Népszava, 1965. február (93. évfolyam, 27–50. szám)
1965-02-28 / 50. szám
Klári néni a kiterjedt Kelemen család megtűrt vendége. Nem repesnek az örömtől sem a testvérei, sem a sógornői, ha — lehetőleg a legrosszabbkor — megjelenik. Látszólag szeretettel fogadják. Elviselik. Türelmesen végighallgatják keserű, több éve azonos panaszait, megvendégelik, azután boldogan felsóhajtanak, ha elmegy. De azért sajnálják... Tulajdonképpen mégnem is olyan idős Kláris néni ■*— 51 éves. És papírforma szerint nem is magányos. Férje és 20 esztendős fia van. Azazhogy egy lakásban laknak, de együttélésről már régen nem lehet beszélni. Hárman háromfelé. Pedig huszonöt évvel ezelőtt szépen indult ez a házasság. Klárika ügyes kezű varróleány volt, Miklós ■— a férje — jól kereső szerszámkészítő. Dolgoztak, kuporgattak, berendezkedtek. Együtt jártak kirándulni. Átvészelték a háborút. Megszületett a kis Miklóska. A rokonok, testvérek innen számítják a rosszra fordulás időpontját! Klárika csak a gyereknek élt. Majomszeretettel csüngött rajta. Agyonkényeztette, önmagát és férjét pedig teljesen elhanyagolta. Kimaradt a munkából is. Barátnőitől, munkatársaitól elszakadt. Miklóska már gimnazista volt, de anyja még mindennap maga fürösztötte, öltöztette. A kamaszodó gyerek röstellte és unta ezt a természetellenes ajnározást. A férj pedig évek során szintén elunta a szellemileg elszürkült, érdektelen, ápolatlan asszonyt. Barátokkal járt kirándulni, udvarolgatott is módjával. Vélni talán kényelmességből nem akart. Már régen letett az otthoni élet rendbehozására szolgáló próbálkozásairól. Minek? Falra hányt borsó... Elhízott, elkényelmesedett. Úgy vette a dolgokat, ahogy volt. A gyerek azonban kitört. Táncolni járt barátokat, barátnőket gyűjtött maga köré. Nagy nehezen leérettségizett. Most szakmát tanul. Csak annyi időt tölt otthon, míg eszik, alszik, tisztálkodik. Az anyjával vállveregető türelmetlenséggel beszél. Néha együtt megy az apjával szórakozni és olyankor kinevetik azKrreglényt«. Klári néni pedig időről időre felkerekedik, fejébe teszi isten tudja hány esztendős kalapját, gyűrött selyemsálat köt a nyakára, felveszi kopott kabátját és elballag a rokonaihoz, hogy kiöntse a szívét. Elkeseregje, milyen önző, lusta ember a férje, milyen hálátlan, nyegle a fia és milyen szerencsétlen ő maga e két malomkő között. A rokonok pedig: meghallgatják, elviselik, megvendégelik és boldogan felsóhajtanak, ha távozik. Radnóti Edit SZEDETT FA Egy kis földrajzi fejtörő VÍZSZINTES ! I* Folyó is, völgy te, megye te van ilyen Franciaországban. 6. Vízinövény. 9. Hull ajtó. 11. Fedd. 13. Felkapdossa. 15. Fordítva: mesealak. 17. Nyomdai munkás. 19. Ellenértéke. 21. Másoltató. 23. Testrész. 25. Helyhatározó szó. 26. Nagyszigeten lakó nép. 27. Romániai folyó. FÜGGŐLEGES: 1. Fordítva: fűszer. 3. Motorkerékpármárka. 4. Gabonaféleség. 5. Egyfajta műveletet végez (pl. bútorfelületi mintázást). 7. Szerszám. 8. Ukrajnát átszelő folyó. 10. Határfolyo. 12. Folyó. 14. Az Amerikai Egyesült Antenor egyik tagállama. 16. Észak-afrikai város. 18. Tolmár.afclaká®. a. A-val a végén, filoszát. 77. Azonos a vizez. 27- tel. 24. Paripa. Rejtvény, február 14. VIGADJUNK Megfejtés: Farsangi bál. Nyertetek: Kovács. Lásd 16.. Kabók Imike budapestiek, Erhardt Éva Mindsizettt. Trofilposch Rozána vértes somi 6, Herk Gabi Kerepes. E heti rejtvényünk megfejtését legkésőbb március 9-ig küldjétek be a szerkesztőség címére: Budapest, VII . Rákotzi út 54. A borítékra írjátok rá: »Gyermekrejtvény«*. Beküldendő: vízsz. 1, 28, függ.: 1, 8, 10, 12, 14. Csillagos terítő ANYAGA: 100-as fonál, 14-esíű. 1. SOR: 20 láncszemből gyűrű. 2. SOR: A gyűrűbe 40 db rövidpálcát horgolunk 3 SOR: Kétráhajtású pálca, lULrom’áncszemes ív váltakozik, minden második pálcába öltve (30 db). 4. SOR: (Kezdés: 3 láncszem) 7 db egy ráhallású pálca, 3 láncszem , amit viszszaÖlünk a hetedik pálcai kezelésbe. 36 láncszem (kört képezünk). Összekapcsoljuk az ötödik láncszemmel, 5 láncszem, amit a harmadik kétráhajtású pálcába öltünk. Ezt ismételjük ötször. 5. SOR: Minden egyráhajtású pálcába 1 rövidpálcát horgolunk (7 db). Négy'láncszemes ív, a kör negyedek láncszemétől behorgoljuk rövidpálcával, a kör második felén is. Négyláncszemes ív, leöllük a hétdaraboc. pálca- Csoport közepébe. 4 láncszem a stb., ezt ismételjük ötször. 6. SOR: (Kezdés: a hétpálcacsoport közepéig rövidpálcával horgolunk) 7 láncszem, a kör negyedik rövidpá’cájába öl’ük, 5 láncszemből pikó, 9 láncszem, a körközépbe öltjük, 5 láncszemből pikó, 9 láncszem, a negyedik pá’cába (erről a feléről viszszafelé számolva), 5 láncszemből pikő, 7 láncszem, a 7 db-os pá’cacsoport középbe, 7 láncszem stb.. . ezt ismételjük ötször. 7» SOR: 10 láncszemből ív, teö’Mük a kör első pikójába, 12 láncszem, a körközép pikóba öltjük. 12 láncszem, a következő pikóba, 10 láncszem a pácacsoport-középbe öltjük. Ezzel a sorral kapcsoljuk összz e csillagokat, fcé'-két körközépnél öt-öt láncszemmel horgoljuk egybe a minta szerint 1965.február 28 . Híres emberekkel történt G. B. Shaw új darabjának bemutatójára két jegyet küldött Winston Churchillnek, pár sor kiséretében: »Csatoltan küldök önének két színházjegyet. Az egyiket az ön számára, a másikat pedig valakinek barátai közül, ha ugyan még akadnak ilyenek.« Churchill a jegyeket azonnal visszaküldte, a következő megjegyzéssel: 1.Sajnos, a bemutató napján más elfoglaltságom miatt nem nézhetem meg darabját. Ezért arra kérem, küldjön nekem két jegyet a második előadásra — ha ugyan lesz ilyen!* . .. * Immanuel Kantot, a hites filozófust gyakran meglátogatta, hajdani iskolatársa, aki korlátoltságával és üres fecsegésével mindig halálra ontatta. Órákig ült a nyakán, míg végre rászánta magát, hogy elmegy, de csak nehezen tudott feltápászkodni a székből. — Már megint elaludtak a lábaim — panaszolta. — Nem is csodálom felelte rosszmájúén Kant —, elvégre mindig a te társaságodban vannak szegények. * James Mason, a híres angol színész egyszer elsétált a sohói zsibárus piacra, hogy ott tanulmányozza új szerepéhez a külváros jellegzetes alakjait. Egy zsibárus megszólította. Kabátja gombjánál fogva behúzta a bódéjába, és rá akarta beszélni, hogy vegyen tőle használt ruhákat. — De értse meg, ember, nincs rá szükségem. Nekem magamnak harminc öltönyöm lóg a szekrényben! — Remek — lelkendezett a zsibárus hozza el minden holmiját, úgyis régóta keresek már megfelelő készlettel rendelkező rokonszenves üzlettársat... HETI ÉTREND . HÉTFŐ. Ebéd. Savanyú tojászleves, rizst elfújt, almákéii' pót. Vacsora: Lecsókol* básszal, kompot. • J • -■ • KEDD. Ebéd: Csontlevés, zöldborsófőzelék vagdalt hússal» a ma. vacsora: Vagdalt hús hidegen, savanyú paprika, tea, pogácsa. SZERDA. Ebéd: Gombaleves* marhapörköt galuskával, céka, narancs. Vacsorái Ugyanaz. CSÜTÖRTÖK. Ebéd: Savanyú* káposztatévés füstölt kolbásszal, aranygaluska. Va*csóra: Sonkás tojásottileti tea, mogyoró?, csók. PÉNTEK. Ebéd: Lencseteves, rizibizi, káposzta, narancs. Vacsora: Héjbae főtt búr* gonya, vaj, szaonna, feket teretek, gyümölcslé. SZOMBAT. Ebéd: Zöldbabé vés, veseve’95, sós burgonya, Uborka. Vacsora: Sajtos ma* karóni, vegyes befőtt. VASÁRNAP. Ebéd: Zöldségleves, marhásfa sző vadasai* zsemlegombóccal, vaníliai krém tejszínhabbal. Vacso* fa: Hideg csirkesült, uborka, déli édesség. fIDVOSI Sz. G. (Budapest): Kérdése, hogy a szellemi dolgozók nagy részének teljes fizikai passzivitása szerit káros-e az egészségre, valóban jogos és időszerű. Az orvosi vélemények e téren teljesen megegyezőek és az izommunka elhagyását egyértelműen helytelennek tartják. Elsősorban ennek tulajdonítható a fokozatos elhízás, ami terheli a szív és az érrendszerre háruló feladatokat (következménye az érelmeszesedés korai jelentkezése, a trombózis gyakoribbá válása), sietteti a mozgásszervek (ízületek) kopásos megbetegedéseit, nem ritkán anyagcsere zavarokra (cukorbaj) vezet és általában a szervezet ellenálló képességét minden fertőző bárítalommal szemben csökkenti. Éppen ez okból baj megelőzés céljából a szellemi dolgozók napirendjében ajánlatos valamilyen rendszeres testmozgás beiktatása, amit egész évben gyakorolhatnak. Ez a legjobb módszer a kifáradás, a korai öregedés elkerülésére. Fontosnak tartjuk, hogy a mozgás lehetőleg szabad levegőn történjék. Az úszás, a kézilabda, a turisztika az év minden szakaszában végezhető. A nagyon elfoglalt emberek legalább a hét végét, vagy annak nagy részét töltsék szabadban. Az ajánlott életmód bevezetését tavasszal kell kezdeni, így a változó időjáráshoz való fokozatos hozzászokás biztosítja a hűléses betegségek elleni edződést és hatékonyabbá teszi az egész hét szellemi munkáját is. Dr. F. J. A teknősbéka bosszúja (Kongói mező) Ünnepi ebédre hívta a teknősbékát a majom. A megbeszélt vasárnapon a teknősbéka korán útra kelt, mert a kristálytisztán ragyogó nap és a friss fuvallat kellemes sétát ígért. Fél óra sem telt bele, a teknős már meg is érkezett Egy ideig az időjárásról, családjaik egészségi állapotáról esett szó, de azután feltálalták az ebédet: a frissen sajtott dióolajban sült malacpecsenye oly étvágygerjesztően illatozott, hogy szájukban összefutott a nyál. A majomcsalád mindjárt asztalhoz ült, ám a teknős hiába kísérelte meg, hogy a felkínált székre felkapaszkodjék, minduntalan visszahuppant. — Foglalj csak bátran helyet, teknős barátom — biztatta a majom, és közben gúnyosan hahotázott. A teknős végül is belátta: hiába minden iparkodása, kérte hát a majmot, tegye le a földre az ő adagját. A majom, miközben a teknős kérését teljesítette, még éktelenebb kacajra fakadt. Az ebéd végeztével a teknős udvariasan, de kissé savanyú képpel búcsúzott vendéglátójától és családjától. Az úton még sokáig kísérte a majomcsalád gúnyos hahotája. Viszonzásul nemsokára a teknős hívta meg ebédre a majmot. A majom legszebb köntösét öltötte magára és tridáman dudorászva sétált át a teknőshöz, aki étvágygerjesztő antiloppecsenyével várta a vendéget. A majom már a sült szagára is szinte átszellemülten paskolta gyomrát ... De a teknős férfi felejtette el az őt ért sértést. Mielőtt asztalhoz ültek, kézmosásra invitálta a majmot. A teknősfiókák rámeredtek a majom kezére, amelyet hiába dörzsölt vízzel, szappannal, az esett sötét maradt. És ......... mintH miközben mosta, egyre mosta, a kis teknősök vihorásztak. A majom most már dühösen dörzsölte magát, körmét húsába mélyesztette, de hiába, bőre egy árnyalattal sem lett Világosabb. — Majom szomszéd — mondta váratlanul a teknős —, te gyermekeiddel együtt kinevettél engem, mert nem értem fel a Székig. Nevesselek ki én is téged a bőröd színe miatt? Zavarában a majom szólni sem tudott, csak kesébe temette arcát. — No, ülj csak le és egyél nyugodtan Velünk *— biztatta jóindulattal a teknős. — És sose szégyenkezz bőröd színe miatt. A majom szelíden engedelmeskedett, és mert az antiloppecsenye Valóban pompás volt, lassan viszszanyerte vidám kedélyét. Am a tanulságot, hogy származása, külseje miatt senkit sem szabad kigúnyolni, sohasem felejtette. Káposztás gombóc Hozzávalók: 1 kisebb füstölt sertésfej, 2 kg savanyú káposzta, fél kiló liszt, 20 deka zsír, 3 deka élesztő, só. A füstölt fejhúst egy óra hosszat előfőzzük. A megmosott káposztát jó mély zománclábasba teszszük, ráhelyezzük a húst és felöntjük saját levével annyira, hogy a káposztát ellepje. Míg a húst előfőzzük, elkészítjük a gombócot, a fél kiló lisztben elkeverjük az élesztőt, csipetnyi Sót ég a zsírt, és langyos vízzel pogácsatészta sűrűségűre gyúrjuk. Fél órát pihentetjük. Hengerformára sodorjuk, gombócokat vágunk belőle. A káposztás hús levébe gondosan beleszaggatjuk a gombócokat. Lassú tűzön az egészet két óra hosszat főzzük. Utána még kb. fél óráig a sütőben átsütjük. Melegen tálaljuk, forralt bort adunk utána. Tavaszi újdonságok A princessz-szabad az idén tavasszal is divatos maradt. A derék hangsúlyozott abban karcsúsított, a szoknya kissé bővül. A karcsúsító V-alakú nyakkivágással sokféle variációban találkozunk, ingruhamodelünk igen mély. V-aslakú nyakkivágásába más színű, sűrű gombozással dezilélt plasztron kerül. A ruha ui.ia olyan, mint’ a férfiingeké Acélként terülenből, fehér plasztronnal igen fiatalos — a modell előnye, hogy mo’ettek, középkorúak is kivehetik. Másik tavaszi újdonság a kolsztümruha, azaz olyan egybeszabott ruha, amely e’öl kétrészesnek hat. A második modéllraj a kétsoros gombozású, hátul egybé rolkott, princepsz-vonalú, elöl a karötőtől kiinduló, előre hozott oldalvarrástól indul a kosztümhatású rész. A ruha ujja férfiingujj. Könnyű szövetből minden alakra, minden korosztálynak illik. A tavaszi kabátok vonala egyenes, vagy kh*é bővülő. Modellünk egyenes szabással, az új divat szerint szélesebb reverrel és z^tpp univ.tl készíthető. A fete* ^*reb hantis. Divatos, a k*b»$ anyagából vart^t sapka. És végül egy nyári modell, külföldi divatlapból származik: görögdinynye-rózsaszín pikészerű anyagból láttuk, az eleje felsőrész fehér alapon , ugyanolyan rózsásain pettyes volt, keskeny, rewaezin szegély keretezte a nyakkivágást és középen rrohidvirág díszítette. A ruhához rövid ujjú, pettyes boerót terveztek. A modellt csak fiataloknak ajánljuk. MAGLÓD! M:\GDA v^\ Gyerekek mondták — Tanító úr kérem, még lehet büntetni valakit azért, amit nem csinált? — Semmi esetre sem, fiam. — Akkor nincs baj, tanító úr kérem, ugyanis én nem csináltam meg számtanleckét... Zsuzsi panaszkodik, hogy fáj a gyomra. — Persze, mert nem ettél semmit ebédre. Azért fáj, mert üres — feleli az édesanyja. Délután apának vendége érkezett, egy javakorbeli bácsi. Panaszkodott, hogy fáj a feje. Zsuzsi abbahagyta a játékot, és odaszaladt hozzá: — Bácsi kérem, én tudom mitől fáj. Biztosan üres..* Tanító: írjátok le, hogyan folyt le egy labdarúgó-mérkőzés! Ez csak érdekes téma! (Fordította: AM öl**) A gyerekek buzgón munkához láttak, csak Tomi csukta be egy perc múlva a füzetét. Tanító: Hát te miért nem írsz? Tomi: Már befejeztem, tanító Úr kérem! A dolgozat négy szóból állt: »A labdarúgó-mérkőzés elmaradt.* 12 napos tengeri utazás 1200 tonnás német luxushajóval! CONSTANZA—ISTANBUL—ATHÉN— VELENCE—RIJEKA Útvonalon Constanzáig, illetve Rijekából vonattal 2—2 nap ISTANBULBAN, ATHÉNBEN, VELENCÉBEN VÁROSNÉZÉS Utazás 1965. november végén Részvétel díj a hajóosztálytól függően: kb. 6000—8500 forint Jelentkezési határidő: 1965. március 31. Jelentkezés az IBUSZ valamennyi vidéki utazási irodájában, valamint az alant felsorolt budapesti IBUSZ -irodákban: II. (Újpest), Bajcsy-Zsilinszky út 13. X., Körösi Csoma utca 3. VI., Bajcsy-Zsilinszky út 18. XIX. Vöröshadsereg útja 151. XXI. Rákóczi Ferenc utca 87. NÉPSZAVA 13