Népszava, 1965. január (93. évfolyam, 1–26. szám)
1965-01-01 / 1. szám
Magyar államférfiak üdvözlő távirata Kuba nemzeti ünnepe alkalmából DR. OSVALDO DORTICOS TORRADO elvtársnak, a Kubai Köztársaság elnökének, DR. FIDEL CASTRO RUZ elvtársnak, a Kubai Köztársaság forradalmi kormánya elnökének, Havanna A Kubai Köztársaság nagy ünnepe, a kubai forradalom 6. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, az egész magyar nép és a magunk nevében legforróbb üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a kubai népnek és kormányának. A magyar nép tisztelettel adózik a hős kubai népnek, amely nagy áldozatokat hozott szabadsága és függetlensége kivívásáért. A forradalom győzelmével szabaddá vált kubai népnek az új élet építésében elért sikerei, a gyarmatosító imperializmus elleni bátor helytállása, a népek szabadságáért és egyenlőségéért, a világbéke megerősítéséért vívott harca a haladó emberiség őszinte csodálatát váltotta ki. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a Kubai Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kapcsolatai eredményesen fejlődnek. Népeink között jó együttműködés, testvéri barátság jött létre. Biztosíthatjuk a szabad és független kubai népet, hogy mindig számíthat a magyar nép őszinte barátságára és szolidaritására. Nemzeti függetlensége védelméhez, a szocializmus építéséhez és a világbékéért folytatott harcához további nagy sikereket kívánunk a bős kubai népnek és kormányának. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, KADAR JÁNOS, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke A Szaktanács üdvözlő távirata Kubai Dolgozók Forradalmi Szakszervezeti Szövetsége LAZARO PENA főtitkár elvtárs, Havanna A dicső kubai forradalom győzelmének hatodik évfordulója és az újév alkalmából a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsa elnöksége és a magyar szervezett dolgozók nevében forró testvéri üdvözletünket küldjük a kubai szakszervezetek vezetőinek, aktivistáinak, valamennyi tagjának és az egész szeretett kubai népnek. A magyar dolgozókat örömmel tölti el az a tudat, hogy az imperialisták és csatlósaik provokációi ellenére a hős kubai nép sikeresen építi és védelmezi szocialista hazáját. Büszkék vagyunk arra, hogy kubai testvérszakszervezeteink a dolgozók százezreinek mozgósításával nagyarányú segítséget nyújtanak a szocialista forradalmi egységpártjuk és kormányuk által meghatározott történelmi jelentőségű célkitűzések valóra váltásához és fáradhatatlan tevékenységet folytatnak a dolgozók új, jobb munka- és életkörülményeinek megteremtése érdekében. Tiszta szívből kívánjuk, hogy az 1965-ös esztendő újabb nagy sikerek és egyre növekvő jólét forrása legyen a kubai nép számára és zavartalanul építhesse tovább szebb, boldogabb jövőjét, hogy mindenkor számíthatnak a magyar dolgozók és szakszervezeteik legteljesebb testvéri támogatására. Éljen a kubai és a magyar dolgozók testvéri szolidaritása, a társadalmi haladásért, a békéért, e népek közötti barátságért vívott harcban. Éljen a hős kubai nép! A Szaktanács elnöksége nevében BRUTYÓ JÁNOS főtitkár , Péter János külügyminiszter ugyancsak táviratban üdvözölte dr. Raul Roát, a Kubai Köztársaság külügyminiszterét. A KISZ központi bizottsága a Kubai Kommunista Ifjúsági Szövetségnek küldött táviratot az évforduló alkalmából. (MTI) A KÖZÉLET ESEMÉNYEI Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, táviratban köszöntötte Ahmadou Ahidjot, a Kameruni Szövetségi Köztársaság elnökét, II. Malietoa Tanumafilt, Nyugat-Szamoa államfőjét és dr. Mubarak Shaddadot, a Szudáni Köztársaság Államtanácsának elnökét országaik nemzeti ünnepe alkalmából. Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte dr. Hans Peter Tschudit, a Svájci Államszövetség új elnökét, hivatalba lépése alkalmából. Kádár János, a Minisztertanács elnöke együttérzését fejezte ki S. Bandaranaike miniszterelnök asszonynak a Ceylont ért súlyos természeti csapással kapcsolatban. Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára csütörtökön fogadta Knud Jespersent, a Dán Kommunista Párt elnökét, aki az MSZMP KB meghívására családjával együtt hazánkban töltötte évi szabadságát. Az elvtársi, baráti légkörben lefolyt beszélgetésen jelen volt Puja Frigyes, a Központi Bizottság osztályveztője is. A jövő év első felében megkezdi munkáját az AGROMAS és az INTRANSZMAS Magyar—bolgár közt társaságok alakulnak A napokban Budapesten lezajlott magyar— bolgár gazdasági tárgyalásokon a két ország kormánybizottsága megállapodást kötött közös társaságok létrehozására. A magyar—bolgár társaságok megszervezésével kapcsolatos teendők ellátását a kormánybizottság magyar részről a Kohóés Gépipari Minisztériumra bízta, amelynek illetékes vezetői az MTI munkatársának a következő tájékoztatást adták: " A két közös vállalat, illetve társaság a jövő év első felében kezdi meg munkáját, a két ország képviselőiből álló igazgató tanács irányításával. — AZ AGROMAS feladata, hogy koordinálja a zöldség-, szőlő- és gyümölcstermesztéshez szükséges gépek és géprendszerek fejlesztését, gyártását. Részt vesz a termelés szakosításában. termelési kooperációs kapcsolatokat létesít a magyar és a bolgár vállalatok között Egyezteti a magyar és a bolgár mezőgazdasági gépgyártó vállalatok, kutató- és tervezőintézetek termelési, műszaki-fejlesztési és beruházási terveit Közreműködik a harmadik országba történő szállításokra vonatkozó szerződések megkötésében. A társaság formájában működő új szervezet, amelynek székhelye Budapesten, kirendeltsége pedig Szófiában lesz, operatívabbá, még eredményesebbé teszi az e téren már megkezdett együttműködést. A másik közös vállalat, az INTRANSZMAS, az üzemen belüli anyagmozgatáshoz szükséges gépek és géprendszerek gyártását, szerkesztését, az ezzel kapcsolatos kutató- és kísérleti, valamint szerkesztő- és tervezőmunkát hangolja öszsze. Az anyagmozgatás gépesítése valamennyi KGST-országban előtérbe került, mert ezzel a termelékenység növelésének nagy tartalékait tárhatják fe. Az INTRANSZMAS terveket készít az üzemen belüli anyagmozgatás, a be- és kirakodás, valamint a raktári munkák részleges és teljes gépesítésére, automatizálására. A társaság fő vállalkozói feladatkört is betölt, gondoskodik a szükséges célgépek, berendezések, részegységek és elemek gyártásáról, továbbá értékesítési feladatokat is ellát. E berendezések egy részének gyártását már szakosították, s a Bolgár Népköztársaság látja el különböző típusú elektromos targoncával a baráti országokat, köztük hazánkat is. A magyar—bolgár közös társaságok a KGST- ben való együttműködés új formáját jelentik, és példaképül szolgálnak más iparágak számára is. Kiküszöbölik az azonos gépek, géptípusok párhuzamos gyártását s a szakemberek erejének szétforgácsolását. A nagybb sorozatok előállításával ily módon gazdaságosabbá válhat a termelés — hangzott a tájékoztató. A szigetország ünnepe A Sierra Maestra hőseinek kitartó küzdelme ma hat esztendeje ért véget: a gyűlölt diktátor 1959. január elsejének hajnalán menekült el Havannából, s néhány nappal később Fidel Castro csapatai élén diadalmenetben vonult be Kuba fővárosába. Ezzel sikeresen fejeződött be a hosszú harc, amelyet egy maroknyi csoport kezdett Kuba hegyeiben, s amely az egész nép felkelésévé szélesedett ki a zsarnokság, a terror, a véres elnyomás ellen. Kuba népe ma hat esztendeje ünnepelt és emlékezett. Megrendülten emlékezett azokra az ezrekre, akik Batista uralmának estek áldozatul, mert szembeszálltak az önkénnyel, a szabadság eltiprásával. Ma és minden évfordulón újra és újra felidézik emléküket azzal a fogadalommal, hogy az ő vérük árán is megszerzett szabadságot nem hagyják elveszni. A győzelmet ünneplő kubaiak ekkor már a jövőbe is tekintettek. Számtalan tennivaló várt a győztes forradalom vezetőire, hiszen az ország lakosságának nagy része nyomorban élt, ha azt egyáltalán életnek lehetett nevezni, az írástudatlanság oly nagyméretű volt, hogy tízezrek megfeszített munkája után is csak évek után szüntethették meg. A gazdasági helyzet ziláltsága súlyos feladatokat rótt a Sierra Maestra hőseire, akik a fegyvert felcserélték a békés építés eszközeivel. Kuba néhány évvel a győzelem után a szocialista fejlődés útján indult el. Ennek az útnak az állomásait az államosítások, a földreform, az oktatási reformtörvény, az agrártörvény és a tervgazdálkodásra térés jelzik. Sajnos, ezek végrehajtásában nagy nehézségeket jelentett, s jelent még ma is — a nagy sikerek ellenére is —, hogy Kuba népének egyik kezében fegyvert kell tartania. A külső fenyegetés, az inváziós kísérlet, az ellenforradalmárok meg-megújuló támadásai, az Egyesült Államok ellenséges magatartása arra kényszerítik a szigetország lakóit, hogy éber figyelemmel őrködjenek országuk határainak biztonságán. A szocializmust építő Kuba nem áll egyedül: a Szovjetunió és a szocialista országok az évek során számtalanszor bizonyították a Kuba népével vállalt szolidaritást, a távoli ország népe iránt érzett barátságot. Aligha akad Kuba életében olyan megoldásra váró kérdés, amelyben ne számíthatna a szocialista országok — köztük természetesen Magyarország — népének segítségére, támogatására. A mai évfordulón mindannyiunk legjobb kívánságait küldjük Kuba hős népének, s kívánjuk, hogy a szigetország népe újabb sikereket érjen el a szocialista építés minden területén. Ifjú katonák eskütétele Csütörtökön Székesfehérvárott, a Dózsa György téren, a szülők, dolgozók nagy tömegének jelenlétében került sor a helyőrség ifjú katonáinak eskütételére. Az ifjú katonákat Kálazi József vezérőrnagy köszöntötte, majd ünnepi beszédet mondott. Ezután következett a katonai eskütétel. Az esküt tett újoncok közül Baráti Szabolcs honvéd tett fogadalmat társai nevében, hogy hű fiai lesznek néphadseregünknek. (MTI) Magyar és szovjet államférfiak újévi üdvözletváltása Az új esztendő alkalmából az SZKP és a szovjet állam vezetőihez a magyar állami és pártvezetők a következő táviratot intézték: L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, A. I. MIKOJAN elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, Moszkva A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, az egész magyar nép és a magunk nevében szívélyes elvtársi jókívánságainkkal köszöntjük Önöket és a testvéri szovjet népet az új esztendő beköszöntése alkalmából. A kommunista társadalmat építő szovjet nép 1964-ben kimagasló sikerekért ért el az élet minden területén. Ezek az eredmények növelték a Szovjetunió tekintélyét, még szilárdabbá tették a béke és a szocializmus erőinek növekvő fölényét, s híveinek nagy ügyük győzelmébe vetett hitét. A szocializmust építő magyar nép szívből örül a testvéri szovjet nép nagy sikereinek. A beköszöntő új esztendőben egészséget, boldogságot, további nagy eredményeket kívánunk Önöknek és a szovjet népnek a kommunizmus építésében, a világbéke védelmezésében, és a szocialista országok egységének erősítésében. Meggyőződésünk, hogy az 1965. év a magyar—szovjet barátság további elmélyülésének esztendeje lesz. Kommunista üdvözlettel: DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kadár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke A szovjet vezetők Dobi Istvánhoz és Kádár Jánoshoz intézett távirata így hangzik: DOBI ISTVÁN elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnökének, Budapest A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa, valamennyi szovjet dolgozó és a magunk nevében forrón, üdvözöljük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságát, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsát, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormányt és a testvéri magyar népet az új év alkalmából. Kedves elvtársak, kívánunk Önöknek és önökön keresztül az egész magyar népnek az új évben — amelyben a magyar nép életének olyan fontos dátuma érkezik el, mint Magyarország felszabadulásának 20 éves évfordulója —, további sikereket a szocialista társadalom építésében, a szocialista országok barátsága, egysége és összeforrottsága, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom megszilárdításában és a békéért folytatott nemes harcban. L. I. BREZSNYEV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, A. N. KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke, A. I. MIKOJAN, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke Üdvözlő táviratot váltott az új esztendő alkalmából Péter János külügyminiszter és A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere is. (MTI) !Értesítjük az iparvállalatok, kereskedelmi és mezőgazdasági, valamint külkereskedelmi vállalatok beruházással és beszerzéssel foglalkozó szakembereit, hogy a KGM kollégiumi határozatának alapján a szellőző gépek, valamint szellőző ventillátorok készletezését a készletezői vállalatoktól átvettük, a megrendelések a készletező vállalatok közbeiktatása nélkül közvetlenül feladhatók. Felhívjuk figyelmüket, hogy a készletezés alá vont gyártmányok tekintetében vállalatunk előnyös szállítási határidőt tud biztosítani. Szellőző Művek Készletezési Osztálya Budapest, XI., Gyapot utca. Telefon: 258—964 NÉPSZAVA O››CO‚X›OO‚M›CW»O›Н ©‹OЯ·012 A nácizmus Üldözött éi a háborús bűnök elévülése ellen főtanácsának döttség vezetője nyilatkobécsi ülésén tett az MTI munkatársamagyar kalnak az osztrák főváros_______ ban lezajlott tanácskozástól. Egyebekközött el-mondta,hogy az ülésért több ,mint..húsz ország ellenállóinak küldöttei, valamint az egykori koncentrációs táborok nemzetközi bizottságainak képviselői voltak jelen. Tovább szélesedett az Ellenállók Nemzetközi Szövetségéhez tartozó nemzeti szervezetek tábora ugyanis a bécsi ülésen három görög szervezetet vettek fel a szövetség tagjai közé. A tanácskozás részvevői egységesen elítélték a Német Szövetségi Köztársaság kormányának azt a szándékát, hogy húsz évvel a hitleri fasizmus emberirtó gépezetének szétzúzása után elévültnek minősítsék" a háború alatt elkövetett borzalmas bűnöket, s ezzel mintegy lehetőséget biztosítsanak a háborús bűnösök nyílt fellépésének, rehabilitációjának. oooooooooooooooooo Gábor István, a Parti Szövetsége Dán Szövetség főtitkára, legutóbbi az Ellenállók Nemzetközi részt vett KIKRE TERJED KI az üzemegészségügyi szolgálat Az Egészségügyi Minisztérium intézkedése A tapasztalatok szerint az üzemegészségügyi hálózat munkájában nem mindenütt érvényesültek egységes elvek. Ezért az Egészségügyi Minisztérium a fővárosi, a megyei és megyei jogú városi főorvosokhoz intézett utasításában meghatározta a helyes, egységes eljárást. Eszerint az üzemi egészségügyi ellátás szervezete az egyesítés után sem az egész vállalat létszámához, hanem az egy telephelyen dolgozók számához, illetőleg a tanácsi közigazgatási beosztáshoz igazodik. Az egyes üzemek, telephelyek egészségügyi szolgálatai önállóak. Közvetlen irányítójuk a területileg illetékes kórház, vagy rendelőintézet igazgatója, ha ilyen intézet nincs, az illetékes tanács egészségügyi osztálya. Az üzemi egészségügyi szolgálat nem terjed ki a vállalat más telephelyeinek dolgozóira, de ha az üzemi rendelőt felkeresik, őket is orvosi ellátásban, kell részesíteni. Munkaalkalmassági vizsgálatukat is el kell végezni, ha az illetékes egészségügyi osztály erre az üzem i egészségügyi szolgálatát kijelölte. Az üzemi egészségügyi szolgálat a területi elv alapján működik. Ezért nemcsak az üzem dolgozóit kell egészségügyi ellátásban, részesítenie, hanem mindazokat, akik az üzem területért dolgoznak, ha nem is tartoznak az üzem állományába. A csökkent munkaképességűek gondozása, valamint a keresőképesség üzemi elbírálása csak olyan dolgozókra nézve feladata az üzemegészségügyi szolgálatnak, akik előreláthatóan legalább három hónapig dolgoznak az üzemben. Az állományon kívüli dolgozók munkaköri, szakmai alkalmasságát akkor vizsgálja, illetőleg véleményezi, ha erre a tanácsi egészségügyi osztály kijelölte. Ahol éjszakai, vagy délutáni műszakban, illetőleg munkaszüneti napokon ügyeletes üzemi orvosi szolgálatot tartanak, az ügyeletes orvos — az üzemi orvosokéval azonos jogkörben és szabályok szerint — az elsősegélynyújtáson kívül táppénzes állományba is köteles helyezni a megítélése szerint keresőképtelen dolgozókat. (MTI) Solohov novellái alapján készült magyarul beszélő szovjet film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk BEMUTATÓ: JANUÁR 7 Megrendeléseket és előjegyzéseket MIRMOLT elfogad a lakosság részéről az alábbi munkákra: kőműves, ács tetőfedő, padlóburkoló, festő-mázoló, bádogos, asztalos, üveges, lakatos (vaskapuk, kerítések) szakmákra. Családi ház építésre, javításra, tatarozására. Érdeklődés levélben, telefonon és személyesen vállalatunk központjában, és Szolgáltató Vállalat Gödöllő, Szabadság út 26. Telefon: Gödöllő 169. 1965. január 1