjának helyeslő visszhangja — mutat rá a lap — bizonyítja, hogy a nemzetközi közvélemény Hruscsov amerikai útjában és Eisenhower elnöknek a Szovjetunióban teendő látogatásában a szovjet—amerikai közeledéshez, az egyetemes béke megszilárdításához vezető út megtalálására irányuló közös erőfeszítések kezdetét látja. — A jóakaratú emberek remélik — állapítja meg a Pravda —, hogy Eisenhower elnöknek a mai nemzetközi helyzet értékelésében megnyilvánuló államférfiúi bölcsessége követendő példa lesz más nyugati politikusok számára is. Az Izvesztija vezércikke a többi között ezeket hangoztatja: — Hruscsov amerikai látogatása során kiderült, hogy az amerikai nép túlnyomó többsége megértette, méltóképpen fogadta és értékelte a szovjet kormányfő felhívását, hogy éljünk békében és barátságban, tegyük a békés együttélés elveit a szovjet— amerikai viszony alapjává. — Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni — folytatja az Izvesztyija —, hogy az Egyesült Államokban vannak olyan erők, amelyek a hidegháború és a fegyverkezési verseny folytatását akarják. Ezt észre nem venni gyengeség lenne az ilyen rosszindulatú erők ellen vívott harcban. Annak elismerése, hogy az égető kérdések, köztük az általános és teljes leszerelés megoldásához időre van szükség, korántsem jelenti azt, hogy most már ölhetett kéz-zel ülhetünk és várhatjuk, merre fordul a nemzetközi helyzet barométere. A Szovjetunió népét és kormányát a szilárd elhatározás tölti el: a", maga részéről mindent meg-, tesz, hogy a barométer tűje' ne viharos, ne változó, hanem', derűs időjárást mutasson. Renmin Ribao: Felmérhetetlen jelentőségű tényező a világbéke megszilárdításában A pekingi Renmin Ribao vezércikkében megállapítja, hogy a látogatás eredményeképpen a Szovjetunió békés külpolitikájának elvei elterjedtek az amerikaiak milliói között. A szovjet kormányfő méltó módon védelmezte a Szovjetunió kormányának és népének becsületét, a marxista-leninista elveket, amelyeket világszerte a dolgozók sokmilliós töme-gel tartanak becsben. A Szov-',jetunió baráti jobbot nyújtott az Egyesült Államoknak, s fel- mérhetetlen jelentőségű tényezővel járult hozzá a világ- béke megszilárdításához. Magyar párt és állami vezetők üdvözli táviratat a Kínai népköztársaság 10. évfordulója alkalmából • LIU SAO-CSI elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének, MAO CE-TUNG elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt elnökének, ► CSOXIEN-LAJ elvtársnak, s a Kínai Népköztársaság államtanácsa ] elnökének [ Peking ] A Kínai Népköztársaság megalakulásának [10. évfordulója alkalmából engedjék meg, ►hogy szívünk minden melegével forduljunk ►Önökhöz és a Magyar Népköztársaság Elnöki ►Tanácsa, a Magyar Szocialista Munkáspárt ►Központi Bizottsága, a magyar forradalmi [munkás-paraszt kormány és népünk nevében [legforróbb üdvözletünket és jókívánságainkat ►küldjük önöknek és a testvéri kínai népnek. [ A hős kínai nép évszázados nehéz küzdelemeit, dicső forradalmi harcait koronázta meg [az a világraszóló győzelem, amelynek eredményeképpen tíz évvel ezelőtt megszületett a [Kínai Népköztársaság. A nagy kínai nép kezébe vette a hatalmat, hogy tapasztalt, nagy [pártja a Kínai Kommunista Párt vezetésével [felszámolja a múlt átkos örökségét és a szocializmus útjára lépve gazdaggá és virágzóvá [tegye hazáját. [ Országainkat, népeinket tíz esztendő óta aszocializmus építésének közös céljai, a marxizmus—leninizmus nagyszerű eszméi, a barátság, az együttműködés és az együvétartozás ezer meg ezer testvéri szála köti össze , elszakíthatatlanul a szocialista tábor nagy családján belül. ► A magyar nép testvéri együttérzéssel figyelia kínai nép gigantikus erőfeszítéseit és csodálattal adózik azoknak az óriási eredményeknek, amelyeket az elmúlt tíz év során elért. Nagyszerű eredményeik közül különösen lenyűgözték népünket 1958-nak, a »nagy ugrás« évének sikerei, s e sikereknek ez évi továbbfejlesztése, valamint a második ötéves terv idő előtti végrehajtásának nagy célkitűzései. Mindezek eredményeképpen a néhány évtizeddel ezelőtt még kirabolt és földre tiport ország helyébe a szocializmust építő hatalmas Kínai Népköztársaság lépett. A nemzetközi reakció és imperializmus erői mindent elkövetnek, hogy közvetlen és közvetett úton megzavarják a Kínai Népköztársaság fejlődését és barátságát a többi által országgal. A magyar nép és kormánya a leghatározottabban elítéli a nemzetközi reakció mesterkedéseit, teljes mértékben támogatja a Kínai Népköztársaság következetes békepolitikáját, valamint jogos harcát az amerikai imperializmus által jogtalanul megszállt Tajvan és a partmenti szigetek felszabadítása érdekében, s követeli, hogy a 680 milliós népi Kína elfoglalja jogos helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A magyar dolgozó nép nevében őszinte szívvel kívánjuk, hogy örökké virágozzék népeink testvéri barátsága. Őszinte szívvel kívánunk önöknek, kedves elvtársak, jó erőt, egészséget és országuk öntudatos, áldozatkész, szorgalmas népének további nagyszerű sikereket a szocializmus építésében, a világbéke megvédésében. DOBI ISTVÁN, az Elnöki Tanács elnöke, KADÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, DR. MÜNNICH FERENC, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke . A Kínai Népköztársaság fennállásának 10. évfordulója alkalmából dr. Sík Endre külügyminiszter üdvözölte Csen Ji-t, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterét. A Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága a Kínai Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának, a Magyar—Kínai Baráti Társaság, a Kínai—Magyar Baráti Társaságnak küldött üdvözlő táviratot. (MTI) 1 50 százalékkal emelkedik 1965-re a csehszlovák ipar termelése A harmadik ötéves terv irányelvei ;; A csehszlovák lapok közük : O. Simunek miniszterelnökhe■;;lyettesnek, a csehszlovák Állami Tervbizottság elnökének . ;;a Központi Bizottság ülésén el;;[hangzott beszámolóját a cseh;; szlovák népgazdaság harmadik , ötéves tervének irányelveiről. " Az 1961/65. évekre szóló terv felöleli a szocialista építés befejezésével kapcsolatos feladatokat és megteremti a kommunizmusba való fokozatos átmenet anyagi és kulturá-,áális erőforrásait. J :; A mezőgazdaság fejlesztésé-; ;.nek terve a szocialista terme-; .élési viszonyok teljes győzelmén ;.ből indul ki. A termelésnek: V.az 1961/65. évekre előirányzott: .40 százalékos növelését első-', .sorban a föld termelőerejének: .fokozásával és a munka nagy-, ■ mérvű gépesítésével igyekszik: ’•biztosítani a csehszlovák nép-: | gazdaság. A termelőszövetke-; • zetek és az állami gazdaságok; ;1965-ig 124 000 traktort kap; ;nak. : A csehszlovák népgazdasági a harmadik ötéves terv idő-1.szakában 420 000 új munkaerős bekapcsolásával és a munka-i termelékenység évi 7 százalékékos növekedésével számol. Egyes iparágakban mint például az építő- és az építőanyag-iparban, ahol nagy ipari létesítményeken kívül 480 ezer lakás építését irányozza elő a terv, 9—10 százalékos a munkatermelékenység tervezett évi növekedése. Az életszínvonal tartós emeléséért a harmadik ötéves terv a lakosság személyi fogyasztásának 30 százalékos növekedését irányozza elő. A számítások szerint 1965-ben minden harmadik háztartásban lesz villanyhűtőszekrény, minden másodikban televízió. 1961-től 1965-ig 230 000 személyautót és 1 200 000 motorkerékpárt adnak el belföldön. A terv számol azzal, hogy 1965-ig a bányákban 40 órára, a többi munkahelyeken 42 órára szállítják le a heti munkaidőt. A magyar szakszervezetek üdvözlő távirata A SZOT elnöksége az alábbi táviratot intézte az összkínai Szakszervezeti Szövetséghez: Kedves Elvtársak! A magyar szervezett dolgozók nevében forró üdvözletünket küldjük Önöknek, s Önökön keresztül hazájuk minden dolgozójának a Kínai Népköztársaság születésének 10. évfordulója alkalmából. A magyar munkások, az egész magyar nép kezdettől fogva nagy szeretettel és rokonszervével kísérte hatalmas testvérének, a kínai népnek győzelmes harcát az imperialisták és szálláscsinálóik, a Csang Kaj-sek-klikk kiűzéséért, majd az ország politikai és gazdasági életének újjászervezéséért, a szocializmus építéséért. A mi népünk jól tudja, hogy a kínai forradalom tíz év előtti győzelme. Kína csatlakozása a szocializmus Szovjetunió vezette hatalmas táborához, a legnagyobb , csapós volt, ami az imperializmust a Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta érte és nagy mértékben hozzájárult, hogy a nemzetközi helyzetben az erőviszonyok alapvetően megváltoztak a szocialista világrendszer javára. Az elmúlt tíz év eseményeiből látjuk, hogy a kínai forradalom győzelme felmérhetetlen hatást gyakorolt az ázsiai, afrikai népek felszabadító mozgalmához, melynek hatalmas lendületet adott, s ma szemünk láttára zajlik le az imperializmus gyarmati rendszerének szétesése, megsemmisülése. A szocializmust építő Kína, a kommunizmust építő Szovjetunió oldalán, testvéri szövetségben az európai és ázsiai népi demokratikus országokkal — köztük a mi hazánkkal — mindennél meggyőzőbb jelképe a szocializmus eljövendő, világméretű győzelmének. A nemzetközi szakszervezeti mozgalom hatalmas szervezetének az egységért, a békéért és a dolgozók jobb és szebb életéért harcoló Szakszervezeti Világszövetségnek is egyik legnagyobb erőssége a fiatal, de erős kínai szakszervezeti mozgalom. Büszkeséggel tölt el bennünket, hogy e nagy világszervezetben együtt dolgozhatunk Önökkel. Kedves Elvtársak! Amikor együtt ünnepelünk Önökkel, forradalmuk győzelmének 10. évfordulóján, felháborodással gondolunk arra, hogy az imperialista körök az emberiség egynegyed részét kitevő több mint 600 milliós kínai nép képviselőit távol tartják az Egyesült Nemzetek Szervezetétől. De hiába próbálják homokba dugni a fejüket, a történelem kerekét nem állíthatják meg. Biztosak vagyunk abban, hogy nincs messze az idő, amikor a kínai nép igazi képviselői elfoglalják az őket megillető helyet az ENSZ- ben. Kedves Elvtársak! Ezeknek a gondolatoknak a jegyében kívánunk Önöknek és az egész kínai népnek a magyar szervezett dolgozók és a magunk nevében erőt, egészséget és sok sikert a szocializmus építéséért, a béke megvédéséért folytatott közös harcukban. S hadd álljon itt befejezésül az Önök szokása szerinti, de a mi szívünkből is jövő kívánság. Tízezer évig éljen és virágozzék a kínai és a magyar név megbonthatatlan barátsága, a szocialista országok népeinek szilárd egysége! Éljen a forradalma gyözelmének 10. évfordulóját ünneplő kínai nép, a mi hatalmas testvérünk. MAGYAR SZAKSZERVEZETEK ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK elnöksége Amerikai illetékes körök a TASZSZ-nk adott Hruscsov-nyilatkozatról A nyilatkozat, amelyet Hruscsov szovjet miniszterelnök a TASZSZ hírügynökségnek adott, megerősítve benne, hogy a Berlinre vonatkozó tárgyalások időtartamukban nem lesznek korlátozottak — úgy, amint ezt Eisenhower hétfőn közölte , gyakorlati végrehajtását jelenti a hallgatólagos megállapodásnak, amelyre a két államférfi szombaton este jutott Camp Davidben. A szovjet kormányfő nyilatkozatát az amerikai főváros illetékes köreiben„tényleges haladásnak" tartják, mivel igazolja azt az értékelést, amit Eisenhower elnök a szovjet miniszterelnökkel folytatott megbeszéléseiről adott. A tárgyalások újrafelvételét célzó előkészületeket serényen szorgalmazzák majd az elkövetkező hetekben. Washingtonban örömmel fogadják, hogy a hivatalos közlményen túl történt megállapodást a két fél pontosan végrehajtotta, és ezzel megnyitotta az utat a tényleges tárgyalásokhoz.