Népszava, 1965. április (93. évfolyam, 77–101. szám)
1965-04-01 / 77. szám
■ FELSZABADULÁSI JUBILEUMI GYORSÍRÓVERSENY A felszabadulás 20. évfordulója tiszteletére rendezett legmagasabb fokú — percenként 450 szótagos sebességű — gyorsírási vetélkedőn Fenyvesi Klária lett az első. A második helyezett dr. Baczony László. A 350 szótagos gyorsíróverseny győztese Soós László, míg a gépíróverseny 450 leütéses fokozatában a sorrend: Rajkai Artúrné, Máhrer Klára és Boromissza Ivánné. A felszabadulási rendezvények során a 300, 250, 200 és 150 szótagos gyorsíró-vetélkedőn Kun Irén, Kákonyi Angyalka, Dérczy Péterné, illetve Rabóczki Jánosné végzett az első helyen. A budapesti gépíróverseny 320 és 450 leütés közötti sebességű kategóriájában a sorrend: Barna Lászlóné, Dóra Lászlóné és Bogyó Istvánné. Ez alkalommal megrendezték a megye legjobb gyorsírója és a megye legjobb gépírója versenyt is. A Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen befejeződött a hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából rendezett háromnapos tudományos ülésszak. Szerda délután dr. Timár Mátyás pénzügyminiszter, a közgazdasági tudományok kandidátusa »Magyarország pénzügyeinek két évtizede« címmel tartott előadást. — PÁLYAVÁLASZTÁSI TANÁCSADÁSSAL kapcsolatos országos kiállítás nyílik Mombaton a Városgetben a szakmunkás tanulók és KB- népiskolások fenténceiből. Ez alkalommal szakmai napokat rendeznek, filmeket vetítenek és ankéten ismertetik az idei elhelyezkedési lehetőségeket. ■ Szedik a primőrpaprikát A Körös-vidéki termelőszövetkezetek két héttel korábban megkezdték a zöldpaprika szedését. Elsőnek az orosházi Szabadság Tsz földgázfűtéses hajtatóházából küldtek Budapestre zöldpaprikát. de Megjöttek a partifecskék A Duna vidékére megérkeztek a partifecskék. A kecses madarak első csoportját Tolna megyében, a gemenci erdő környékén látták először. a Megkerült az Ermitázs tolvaja A leningrádi rendőrség tíznapos nyomozás után előállította Vaszálij Amelint, aki az Ermitázsból két értékes képet lopott. A Modern Táncok Iskolájában kezdő tanfolyam április 5-én este 7 órakor. Vezető: Gyenes Rudolf. VI., Majakovszkij u. 58. Tel: 138—718, 423—615. A hosszas túrától, s éhségtől kissé már elcsigázott turistacsapat leereszkedett a hegyekből egy kis bakonyi falucskába. Autóbusz megállóhely után érdeklődtek, s csüggedten hallották: több mint egy órát kell várakozniuk, hogy visszajussanak az üdülőbe, ahol társaik már a vasárnapi ebédet fogyasztják. Ekkor az egyik házból kilépett egy asszony, kezében tányér, telve jószagú lekváros buktával... A kis csapat nyelt nagyokat. Neon hittek a szemüknek, mikor látták, hogy a bukta — feléjük tart. Szívélyes volt a vendéglátás — jók a köntösök. Másodpercek alatt kiürült a tányér. Az üdülőben később is sok szó esett erről a kedves vendégszeretetről, amellyel pesti munkások egy bakonyi faluban találkoztak. (B. A.) ’ — A tihanyi nemzetközi campingben növelik a férőhelyek számát és a szolgáltató tevékenységet. Az idény kezdetéig 150 személyes társalgót építenek. A különféle szórakozási lehetőségeken kívül külföldi újságok és folyóiratok is lesznek itt. A társalgóban eszpresszót létesítenek. — »RÁKOSPALOTA a felszabadulástól napjainkig« címmel felszabadulási emlékkiállítás nyílik április 3-án a rákospalotai múzeumban. — A naposliba-árusítást a hét elején országszerte megkezdték. Az idén 1,4 millió napos liba kerül forgalomba. —■ A Szovjetszkaja Rosszija magyar tárgyú irodalmi pályázatot hirdetett hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából. A beérkezett ezer pályamunka közül négyet tartottak érdemesnek első díjra. Íróik magyarországi társasutazáson vesznek részt. A MAHART balatoni hajózási üzemigazgatósága közli: a Balatonboglár—Révfülöp közötti menetrend szerinti hajójáratot április 1-től megindítja. Továbbindult Budapestről a felszabadulási staféta A főváros ifjú kommunistái szerdán a Steinmetz-szobornál ünnepélyesen búcsúztatták a felszabadulási stafétát. Megkoszorúzták a mártírhalált halt hős parlamenter- emlékművét, majd a Pest megyei fiataloknak adták át a több mint 8000 szalaggal díszített váltóbotot. A staféta április 3-án ér Záhonyba. — GYULA VÁROS 750 éves történetét írja meg Implom József muzeológus. Külön részt szentel a középkori vár történetének, Erkel Ferenc és a város más nagy szülöttei szellemi örökségének. ■ Tejövezet a főváros környékén Budapest tejellátásának megjavítására tejövezetet létesítenek a főváros környékén. 1970-ig 26, egyenként 300-as állományú tehenészetet építenek Pest megyében. A legtöbb az aszódi, a gödöllői, a nagykátai, monori és a ceglédi járásokban épül fel. Egy-egy tehenészetre 15 millió forintot költenek. A korszerűsített Kálvin téri Áruházat csütörtök délelőtt 10 órakor nyitják meg. VILLANÓFÉNY ■ Víz ALATTI KAVICSBÁNYÁSZAT A Kő- és Kavicsipari Tröszt kavicskotró és osztályozó művet helyez üzembe Délegyházán. Ez évi 250 000 köbméter kiváló minőségű kaviccsal látja majd el a budapesti és szegedi építkezéseket. A csepeli és a nyékládházi berendezésekkel együtt összesen 650 000 köbméter osztályozott kavicsot ad az iparág. Jelentős műszaki fejlesztési cél a víz alatti kavicsbányászat. Az év végére megkezdik, ugyancsak Nyékládházán, egy felhagyott bányatóban az első víz alatti kavicstermelő berendezés, a hidropneumatikus úszó-kotró alkalmazását. Ez a nagy gép 15—20 méter mélyről is kibányássza a kavicsot, és szállítószalagon továbbítja a partra. TALLÓZÁS LEVELEK KÖZÖTT Mindig az illetékeshez Sok olvasónknak bosszúságot okoz, ha jegyük a vártnál hosszabb ideig intéződik. Az eset mögött akkor is bürokráciát vélnek, ha az intézkedés elhúzódását maga a panaszt tevő okozza azzal, hogy nem az illetékes szervhez fordul sérelme orvoslásáért. Például az utóbbi időben hozzánk érkezett levelekből kiderül, hogy a panaszosok többsége illetéktelen ajtón kopogtat, amikor a házirend betartatását közvetlenül a tanács igazgatási osztályától kéri. A rendelkezés ismertetésével szeretnénk segítségükre lenni. A fővárosi tanács vb által hozott házirend 10. §-a hangsúlyozza, hogy a lakók kötelesek tartózkodni minden olyan magatartástól, mely a mások nyugalmát — akár a bérleményen belül, akár azon kí- Intézkedés • A felsőgödi Jókai utcában lakó Farádi Károlyné elpanaszolta, hogy a Jókai és Thököly út sarkán kihunyt villanyégőt az illetékesek kérésük ellenére, hosszabb ideje nem cserélik ki. Levelét a felsőgödi tanács építési és közlekedési osztályához továbbították, való zavarja. Ha valamelyik lakó e rendelkezés ellen vét, szabályt sért. Ilyen esetben a lakóbizottság jogosult a házirend megsértőjét szóban, vagy írásban figyelmeztetni, s (ha ez nem vezetne eredményre) ellene szabálysértési feljelentést tenni. A felelősségre vonás tehát nem történhet oly módon, hogy a bérlők a lakóbizottság megkerülésével, közvetlenül a tanács igazgatási osztályánál tesznek feljelentést. A lakóbizottságok általában jól betöltik a rájuk bízott feladatkört. A házon belüli viták közbelépésükkel elsimíthatók. Először tehát ez a módszer követendő, s ha a szabályt sértő bérlő a lakóbizottság felszólításának sem tesz eleget, sor kerülhet a tanács igazgatási osztályának intézkedésére, magyarázattal A tanács arról tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy a panasz orvoslása azért késett, mert a karbantartó villanyszerelők hálózatbővítési, illetve korszerűsítési munkákkal voltak elfoglalva. A jogos kérést azonban méltányolták, s az égők cseréjére sor került. után Zsuzsi — a Fővárosi Tanács intézkedésére — a Mosonyi utcai gyógypedagógiára került. Egy hét után kiderült: nem gyógypedagógiai eset. Időközben a gyermeket ismét megoperálták. Az édesanya kimerült szervezete, megrendült idegrendszere nem bírta tovább, kórházba került. Ide hozta a hírt férje: Zsuzsinak el kell hagynia a kórházat. Megyeriné nem tehetett mást, otthagyta a gyógyintézetet, hogy Zsuzsinak gondját viselhesse. A II. Pentelei Molnár út 8-ban lakó Megyeri Jánosék kérését ezúton továbbítjuk az illetékesek felé: segítsenek a nehéz helyzetben levő családnak. Zsuzsika intézeti elhelyezésével ez a probléma megoldódna. Segítséget kérünk Zsuzsika 1954-ben látta meg a napvilágot, a Megyeri házaspár második gyermekeként. Az apróság háromhónapos korában súlyosan megbetegedett. A kétségbeesett szülők sorra járták vele a kórházakat, műtétet műtét követett. Az édesanya tíz évig szinte éjjel-nappal ápolta gyermekét. Egy idő W^*****¥M W GERGELY MIKU&W n wmm CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 1. A Nap kel 5 óra 24 perckor, nyugszik IS óra 13 perckor. .A nap kérdése: — Kongóban a $7 szavazóhelyiségek ® is konganak? Csütörtöki konferansz Jó reggelt kivált nők, kedves olvasóink! Olvasom a Népszavában, hogy IJ^pr a forgalomfelmérés ** V*» során filmek is készülnek a gyalogátkelőhelyekről. 1. Az Állatkertben: — Mire olyan büszke ez a zebra? — Azt mondja, hogy az öcscse, az utcasarki zebra filmszínész.2. Két nő a zebrán: — Miért kínálod úgy magad? — Hadd lássák, milyen jó filmarcom van. 3. — Nehéz átmenni a túlsó oldalra. — Ezt nevezik átmeneti nehézségnek? 4. Egy gyalogos ijedten mutat a filmfelvevő gépre. — Kérem, autós úr, most ne küldjön sehova, hátha ez hangosfilm lesz .. . 5. Ki az abszolút beképzelt ember? Aki azt hiszi magáról, ha egy zebrafilmen az autó előtt táncol, ő a Gene Kelly. 6. — Állítsák meg a filmfelvevő génét! — Miért, asszonyom? — Mielőtt átmegyek a kocsi úton, beszaladok a fodrászomhoz. 7. — Hogy sikerült a zebrafilm? — Ha Lollobrigida ment volna át, érdekesebb volna. 8. A pimasz törpe. — Aggódom, öcsém. — Miért? — Ha filmfelvétel lesz a zebrán, sok szerelmespár nem mer majd átmenni a túlsó oldalra. 9. Magánügy: Én imádom a gyalogátkelőhelyet. Bár nős ember vagyok, ott legalább papíron az enyém az elsőbbség, hogy Franciaorsz...híben kedden mindenki ingyen mehetett moziba? — Az semmi. Vannak olyan filmek, amelyeknek a megtekintéséért még a nézőknek kellene pénzt kapniuk. Az egészségügyi pótlék megállapításáról Miszil László monori lakos a Fővárosi Köztisztasági Hivatal gépjárműkarbantartási részlegének hegesztője. Véleménye szerint az a munkakör, melyet betölt, egészségre ártalmas, s ezért pótlék megállapítását kérte. Ügyében a Helyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezetéhez fordultunk, ahonnan a következő választ kaptuk: Az egészségre ártalmas munkakörök megállapítása — a vállalat hivatalos megkeresésére — a kerületi tanács egészségügyi osztálya által történik. Amennyiben a tanács megállapítja, hogy a feltételezett egészségi ártalom fennáll, a pótlék megadásáról a vállalat vezetősége és szakszervezeti bizottsága dönt. A gyógyvíz-fogyasztók figyelmébe Bojtár Ferenc VIII. József utcai lakos rendszeresen fogyasztja az Attila gyógyvizet. Mint írja, az utóbbi időben kevésbé észleli a gyógyvíz erősen kénes ízét, s úgy véli, ez az összetétel és a gyógyhatás csökkenésének következménye. Levelét a fővárosi fürdőigazgatósághoz továbbítottuk. Tájékoztatásukból megtudtuk: az Erzsébet-híd építésével egyidőben a Rudas-fürdő ivócsarnokát is korszerűsítették. A hídfő új kialakítása, s a régi csővezetékek felújítása új csőhálózat lefektetésével járt. A hévforrás kéntartalma egy ideig — a védőréteg kialakulásáig —, reakcióba lép a csővezeték anyagával. Ez okozza a jellegzetes ízt adó kénvegyület mennyiségének ideiglenes csökkenését. Azonban — ellenőrző vizsgálataik szerint — a gyógyforrások (Attila, Hungária, Juventus) többi, a gyógyhatásban nagyobb szerepet játszó részeiben semmiféle változás nem történt. (SM) NÉPSZAVA m Felszabadulási bélyegsorozat és alkalmi bélyegző A posta-vezérigazgatóság közli: Április 4-én Budapesten a 4, 5, 62, 72 és 114 számú postahivatalok, továbbá a Debrecen 1, Miskolc 1, Pécs 1, Sopron 1 és Szeged 1 számú postahivatal „Felszabadulásunk 20. évfordulója” feliratú, ünnepi alkalmi bélyegzőt használ. A felszabadulási bélyegsorozat árusításával, ünnepi bélyegzéssel, alkalmi postahivatal működik április 3-án 10 órától a Magyar Nemzeti Múzeum kupolatermében. Dicséret az úttörők expedíciós őrseinek Ünnepi parancsot adott ki a felszabadulás 20. évfordulója alkalmából az Úttörő Expedíció a Jövőbe Mozgalom Országos Parancsnoksága. Dicséretben részesíti, a mozgalomban részt vevő csaknem ötvenezer őrs tagjainak eredményes munkáját amellyel a jubileum előkészítésében részt vettek. ■ Raffaello-festményre bukkantak Rio de Janeiro közelében, Niteroiban egy Margit Szabó nevű, magyar származású, idős asszonynál Raffaello-festményre bukkantak. ffl Harminc vetítőgép Szabolcsban Az idén 400 000 forintot költenek Szabolcsban a mozihálózat bővítésére Két község, 28 tanyai település kap vetítőgépet. ■ Nemzetközi fizikusértekezlet Véget ért a novoszibirszki nemzetközi fizikus-értekezlet, amelyen amerikai, angol, belga, csehszlovák, francia, lengyel, magyar, NDK, olasz és szovjet tudósok vettek részt. A tanácskozás résztvevői 80 beszámolót vitattak meg. ■ Borkóstoló a lőportoronyban Kőszegen, a helyreállított Jurisich-vár lőportornyában borkóstoló és eszpresszó nyílik. Berendezésük igazodik az épület hangulatához. Vasvázas tárgyakat, kerámiákat helyeznek el. A két szórakozóhelyet a húsvéti nemzetközi autóstalálkozóra nyitják meg. A miskolci December 4. Drótművek folyamokban levő rekonstrukciója során elkészült a modern, fekete-fehér rendszerű, ezerszemélyes öltözőfürdő. Hamarosan átadják azt a háromemeletes épületet, amelybe az orvosi rendelőt és az üze■mi laboratóriumot rendezik be. ■I Külföldi körútra indul a gyermekrajzkiállítás A Hazafias Népfront Országos Tanácsának klubjában a »Békés életünk gyermekszemmel« című kiállítása szerdán véget ért. A következő hónapokban hat országban rendeznek tárlatokat a nagysikerű gyűjteményből, te Ismeretlen Móra-levé! A kaposvári múzeum régésze a Somogy megyei Állami Levéltárban négy, eddig ismeretlen Móra Ferenc-levelet fedezett fel. ■ Földgázmentő újítók A Nagyalföldi Kőolajtermelő Vállalat fiatal szakemberei újítást dolgoztak ki, amellyel az eddig levegőbe szökő földgázt visszalehet tartani. Újításukkal egy év alatt csaknem 19 millió forintot takarítanak meg. A mecseki szénmedence bányáiban 12 kilométeres föld alatti utat már fénycsövek világítanak meg. Az év végéig további 3000 méter hosszú bányafolyosót látnak el nagy fényerejű, korszerű világítótestekkel. H HELYBEN HAGYTAK A CSPRKÚTI RABLÓGYILKOSOK HALÁLOS ÍTÉLETET A Legfelsőbb Biróság fellebbezés folytán szerdán tárgyalta Páhi Károly és Karácsonyi Jenő bűnügyét. A hét foglalkozás nélküli személy múlt év decemberében agyonvert egy cserkúti lakást, s a lakásból mintegy 40 000 forintot ellopott. A Legfelsőbb Bíróság mindkettőjük vonatkozásában helyben hagyta az elsőfokú bíróság halálos ítéletét. ■ ÚJFAJTA MŰANYAG HÁZTARTÁSI CIKKEK ÉS JÁTÉKOK A fővárosi vegyi-műanyagipari szövetkezetek sok tes, új háztartási cikket mutatnak be a közeljövőben és hoznak forgalomba. Említést érdemel a különböző formákban, nagyságban színben készülő turistadoboz, a műanyag koktélkeverő pohár, a tetszetős formájú gyümölcskosarak, és nemcsak érdekes, de praktikus is, a hőtároló pohár. Kettős fala között szigetelőréteg van, s ez lehetővé teszi, hogy a forró italt forrón, a hideg italt pedig hosszú ideig hidegen tartsa. A ktsz-ek újdonságai közé tartoznak még: műanyagból készült szettek, PVC-ből készült fajvédők, továbbá a mozaikcsempe és az autóra szerelhető, önöblítős ablakmosó. Bővítik a műanyagból készített játékok választékát is. Idei újdonság: a tetszetős kivitelű billenő dömper, a húzható és mozgó húsvéti nyulak, a könnyű játékpuskák, a dobozos zsebsakk, és egy újítás nyomán már gyermekkorcsolya is készül műanyagból. ■ GÉPPISZTOLYT REJTEGETTEK — POSTAKOCSIT AKARTAK KIRABOLNI Veszel János 20 éves marós és kilenc társa, állt vádlottként a bíróság előtt. Veszeliék több közért-üsületet és büfét kifosztottak, majd Visegrádon ellopták a teplomból a stóját, és esketési szertartásokat tartottak... Ezenkívül motorkerékpárt loptak és az elmúlt év októberében elhatározták, hogy nagyobb arányú rablást hajtatnak végre. Veszeli közölte társaival, hogy házuk kertjében elásva egy géppisztoly van töltényekkel, azt elővették és úgy döntöttek, hogy még egy géppisztolyt szereznek. Le akartak fegyverezni egy rendőrt, de amikor motorkerékpárjukkal az egyedülálló rendőr mellé értek, megijedtek és tovább robogtak. Egy, postakocsit akartak kiroolnni. Úgy tervezték, hogy szögeket szórnak az útra, hogy a postakocsi defektet kapjon, és közben fegyverrel kényszerítik a személyzetet a pénz átadására. A Központi Kerületi Bíróság szerdán Vészeli Jánost 3 évi szabadságvesztésre ítélte, fiatalkorú társai közül többen 2 éven felüli szabadságvesztés-büntetésben részesültek. Az ügyész és az elítéltek fellebbeztek. Forgalomkorlátozás április 2-án és 4-én Hazánk felszabarulásának 20. évfordulója alkalmából április 4-én a magyar néphadsereg fegyveres erőd díszszemlét tartanak. A díszszemle és a főpróba alkalmával a következő villamos-, trolibusz- és autóbusz-közlekedési korlátozások lesznek: ÁPRILIS 2-ÁN: VILLAMOS: A 12-es 8.15 órától 7.5 óráig Béke tér—Rákospalota végállomás között; a 14-es 6.15 órától 7.30 óráig Béke tér—Lantiler Jenő üzem között; a 25-ös üzemkezdettől 7.30 óráig Nagyvárad tér—Zugló, Rákospatak között; a FAV üzemkezdettől 7.30 óráig Bajza utca—Vörösmarty tér között szállítja az utasokat. TROLIBUSZ: A 70-es üzemkezdettől 7.30 óráig Kossuth L. tér—Murányi utca között közlekedik; a 71-es üzemkezdettől 7.30 óráig; a 72-es üzemkezdettől 7.30 óráig; a 75-ös üzemkezdettől 8 óráig; a 79-es üzemkezdettől 7.30 óráig nem közlekedik. A 75/A 4.40 órától 6.30 óráig Thököly út—Népliget között jár. AUTÓBUSZ: Az les üzemkezdettől 8 óráig Kelenföld pu.—Körömi között; a 4-es üzemkezdettől 8 óráig Létkai tér—Kőrönd, illetve Gyöngyösi út és Vágány utca között; az 5-ös üzemkezdettől 8 óráig Pasaréti tér—Rottenbiller utca között; a 7-es üzemkezdettől kb. 8 óráig Zugló irányába kisebb megszakításokkal — eredeti útvonalán —, Buda felé: Thököly út, Mexikói út, Mogyoródi út, Hungária körút, Kerepesi út, Dózsa Gy. út, Verseny utca, Thököly út útvonalon; a 20-as üzemkezdettől 8 óráig Újpest—Róbert Károly körút között; a 25-ös üzemkezdettől 8 óráig Erzsébet királyné útja, Nagy Lajos király útján a Bosnyák térig; a 30-as üzemkezdettől 8 óráig Újpest—Róbert Károly körút között; az 55-ös üzemkezdettől 8 óráig Róbert Károly körút, Lehel utca, Szegedi út, Teleki Blanka utca, Szőnyi út, Mexikói út, Egressy út, Hungária körút útvonalon közlekedik. Rövidebb ideig tartó forgalmi szünet várható: a 19, 31, 44, 45, 46, 67, 95-ös járatok útvonalán a Hungária körút keresztezésénél. ÁPRILIS 4-ÉN: VILLAMOS: A 12-es 7.45 órától 8.25 óráig és 10.10 órától 11.30 óráig Béke tér—Rákospalota, végállomás között; a 14-es 7.45 órától 8.25 óráig és 10.10 órától 11.30 óráig Béke tér—Landler Jenő üzem között; a 23-as 7.20 órától 8.50 óráig Közvágóhíd —Baross tér, Park Szálló között; a 24-es 7.20 órától 8.50 óráig Közvágóhíd—Baross tér, Park Szálló között; a 25-ös üzemkezdettől 8.50 óráig Nagyvárad tér—Baross tér — 8.50 órától kb. 11.30 óráig Nagyvárad tér—Zugló, Rákospatak között; a 44-es 7.30 órától 8.50 óráig Moszkva tér —Baross tér között; a 65-ös 7.20 órától 8.50 óráig Rákospalota, Czabán Samu tér— Bosnyák tér között; a 67-es 7.20 órától 8.50 óráig Rákospalota, MÁV-telep—Kerepesi úti lakótelep között; a 68-as 7.20 órától 8.50 óráig Móricz Zs. körtér—Baross tér között közlekedik. A FAV üzemkezdettől ,.30 óráig a Bajza utca—Vörösmarty tér között szállítja az utasokat, 9.30 órától kb. 11 óráig nem közlekedik. TROLIBUSZ: A 70-es üzemkezdettől 11.30 óráig Kossuth Lajos tér—Murányi utca között; a 71-es üzemkezdettől 11.30 óráig; a 72-es üzemkezdettől 11.30 óráig; a 75-ös üzemkezdettől 12 óráig; a 79-es üzemkezdettől 11.30 óráig nem közlekedik. A 75/A Üzemkezdettől 7.15 óráig és 8.50 órától 10.30 óráig Thököly út—Népliget között jár. AUTÓBUSZ: Az 1-es üzemkezdettől 11.30 óráig Kelenföldöu.—Körönd között, a 4-es üzemkezdettől 1. 8 óráig Gyöngyösi úttól, a Lehel utcán, Élmunkás-hídon, Szinyei Merse utcán, majd tovább a Népköztársaság útján, 8 órától kb. 11.30 óráig Gyöngyösi út és Vágány utca, illetve Lékay tér és Körönd között; az 5-ös üzemkezdettől kb. 11.30 óráig Pasaréti tér—Rottenbiler utca között; a 7-es üzemkezdettől kb. 7 óráig eredeti útvonalán, majd 7 órától kb. 11.30 óráig Zugló felé eredeti útvonalon, Buda felé: Thököly út, Mexikói út, Mogyoródi út, Hungária körút, Kerepesi út, Dózsa Gy. út, Verseny utca, Thököly út útvonalon; a 20-as üzemkezdettől kb. 7 óráig Újpestről a Reitter Ferenc utca, Szegedi út, Teleky Blanka utca. Szőnyi út, Mexikói út* Thököly úton a Baross térig* majd 7 órától kb. 11.30 óráig Újpest—Vágány utca között; a 25-ös üzemkezdettől kb. 11.30 óráig Erzsébet királyné útja. Nagy Lajos király útján Bosnyák térig; a 30-as kb. 7 óráig Újpestről a Reitter Ferenc utca. Szegedi út, Teleki B. utca, Szőnyi út, Mexikói út, Thököly úton a Baross térig, majd 7 órától kb. 11.30 óráig Újpest—Vágány utca között, az 55-ös üzemkezdettől kb. 7 óráig az eredeti útvonalán, 7 órától kb. 11.30 óráig Róbert Károly körúton, Lehel utca, Szegedi út, Teleki B. utca, Szőnyi út, Mexikói út, Egressy út, Hungária körúton jár. Rövidebb ideig tartó forgalmi szünet várható a 19, 31, 44, 45, 46, 67, 95-ös járatok útvonalán a Hungária körút keresztezésénél. ZÁRT TERÜLET április 2-án és 4-én: Hungária körút, Thököly út, Murányi utca, Damjanich utca, Bajza utca Rudas László utca, Dózsa György út, Váci út, Róbert Károly körút által határolt terület. Április 4-én 7 és 12 óra között a zárt területen belül gépkocsik nem parkírozhatnak. A díszszemle parancsnoksága felkéri a Városliget környékén levő házak lakóit, hogy április 2-án 6 órától és 4-én fél 10 órától a dísztűz elhangzásáiglakásuk ablakait tartsák nyitva. (MTI) 1965. április 1