Népszava, 1964. október (92. évfolyam, 230–256. szám)
1964-10-27 / 252. szám
Koszigin—Wilson táviratváltás Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke táviratban üdvözölte Harold Wilsont, Nagy-Britannia Miniszterelnökét tisztségébe történt kinevezése alkalmából. Koszigin táviratában kifejezte azt a reményét, hogy »a Szovjetunió és Nagy-Britannia kapcsolatai tovább fejlődnek a két ország népei, a tartós béke javára. Harold Wilson választáviratában köszönetet mondott Alekszej Kosziginnek az üdvözletért és ő is üdvözölte Koszigint abból az alkalomból, hogy a szovjet Minisztertanács elnökévé nevezték ki. Wilson táviratában ugyancsak kifejezte azt a reményét, hogy a két ország kapcsolatai a jövőben is javulni fognak és kijelentette, hogy a maga részéről mindent megtesz e cél érdekében. (MTI) Az angol kormány gazdaságszanálási tervet hozott nyilvánosságra Az angol kormány Fehér Könyvben ismertette gazdaságszanálási tervét, amelyet az egész angol gazdasági, pénzügyi és politikai világ, s általában az ország népe nagy érdeklődéssel várt. A gazdaságszanálási tenv értelmében a többi között a behozatal csökkentése céljából minden importárura 15 százalékos ideiglenes importvámpótlékot vetnek ki, mérséklik az exportáruk termelési költségeit érintő bizonyosfajta közvetett adókat, módosítják az exporthitelt előmozdító intézkedéseket, szigorúan felülvizsgálják az állami kiadásokat. A Fehér Könyv első alighai hatása általában kedvező, miután nem javasol bankkamatláb-emelést, ami a termelés csökkentésével járna, és évi 30 millió fonttal növelné az államadósságok költségeit. A kormány általában hangsúlyozza, hogy kerülni akar minden deflációs intézkedést és olyan gazdasági politikát, amely azeméhez és állj meg a jelszavak váltakozásából áll. Szociáldemokrata siker három nyugatnémet tartományban A Hessen, Rajna-Pfalz és Saar-vidék nyugatnémet tartományokban vasárnap megtartott községtanácsi választásokon a szociáldemokraták közülPolitikai megfigyelők a választási eredményekkel kapcsolatban általában hangsúlyozzák: igaz ugyan, hogy a községi választások eredménye nem száz százalékig mérvadó a parlamenti választások szempontjából, mégis feltűnő, hogy az elmúlt hat hét leforgása alatt öt nyugatnémet tartományban tartott községi választások csaknem egyöntetű képeztek ki győztesen — jelenti a DPA. A nem végleges jelentések szerint az egyes tartományokban következőképpen alakult a szavazatok aránya: mutatnák: a szociáldemokraták előretörését a kormányzópártok, a CDU és az FDP rovására. Az SPD előretörése nem olyan nagyarányú, hogy már arra lehetne következtetni: az SPD a jövő évi parlamenti választásokon megszerezheti az abszolút többséget, mindenesetre azonban elég jelentős ahhoz, hogy komoly nyugtalanságot okozzon a kormányzópártoknak. HESSEN: 1960 1944 Szociáldemokraták 47,8 54,4 Kereszténydemokraták 27,1 27,2 Szabad demokraták 10,5 12,0 össznémet Párt 7,5 4,8 RAJNA-PFALZ; Kereszténydemokraták 45,3 43,7 Szociádemokraták 37,7 42,8 SAAR-VIDÉK; Szociáldemokraták 40,3 Kereszténydemokraták 38,3 40,1 Hivatalba lépett az új dél-vietnami államfő Phan Khac Suu, Dél- Vietnam szombaton megválasztott új államelnöke hétfőn átvette a hatalmat a katonai triumvirátustól, amelynek tagjai aláírásukkal ellátott dokumentumban feloszlottnak nyilvánították a katonai vezető szervet. Khanh tábornok és miniszterei, akik hétfőn benyújtották lemondásukat, egyelőre mint ügyvezető kormány, helyükön maradnak addig, amíg meg nem történik az új miniszterelnök kinevezése. Valószínűnek tartják, hogy az új polgári kormány megalakulása néhány napot igénybe fog venni. A miniszterelnöki tisztséggel kapcsolatban leggyakrabban Tran Van Huong saigoni polgármester nevét emlegetik. A dél-vietnami katonai vezetők vasárnap tanácskozásukon úgy határoztak, hogy Nguyen Khanh tábornokot javasolják a fegyveres erők főparancsnoki tisztségére. A kinevezés az új polgári kormány feladata lesz, de az valószínűleg figyelembe fogja venni a vezető tisztek állásfoglalását. ÚJ BOLT A BELVÁROSBAN! MEGNYÍLT A FŐVÁROSI DIVATÁRU KISKERESKEDELMI VÁLLALAT •ARANYPÓK* FÉRFI- ÉS NŐI DIVATÁRU SZAKÜZLETE V., SZABADSAJTÓ U. 6. SZ. ARAM PÓK MEGBÍZHATÓ MÁRKA! 1964. október 27 A francia-nyugatnémet tárgyalások nem enyhítették a feszültséget a két ország között Léderer Frigyes, az MTI tudósítója jelenti: Bonn diplomáciai kísérlete, hogy elterelje a figyelmet a francia—nyugatnémet viszony kulcskérdésévé vált mezőgazdasági Közös Piacról, nem járt eredménnyel. Gerstenmaier, a Bundestag elnöke a NATO reformjára vonatkozó tervezetével mérsékelt érdeklődést keltett francia kormánykörökben és a beteg Schröder külügyminiszter helyettesének, Carstens államtitkárnak Couve de Murville francia külügyminiszterrel folytatott hétvégi eszmecseréje sem enyhítette az ellentéteket. A Quain d'Orsay-n lefolyt tanácskozásról nem adtak ki hivatalos jelentést. Jól értesült körök úgy tudják, hogy a francia külügyminisztert nem elégítették ki Carstens magyarázatai. A bonni államtitkár tájékoztatta tárgyaló partnerét az Európai Politikai Unióra (EPU) vonatkozó nyugatnémet elképzelésről, Couve de Murville azonban értésére adta: Franciaország nem sok értelmét látja, hogy Nyugat-Európa politikai egyesítéséről vitatkozzanak, amíg a mezőgazdasági Közös Piac és a közös atomhaderő kérdésében merőben ellenkezik Franciaország és Nyugat-Németország álláspontja. Ezt a francia véleményt fejti ki a de gaulle-ista Nation a nyugatnémet politikusok párizsi tárgyalásaival foglalkozó cikkében. Kiemeli a lap, hogy a nyugati világ két legfontosabb problémája »Európa és az atlanti szövetség jövője«. Akár ultimátumként fogják fel a társországok Franciaországnak a mezőgazdasági Közös Piaccal kapcsolatos figyelmeztetését, akár nem,Európa a felbomlás szakaszába lép«, ha a »hatok« december 15-ig nem egyeznek meg az egységes terményárak kérdésében. Ugyanígy nyilvánvaló az is — hangsúlyozza a lap —, hogy a közös atomhaderő veszélybe sodorja az atlanti szövetséget, mert a többé-kevésbé elhanyagolt hagyományos fegyverzetű erők szervezetévé süllyeszti a NATO-t, amely nem gyakorol ellenőrzést az atomfegyverek fölött. Francia megfigyelők megítélése szerint a múlt heti párizsi francia—nyugatnémet megbeszélések semmivel sem enyhítették a két ország közötti feszültséget. Nem valószínű — írja a Combat —, hogy Párizs meghátráljon. A két ország közötti erőpróba elkerülhetetlennek látszik. Tartományi választások Ausztriában A vasárnap megrendezett ausztriai tartományi választások a választójogosult lakosságnak több mint a felét érintették. Bécsben valamelyest előretört a Néppárt, és elhódította az egyik alpolgármesteri helyét a szociáldemokratáktól, az utóbbiaknak azonban változatlanul abszolút többségük van a bécsi városi tanácsban. Alsó-Ausztriában továbbra is a Néppárt rendelkezik az abszolút többséggel. A salzburgi tartományi választások szociáldemokrata szavazatnyereséget hoztak. A kommunisták és baloldali szocialisták választási, blokkja a korábbi három helyett ezúttal két mandátumhoz jutott Bécsben. Alsó-Ausztriában ezúttal sem sikerült mandátumot szerezniük, míg Salzburgban a korábbihoz hasonló szerény szavazatszámot értek el. A szélsőjobboldali Szabadság Párt számottevően visszaszorult: Bécsben 24 000 szavazatot s egy mandátumot vesztett, Alsó-Ausztriában ismét nem jutott be a képviselőtestületbe, Salzburgban pedig szintén szavazatokat vesztett. Szabaddá te Nicosia és Hétfőn a ciprusi kormánynak, a török közösség vezetőinek és a Cipruson állomásozó ENSZ- csapatok parancsnokságának megállapodása értelmében valamennyi ciprusi lakos számára szabaddá tették a Nicosia—Kyrenia közti utat. Ezt az útvonalat az elmúlt év decembere óta török szél ették az utat Vrenia között sőséges elemek tartották ellenőrzésük alatt. Most eltávolították a török rendőrség és az itt állomásozó török zászlóalj őrhelyeit. Miutána Nicosia—Kyrenia térségben továbbra is feszült a helyzet, az útvonalon ENSZ- alakulatok tartanak őrszolgálatot. (MTI) Kreisky sajtóértekezlete Dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter hétfőn Bécsben sajtóértekezletet tartott, amelyen elsősorban küszöbönálló magyarországi látogatásával foglalkozott. A külügyminiszter a többi között kifejezte azt a reményét, hogy az osztrák államférfiak magyarországi látogatása tovább fejleszti a két ország kapcsolatait. A szovjet katonai küldöttség, amely Grecsko marsallnak, a Szovjetunió honvédelmi minisztere első helyettesének vezetésével Romániában vendégeskedik, hétfőn megkezdte országjárását. A küldöttség vasárnap este részt vett a román fegyveres erők megalakulásának 20. évfordulója alkalmából rendezett fogadáson- Befejeződött az IXDÍVSZ tanácsának ülésszaka Vasárnap, a késő esti órákban, Eugenie Cotton asszony ünnepélyes zárószavával befejeződött a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség tanácsának szófiai ülésszaka. A nemzetközi szervezet vezetői hatnapos tanácskozásukon megvitatták az NDNSZ munkáját és jövendő feladatait. A tanácskozás végén a küldöttek plenáris ülésen vitatták meg a bizottságok által kidolgozott dokumentumokat. Az ülésszak nagy többséggel elfogadta a dokumentumokat. A gyermekvédelemről szóló okmány elmondja, hogy még ma is 600 millió gyermek éhezik és szenved különböző betegségekben. 250 millió pedig — vagyis az iskolakötelesek fele — nem folytathatja tanulmányait. Az NDNSZ-nek ezért világszerte komoly akciókat kell indítania a gyermekek védelmében. Ez a feladat alkalmas arra is, hogy a legszélesebb alapokon egyesítse a világ asszonyait. Az NDNSZ 1965-ben nemzetközi értekezletet hív össze a gyermekek védelmében, s külön konferenciát tart az afrikai gyermekek egészségvédelméről. A nemzetközi szervezet akciótervével foglalkozik az ülésszakon elfogadott másik dokumentum, amely egyebek között felhívást tartalmaz a világ asszonyaihoz, ünnepeljék meg méltóképpen a nők világszervezetének 20 éves fennállását, ezeket az akciókat használják fel más szervezetekkel való kapcsolatok erősítésére, az együttműködés fokozására. Ez az okmány foglalkozik a béke és a leszerelés fontosságával, s közös akciókra szólít fel e célok elérése érdekében. A harmadik dokumentum a mezőgazdaságban dolgozó nők helyzetével és jogaik védelmével foglalkozik, s ajánlásokat tartalmaz a további munkára. (MTI) Az amerikai választási kampány utolsó hete meglehetősen mozgalmasnak mutatkozott. A hírügynökségek beszámolnak arról, hogy Johnsont a fiatalság nagy része lelkesedéssel, melegen fogadta Floridában, de adódott néhány kellemetlen incidens is. Boca Ratonban például, amikor a floridai egyetemet kereste fel és beszédének leghatásosabb részénél tartott, két repülőgép húzott el az épület fölött és Goldwaterpárti jelszavakat lobogtatott. Az a helikopter, amely az elnöki gépkocsikaravánt kísérte, a repülőgépek nyomába eredt és »eltanácsolta« őket a színtérről. Egy másik kínos mozzanat: évek óta először fordult elő, hogy, az elnöki gépkocsi kereke defektet kapott. Boca Ratonban Johnson kénytelen volt a titkosszolgálat kocsiján folytatni útját. Miamiban viszont a helyi fiatalság olyan túlzott lelkesedéssel fogadta Johnsont, hogy szállodájának csarnokában tettlegességre került sor a buzgó rendőrök és az összesereglett fiatalok között. Ehhez hozzátartozik, hogy Johnson, aki ebben a században az Egyesült Államok első déli származású elnöke, éppen délen a legbizonytalanabb esélyeit illetően. Ellenfele, a republikánus Coldwater, aki a legújabb közvéleménykutatási adatok szerint képtelen volt behozni Johnson előnyét, hétfőn a Maryland állambeli Salisburyben indul utolsó rohamra. Goldwater az egész hetet »hadai élén« tölti. Megválasztása érdekében több televíziós beszédet mond. Először a Madison Square Gardenben rendezendő választási gyűlést közvetíti a televízió, aztán a déli államok számára mond televíziós választási beszédet. Adlai Stevenson, az amerikai ENSZ-küldöttség vezetője vasárnap este New Yorkban felszólalt egy társas összejövetelen. Éles szavakkal támadta Johnson ellenfelét, a republikánus Coldwater szenátort, s az Egyesült Államok szélsőséges elemeit, amelyeket »hazugsággal, torzításokkal, durvasággal, fenyegetésekkel, erőszakos cselekményekkel« vádolt. Stevenson név szerint nem említette Goldwatert, de kijelentette, hogy az Egyesült Államok tekintélyét külföldön nagy mértékben csorbíthatja, ha az elnökválasztási kampányt a republikánus tábor a jelenlegi módszerekkel folytatja. (MTI) Johnson amerikai elnök vasárnap kétnapos választási körutat kezdett három déli államban. Johnson, a demokraták elnökjelöltje, az első nap a floridai Fort Laverdale-t, Boca Ratont, Miamit és Orlandót kereste fel, s ez utóbbi helyen töltötte az éjszakát. Az amerikai választási kampány finisében Johnson déli körútja már az első órákat tekintve is. Újabb összetűzések Szudánban a tüntetők és a kormánycsapatok között Szudán fővárosában, Khartoumban, vasárnap is folytatódtak a múlt hét közepe óta tartó összetűzések a kormánypolitikát ellenző tüntetők és a katonság között. A kormány , mint a UPX amerikai hírügynökség Kairóba érkezett szemtanúkra hivatkozva jelentette — harc---------------------------------------, kocsikat és páncélautókat vetett be a tüntetők ellen, akik a kormány lemondását követelték és imperialistaellenes jelszavakat hangoztattak. A kormány csapatok tüzet nyitottak a tömegre. Az AFP szintén Kairóból keltezett jelentése beszámol arról, hogy Ibrahim Abbud szudáni elnök, a hadsereg főparancsnoka, vasárnap reggel rádióbeszédet mondott, amelyben nyugalomra intette a lakosságot. »Sajnálatosaknak« nevezte az összetűzéseket és ígéretet tett a csütörtök esti diák—rendőr összecsapás körülményeinek kivizsgálására. Vasárnap este újabb tüntetésekre került sor Khartoumban és a közeli Omdurman városban. A főváros utcáin tankok és fegyveres őrjáratok cirkálnak. Több mint száz személyt tartóztattak le. A tüntetők és a kormánycsapatok összetűzéseinek eddig nyolc halálos áldozata van. A hivatalokban általában szünetel a munka, a kórházakban nem dolgoznak az orvosok, a könynyebb betegeket hazaküldték. Omdurmanban benzinkutakat gyújtottak fel és kövekkel dobálták meg a katonákat. Abbád elnök felhívása egyelőre eredménytelen maradt. Az igazságügyi szervek néhány vezető tagja és a sajtó a katonai diktatúra felszámolását követeli. A legfrissebb jelentések szerint elhalasztották Halié Szelasszié etiópiai császár khartoumi látogatását. A császár látogatásának célja az lett volna, hogy megpróbáljon közvetíteni a szembenálló felek között és segítsen megoldani a dél-szudáni problémát, amely voltaképpen okozója a négy napja tartó nyugtalanságnak. Szudán déli részén a lakosság többsége néger és az arab lakossággal egyenlő jogokat követel. (MTI) Beiktatták Chile új elnökét A chilei képviselőház és a szenátus vasárnapi együttes ülésén ünnepélyesen beiktatta Eduardo Freit, az új köztársasági elnököt. Freit idén szeptember 4-én abszolút többséggel választották meg Chile új elnökévé. Hivatalát november 3-án fogja elfoglalni. Megbízatása 1970-ben jár le. Norodom Szihanuk államfő elnökletével vasárnap értekezletre ültek össze a kambodzsai kulcsfontosságú intézmények vezető tisztviselői, hogy megtárgyalják az ország dél-vietnami határán kialakult súlyos helyzetet. A dél-vietnami légierő amerikai gyártmányú gépei egy héten belül harmadszor, vasárnap délelőtt is támadást intéztek egy kambodzsai falu, s az ottani katonai objektumok ellen. . NÉPSZAVA KGS tanácskozások Moszkvában jegyzőkönyvet írtak alá a KGST- országok feltalálóit egyesítő hivatalok tanácskozásán. Javaslatokat dolgoztak ki arra vonatkozóan, miként lehetne egységesíteni a feltalálás, az ipari prototípusok és áru-védjegyek egyes jogi fogalmait. Befejezte munkáját a KGST-országok szabványügyi és gépgyártási szakembereinek tanácskozása. A szakemberek javaslatokat nyújtottak be a gépgyártásban alkalmazott rögzítő gépelemek szakosítására és szabványosítására. A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására hétfőn Moszkvába érkezett a Finn Szakszervezetek Központi Szövetségének küldöttsége. A vendégek két hetet töltenek a Szovjetunióban. Lemond a japán kormányfő Ikeda japán miniszterelnököt »jóindulatú gégedaganattal« egy tokiói kórházba szállították, ahol előreláthatólag november közepéig marad, de ezt követőleg is hosszú lábadozási időszakra számíthat. Vasárnap hivatalosan közölték, hogy a hosszúra nyúló betegség miatt a miniszterelnök bejelentette lemondási szándékát. Ezzel az uralmon levő Liberális Demokrata Párt berkeiben megindult az utódlási harc. Indira Gandhi aszszony, India tájékoztatás- és rádióügyi minisztere Tito jugoszláv köztársasági elnök vendégeként kétnapos magánlátogatásra Belgrádba érkezett.