Népszava, 1963. július (91. évfolyam, 152–177. szám)

1963-07-02 / 152. szám

91. ÉVFOLYAM, 152. SZÁM W ■ i ■■■■ — Nt*-'. Világ proletárjai, egyesüljetek! EPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA ÁRA 60 FILLÉR 1963. JÚLIUS 2. KEDD a testvéri országok teljes mértékben szolidárisak az első német békeállammal Hruscsov, Kádár János, Gomulka, Novotny és Zsivkov köszöntötte a 70 éves Walter Ulbrichtot Hruscsov szombat este feleségével együtt meg­tekintette a Komische Oper előadását. Ott volt az előadáson Kádár János, az MSZMP K­özponti Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-pa­raszt kormány elnöke és Antonin Novotny, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság el­nöke is. Vasárnap délelőtt a Ber­lin—Schönefeld-i repülő­térre megérkezett W. Go­mulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, majd néhány perccel utána Todor Zsivkov re­pülőgépe is leszállt a re­pülőtéren. Az NDK államtanácsá­nak székhelyén vasárnap már a kora reggeli órákban megkezdődtek a gratulációk Walter Ulb­richt 70. születésnapja al­kalmából. A hazai üdvözletek után következtek a külföldi vendégek. Hruscsov egy ZIL—111-es autót, a moszkvai Lihacsov autó­gyár legújabb termékét hozta ajándékba. Antonin Novotny fejezte ki ezután jókívánságai és egy hatal­mas sárga színű modern gobelint nyújtott át. Néhány perccel három­negyed 10 előtt érkezett meg a Kádár János vezette magyar küldöttség. Kádár A szocialista országok Berlinben egybegyűlt ve­zetői vasárnap a késő dél­előtti órákban hajókirán­dulásra indultak a Spree­n és a Berlin kör­nyéki tavakon, majd Hruscsov adott ebédet tiszteletükre. A közös esz­mecserére ez a két ese­mény adott lehetőséget. János az MSZMP Köz­ponti Bizottsága, az Elnöki Tanács, a kormány, a ma­gyar nép és saját maga ne­vében gratulált Walter Ulbrichtnak. Átadta neki a magyar küldöttség há­rom ajándékát: egy arany zenélődobozt, a magyar ötvösművészet remekét, Mikus Sándor «Zászló­vivő« című szobrának bronzból öntött kicsinyí­tett mását és egy hímzett térítőt. Vasárnap este nyolc órakor a Dynamo Sport­­csarnokban kezdődött az ünnepi fogadás. Elsőnek Friedrich El­bert, az NSZEP Politi­kai Bizottságának tagja, Nagy-Berlin főpolgármes­tere üdvözölte Walter Ulbrichtot, majd Hrus­csov mondott üdvözlő be­szédet. A Német Demokratikus Köztársaság kommunistái ma a szocializmusért ví­vott harc első vonalában vannak. Ez megtisztelő és felelősségteljes feladat, amelynek megvalósítása erőt, energiát, határozott­ságot, forradalmi kezde­ményezést és önfeláldozó munkát követel. Itt, Euró­pa centrumában, az NDK földjén alakul az egész német nemzet jövendője. Az ügynek, amelyet önök győzelemre visznek itt, Németország keleti részében, rendkívül nagy nemzetközi jelentősége van. Az önök eredménye, haladása meggyőzően bi­zonyítja a szocializmus életerejét. Éppen ezért intéz roha­mokat a német földön ala­kult első szocialista állam ellen az imperializmus, amely arra törekszik, hogy visszaállítsa itt a burzsoá rendszert és újra a kapitalista kizsákmá­nyolás jármába hajtsa a népet. Az ilyen remények azonban hiábavalók! A német földnek ezen a ré­szén a kapitalizmust egy­­szers mindenkorr­a meg­semmisítették és vissza­térés a múlthoz nem lesz! Hruscsov ezután felol­vasta azt az üdvözlő üze­netet, amelyet az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Legfelső Ta­nácsának elnöksége inté­zett Walter Ulbrichthoz 70. születésnapja alkalmá­ból, majd bejelentette, hogy a Szovjetunió Leg­felső Tanácsának Elnök­sége kimagasló érdemei­nek elismeréséül Walter Ulbrichtot a Szovjetunió Hőse címmel, a Lenin­­renddel és az Aranycsil­lag érdemrenddel tünteti ki. A szocialista országok vezetőinek tanácskozása Hruscsov: Az NDK földjén alakul az egész német nemzet jövendője Hruscsov beszéde ele­jén az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjet­unió Legfelső Tanácsa el­nökségének és a Szovjet­unió Minisztertanácsának köszöntését tolmácsolta Walter Ulbrichtnak. A szovjet kommunisták ismerik és nagyrabecsü­­lik Ulbricht elvtárs ötven­éves aktív részvételét a német munkásosztály forradalmi harcában — mondotta. — A német munkásmozgalom legjobb harcos hagyományaihoz híven Walter Ulbricht életét a tudományos kom­munizmus nagy eszméi megvalósításáért, az új, valóban békeszerető és demokratikus Német­ország megteremtéséért vívott harcnak szentelte. Hruscsov a továbbiak­ban részletesen méltatta Walter Ulbricht harcát a német militarizmus és fa­sizmus ellen, majd beszé­dét így folytatta: — Walter Ulbricht ne­vével elválaszthatatlanul ö­sszefogott Németország és a német munkásmoz­galom háború utáni fejlő­désének minden nagy ügye és eseménye. Wil­helm Pieckkel, Otto Gro­­tewohllal, Max Reiman­­nal és a német munkás­­osztály sok más hű fiával, együtt tevékenyen harcolt a munkásmozgalom vég­zetes kettészakadásának megszüntetéséért és a munkásosztály harcos, marxista-leninista élcsa­patának, a Német Szocia­lista Egységpártnak meg­teremtéséért, az ország összes politikai erőinek a béke, a demokrácia és a haladás zászlaja alá tö­mörítéséért és a demok­ratikus Németország nem­zeti frontjának megalakí­tásáért. Hruscsov ezután a né­met munkásosztály forra­dalmi hagyományaival foglalkozott, s a többi kö­zött rámutatott arra, hogy az egész európai munkás­­mozgalom szempontjából, a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom vív­mányai ellen indított in­tervenció visszaverése szempontjából történelmi jelentőségű volt az 1918 novemberi németországi forradalom. A német munkásmoz­galom története szemlél­tetően bizonyítja — foly­tatta —, hogy a burzsoá hatalom legreakciósabb és legbarbárabb formái sem tudják kiirtani a kommunizmust a népek tudatából. Az imperialis­ták képtelenek ezt meg­tenni, minthogy a kom­munizmus az emberek legfontosabb érdekeinek hordozója. Németország egyhar­­mad része fölött már a szocializmus zászlaja leng — mondotta a továbbiak­ban. — Az életben való­sulnak itt meg azok az ál­mok, amelyeknek körvo­nalait Marx, Engels és a német forradalmárok sok nemzedéke rajzolta fel. Kádár János: A szocialista forradalom végleges győzelmet arat német földön is Utána üdvözölték az ünnepeltet a külföldi ven­dégek és az NSZEP-nek, a Nemzeti Front pártjai­nak, továbbá az NDK Ál­lamtanácsának és kormá­nyának szónokai. Kádár János beszédére kevéssel 22 óra előtt került sor. Kádár János beszédében a többi között kijelentette: — Nagy örömömre szol­gál, hogy ma itt lehetek önök között. Őszinte szív­vel, igaz megbecsüléssel és szeretettel köszöntöm 70. születésnapja alkalmá­ból Walter Ulbricht elv­társat, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép­­köztársaság Elnöki Taná­csa, kormánya és a magam nevében. Szívből gratulá­lok önnek, kedves Ulbricht elvtárs, a magas kitünte­téshez. Erőt, jó egészséget kívánunk neki, s azt, hogy még sok-sok éven át mun­kálkodjék mai kimagasló őrhelyén, a német nép, a (Folytatás az 5. oldalon) Kádár János hazaérkezett Berlinből Hétfőn hazaérkezett a Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizott­sága első titkárának, a forradalmi munkás-pa­raszt kormány elnökének vezetésével Berlinben járt magyar küldöttség, amely részt vett Walter Ulb­richt, az NSZEP első tit­kára, a Német Demokra­tikus Köztársaság Állam­tanácsa elnökének 70. szü­letésnapja alkalmából rendezett ünnepségen. A magyar küldöttség elé a határra utazott Ne­mes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizott­ság titkára. Budapesten, a Nyugati pályaudvaron a küldöttséget Szirmai Ist­ván, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titká­ra, dr. Ajtai Miklós,­­a Politikai Bizottsság pót­tagja, a Tervhivatal elnö­ke, Veres József, az MSZMP Központi Bizott­ságának tagja, munka­ügyi miniszter és Hollai Imre, az MSZMP Köz­ponti Bizottsága külügyi osztályának vezetője fo­gadta. Jelen volt a fogad­tatáson Wilhelm Meiss­ner, a Német Demokra­tikus Köztársaság ma­gyarországi nagykövete is. (MTI) U Thant, az ENSZ főtitkára Budapestre érkezett Hétfő délután Kádár János fogadta U Thantot A forradalmi munkás­paraszt kormány meghí­vására U Thant, az ENSZ főtitkára, hétfőn délután Budapestre érkezett. A főtitkár kíséretében fővá­rosunkba érkezett Ram­ses Nassif sajtótitkár. A repülőgép, amelyen az ENSZ főtitkára utazott, néhány perccel 2 óra után szállt le az ENSZ és a Magyar Népköztársaság zászlóival díszített Feri­hegyi repülőtérre. A Thant fogadására megjelent Kállai Gyula, a Minisztertanács elnök­­helyettese, Ilku Pál mű­velődésügyi miniszter, Péter János külügymi­­miniszter, Mód Péter, a külügyminiszter első he­lyettese, Bognár József, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, Csa­­torday Károly, a Magyar Népköztársaság állandó ENSZ képviselője. Ott volt a fogadtatásnál a bu­dapesti diplomáciai kép­viseletek számos vezetője. A gépből kiszálló főtit­kárt, aki barátságosan in­tegetett, Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhe­lyettese köszöntötte, majd úttörők virágcsokrot nyúj­tottak át a főtitkárnak. A Thant üdvözölte a fo­gadására megjelent ma­gyar vezető személyisége­ket, majd a diplomáciai testület tagjait. Kállai Gyula üdvözlő beszéde Ezután Kállai Gyula üdvözlő beszédében többi között a következőket mondta: — A Magyar Népköz­­társaság kormánya és né­pe­ nevében igaz nagyra­becsüléssel és szeretettel köszöntöm önt, az Egye­sült Nemzetek Szerveze­tének főtitkárát, hazánk földjén, őszintén örülünk, hogy elfogadta meghívá­sunkat és ellátogatott hoz­zánk.­­ Szilárd meggyőződé­sünk, hogy a népek béke­akarata és a békéért küz­dők ereje ma már képes elhárítani a világháborút, képes arra, hogy tárgyalá­sok útján biztosítsa a bé­két. Tudjuk, hogy a béke biztosításában az Egye­sült Nemzetek Szervezeté­re és annak főtitkárára­ nagy felelősség hárul. Kormányunk támogatja az Egyesült Nemzetek Szervezetét és önt abban, hogy ez a nagyjelentősé­gű nemzetközi szervezet eleget tegyen hivatásá­nak, a béke biztosításá­nak. Biztosak vagyunk abban, hogy az ön ma­gyarországi látogatása is segíti a nemzetközi együttműködést és a béke ügyét. U Th­ant válasza U Thant, az ENSZ fő­titkára az üdvözlésre vá­laszolva a többek között a következőket^mondo^u — Nagyon hálasva^W* önnek kedves szavaiért, különösen azokért, ame­lyeket az Egyesült Nem­zeteket, valamint szekh­e­­lyemet illetően r­ondott, s azért a nyilatkozatáért, amelyben az önök­­ elköte­lezettségéről szólt a béke és a nemzetközi megértés mellett. Engedje meg el­mondanom, mennyire örülök, hogy ebben a gyönyörű városban le­hetek, hogy mennyire há­lás vagyok a magyar kor­mánynak és a magyar népnek a megkapó, meleti fogadtatásért, amelybe­t országukban való első lá­togatásom alkalmából ré­szesítettek. Már bizonyos ideje várakozással tekin­tettem az alkalom elé, hogy meglátogathassam az önök országát és ki­cseréljük nézeteinket az önök miniszterelnökével és más vezető személyisé­gekkel, a fontos nemzet­közi kérdésekről és külö­nösen az Egyesült Nemze­tekben megoldásra váró problémákról. A fogadtatási ünnepség mán­a Titánt főtitkára Kállai­ Gyula társasága­, bari ENSZ és m­agyar zászlóval díszített gépko­csiba szállt és rendőri díszmotorosok kíséreté­ben szállására hajtatott. Kádár János és U Thant (MTI Fotó : Vigovszki Ferenc felv.) A I] TIMIIT LVKItilliSA nemzetközi élet egyik legfontosabb tisztségét az Egyesült Nemzetek­­ Szer­vezetének főtitkára vi­seli. E tisztség viselőjét, U Thantot üdvözölhet­jük jelenleg hazánkban. U Thant 1909. január 22-én született a burmai Pantanaw városában. Tanulmányainak végezté­vel középiskolai igazgató lett. Újságírással is fog­lalkozott, s több könyve jelent meg. 1947-től indul meg közéleti, illetve politikai pályafutása. A hazá­jában betöltött tisztségek mellett már 1952-ben tagja a burmai ENSZ-küldöttségnek, 1957-től pedig egészen főtitkárrá választásáig, ő vezette hazája delegációját az ENSZ-ben. Hammarskjöld halála után, 1961-ben az Egyesült Nemzetek Szervezeté­nek ügyvezető főtitkárává, majd 1962 novemberé­ben a világszervezet főtitkárává választották. Életrajzírói valamennyien nyomatékosan hang­súlyozzák U Thant történészi tevékenységét (köny­vei szintén történelmi jellegűek) és tudását. Ennek jelentősége — amint azt a kubai válság megoldá­sában vitt közvetítő szerepe is tanúsítja — abban mutatkozik, hogy a jelenkor eseményeit nem felü­letesen, hanem távlataiban és hatásaiban értékeli. Realitásáról többször is meggyőződhettünk, noha az ENSZ sokrétű összetétele sokszor súlyos felada­tok megoldása elé állítja. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének hivatása, legtöbb fáradozást érdemlő és igénylő ügye: a béke megvédése, a népek baráti kapcsolatainak fejlesz­tése, egyetértésének megteremtése. Sok, nagyon sok múlik azon, hogy a világszervezet főtitkára meny­nyire viseli szívén a reá is bízott ügyet. Mi, akik meg vagyunk győződve az ENSZ szerepének fon­tosságáról, következésképpen a főtitkár állásfogalá­­sainak fontosságáról, továbbra is bízunk abban, hogy U Thant politikai tapasztalatai, az a figyelem, amelyet a népek békéjének megőrzése iránt tanú­sít, elősegítik feladatainak sikeres megoldását. U Thant, ENSZ-főtitkárt hazánkban őszinte vendégszeretettel fogadjuk, s reméljük, hogy itteni tartózkodása hozzájárul az országunkról alkotott reális kép ki­alakításához. Kádár­­János fogadta­­ Thantot Kádár János, a ferra­­tot, az ENSZ főtitkárát, dalmi munkás paraszt A látogatásnál jelen volt kormány elnöke hétfő Péter János külügymi­­délután fogadta a Than­­nisztet. (MTI)

Next