Népszava, 1964. június (92. évfolyam, 127–151. szám)
1964-06-21 / 144. szám
Danek 60,70 méterrel stadioncsúcsot javított Mecser a JOOOO m-es országos bajnok A szombat délelőtti eső alaposan megzavarta a Bp. Honvéd nemzetközi atlétikai versenyének első napi küzdelmeit. A kezdés időpontjában kisebb víztócsák tarkították a salakpályát s ezért a rendezők úgy határoztak, hogy a versenyt 16 óra helyett fél órával később kezdik. Alig 2000 néző előtt a női súlylökéssel kezdődött el a kétnapos viadal. A mezőnyből, amint az várható volt, a világcsúcstartó Tamara Press emelkedett ki, aki egyenletes sorozat után 17,52 m-es eredménnyel győzött. A második helyet 16,13 m-es dobással Bognár Judit szerezte meg a világranglistán előtte álló, de ezúttal csak 15,77 m-et elért NDK-beli Garisch előtt. A 100 m-es férfi síkfutást Klima távollétében a lengyel Dubziak nyerte 10,4 mp-es idővel. A magyarok közül ezúttal a fiatal Rozsnyói szerepelt a legjobban, aki 10,5 mpcel második lett. A harmadik helyet Erbstösser (NDK) szerezte meg ugyancsak 10,5 mp-cel. A kisdöntőben Gyulai nyert 10,6 mp-es teljesítménynyel. A 80 m-es női gátfutás mezőnyéből ezúttal is a még ifjúsági Kovács Annamária emelkedett ki, aki 11,4 mp-cel végzett az első helyen Jónás (11,6) és Pető (11,7) előtt. Kitűnő versenynek ígérkezett a férfi gerelyhajítás, annak ellenére, hogy a sérült Kulcsár nem állt rajthoz. Ott volt viszont az indulók között a szovjetek világcsúcstartója, Luis is. A szovjet versenyző azonban ezúttal elmaradt legjobb eredményeitől, »csupán« 77,91 métert dobott. Egyetlen külföldi részvevője volt az 1500 m-es síkfutásnak is , s ebben a számban is elmaradt a magyar győzelem. A japán Iwasita a nehéz talajon is bátran versenyzett, s 3:45,8 perces új japán csúccsal biztosan utasította maga mögé a 3:47 percet elért Kiss Györgyöt, valamint a 3:51 percet futott Kiss Istvánt. Meglepetés született a 800 m-es női síkfutásban. A győzelmet 2:07 perces jó idővel Gleichfeld (NSZK) szerezte meg Nagy Zsuzsa (2:07,2 perc) és az NDK-beli Hansen (2:10,9 perc) előtt. Az esélyes Kazi Olga 2:13,9 perccel csak 4. lett. A nap legszebb versenyét hozta a következő szám, a 4x 100 m-es férfi váltó. A Csutorás, Gyula, Mihályfi, Rábai összeállítású magyar A-csapat a második váltásig még második volt, de aztán nagyszerű küzdelemben, 40,5 mp-es idővel legyőzte az NDK és Lengyelország csapatát is. Jó eredmény született a férfi távolugrásban, ahol 745 cm-es egyéni csúcscsal Margatics győzött. A rúdugrást 430 cm-rel Tamás nyerte, a 400 m-es férfi síkfutásban pedig a szovjet Biskov győzött 48,7 mp-es idővel. Nagyon érdekes versenyt vívtak a férfi diszkoszvetők , elsősorban a külföldiek. Ebben a számban született a nap legjobb eredménye is: az Európacsúcstartó csehszlovák Danek 60,70 m-rel stadioncsúcsot javított. A második helyre 58,25 m-es dobással a lengyel Regier került, a harmadikon pedig 55,52 m-rel a csehszlovák Zemba végzett. Végig izgalmas versenyt vívtak a 10 000 m-es síkfutók. Az élboly 8000 méterig együtt haladt. Ekkor Sütő robbantott, s csak Mecser tudta követni. Az utolsó körben Mecser a közönség buzdítása közben remek hajrát vágott ki, s biztosan győzött 29:31,8 perces idővel. Így ő nyerte az országos bajnokságot, s az Esti Hírlap Kupáját. A második helyre Sütő, a harmadikra pedig a szovjet Orental került. A nap utolsó számát, a 200 m-es női síkfutást a nyugatnémet Pensberger nyerte 24,2 mp-es idővel. Vasárnapi sportműsor ATLÉTIKA: A Bp. Honvéd nemzetközi versenye, Népstadion, 16 ó. 20 km-es gyaloglóbajnokság, Népstadion, 1 ó. EVEZÉS: Az FTC versenyének döntői. Csepeli Dunáig, 16 ó. KAJAK-KENU: A Bp. Honvéd versenye, Újpestjéből, 15 ó. KÉZILABDA: Magyar válogatott—Danubia (Wien) nemzetközi női mérkőzés, Tímár u., 9 6. LABDARÚGÁS: NB I/B-S mérk.: Egyetértés—Láng, Soroksár, 17.30 6. Szfehérvár— Szombathely, Szfehérvár, 16.30 6. MAV-DAC—Ganz-MÁVAG, Győr, 16 ó. Oroszlány—Dunaújváros, Oroszlány, 17 6. Budafok—Bors, Bányász, Budafok, 17 ó. SBTC—Miskolc, Salgótarján, 17 ó. Ózd—Nyíregyháza, Ózd, 17.30 ó. ÚSZÁS: Budapest serdülőbajnoksága, Sportuszoda, 16 órakor. VIVAS: Női tőrválogató, Sportcsarnok, 8 ó. LO SPORT Megfigyeléseink a mai galoppversenyekre: Barnabás II., Offélia, Fanny. 7. Gátverseny, 3. Karolina, Csel, Tundra. 4. Pajzán, Hozomány, Chianti. 5. Irha, Kemál, Filmhős. 6. Spartana, Fortély, Fruska. 7. Andersen, Kiadós, Tekla. 8. Tarifa, Scylla, Vapiti. 9. Funkció, Falusi, Retorika, 10. Muzsika, Ria, Vera. FIGYELEM! A Vasas a Fáy utcai sporttelepen július 1, 3, 15 és 17-én 17 órakor újonc labdarúgó-toborzót tart az 1950— 1953-ban születettek, 8-án és 10-én pedig az 1947—49 közötti születésűek részére. A jelentkezők tornacipőt vigyenek magukkal. 1964. június 21 Jól játszottak a Fradi-fiatalok Hónapok óta nem volt komoly mérkőzés az Üllői úti pályán. Most a több mint 8000 főnyi közönség mindjárt nemzetközi találkozót láthatott. Az osztrák NB I/B-ben szereplő Krems csapata egy pillanatig sem tudott méltó ellenfele lenni a fiatalokkal teletűzdelt ferencvárosi együttesnek. Nagy érdeklődés előzte meg a Juhász—Németh— Rátkai belső hármas játékát. Nos, ezek a fiatal labdarúgók bebizonyították, hogy tudnak futballozni. Az első percekben már szép támadásokat vezettek, s az eredmény: Rátkai és Juhász gólja bár az igazság kedvéért jegyezzük meg: mind a kettő lesgyanús volt. Továbbra is az FTC-fiatalok játszottak kitűnően. Az osztrákok csak időnként tudtak átjönni a félpályán. A 36. percben Németh pompás gólt lőtt, s két perc múlva a »nagyoknak is« dicséretükre váló gólt láthatott a közönség. Németh—Juhász volt a labda útja, s fordulásból kapta Rátkai, aki 18 méterről óriási gólt lőtt. 4:0. Szünet után esett a játék színvonala. Most már a zöld-fehér fiatalok sem küzdöttek olyan lendülettel. Így is jó néhány gólt lőhettek volna, de az osztrák védelem most jól zárt. Két kapufa után a 14. percben Németh rúgott gólt, ez volt az 5., majd néhány perccel a befejezés előtt Juhász gólja zárta a jól sikerült labdarúgó-délutánt. Az FTC-ben Rátkai volt a legjobb játékos, de Páncsics és Juhász is dicséretet érdemel. _________________ (t. i.) Számos, a kerékpáros A 20. magyar kerékpáros körverseny hatnapos harc után szombaton befejeződött. A mezőny az utolsó napon a Székesfehérvár és Szombathely közötti 168 km-es távot tette meg. Délben a 7 nyerte körversenyt szombathelyi célba Makó érkezett elsőnek Aranyi előtt, utánuk 36 versenyző azonos időre futott be. Az összetett verseny győztese így Stámusz Ferenc (II. Dózsa) lett Befejeződött a teke Szombaton befejeződött a Budapesten megrendezett 1. teke Európa-bajnokság. Az utolsó napon a férfi és női egyéni döntőt bonyolították le. A női versenyben NDK- Európa-bajnokság győzelem született, miután Rippin 844 fás teljesítményét egyetlen versenyző sem tudta túlszárnyalni. A magyarok közül Schrettné, aki esélyese volt a versenynek, sokkal gyengébben szerepelt, mint pénteken, s így kénytelen volt a 4. hellyel megelégedni. A férfiak küzdelmében a világbajnok Szabóhoz fűződtek a magyar remények, de a jugoszláv Sterzaj megismételte első napi jó szereplését s így megszerezte az Európabajnoki címet Szabó előtt. Továbbjutott a Bologna Szombaton Belgrádban került sor a Középeurópai Kupáért folyó OFK Beograd—Bologna visszavágó mérkőzésre. Miután a találkozó 2:2 (0:0) arányú döntetlennel ért véget, az olasz csapat 3:2-es összesített gólaránnyal továbbjutott az elődöntőbe, ahol a Szpartak Szokolova lesz az ellenfele. Az NDK beli Preussger 495 cm-rel új országos csúcsot ért el a rúdugrásban az NDK—Bulgária válogatott viadalon. NAGY SZILÁRDSÁGÚ, KÖNNYŰ, KÉNYELMES ÁRA 245 FT KAPHATÓÁZAMAZAKBAN-SPORTBOLTOKBAN1 GYÁRTJA: HUNGÁRIA. KTSX Portisch a hé i sakkvilágbajnoki zónaközi döntő utolsó előtti fordulójában a magyarok közül egyedül a legnagyobb figyelemmel kísért Portisch játszmája fejeződött be. Nagymesterünk legyőzte az ausztrál Bergert. A függőjátszmák folytatása során Lengyel is győzött, mégpedig a kubai Perez ellen. Egyedül Bilek kapott ki az amerikai Benkőtől. A nagy érdeklődéssel várt Larsen Szpasszkij játszma a dán versenyző győzelmével ért véget, s így Szmiszlovval együtt ismét ő került az élre. Portisch jelenleg a 7. helyen áll, de még legalább fél pontot kell szereznie, hogy biztosítsa a továbbjutást. izedik helyen Tressel győzött A szabadon választott gyakorlatok során férfitornászaink közül Soós szerepelt jobban, gyűrűn elsőlett. Az összetett versenyben azonban, amelyben Orendi győzött, ő sem került az első hat közé. Annál értékesebb siker Constantában született a nőknél. Az öszszetettben 75,35 ponttal Tréssel szerezte meg a győzelmet a román Leustean és Anatasia előtt. Ducza a 4—5. helyen végzett. Tréssel felemáskorláton is első lett. BVSC-Szállít Mintegy 3500 néző előtt a Szállítók heves rohamai jellemezték az első félórát , mégis a BVSC szerezte meg a vezetést. A 25. percben a lestaktikázó védők mellett Arató a jobb sarokba lőtt, öt perccel később a fiatal Németh egyenlített. Szünet után nagy erővel támadott a vasutascsapat, de Kenderesi, a Szállítók kapusa, nagy ték 2 : 2 (1:1) formában védett. Végül is Csicsman ártatlannak látszó távoli lövése Fekete lábán irányt változtatott, s ez a vezetést jelentette a Szállítóknak. Már úgy nézett ki, hogy a két hét óta nyeretlen hazaiak két ponttal a tarsolyukban hagyják el a játékteret, de öt perccel a befejezés előtt Murát egyéni játékkal megszerezte a BVSC- nek az egyik pontot. Budapest serdülő Szombat délután rendezték meg a Sportuszodában Budapest serdülő úszóversenyét. Az első helyeken a BVSC és az FTC osztozik. Fiaival a BVSC volt jobb, lányaival viszont az FTC ért el elsősorban sikereket. Néhány eredmény: 100 m-es úszóbajnoksága férfi pillangó: 1. Szentirmai (BVSC) 1:04.8. 400 m-es férfi gyorsúszás: 1. Székely (BVSC) 4:54.5. 4x200-as férfi gyorsváltó: 1. BVSC 9:41.1. 4x100-as női vegyesváltó: 1. FTC 5:19.7. 100 m-es női gyorsúszás: Szatmári (FTC) 1:06.8. így láttuk a televízióban: keserves győzelem! Magyarország—Dánia 3:1 (1:1, 1:1) A barcelonai 120 ezres Nuo Camp Stadionban üres lelátók előtt került sor a Nemzetek Kupája »kisdöntőjére«, s mi itthon, a televíziós készülékek előtt, szégyelltük magunkat. Hát eddig süllyedt a magyar válogatott tekintélye, hogy egy világvárosban, ahol még soha nem szerepelt, ott mindössze kétezren kíváncsiak a csapatra?!... A mérkőzés igazolta a futballszerető spanyol közönség előítéletét. A magyar és a dán válogatott találkozója alacsony színvonalon mozgott, semmivel nem bizonyította, hogy méltóan harcol ez a két csapat a nemzetek Európa Kupája harmadik helyéért. S bár 120 percig tartott a küzdelem, ez semmivel nem emeli a mérkőzés értékét. Gól a 12. percben A svájci Mailet játékvezető sípjelére a két csapat a következő összeállítás-fban lépett pályára. MAGYARORSZÁG: Szentmihályi — Novák,, Mészöly, Ihász — Sólymosi, Sipos — Farkas, Varga, Albert, Bene, Fenyvesi dr. DÁNIA: L. Nielsen — Wolmar, Larsen, K. Hansen — B. Hansen, E. Nielsen — Berthelsen, Sörensen, Madsen,, Thorst, Danielsen. Kezdés után mindjárt a magyar csapat lendült támadásba. Varga két szép megmozdulása, majd Sólymosi éles kapuralövése jóval biztatott. Az első öt perc alatt négyszer szállt dán kapura magyar lövés, s a 8. percben Albert a hálóba talált. A svájci játékvezető azonban már korábban sípolt, nem alkalmazta az előnyszabályt s így bennünket sújtott. A szabadrúgást Sipos a sorfalba vágta. A magyar fölény a 12. percben góllá érett. Bene lőtt kapura,, a visszapattanó labdát újra elcsípte, Alberthez játszott, az viszszapergette a labdát és Bene a tehetetlen kapus lába között vágta mintegy 11 méterről a hálóba az első magyar gólt. Ekkor még úgy nézett ki, hogy nagy gólarányú győzelmet aratunk. Meddő csatár játék A folytatás azonban elmaradt. A lövések pontatlanul, rendre kapu fölé és mellé szálltak. A dán ellentámadások pedig »meleg« pillanatokat teremtettek Szentmihályi számára. Az első félóra után már megismertük Thorst, Madsen és Sörensen nevét, s akkor is nyugtalanul figyeltük a képernyőt, ha Danielsen, vagy Berthelsen rohant a labdával. Az első félidőben azonban már nem változott az eredmény. Kihagyott gólhelyzetek Szünet után már sokkal kiegyensúlyozottabb volt a játék képe, bár változatlanul a magyar csapat támadott többet. A dánok villámtámadásai azonban sokkal veszélyesebbek voltak. A 11. percben Fenyvesi dr. »holtbiztos« gólhelyzetben csúnyán kapu fölé vágta a labdát. A 24. percben Szentmihályi csak merészen kifutva tudta a dán csatár elől elcsípni a labdát, pár perccel később pedig csak önfeláldozóan, testi épsége kockáztatásával tudta megakadályozni a dánok egyenlítését. Erre azonban mégis sor került. Egyenlítés! A sok elhibázott magyar helyzet és rossz kapuralövések után, a 36. percben Berthelsen futott el a jobbszélen, Ihász nem tudta szerelni, s a jobbszélső közeli bombája Szentmihályi kezét besodorva vágódott a bal felső sarokba. 1:1. Amit nem hittünk volna: kiegyenlítettek a dánok!... A rendes játékidőben, hiába támadott a magyar csapat, az eredmény már nem változott, s ismét — akárcsak a spanyolok ellen — hosszabbításra került sor. Az utolsó 30 percre megváltozott a belső hármas összetétele (Bene, Albert, Farkas) s talán ez is segített, hogy végül is egy 11-essel és egy szabadrúgással sikerült a mérkőzést megnyerni. Novak 2 gólja dönt! Az első 15 percben még csak kihagyott gólhelyzetek (Albert) jelentették fölényünket, de a fordulás után már a második percben megszereztük a vezetést. Albertet a 6-oson buktatták és a megítélt 11-est Novák értékesítette. Három perccel később szabadrúgáshoz jutott a magyar csapat s ismét Novák állt a labdának. A jobbhátvéd 18 m-es lapos lövése ismét a hálóban kötött ki. 3:1. S ezzel megnyertük a mérkőzést s a Nemzetek Kupája harmadik helyét. De erre nem lehetünk büszkék! Vándor Kálmán FELVESZÜNK azonnali belépéssel budapesti és vidéki munkákra VILLANYSZERELŐ szakmunkásokat és fentiek mellé SEGÉDMUNKÁSOKAT (ser tőket). Utóbbiak részére meglel©a gyaorlati VSS letöltése után szakmaiszerzési tehetséget is biztosítunk. Jelentkezés: ÉM Villanyszerelőipari Vállalat központjában, vn. Sip u. 23. m. emelet, vagy a Mibhi üzemeiben: 1. sz. VI., Mozsár utca 16. sz. 3. sz. VI., Ham Ede u. 4. sz. (Weiner u.) 4. sz. vill., Bethlen Gábor u. 21. Azonnali belépéssel ALKALMAZUNK NYUGDÍJAS KŐMŰVES, ÁCS, ÁLLVÁNYOZÓ, RUKKOLÓ, HEGESZTŐ, épület- és szerkezeti LAKATOS valamint BETANÍTOTT SEGÉDMUNKÁSOKAT nyugdíjkorlátozás nélkül, budapesti és vidéki mentahelyeinkre. Jelentkezés: KM 22. se. Építőipari Vállalat munkaerőgozdolkodásán Budepest, V., Irányi utca 17, írzkterint. Boltberendező Vállalat VI., Szív tl 53 azonnali belépésre felvesz FESTŐ-MÁZOLÓ, KŐMŰVES, VILLANYSZERELŐ szakmunkásokat és betanított munkásokat villanyszerelők mellé, valamint általános segédmunkásokat Csak nagy-budapesti lakosok jelentkezzenek. NÉPSZAVA vasárnap du. 2 órakor MAGYAR DERBY GÓJ BÜHÖSTÉSből Színes, magyarul beszélő szovjet filmvígjáték egy balsikerű szpartakiádról BEMUTATÓ: JÚNIUS 2. EH IS BELÉPEK A BIZTOSÍTÁSI ÉS ÖNSEGÉLYZŐ CSOPORTBA És BT-ÉS BALESET BIZTOSÍTÁS raigwsz A BAJ BAL 11