Népszava, 1964. április (92. évfolyam, 76–100. szám)
1964-04-01 / 76. szám
Vacsora a szovjet küldöttség tiszteletére A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány kedd este az Országház Vadásztermében vacsorát adott a szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére! Részt vett a vacsorán N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője és felesége, valamint a delegáció tagjai és szakértői. A vacsorán részt vett Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, dr. Münnich Ferenc, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a kormány tagjai, a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai és szakértői s a politikai élet több más vezető személyisége. A meleg, baráti légkörben lezajlott vacsorán Kádár János pohárköszöntőt mondott. Kádár Jáános pohárköszöntője A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya nevében mindenekelőtt szívből köszöntöm közeli, igaz barátunkat, Nyikita Szergejeszics Hruscsov elvtársat, kedves feleségét, a magas szovjet küldöttség minden egyes tagját, ma esti baráti összejövetelünk valamennyi részvevőjét. Kedves elvtársak! A legfontosabbról kívánok szólni. Szovjet barátaink magyarországi tartózkodásának eddig lezajlott eseményei, e rövid nap minden órája, megkezdődött tárgyalásaink bensőséges, szívélyes légköre is fényesen bizonyítja, hogy pártjainkat és népeinket az elvek és célok azonossága, szoros és harmonikus együttműködés, az egység, a testvéri barátság megbonthatatlan szálai kapcsolják össze. Ez számunkra a legfontosabb. Barátságunk a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság történelmi napjaiban született Azóta sok idő eltelt, sok víz folyt le a Dunán és a Volgán, sok minden történt, de internacionalista, a marxizmus—leninizmus szilárd elvein alapuló barátságunk kiáltotta az idő minden megpróbáltatását, s ma erősebb, mint valaha. E barátság alapjait még Lenin, s Lenin szovjet és magyar kortársai rakták le, a munkásosztály legöntudatosabb fiai pedig a polgárháborúk és csataterek síkján az elmomottak ügyéért közösen kiontott vérrel szentelték meg. Nagyon jó, hogy napjainkban is van nem kevés szovjet és magyar vezető ember, még több egyszerű dolgozó, akiket a közös elvek mellett összeköt az a személyes ismeretség, tisztelet és barátság is, amely a közös munkában és harcban születik. De még jobb, hogy a szovjet— magyar barátság nemcsak a vezetők barátsága, hanem két, testvéri, marxista-leninista párt egysége, két szocialista ország szövetsége. A mi barátságunk immár a milliók, a népek barátságává, a kommunizmust építő szovjet, és a szocializmust építő magyar nép testvéri barátságává fejlődött, s éppen ezért megbonthatatlanná vált. Barátságunkat a történelem során nem kevesen és nem egy oldalról próbálták aláásni, megveszekedett burzsoák, nacionalisták, fasiszták, eszelős revizionisták és a dogmák makacs megszállottai. Barátságunk ellent irányuló minden romboló próbálkozás megtört pártunk, munkásosztályunk internacionalizmusán, és végül is valamennyi ilyesfajta kísérlet csúfos kudarcot vallott. Természetesen ma is vannak imperialisták, akik kapcsolataink lazulásában reménykednek, revizionisták, akik abban bizakodnak hogy eltántorodunk forradalmi céljainktól, s olyan dogmatikusok, akik szembe szeretnének állítani, és különkülön, vagy együtt kalandor utakra akarnának vonszolni bennünket. De csak hadd várjanak és reménykedjenek ezek a jobb- ésbaloldali ellenjárók, mi megyünk tovább, a magunk útján, egyenesen, előre. Mi szilárdak vagyunk álláspontunkban. Pártjaink egyetértését ma nem kell hosszasan bizonygatnunk. Ezt jól ismerik és támogatják népeink, barátaink, de ismerik még ellenségeink is. Pártjaink egységesek ma a marxista—leninista elvek védelmezésében, bármely oldalról jelentkező torzítással szemben, és holnap még egységesebbek lesznek. A Magyar Szocialista Munkáspárt a Lenin alapította nagy úttörő és példamutató testvérpártot tiszteli a Szovjetunió Kommunista Pártjában, amelynek elvi szilárdsága nagy erőt jelent saját harcaiban, s erősíti az egész nemzetközi kommunista mozgalmat. E párt történelmi tapasztalatait egyetlen testvérpárt sem nélkülözheti. A magyar nép a szovjet népben leghűbb barátját, testvérét látja, amely megszabadította a fasiszták bilincseitől, s amely a felszabadulás óta is mellette van, bármilyen nehézséggel küzd. Ezért ma pártjaink és népeink egységesek, együtt küzdenek a szocializmus, a béke zászlaja alatt. Marx, Engels, Lenin hű követőiként, s holnap ez még inkább így lesz. Nekünk, magyar kommunistáknak, a szocializmus magyar híveinek ez az egység és barátság a legfontosabb. Ez az egység erőnk forrása a harcban, a munkában. Ezért, ezen a mai ünnepi találkozón a nagy szovjet népet, szovjet testvérpártunkat, annak Hruscsov elvtárs vezette lenini Központi Bizottságát köszöntöm, — s kívánom, éljen, szüntelenül erősödjék a szovjet— magyar barátság! Poharam Hruscsov elvtárs egészségére, szovjet vendégeink egészségére, barátságunkra emelem. A vacsorán pohárköszöntőt mondott N. Sz. Hruscsov is. N. Ss. Hruscsov pohárköszöntője Nem először látogatunk gyönyörű országukba. Ma mégis nagy örömmel vártuk, hogy találkozzunk önökkel. A találkozás barátainkkal mindig öröm, boldogság. Boldogok vagyunk, hogy ismét önök között lehetünk, hogy találkozhatunk igaz barátunkkal, Kádár elvtárssal, pártjuk és kormányuk többi vezetőjével, a Magyar Népköztársaság dolgozóival. A fogadtatás szívből jövő melegét már az első percekben éreztük, ahogy országuk földjére léptünk. Nemcsak a kellemes budapesti tavasz tölt el melegséggel, hanem szívük melege, a testvéri barátság is, amellyel fogadtak bennünket. Engedjék meg, hogy megköszönjem a nagyszerű fogadtatást, a meleg szavakat, amelyekkel Kádár elvtérs megemlékezett a szovjet népről, a Szovjetunió Kommunista Pártjáról. örülünk, hogy pártjaink és országaink viszonya minden területen eredményesen fejlődik, ami megfelel mindkét nép érdekeinek és céljainak, a béke és szocializmus érdekének az egész világon. Nézeteink teljesen megegyeznek a szocializmus és kommunizmus építésének, a szocialista világrendszer és a nemzetközi kommunista mozgalom további tömörítésének és megszilárdításának valamennyi kérdésében, a külpolitikai kérdésekben. Ez érthető is, hiszen mi nem egyszerű jó szomszédok, hanem testvérek kommunista eszményeinkben és céljainkban fegyvertársak is vagyunk. Ez a magasztos egység megacélozza barátságunkat, meghatározza tetteink és törekvéseink azonosságát. A szocialista, a kommunista építésben elért sikereinknek megfelelően válnak mind tökéletesebbé és fejlődnek országaink kapcsolatai. A szocialista országok kölcsönös együttműködésének gyakorlatában, a kölcsönös tapasztalatcsere sok kitűnő formája alakult ki. S úgy gondolom, hogy ezek közül a legfontosabbak egyike a párt- és kormányküldöttségek kölcsönös látogatása. E látogatások nagyon hasznosak pártjaink és országaink számára, lehetőséget teremtenek arra, hogy közelebbről megismerjük egymás népeinek életét és sikereit, megvitassuk és eldöntsük az egymást kölcsönösen érdeklő legfontosabb kérdéseket. Magyarországi látogatásunkkal viszonozzuk a Kádár elvtárs vezetésével tavaly nyáron a Szovjetunióban járt magyar pártos kormányküldöttség látogatását. Engedjék meg, hogy kifejezzem meggyőződésem: látogatásunk — akárcsak az önök küldöttségének tavalyi látogatása —, tovább erősíti népeink barátságát és testvériségét, hozzájárul országaink sokoldalú együttműködésének fejlesztéséhez, a nagy szocialista közösség megszilárdításához. örülünk elvtársak, hogy önökkel együtt ünnepelhetjük Magyarország felszabadulásának 19. évfordulóját. Az elmúlt esztendőkben a magyar nép a magyar kommunisták pártjának vezetésével nagyszerű sikereket ért el a szocializmus építésében. Engedjék meg, hogy ürítsem poharam a testvéri magyar népre, a Magyar Szocialista Munkáspártra, s Kádár János elvtárs vezette Központi Bizottságára. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsára, s annak elnöke, Dobi István elvtárs egészségére. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormányra! A Magyar Hazafias Népfrontra! Az önök sikereire a szocializmus építésében! Szilárd, megbonthatatlan barátságunkra! Egészségünkre, kedves barátaim! (MTI) 1964. április 1 A Pravda vezércikke a szovjet-magyar barátságról és szocialista építőmunkánkról A Pravda keddi számában »Megbonthatatlan egység a békéért, a kommunizmusért folyó közös harcban« címmel vezércikket közöl a szovjet— magyar barátságról. A Pravda vezércikke rámutat: a Szovjetunió és Magyarország népei barátok, testvérek, egybefűzi őket az eszmei közösség megannyi eltéphetetlen szála, a célok és törekvések egysége, a béke, a kommunizmus nagy ügyének diadaláért vívott közös küzdelem. Magyarországon úgy fogadják az Októberi Forradalom országának küldötteit, mint legkedvesebb vendégeiket. A szovjet nép és a magyar nép, a két marxista—leninista párt, a két kormány büszke a szovjet—magyar barátságra, mint a közös előrehaladást megkönnyítő nagy és dicső vívmányra. A szovjet és a magyar nép előtt közös eszmény, közös út, közös cél áll: a kommunista társadalom felépítése. A Pravda a továbbiakban rámutat, hogy a felszabadulás óta eltelt tizenkilenc év alatt Magyarország nagy utat tett meg, sok történelmi győzelmet aratott. E győzelmek egyik legfontosabb forrása a szovjet—magyar barátság volt. Országaink kapcsolatai a politikai, gazdasági és kulturális élet minden területén továbbra is elmélyülnek. Kapcsolataink a szocialista internacionalizmus lenini elvein, a barátság, a bizalom, kölcsönös segítség és támogatás elvein alapulnak. Országaink együtt lépnek fel a nemzetközi küzdőtéren is — folytatódik a cikk. — A szocialista Magyarország a béke, a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének elvét tartja külpolitikája fő irányvonalának. A magyar nép küzdelmének élharcosa a kipróbált és harcedzett Magyar Szocialista Munkáspárt — írja a Pravda. — Ez a dicső párt kivívta az egész világ kommunistáinak tiszteletét és bizalmát, mert fényes győzelmeket aratott a szocialista építésben, fáradhatatlanul küzd a békéért, a társadalmi haladásért, híven követi a kommunista és munkáspártok moszkvai nyilatkozatainak elveit, a marxizmus—leninizmus zászlaját. Az MSZMP és annak Kádár János vezette központi bizottsága a szocialista internacionalizmus lenini elvének, a testvériségnek, a barátságnak szellemében neveli a népet. Semmi kétség aziránt — állapítja meg befejezésül a vezércikk —, hogy a Hruscsov vezette szovjet párt- és kormányküldöttség magyarországi utazása elősegíti a Szovjetunió és a szocialista Magyarország testvéri kapcsolatainak további fejlődését és erősödését. Az utazás jelentősen hozzájárul a szocialista világrendszer országai, a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdításáért, a világkommunizmus erőinek gyarapításáért vívott harchoz, eredményeképpen a magyarországi proletárdiktatúra? A cikk szerzői erre a kérdésre Kádár János szavaival válaszolnak, aki a velük folytatott beszélgetésben elmondta, hogy az MSZMP legutóbbi intézkedéseinek eredményeképpen a néphatalom nemhogy meggyengült volna, hanem megerősödött, hiszen minél kevesebb kényszerítő intézkedésre van szükség, annál szilárdabb a társadalom, annál szorosabb szálak fűzik a népet a párthoz és az államhoz. ■ Az MSZMP ideológiai munkájáról a szerzők elmondják, hogy ez a tevékenység a marxizmus— leninizmus eszmei offenzívájának, a nemzet öszszes erői egyesítésének jegyében folyik. Kiitten a magyarországi tapasztalatokról A nemrég Magyarországon járt szovjet pártmunkás-küldöttség két tagja, F. Burlackij és M. Harlamov a magyarországi tapasztalatokról szóló beszámolójában a Pravda hasábjain rámutat, hogy mindenütt látták az MSZMP valódi lenini irányvonalának, az ország sajátságait realisztikus módon mérlegelő politikájának lelkesítő eredményeit. Szemmel láthatóan megszilárdult az ország gazdasági és politikai helyzete, megerősödött a néphatalom, fokozódott a dolgozóknak a kommunistákba vetett bizalma. A szerzők megállapítják: az MSZMP nagy figyelmet szentelt a szocialista törvényesség helyreállításának, a szocialista demokrácia fejlesztésének. A személyi kultusz szülte egykori hibákat régen kijavították, egyszersmind sokat tettek azért is, hogy szilárd biztosítékokkal vegyék elejét az ilyen hibák megismétlődésének. Teljesen új légkör honosodott meg a magyar társadalom egész életében. A tavaly bejelentett széles körű politikai közkegyelem igen jó fogadtatásra talált a dolgozók körében, és elősegítette a nemzet erőinek konszolidációját. Az amnesztiával kapcsolatban a burzsoá propaganda néha-néha dicséri Magyarországot — folytatódik a cikk. — A Magyarországra irányított rádióadásokban el-elhangzik, hogy ebben az országban szabadabb, demokratikusabb a légkör, mint a többi szocialista országban. Világos, milyen célt szolgálnak ezek a célzások. Egyesek szeretnék Magyarországot a polgári demokrácia útjára taszítani letéríteni a szocializmus útjáról. Másfelől Magyarországon belül akadnak emberek, akik szektás, balos álláspontról kritizálják az utóbbi évek politikáját. Felteszik a kérdést: Nem gyengül-e meg a jelenlegi politika NÉPSZAVA Nemzetközi hírek # A Francia—Szovjet Társaság meghívására Franciaországba érkezett Adzsubej, az Izvesztyija főszerkesztője feleségével, valamint Vologyin, a Szovjet—Francia Társaság titkára. Faure francia szenátor feleségével és lányával országjáró körútra indult a Szovjetunióban. # Szalai marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke és a kíséretéhez tartozó személyek kedden Moszkvából Prágába érkeztek. # A Szalai Béla helyettes külkereskedelmi miniszter vezetésével a Kínai Népköztársaságban járt magyar kereskedelmi kormányküldöttség hétfőn hazaindult Pekingből. Burmában törvényt adtak ki, amely kimondja: a szocializmushoz vezető utat egypártrendszer segítségével fogják megvalósítani. Csehszlovák és lengyel felszólalás a világkereskedelmi értekezleten kereskedelmi , Az ENSZ és fejlesztési értekezletének keddi ülésén két szocialista ország, Csehszlovákia és Lengyelország küldöttségének vezetője kapott szót. Frantisek Hamouz csehszlovák és Witold Trampczynski lengyel külkereskedelmi miniszter felszólalásában sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy az értekezleten nem vehet részt az NDK, a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége, a Kínai Népköztársaság törvényes helyét pedig a Csang Kajsek-klikk képviselői bitorolják. Mindkét szocialista ország képviselője ismételten elfogadásra ajánlotta a nemzetközi kereskedelem és kereskedelempolitika elveiről szóló tervezetet. Kijelentették, hogy a konferencia akkor teljesíti leginkább hivatását, ha elhatározza egy új nemzetközi kereskedelmi szervezet megalakítását. Kedden délután az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciájának 5. számú általános kereskedelempolitikai főbizottsága az EAK képviselőjének javaslatára, alelnökévé választotta Nyerges János kereskedelmi főtanácsost, a magyar küldöttség helyettes vezetőjét. Szovjet kereskedelmi Kínában Szovjet kereskedelmi kormányküldöttség érkezett a Kínai Népköztársaságba. A küldöttség folytatja a Moszkvában megkezdett tárgyalásokat a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság 1964. évi árucsere-jegyzőkönyvéről és a megállapodás után aláírja majd a jegyzőkönyvet. A küldöttséget J. T. Grisin külkereskedelmi miniszterhelyettes vezeti. Húsvéti béketüntetések Európától Amerikáig* A dolgozók tíz- és tízezrei a húsvéti ünnepek alatt világszerte gyűléseken és tüntetéseken fejezték ki eltökélt békeakaratukat. Húsvéthétfőn az atomleszerelésért küzdő angol szervezetek vették birtokukba London belvárosát. Tüntető tömegek vonultak végig a központi útvonalakon, majd a Trafalgar téren találkoztak, hogy meghallgassák a békenagygyűlés szónokait. A harcos hangulatú gyűlés 25 000 főnyi résztvevője — az ország minden vidéke, nagyobb városa, politikai pártja és szervezete, vallásos gyülekezete képviseltette magát, s ott voltak 23 ország küldöttei is — nagykőn határozottan jutatta kifejezésre tiltakozását az atomfegyverek ellen. Az atomfegyverkezés ellen, a közép-európai atomfegyvermentes övezet megvalósításáért tüntető háromnapos húsvéti felvonulások Nyugat- Németországban a rossz időjárás ellenére is széles körű tömegmozgalommá bontakoztak ki az idén; az ország különböző helyein tartott felvonulásokon és nagygyűléseken mintegy százezer ember vett részt. A hideg, esős idő ellenére mintegy tízezer főnyi tömeg vett részt húsvéthétfőn a francia békemozgalom nagy tüntető gyűlésén Compiegneben. A tömeg a francia atomerő ellen, a Bundeswehr atomfelfegyverzése ellen, s az általános és teljes leszerelésért tüntetett. Eidsvolltól Oslóig vonultak a norvég, svéd és dán békeharcosok. Legfőbb követelésük: atomfegyvermentes övezetté változtatni az északi országokat. A svájci békeharcosok Lausanne-ból Genfbe vonultak. A 65 kilométeres, három napig tartó út Genfben vasárnap nagygyűléssel ért véget. Vasárnap nagygyűléssel ért véget a New York-i békeharcosok hagyományos húsvéti menete. A gyűlésen ötezer New York-i lakos vett részt. Johnson és McNa Johnson amerikai köztársasági elnök legutóbbi sajtóértekezletén bejelentette: az amerikai légihaderőnek "igen szigorú utasítást-» adott, hogy az amerikai repülőgépek a jövőben ne repüljenek be Kelet-Németország területe fölé. McNamara amerikai hadügyminiszter az NBC televíziós társaságnak adott nyilatkozatában elmondotta, hogy a dél-vietnami miniszterelnök hamarosan törvényjavaslatot terjeszt elő, amelynek értelmében 50 000 fővel növelni fogják a szabadságharcosok ellen küzdő kormánycsapatok létszámát. A dél-vietnami kormány teljes háborús készültségbe akarja helyezni az országot. Az Egyesült Államok évi 500 millió dollárral több katonai segélyét nyújt a dél-vietna mara bejelentése mi bábkormánynak. A jelenlegi segély összege évi 500 millió dollár. A tűzszünet után is harcok... A Khartaumban aláírt Szomáliai—etiópiai tűzszüneti megállapodás ellenére a két ország határvidékén hétfőn tovább dörögtek a fegyverek. Ezúttal Togutajaleh és Inaguha könyökéről jelentettek heves összecsapásokat. # Az Arab Liga tanácsa határozatban ítélte el a Harib jemeni város ellen'-a végrehajtott angol támadást. # A texasi jogászok az állam legfelső bíróságához intézett petícióban követelték, hogy Ruby védőjét, Belli ügyvédet fosszák meg az ügyvédi joggyakorlattól. 3