Népszava, 1960. december (88. évfolyam, 285–310. szám)

1960-12-22 / 303. szám

■ RENDET teremtenek AZ UTCANÉV »»DZSUNGELBEN« A fővárosi tanács végrehajtó bizottsága legutóbbi ülésén elhatározta, hogy rendezi az utcanevekkel kapcsolatos problémákat. Először nyilvántartásba veszik az azonos nevű útvonalakat, továbbá azokat, amelyek elnevezése politikai szempontból nem megfelelő. Kimutatást készítenek a névtelen utcákról és összeállítják azoknak a személyeknek a jegyzékét, akiknek emlékét utcaelnevezéssel is meg akarják örökíteni. Elsősorban a magyar és nemzetközi munkásmozgalom nagyjaira, mártírjaira, történelmünk kiemelkedő alakjaira, az emberi haladásért sokat tett tudósokra és művészekre gondolnak. Az utcaelnevezési bizottság munkájában figyelembe veszi a lakosság körében »megelyökeresedett« utcaneveket: általában megőriztek minden olyan elnevezést, amelynek megváltoztatására nincsen alapos indok. — A “Budapest« tartályhajót kedden indították próbaútjára a balti hajógyár dolgozói. A 40 ezer tonna vízkiszorítási hajón 25 000 tonna olajat lehet szállítani. A »Budapest« tízezer mérföldet tesz meg kikötés nélkül. — A VIII. KERÜLETI TANÁCS a józsefvárosi művelődési házban december 21-én nagysikerű jutalomhangversenyt rendezett kultúraktívái részére. A postás szimfonikus zenekart Molnár László, az Operaház karnagya vezényelte. Közreműködött Szecsődi Irén, Járai József, Kishegyi Árpád, az Operaház tagjai és Kemenes Sarolta a Postás Operastúdió tagja. ■I mnvnm ügytt ezek karácsonykor A fővárosi tanács egészségügyi osztálya elrendelte, hogy a december 25—26-i kettős munkaszüneti napra való tekintettel — a betegellátás és a szakkezelés zavartalan biztosítása érdekében — december 26-án minden rendelőintézet, sebészeti és fogászati szakrendelés délelőtt 9—13 óráig, szemészeti és szájsebészeti szakrendelés pedig 10—12 óráig ügyeletes szolgálatot tartson. December 25-én és 26-án, minden egyes körzetorvosi ügyeletes helyen, délelőtt és délután, két-két körzetorvos tart ügyeletes szolgálatot. ■ Különös hagyaték Teljesen egyedülálló ember halt meg a közelmúltban New Yorkban. Miikor a rendőrség a lakást felnyitotta, ott egy óriáskígyót, egy aligátort, egy mérges halakat tartalmazó akváriumot, hat papagájt, két macskát és más állatokat talált. Az éhes óriáskígyót rögtön agyonverték, nehogy bajt okozzon, a többi állatot pedig beszállították az állatkertbe. VILLANÓFÉNY Idős néni karácsonyfát válogat a piacon Sokáiga nézegtti a fenyőket, végül egy kicsi, formás mellett dönt. Az ára 21 forint. Százassal fizet, az riadó elteszi, s közben másokat is k?czo!«?ái. A néni kéri a visszajáró nénit, az eladó már nem emlékszik a tartozásra . . . Az öregaszszony sírva fakad, segélykérően néz körül. Nem marad egyedül, a vásárlók védelmükbe veszik. Már jó ideje tart a vita, de az eladó emlékezetebbsége nem javul. A szemtanúk sem tágítanak, követelik a pénzt. Rendőrt akarnak hívni. Erre azonban már nem kerül sor. Az eladó váratlanul visszaadja a pénzt, de látszik rajta, nem a lakiismerete, hanem a közvélemény hatására tette. A néni hálás, megnyugszik. Nem hagyták sorsára. (k. i.) ****'#'*W*#S**#W#* — NYOLC ÚJ ÉPÜLETI ELEMGYÁRAT helyeztek üzembe az idén a Német Demokratikus Köztársaságban. A gyárak évente 1 3850 lakás előre gyártott elemeit szállítják az építő-iparnak. B Cáfolat * 1 1 — Charlesville-ben Mr. Webbs energikusan tiltakozott egy újsághír ellen, amelyben az állt, hogy hétéves fiának havonta 170 dollár zsebpénzt ad. • »Ez a hír nem felel meg a valóságnak — jelentette ki , Webbs úr —, a fiam ugyanis nem hét-, hanem nyolcéves!* B Eltűnt Scott kapitány zsebórája A londoni repülőtérről, egyelőre kiderítetlen körülmények között, eltűnt az a történelmi nevezetes- !ségű zsebóra, amelyet Robert Scott kapitány utolsó , délsarki expedícióján viselt, és amelyet Sir Vivian Fuchs is magával vitt, • amikor 3 évvel ezelőtt• keresztül haladt a Déli- sarkon. A zsebórát késző ', londoni Smiths cég fel-hívást közölt amelyben száz font jutalmat ígér az ’ óra megtalálójának. — Háromszáznegyvenöt lakást készítettek a csejpeli Csillag-telepen az év eleje óta a 25-ös Fartőmari Vállalat dolgozói. Vala-mennyi lakás határidő előtt készült el. 5 *81 VÉDETT KÖVEK 5 Az Országos Természet- védelmi Tanács védetté nyil- vánította a Cserépváralja és 2 Szomolya község határában levő sziklaképződményeket, amelyek óriás méhkasokhoz hasonlóak. Ugyancsak védet-té nyilvánították a Boldog- kőújfalu határában levőké- tengert«, amely a földtörténeti őskor kőzetképződési folyamatát szemlélteti. új természetvédelmi területet alakítanak ki a Vas megyei Kám község közelében a Jeli-arborétum és a kononváspataki hét forrás vidékének jó összevonásával. Kikövezik a Pokolba !, vezető utat A dél-afrikaiak hamarosan kényelmesebb kö- krülmények között juthatianak a Pokolba. Az oda-le, vezető utat nem jószán-dékkal, hanem útépítő anyagokkal kövezikki. A Pokol a neve ugyanis egy ‘ hegyifalucskának Dél- Afrikában, a Prince Albert-fok közelében. Eddig csak szamárháton lehetett js megközelíteni nyaktörős keskeny hegyiösvényen. 2 Jövő márciusban már 2 mindenki könnyen oda-1 juthat, sőt — el is távoz 2 Hosszú időn át okozott problémát, hogy a Péti Nitrogénművek argonüzemében a termék egy részét kénytelenek a levegőbe engedni, mert a gáz felfogásához és forgalomba hozásához szükséges palackokat a Csepel Vas- és Fémművek nem gyártotta le. a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság kérte fel az akadozó palackgyártás vizsgálatára a Kohó- és Gépipari Minisztériumot. Az intézkedés eredményesnek bizonyult, egy hónap alatt 1174 palackot kapott a péti argonüzem s az év végéig újabb 1826-ot gyártanak részükre. A palackgyártás megoldásával végre teljesítheti terveit a huszonkét millió forintos beruházással épült üzem. John Boyton Priestleynek sem a neve, sem ez a darabja nem ismeretlen a magyar közönség előtt. Jóllehet Priestley munkásságának művészi színvonala meglehetősen egyenetlen — az írásból kicsikarható üzleti sikertől megszédült —, azonban kétségtelen, hogy a mesterség eszközeit nemcsak kitűnően ismeri, hanem bravúrosan is kezeli. A Veszélyes forduló is végeredményben nyaktörő dramaturgiai mutatvány, amelyben a szerző, mint író is — helyenként —, önmagára talál. Egy angol nagypolgári családnak — amely tüntető gondossággal ápolja látszólagos kiegyensúlyozottságát — egyik megszokott baráti összejövetelén hangzik el az a teljesen ártatlannak tetsző megjegyzés, amely az eseményeket elindítja. A jó metszésű dialógusok egyre fokozódó feszültséget teremtenek egészen az utolsó felvonás végéig, anélkül, hogy egy pillanatra is rövidzárlat keletkeznék. A színen mozgó figurák fokozatosan levetik a társasági jólneveltség elegáns ruhadarabjait, és ahogy kivetkőznek magatartásuk megszokott uniformisából, egyre inkább meghökkentenek ijesztő erkölcsi toprongyosságukkal. A boldog házasságukkal hivalkodó párról például kiderül, hogy évek óta kutya-macska barátságban élnek egymással. Az asszony szerelem nélkül ment férjhez, megtartva viszonyát férje öccsével. Ugyanakkor tudja, hogy férjét ki szereti, és hogy férje viszont kibe szerelmes. A jelenlevő üzlettárs cinikus tolvaj, s mellesleg a másik házaspár komolyan alig vett asszonykájának a szeretője. És lehetne folytatni így tovább. Az író párbeszédei elsősorban a kiszámítottan jól pergő cselekmény kibontásait segítik elő, a darab végére még sincs kétségünk egyik figura igazi mivolta felől sem, bár az író egy váratlan színpadi fordulattal ismét visszabújtatja őket sebtiben elhunyt társasági pózaikba. Az ötlet önmagában sem merőben új, Priestley is feldolgozta egy másik színművében, a Váratlan vendégben. Ebben is egy rejtélyes haláleset áll az események hátterében, hogy azután a szemünk láttára derüljön ki: a tragédiáért azok felelősek, akik az első pillanatban látszólag a legkevesebbet tehetnek róla. Lehet, hogy csak a saját színpadi ötlete ragadta magéval a szerzőt, mindenesetre az angol polgári társadalom felszíne alatt levő erkölcsi mocsár büzhödt szaga csapja meg orrunkat. Ennek a társaságnak a tagjai még csak illúziókat sem táplálnak magukról. Ha úgy adódik, s szembe kell nézniük valóságos ábrázatukkal, legtöbbjüknek még a szempillája sem rebben, cinikus egykedvűséggel teszik túl magukat mindenen. Akad ugyan köztük egy, aki úgy érzi, nem tud illúziók nélkül élni, azonban mint kiderül, ő is jobban tenné, ha nem bolygatná az igazságot. A Madách Színház Kamaraszínháza az 1945-ös pesti bemutató és a későbbi szegedi felújítás után harmadszor vállalkozott Priestley e darabjának színpadra vitelére. Vámos László a dialógusoknak megfelelően mozgatja a szereplőket a színpadon. A játék srama végig nem lanyhul, a párbeszédek pontosan fogódzkodnak egymásba. A darab legjobb színészi alakítását Márkus László nyújtja. Játékában a cinikusan fölényes angol polgár nem válik önmaga karikatúrájává. Képes egyegy eltalált gesztussal jellemezni. Tolnay Klári hang- és hangulatváltásai árnyaltak, egész játéka igen meggyőző. Váradi Hédi főleg az első felvonás első jeleneteiben bizonytalankodik, később pontosan érezteti a figura hideg szenvtelenségét. Zenthe Ferenc — utolsó nagy kitörését leszámítva — sajnos, végig csak az alak egyik kiragadott jellegzetességét hangsúlyozza. Löte Attila végig nem talál magára szerepében. Hisztérikus kitörései még akkor is benne remegnek, mikor pedig a szöveg mást írna elő számára. Vass Éva és Lelkes Ágnes feladatukat kifogástalanul oldják meg. Jánosa Lajos színpadi díszlete jól érzékelteti egy angol polgári otthon fülledt levegőjét. Köpeczi Bócz István ruhái a színpadi alkalomhoz illők. Szombathelyi Ervin Veszélyes forduló Felújítás a Madách Kamaraszínházban jökt 10. ÉLELMISZER ÁRUHÁZ VII. Lenin körút 27. Haszonvas leltározás Értesítjük vevőinket, hogy a Váci út 88. szám alatti haszonvas telepünkön az árukiadás és kiszállítás 1960. XII. 27-től XII. 31-ig leltározás miatt szünetel FERROGLOBUS VASFÉLGYÁRTMÁNY ÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT Csöpi szoba 20,— Ft Annuska hálószoba 60,— Ft Ági kombinált szoba 48,50 Ft Lili konyha 49,50 Ft Óvodai szoba 440,— Ft Óvodai konyha 405,— Ft Kapható a JÁTÉKBOLTOKBAN és az ÁLLAMI ÁRUHÁZAKBAN A NÉPSZAVA TELEFONSZÁMA: 224—819* nyitva tartó cipőboltok: VII. Lenin körút 2—4. II. Mártírok útja 29. XX. Kossuth Lajos utca 43. V. Felszabadulás tér 5. VI. Lenin körút 64. VII. Lenin körút 18. IX. Ferenc körút 5. XII. Alkotás utca 1/A V. Múzeum körút 3. VII. Rákóczi út 60. CSÜTÖRTÖK, december 22. !A Nap kél 7 óra 29 perckor, nyugszik 15 óra 55 perckor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ZÉNÓ nevű kedves olvasóinkat. Csütörtöki konferansz S Jó reggelt kiváltóKA -nők, kedves olva- Só sóink! Olvasom a 2 Népszavában, hogy 2 litár Jövőre bélyeg-vi- 2 világkiállítás lesz 9 Budapesten. Én portóbélyegekből tudnék kiállítást rendezni. Most karácsony táján , különösen nagy tempóban szaporodik a gyűjteményem. Jó, jó, ha az van írva a lapra, hogy »Ketvess Miklós báts, Szerettetek Kelemmezs Ünepekt kíván kelcsokolom ! Lacikká« akkor azt mondom, » egy hatéves gyerek nem tud- s hatja, hogy a lapra bélyeg »kell; egy bélyeget felragasztani egy levelezőlapra épp»oly buta és könnyelmű cselekedet lehet az ő szemében, » mint mondjuk egy papírszalvétába megtörölni egy zsíros » kezet. Egy negyven-ötven- éves gyerek azonban már nagyocska, annak már « több esze lehetne Tetszenek »ismerni a régi skót viccet? ! John portós levelet kap, kifizeti, felbontja, ez áll benne: »Tudatlak, hogy jól érizem magam. Barátod, George.« Johnt majd megüti a guta. Pár nap múlva azonban George kap levelet, méghozzá nem is akármilyet, hatalmasat, súlyosat, csomagnak is beillenék. Boldog S3-11 fizeti ki érte a portót és izgatottan bontja fel. Egy nagy kő van benne, mellette a levél: »Kedves barátom, George! Ez a kő esett le a szívemről, amikor értesültem, hogy jól érzed magad. Barátod, John.« Attól félek, egyszer fel fogják találni, hogy lehet a bélyegen kívül a karácsonyi képeslapot is a címzettel kifizettetni, hogy az indiai Uttar Pradesh államban az agglegények képviseletet követelnek a kormányzatban? És gondolják, hogy a kormányzat meg tudja őket védeni a csinos hajadonok ellen? ’ na!’ kérdése’. . ~ Hogy tud , (f*' telefonálni Hammarskjöld, ^ ha folyton mellébeszél? NÉPSZAVA Ira Amatőr-filmesek fesztiválja A Filmtudományi Intézet és a Népművelési Intézet 1961. február 19-ére rendezi meg a felszaba- dulás utáni első amatőr s keskenyfilm-versenyt. fi fesztiválra december 31-iig kell elküldeni a filmeket a Filmtudományi Intézet címére (XIV., Városilot * út 97.) S3 A győzelem házlal? | John Kennedy négy és fél kilót hízott, amióta a * Egyesült Államok elnöké "é választották. AUTOMATIKUS SZINT :' JELZŐ BERENDEZÉS ! | A Német Demokratikun | Köztársaság magdeburg, buckaui Karl Marx mérőműszergyárában automatikus jelzőberendezést dolgoztat ki víz és más folyadékot szintjének mérésére, és az eredmény távjelzésére. Gőzkazánokban 400 atmoszféra nyomásig képes mérni és nagy távolságra jelezni vízállást, az élelmiszeriparban, a kőolajiparban és másutt használt tartályokban levő folyadékok szintjét pedig négyzetcentiméterenként 25 —400 kilogrammos üzem nyomásig tudja mérni és jegyezni. I — RENSO ROSSELLIZNI, Roberto Rossellini !; testvére operát szerzett I. Arthur Miller Pillantás a I. hídról című darabjából. !| Az ősbemutató decemberiben lesz Rómában. Ugyancsak opera készül Anouilhe Colombe című darabjáéból is, amelynek ősbemutatóját az 1961 májusi l'bordeauxi ünnepi játékaikon tartják. » IZOTÓPOS VIZSGÁLAT a termőtalaj MOZGÁSÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRA A baranyai állami gazdaságok területének jelentős része dombvidék, s ezeken a földeken a gyakori esők minden alkalommal nagy pusztulást okoznak. Az állami gazdaságok pécsi laboratóriumának szakemberei az Agrokémiai Kutató Intézet munkatársaival érdekes kísérletet folytattak a Zengőaljai Állami Gazdaságban a termőtalaj mozgásának megállapítására. Radioaktív izotópokkal telített, foszforos folyadékot locsoltak el a lejtős kukoricatáblán. A terület hamarosan esőtt kapott, amely után a Geiger-Müller számláló kimutatta, hogy a kismennyiségű csapadék hatására is jelentősen elmozdult a talaj felső rétege. A kísérlet az eddiginél is hatásosabb talajvédelemre hívta fel a szakemberek figyelmét. Ezért a pécsi laboratóriumban a Mecsek-vidék sajátosságaihoz alkalmazkodó talajvédelmi rendszert dolgoztak ki. Az első védett terület Zengőalja. A 700 holdas lejtő meredek, művelhetetlen részét erdősítik, a fák között vizelfogó sáncokat építenek. A művelhető részeken utakkal, csatornákkal és fasorokkal kombinált talajvédő vonalakat alakítanak ki. B StUi VKaHAKim VAUUS li ve KARÁCSONYBA A főváros ünnepi élelmiszerellátásáról a Belkereskedelmi Minisztériumban elmondották, hogy az idén a legfontosabb élelmiszercikkekből több kerül a boltokba, mint tavaly. A húsboltok és élelmiszerüzletek között például harminckét vagon vágott baromfit, nyolc vagon hízott pulykát és 31 vagon különböző húskészítményt osztanak szét december 24-ig. Szerdán megkezdték a Közért-boltokban és az alkalmi pavilonokban az élő pontyok árusítását. Csak a fővárosban 43 vagon hal kerül forgalomba. Az áruházak, a nagyobb szaküzletek és a nagykereskedelmi vállalatok hétfőn és kedden kiegészítették a raktárkészleteket. A Corvin Áruház például újabb készleteket rendelt belga nylonharisnyákból, férfi, női és gyermekruhákból, bakfiskabátokból és fehér férfiingekből. Az úttörő Aruház 2000 pár gyermekbundacipőt, 2000 pár korcsolyacipőt és több ezer fiúkabátot rendelt. Több fűszerpaprika terem jövőre a Szeged környéki termelőszövetkezetekben. A feldolgozó vállalat egységes, jó minőségű vetőmagot ad a termelőknek, negyvennégy ültetőgép segíti a palántázást, s a füzérek tárolásához szükséges ágasok elkészítésére több száz köbméter gömbfát kapnak a termelőszövetkezetek. B Bella és a hét Hasszán Hét férje volt egyidőben egy 24 éves bagdadi nőnek. Azzal szédítette a hét férfit, hogy hetente csak egy éjszakát tud otthon tölteni, mert kórházi ápolónő s állandóan éjszakai szolgálatban van. A botrány akkor tört ki — egy év után —, amikor a 3-as számú férj meghívta vacsorára barátját, a 4-es számú férjet és véletlenül az asszony is otthon tartózkodott. — A házinyúlhús felvásárlását megkezdték a földművesszövetkezetek. Több tonnányi hús már úton van külföldre. A kereslet azonban sokkal nagyobb, mint amennyit a hazai házinyúlmvésztők ki tudnának elégíteni. A MISKOLCI NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM gépészmérnöki karán 1961. február 1-én hegesztőszakmérnöki képzés indul. A képzés levelező oktatás formájában történik, időtartama négy egyetemi félév. Jelentkezni az illeték minisztériumon vagy főhatóságon keresztül január 1-ig lehet. A 120 munkás- és parasztszármazású középiskolás diák tanulását segíti a téli hónapokban a nyíregyházi Móricz Zsigmond szakszervezeti művelődési ház. Már a téli szünidőben megkezdik a gyengébb tanulók közre- Szóvá tettük - jóvátették Lapunk december 8-i számában szóvá tettük a Tanács-mozi ruhatára munkájában előforduló fennakadásokat. Most a Fővárosi Tanács Mozgóképüzemi Vállalata értesítette szerkesztőségünket, hogy 1961. január 1- től a fővárosi mozikban csak azokat a ruhatári bérleteket újítják meg, ahol a bérlő szükség esetén megfelelő segéderőt tud biztosítani, s így a kabátok elfogadása és kiadása kellő ütemben történik majd. ■ Ez a szerencse! Egy pretóriai bányamunkás 184 karátos gyémántot talált. A drágakövet azonnal beszolgáltatta, jutalomképpen 750 fontot kapott. — BRUNO HEILIG német író és műfordító — akit a minap a magyar Pen Club emlékérmével tüntettek ki — Magyarországon tartózkodik. Bruno Heilig mintegy tucatnyi magyar regényt ültetett át német nyelvre és számos magyar játékfilm is az ő fordításában került a német közönség elé. A közeljövőben — mint elmondotta — Jókai néhány művét fordítja németre. 1960. december 22