Népszava, 1964. november (92. évfolyam, 257-280. sz.)
1964-11-01 / 257. szám
A sepregetéstől a mágneskapcsoló-javításig Csökkent munkaképességűek a Csepeli Erőműben Egy rendelet nyomában jártam Csepelen, kutatva, hogyan gondoskodnak a gyárban megbetegedett, megrokkant embereknek megfelelő munkahelyről. Hivatalosan így formulálnak: csökkent munka- 4200 ember 11 — A bizottságok gyáregységenként alakultak — mondják a Vasmű szakszervezeti területi bizottságán —, felmérték, hogy 1466 embert kell egészségi állapota miatt máshová elhelyezni. Az eredmény azután attól függ, hogy milyen szemléletűek az illetékes vezetők, és milyen lehetőségekkel rendelkeznek. Az erőműben például, ahol nagyon jó az igazgató, az üzemorvos kapcsolatai megoldották a kérdést. Az erőmű, vagy ahogyan Csepelen mondják, a CSESZÓ (Csepeli Erőmű és Szolgáltató Üzemek) csak részlege a gyáróriásnak. De nem akármilyen részlege. — Az itt dolgozó 4200 ember 180 szakmát képvisel — magyarázza dr. Erhardt Ottó, üzemorvos. — A szénlapátolóktól, salakozóktól kezdve, az anyagmozgatókon keresztül a kőművesekig, bádogosokig, csaknem minden szakma képviselve van nálunk. Tehát itt sem volt könnyű megoldani a rehabilitációt. Főként Mit csináljon a z!— Ha itt tegyük fel, egy festő nem dolgozhat a magasban, 3 hónapra könnyebb helyre kell tenni, erre általában van mód — mondja az orvos. — De mit csináljak a segédmunkással, aki szívbaja miatt nem emelhet, s akinek semmi szakképzettsége sincsen? Ilyenkor rendszerint az történik, hogy művezetője tudomásul veszi, hogy beteg és megszületik a kompromisszum, elcsellengi a nyolc órát. A műhelyek jó részében így bújtatják ezeket az embereket. Ezért, kifejezetten a csökkent munkaképességűek foglalkoztatására jött létre a mágneskapcsoló-javító részleg a CSESZÜ-ben. Még a télen a munkaügyi osztály felszólítására a művezetők összeállították azoknak a névsorát, akik egészségi állapotuk miatt nem képesek ellátni munkakörüket, összesen 12 nevet adtak. Júliusban ismét felszólították őket, de most már arra, hogy küldjék a 12 főt az orvosi rendelőbe, mert új, megfelelő beosztást kapnak. Mintha felszívódott volna a tucatnyi ember. — A művezetők ragaszkodtak a létszámhoz, nem akarták kiadni a »bújtatott« embereket — magyarázza Pető István munkaügyi előadó. De neszét vették ennek a munkások is. ők pedig az új, a megfelelő munkához ragaszkodtak, és jelentkeztek az üzemorvosnál. Többen is, mint 12-en. — Most már új »figurával« találkoztunk — folytatja nevetve Löwensohn Béláné, a bizottság elnöke. — Fékezni kellett a jelentkezéseket. Mert a művezetők — szakítva a korábbi gyakorlattal — azt is hozzánk küldték, akitől valami okból szabadulni akartak. Az orvost azonban nem lehet megtéveszteni. Ismeri gondozottjait, ismeri azokat a nőket, férfiakat, akiket megillet a csökkent munkaképesséképességűeik rehabilitációja. Csökkent munkaképességűekkel foglalkozó bizottság a neve annak a három emberből álló csoportnak, amely az érdekükben dolgozik. Hogyan? azoknál nem, akiknek szakmájuk sincs. Mert ilyen is van bőven. A rehabilitáció tehát általában nem könnyű, de különösen nehéz, ha a munkásnak nincs szakmája, vagy ha csak átmeneti időre kell máshová helyezni. Mert mi a teendő például a terhes nők esetében? Rendszerint az öltözőbe, vagy a takarítónők mellé osztják be őket. Igen ám, de a fizikai erőkifejtéstől kímélni kell őket, a takarítás viszont nem könnyű munka. Az eredmény: ellófrálják a napot, várják az idő múlását. És akaratukon kívül, önkéntelenül rontják a fegyelmet maguk körül. Nagyjából ugyanez a helyzet a különböző műhelyekben dolgozgató csökkent munkaképességűekkel is. A szocialista humanizmus megkívánja, hogy kenyérhez jussanak. De mit csináljanak, milyen munkát végezzenek, amely nemcsak az egyénnek, hanem a társadalomnak is hasznos? segédmunkás ? gyek részére létesített munkahely. Ők, tizenkilencen, dolgoznak a mágneskapcsoló-javítóban. Mindannyian megkapják régi bérüket Hét'' egészséges munkás tanítja, illetve kiszolgálja őket, hogy a munkadarabokat se kelljen arrébb tenniük. S a műhely — amely egyébként közben kibővült, újabb 40—50 fő részére — valóban ideális munkakörülményeket nyújt, világos, tágas, kényelmes. — A megfelelő munka kialakításán állt, vagy bukott az egész — mondja Erhardt doktor. És ez várakozáson felül sikerült. A mágneskapcsolók javításának minősége megfelel a legmagasabb követelményeknek. A csellengő, elveszett, megtűrt emberek hasznossá váltak. Ez pedig nem mellékes sem az egyén, sem a társadalom szempontjából. De ... az élet mindig bonyolult dolgokat produkál. Akadnak, akik jobb’ szerettek csellengeni. Az egyik idősebb munkásról mondják, hogy neki például nem tetszik az új munkahely. — Eddig semmit sem kellett csinálnom — szokott dohogni —, legfeljebb ha egy-kétszer napjában kezembe vettem a seprűt. * Érdemi Igen. Ennyiben a malterhordás könnyebb volt. De — amint a példák bizonyítják —, mindennél nehezebb az emberekkel bánni. Bár — és ez a lényeg — a többség örül és fiálás ezért a műhelyért. A többségen azokat kell érteni, akik szívelégtelen Egy fiatal nő akit régen lezajlott tpc-s fertőzése miatt — saját kívánságára — maierhordástól tettek ide, nekem panaszolta: — Amúgy könnyű munka lenne ez, hiszen még felállni sem kell az asztal mellől. Mégis nehéz, mert közben spekulálni kell, volt... lég, légzőszervi baj, műtét utáni állapot miatt kerültek ide, s akik tudják, értik, érzik, hogy mi a különbség az időt mulató sepregetés és a termelő munka között. Értük volt érdemes a műhelyt létrehozni Lukács Mária a szakmából Cemal Gürsel török köztársasági elnök, táviratban mondott köszönetet Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének, Törökország nemzeti ünnepe alkalmából küldött jókívánságaiért. * Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, kétnapos A közélet eseményei látogatást tett Baranyában. Pénteken megtekintette a pécsi Szrénbányászok modern meszesi lakótelepét, az itt felépült 500 személyes munkásszállót, majd a Baranya megyei pártbizottság aktívaülésén beszámolót tartott az időszerű gazdasági kérdésekről, valamint a kül- és belpolitikai helyzetről. Szombaton a szigetvári járásba látogatott. * Dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, aki Jacques Marette francia postaügyi miniszter meghívására néhány napos hivatalos látogatást tett Franciaországban, szombaton este hazaérkezett Párizsból. Sz. Zoltán telje- sen gyanútlan, jóhi- WA szemű fiatalember '//A volt mindaddig, y//, amíg nyári munka- íV helyén, egy közteke- wkdési vállalatnál be nk nem piszkolódott a v/m munkaköténye. VM Ekkor kezdődött a történet. A munkakötény bepis amikor idénymunkája vér forint 90 filléres tisztítást bpítottak meg terhére. Készséggel nyúlt pénzt sietve is kissé, hiszen egy kozás, könyvek vétele, tan szogatta. A pénzt azonban ták el. »Majd a hivatalos solyogtak rá a raktárban , munkaügyi osztályra. Itt két példányban felt, könyvet, amely szerint Sz.lalatnak 4,90 forint erejéig Utána néhány beléggel egy tályra küldték. E szobába jegyzőkönyv egyik példány újabbat is elkészítettek. S küldték Sz. Zoltánt a ruhm Leadhatta itt az aláirt, Űzőkönyvet, s egy kartoték ki mért a korosztályra. Leilát kérték ehelyt, el is újabb két írással elindítotti ilyen kamaszkolódott. S Pál Majd a lén leadta, 4 vagy öt írót költséget álla- lakkal, pecsé Mindez kö áreája után, de- időnként etemi beirat- forint 90 fillérkezdés no- et óra el nem fogad- munkaügyi úton — ma- masára. Le is elküldték a kilónyi aktát biztató válás: ettek jegyzőm Zoltán nemi- zaláltkárt okozott. Azóta soka ott a károsztalán az oko n aláírták a maga után is fát, majd egy Nem ti az utóbbival egy hivatali osztályra. kikecmeregniegújabb jegy- Viszont fia 11 elindult is- ban- h°ey eg szerelési lap- forint 90 filli vették, majd a »károkozó« ík a könyvelésbe. A könyvelés n azonban megtagadott mindennemű I aláírást mindaddig, s amíg Sz. Zoltán nem igazolja, hogy I tartozása, fizetésletiltása nincs. Néhány szobát végigjárva, szerzett is itt, persze tanúk aláírásabérelszámolás következett, isztal, különböző beosztottekkel és aláírásokkal, rülbelül öt órát vett igénymegpróbálta kifizetni azért, de sehol sem fogadták ítéltével érkezett vissza a osztályra, ugye kezdő áll oldhatta a mintegy másfél beléget, jegyzőkönyvet, sőt kapott: néhány nap múlmikor fizetheti be a tartot töpreng. Lehetséges, hogy izott kár nagysága vonyen, térítő célzatú kálvándja. Szembetalálta magát útvesztővel, s nehéz belőle 4. tál és egészséges. Bízik agyszer mégis kifizetheti a 4 irt valahol. S megszabadul bélyegétől. Várkonyi Margit KÁR 12____________________________________________________ ............................................................... ....... ....... »I ■! Ili— Ördög MÉG SZÓ SEM VOLT a Madách-évfordulóról, de Grábóczy Gergely igazgató már sűrűn idézte a nevezetes mondást: »Csak az a vég, csak azt tudnám feledni.« Nem az emberiség végéről volt szó. A végszereidéről, ahol a Gledicsiába és Petúniába irányuló export legfontosabb gépeit, az automatikus távirányító bal herkentyűjét szerelték, s ahol évnegyedről évnegyedre ismétlődtek a skandalumok. A szereldével tulajdonképpen nem lett volna komolyabb baj. Vagy öszszeszerelték a bal herkentyűt, vagy nem szerelték össze, ha összeszerelték, megint két eset volt lehetséges, vagy jól szerelték össze, vagy roszszul. Ez lett volna a legkisebb hiba. A nagy hiba a három végellenőrben volt, akiket Grábóczy igazgató és Szálkai főmérnök röviden »a három sátánnak■» hívott. fűzés HOGY KERÜL SÁTÁN a Herkentyű Művek végszereldéjébe? Nem kell a bibliára gondolni, a sátánoknak rendkívül prózai nevük volt, az egyiket Szűcsnek hívták, a másikat Simonnak, a harmadikat Sásnak. Sátáni mivoltuk abban nyilvánult meg, hogy görcsösen igyekeztek. Stréber disznók — mondta rájuk egy lelki finomságokkal megáldott mérnök olyankor, amikor hajlandó volt nyomdaképes jelzőket használni a Sátánok tevékenységére. Hogy egyébként hova kívánta őket, azt nem írom meg, de elképzelhető. Hogy a fenébe ne! A három Sátán folyton beleköpött a levesbe. NE TESSÉK az üzemi ebédlőre gondolni. A Sátánok a negyedévi tervteljesítések levesét rontották meg. Ha már minden úgy festett, hogy sima lesz a teljesítés és ennek megfelelően a prémium, valamelyikük biztosan kiszúrta, hogy a 5455. sorszámú herkentyű automatikájában a szélső billentyű nem billen, vagy ha valójában billen is, nem felel meg a nemzetközi szabványnak. Mikor már az egész műszaki gárda keresztet vetett az év végi hajrára, Szűcs talált egy lehetetlen apró hibát: hét herkentyű nem működött. Merő rosszindulatból próbálta ki ezt a hetet is, amit az is bizonyít, hogy megtalálta őket egy ponyvával letakart ládasor fenekén. Bizonyára mefisztói módon kacagott, hogy íme, megint sikerült! Ugrott a prémium és ebben a sötét hangulatban ült össze a Nagyvezérkar, hogy kidolgozza a stratégiát a távolabbi jövőre. Szálkai azt javasolta volna — ha lelke mélyén fortyogó indulatainak engedelmeskedhet —, hogy a három sátánt szabályos ördögűzéssel távolítsák el, az exorcixálás minden középkori külsőségével, de hát szentelt vízik nem volt. GRÁBÓCZY arcát a tenyerébe temetve tűnődött. Impulzust várt, hogy megmozdulhasson — ebben hasonlított az 5455. számú herkentyűszéria gépeihez, hogy neki is impulzusra volt szüksége, az eltérés csak annyi volt, hogy a herkentyűk nem mozdultak. Impulzusra se. Palatinczai-Pauerschmidt, a tervosztály öreg rókája szólalt meg elsőnek. — Miért vannak ezek mindig itt? — Mert ez a munkahelyük — mondta gúnyosan Szálkai. — Arra vannak rendelve, hogy eltolják az ügyet. Tudsz valami jobbat? — Agyon nem üthetem őket — vallotta be tehetetlenségét a Góré.*■ De nem lehetne valami jutalmat? Agyonütni, az is jó -!- idézte Karinthyt Palatinezai. — Ha nem, DezsőkéTM (ez a Górénak szólt), úgy is távol lehet valaki valahonnan, ha él. — Lecsukatni nem lehet — vágta el az adminisztratív gondolatok útját a főmérnök. — Ki beszél ilyesmiről? — fuvolázta Palatinezai. — Jutalmat a fiúknak! Itt a negyedév vége, hát nem szolgáltak rá ezerszeresen egy kis Galyatetőre vagy akár Parádra? És menjenek együtt, mind a hárman, hogy érezzék: együtt becsüljük meg őket, azt a kis kollektívát, amely annyit tett és tesz a minőségért! A KÖRÜLÜLÖK bólintottak. — Palatinczainak tulajdonképpen célprémium ■járna az ötletért — szólalt meg az igazgató. — A tipp remek. Nem voltál te valamikor stratéga? Hallatlan meglátásaid vannak! — Borügynök voltam — mondta szerényen Palatinczai. Mást aztán nem mondott, mert nekiláttak a gyakorlati kivitelezésnek. Azon a héten ünnepélyesen adták át a Három Sátánnak a jutalomüdülésről szóló papírt. A Góró kezet rázott velük és kifejtette, a mi társadalmunkban a jó munka jutalma nem marad el, ki mint veti ágyát, úgy arat, néhány közmondás után jó utat kívánt. Elmentek. A KÖVETKEZŐ NEGYEDÉVBEN a szétszórás stratégiája került előtérbe. Szűcs, az 1. számú sátán, IBUSZ-utat kapott Reykjavikba, hogy az izlandi herkentyű-meósokkal is találkozhasson. Simon (Sátán II.) dél-gledicsiai túrát tehetett, előre befizettek neki még egy öszvérre is, mert Gledicsiában vulkánok vannak, jót tenne neki egy kis hegyi kirándulás. (A vulkánok mostanában nyugtalanok.) Sós, azaz Sátán III. a következő negyedévi végellenőrzés kritikus időszakát arizonai rokonainál tölthette, engedélyt kapott, hogy akár egy újabb negyedévig is ott maradhat.. — Nagyon köszönöm — mondták mind a hárman és a repülőgép, az öszvér és a gőzhajó hátán most már külön-külön gondolkodhattak azon, milyen magasra ivett a Herkentyű Műveknél az emberről való gondoskodás. Nem is szólva az ördögűzésről. Magyar-osztrák közös közlemény (Folytatás az 1. oldalról) Mamentáris Unió magyar tagozatának rendezésében a Magyar Tudományos Akadémián előadást tartott Ausztria külpolitikai alapelveiről. Az Osztrál Köztársaság fülügyi mansztere meg Dr. Bruno Kr A magyar—osztrák tárgyalások befejeztével dr. Bruno Kreisky szombat este a városligeti Gundel- étteremben fogadást adott, amelyen megjelent Kállai Gyula miniszterelnök-helyettes, Biró József külkereskedelmi miniszter, Tímár Mátyás pénzügymi- Az osztrák ki sajtóér. Dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter szombaton este a Gellért Szállóban sajtókonferencián találkozott a magyar és külföldi újságírókkal. Az értekezleten az osztrák külügyminiszter a sajtó hívta a Magyar Népköztársaság külügyminiszterét Bécsben teendő viszontlátogatásra. A meghívást a magyar külügyminiszter köszönettel elfogadta. Ezen látogatás időpontját diplomáciai úton fogják megálapí tani. Visky fogadása iniszter, Benkei András belügyminiszter, Péter János külügyminiszter vezetésével a magyar küldöttség, valamint a magyar gazdasági és társadalm élet számos képviselője és a fegyveres erők több tagja, valamint a diplomáciai testület vezetői k ülügyminiszterekezlete képviselőinek kérdéseire válaszolva aláhúzta, hogy az osztrák és magyar fél tárgyalásainak eredményeként aláírt egyezmények fontos lépést jelentenek a két ország kapcsolatainak fejlődésében Hozzáfűzte: Olyan kérdéseket sikerült rendezni, amelyek hosszú ideje megoldásra vártak, örömmel állapította meg, hogy az eszmecsere őszinte nyílt légkörben zajlott , és mindkét részről pozitív törekvés nyilvánul meg a kapcsolatok további fejlesztésére. A külügyminiszter ezután beszámolt arról, hogy hasonló légkör jellemezte találkozásait a magyar államférfiakkal. Különösen mély benyomást gyakorolt rá a Kádár Jánossal folytatott mintegy másfél órás beszélgetés. Ennek során a magyar miniszterelnök számos időszerű kérdésben fejtette ki véleményét, s hangsúlyozta, hogy a Magyar Népköztársaság ugyanazt a politikát követi a jövőben is, amelyet eddig folytatott. Dr. Bruno Kreisky sajtókonferencia végén elismeréssel beszélt a ma■gyarországi látogatás eredményeiről, tapasztalatairól, s mint mondta az osztrák delegáció a jól végzett, sikeres munka tudatában utazik majd vissza Bécsbe. (MTI) 1 Dr. Bruno Kn a Duna Szombaton dr. Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság külügyminisztere látogatást tett a Duna Bizottságban dr. Simon Koller, az Osztrák Köztársaság magyarországi követe, a Duna Bizottság helyettes elnöke kíséretében. Kreisky külügyminisztert G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, a Duna Bizottság elnöke, Frantisek Pisek, Csehszlovákia magyarországi nagykövete, a Duna Bizottság titkára, s dr. Nae Androne tsky látogatása Bizottságnál a Duna Bizottság igazgatója fogadta. , Az osztrák külügyminiszter kíséretében voltak az osztrák delegáció tagjai közül: dr. Hans Bog, ■ burgenlandi tartományfö■ nők, dr. Carl H. Bobleter külügyi államtitkár dr. Erich Bielka-Karltreu ■ az osztrák külügyminisz- térium főtitkára, H. Hay■ merle külügyminisztériummi főosztályvezető, H. ■ Standenat külügyminiszttériumi főosztályvezető. A találkozás szívélyes, baráti légkörben folyt le. (MTI) NÉPSZAVA___________________________________________ Kitűnt A Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Beretzk Péter főorvosnak, a biológiai tudományok kandidátusának több évtizedes tudományos munkássága elismeréséül 70. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke nyújtotta át. Jelen volt a kitüntetés átadásánál Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, és Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a magyar kőolajkutatás fejlesztése érdekében kifejtett értékes munkásságáért a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki G. I. Bobri etcsek sev szovjet mérnököt. Szipka József, hazánk moszkvai nagykövete, szombaton délben ünnepélyes keretek között adta át a kitüntetést Bobrisev mérnöknek, aki meleg szavakkal köszönte meg munkájának elismerését. (MTI) --------*--------—— A bolgár nagykövetség fogadása A Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövetségén szombaton fogadáson látták vendégül a fiatal balettművészek első várnai nemzetközi fesztiválján részt vett magyar művészeket. 1964. november 1