Népszava, 1968. június (96. évfolyam, 127–152. szám)
1968-06-05 / 130. szám
Kedden a Szovjetunió magyarországi kereskedelmi képviseletének házában játékkiállítás nyílt. A szovjet Raznoexport vállalat első ízben mutatja be Magyarországon a szovjet játékgyártás termékeit. E kiállításon az áruházak, nagy- és kiskereskedelmi vállalatok szakembereié lesz a szó. Az ő szavazataik alapján döntenek a rendelésről. A kiállításon, véleményünk szerint, a Leningrad Játékgyár babái és a Rosztovi Játékgyár különféle nagyon kedves, szép textilállatai, valószínű, mindenki tetszését megnyerik. (Jentetics László felvétele) Előzetes a vakációról 150 000 gyereket várnak az úttörőtáborok — Vendégek tizenhat országból — Milliókat fordítottak a tanácsok a gyermeküdültetés előkészítésére Az ország szinte valamennyi általános iskolájában az úttörőiszervezetek már a táborozásokra készülnek. A Magyar Úttörők Szövetsége most összegezi a jelentéseket, de már megállapítható, hogy bővítették a táborozási lehetőségeket. A szülői munkaközösségek, az iskolák, a tanácsok, több millió forint értékű beruházással és társadalmi munkával az elmúlt években összesen ötven állandó táborhelyet alakítottak ki az ország legszebb részein. Ezeken a helyeken jól felszerelt konyhák működnek és fedett helyiségekről is gondoskodnak. A helyi tanácsok megtették a szükséges intézkedéseket, a táborozó gyerekek rendszeres kereskedelmi ellátásának biztosítása érdekében is. Az elmúlt nyáron 145 ezer gyerek töltötte a vakációt ilyen táborokban, most az előzetes tájékoztatások szerint ötezerrel többet várnak. A legtöbb helyen változatos, érdekes sport-, kulturális programokról gondoskodnak. Különösen népszerűek azok a táborok, ahol az azonos érdeklődésű gyerekek találkoznak, így például az irodalmárok, a matematikusok. A csillebérci úttörőtábor már a közeli napokban nyit, de csak július közepétől fogadnak külföldieket. Tizenhat országból várnak gyerekeket, akik két hetet Csillebércen, kettőt pedig a Balaton mellett töltenek. Tőlünk nyolc országba utaznak a legjobb pajtások, így a Szovjetunióba, több szocialista országba, valamint Angliába és Franciaországba is küldünk csoportot. (moldován) FEKETE KRÓNIKA A csepeli Szabadkikötőben, a Hazám tengerjáró javításán dolgozott Krasecz József 25 éves szerelő. A szabálytalanul és figyelmetlenül végzett munka miatt a motor dugattyúja olyan súlyos sérülést ejtett a fején, hogy a helyszínen meghalt. A Soroksári Duna-ágban fürdés közben a vízbe fulladt Juhász József 15 éves tanuló. A diák nem tudott úszni. A siófoki Lidó Szállóban egy kirándulásról visszatérőben rosszul lett és meghalt Karl Reimelmayer 62 éves vendéglős, osztrák állampolgár, linzi lakos. Orvosi vizsgálat szerint halálát szívbénulás okozta. A Somogy megyei Igás községben Fekete Ferenc 22 éves férfiszabó motorkerékpárjával halálra gázolta Petkes József 69 éves tsz-nyugdíjast. A felelősség megállapítására vizsgálat indult. MARRELANDI VESZEDELEM IMRE GÁBOR ÉS BOJCSUK JÓZSEF regénye nyomán ('s. Horváth Tibor ■—Sebők Imre Kilenc wylenburgi polgár tarto/kodik Marrelandon, köztük egy ellenzen/ ujsá íRÓ, ÉS TISZTELT KOLLEGÁNK, A PÉNZÜGYMINISZTER, egy k/s... hm!... hölgy/kével- ÉJKÁL. A KORMÁNY TAGJA DERMEDTEN HALLGATTÁK A BELÜGYMINISZTER BESZÁMOLÓJÁT... Megőrült/ „ .. . Tisztara megörült: A VAJASZT/ISOK Elöest/j/n-'A vén sza-La/ert / Nyomban megszületik a döntés: "BRECHNÍJEL KELL HOZNI A SZIGETRŐL!'AZ LESZ?MÁM/ELÉ--. . NE TEHESSE meg: KÜRTÜL! A VK&OT.J Gondom lesz RÁ, hogy NÉPSZAVA Szigorúbban büntetik a kereskedelmi szabálysértések elkövetőit A közelmúltban jelent meg a Szabálysértési kódex, amely mintegy 300 jogszabály helyett áttekinthető és közérthető egységbe foglalja a bűncselekménynél kisebb súlyú jogsértéseket, és a kiszabható büntetéseket. A kódex kereskedelmi vonatkozásairól kértünk tájékoztatást az Állami Kereskedelmi Felügyelőségtől, amely — mint a fogyasztói érdekvédelem egyik legfőbb szerve — más hatóságokkal egy sorban illetékes a bírságolásban. — A kódex számos tényállásban foglalkozik a fogyasztók érdekeit közvetve vagy közvetlenül érintő magatartásokkal — mondják. Nagyrészt keret-tényállásokat tartalmaz, amelyeket mindig a szükséges és aktuális, tartalommal lehet megtölteni. A pénzbírság felső határát 3000 forintról 5000 forintra emeli. Milyen cselekmények tartoznak a kereskedelmi szabálysértések közé? A legsúlyosabbak egyike az árdrágítás, amelynek büntetése 5000 forintig terjedhet. Árdrágítást követ el, aki a hatósági árnál magasabb árat követel, vagy — nem rögzített árú termékért — olyan árat, amely a méltányos hasznot meghaladó nyereséget foglal magában. Ugyancsak a legszigorúbb szabálysértési büntetést vonja maga után a vásárlók tudatos megkárosítása. Ez történhet hamis mérés, hamis számolás útján, az áru minőségének rontásával, de úgy is, hogy például másodosztályú árut első osztályúként értékesítenek. Ötezer forintig terjedhet a bírság jogosulatlan kereskedés és szándékos lerészegítés esetén is. Enyhébben, de büntethető az is, aki a mérleget az üzletben úgy helyezi el, hogy a vevő nem látja a mutatót, a súlyt, az árut, de az is, aki nem teszi lehetővé, hogy a vevő az árut az üzlet bármelyik mérlegén lemérethesse. Közvetlenül védi a vásárlók érdekeit az a rendelkezés is, amely 1000 forintig terjedő bírságot helyez kilátásba azok számára, akik a vevők minőségi reklamációit nem az előírt módon intézik, s ugyanennyit fizethetnek, akik az árut jogtalanul visszatartják. (Ez utóbbi címen lehet megbírságolni azt is, aki csak protekciósnak vagy »hálás« vevőnek szolgál ki valamilyen cikket.) Kereskedelmi szabálysértés még a többi között szeszes ital kiszolgálása fiatalkorúnak, a nyitva tartási idő megsértése, árjelzés elmulasztása, megtévesztő árjelzés, étlap vagy itallap kiadásának megtagadása. A Szabálysértési kódex október elsején lép életbe. (g. zs.) Háromszáz jogszabály helyett egy Felemelték a pénzbírság felső határát A legsúlyosabb: az árdrágítás, a vásárlók tudatos megkárosítása Mindenki tehet feljelentést Október elejére életbe lép a Szabálysértési kódex Nemzetközi közúti közlekedési kongresszus Budapesten A Nemzetközi Közúti Fuvarozási Egylet — az IRU — 1948-ban alakult, s az ENSZ egyik tanácsadó szervezete. Skonda Ödön, a Magyarországi Nemzetközi Közúti Fuvarozók Egyesületének főtitkára keddi sajtótájékoztatóján bejelentette: az IRU június 9—13-a között Budapesten tartja XI. kongresszusát. A mostani tanácskozássorozaton elsősorban a teherfuvarozás kérdéseivel foglalkoznak. A kongreszszus munkája alapján több könnyítő intézkedést kívánnak tenni a kamionforgalom elősegítése érdekében. Ebben mi messzemenően érdekeltek vagyunk, hiszen egyre több országba így szállítunk. Szó lesz a technikai fejlődésről is. Egyre inkább előtérbe kerül a tartályos szállítás, ami lehetővé teszi a vasút—közút kombinációt, az egyszerű átrakást. Nemcsak Budapesten, hanem a világon mindenütt probléma, hogy a nagyvárosokon belül korlátozzák a rakodási lehetőségeket. A mostani tanácskozáson szó lesz ennek megoldási lehetőségeiről is. Napirendre kerül az autóbuszközlekedés több időszerű problémája is, így a helyi és elővárosi forgalom. Az IRU szakemberei elismeréssel fogadtak egy magyar tanulmányt, amely éppen az ingázásról, a városi és a helyközi közlekedés koordinációjáról szól. A kongreszszusra huszonhat országból 330 részvevőt várnak. Moldován Tamás Anyagbeszerzés - hűtlen kezeléssel A társadalmi tulajdont károsító hűtlen kezelés bűntette miatt a Budapesti Rendőrfőkapitányság eljárást indított Horváth Tibor 33 éves vegyipari gépészmérnök ellen. Horváth az Egyesült Vegyiművek 2. számú telepén volt csoportvezető. Nemrégen a Sasad Termelőszövetkezettel Horváth megállapodást kötött egy mustsűrítő berendezés elkészítésre. A megállapodás szerint mindkét fél kötelezettséget vállalt az anyag beszerzésére. Horváth különös módon igyekezett ezt a kötelezettségét teljesíteni. Az Egyesült Vegyiművek telepéről a telepvezető távollétében három hajtóművet, egy vákuum-szivattyút, két saválló szivattyút és egy közlőművet, több mint 50 000 forint értékben, elszállíttatott, és hatáskörét túllépve, az eredeti érték töredékéért, mint ócskavasat, eladatta a X., Keresztúri úton levő Kohászati Alapanyagellátó Vállalatnak. A jogtalanul eladott gépeknek csak egy része volt használhatatlan. Horváth a Sasad Termelőszövetkezettel a Kohászati Alapanyagellátó Vállalattól azonnal megvásároltatta a gépeket, hogy a mustsűrítő berendezésnél felhasználják. Erre azonban nem került sor, mert az Egyesült Vegyiművek feljelentést tett Horváth ellen, ugyanakkor elbocsátották állásából. Ügyében a rendőrség befejezte a vizsgálatot. Az ügyészség vádiratot adott ki Horváth Tibor ellen. (b. ö.) NÉPSZAVA A magyar szakszervezetek központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Timmer József Kiadja a Népszava Lapkiadó Vállalat VI. kerület, Rákóczi út 54. Telefon: 224—819 Felelős kiadó: Gábor Márton a Népszava Lapkiadó Vállalat igazgatója Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél, a Posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp. V., József nádor tér 1.) Előfizetési díj: havi 29 Ft Index: 25 005 100 éves az Athenaeum Nyomda Budapest Rotációs magasnyomás Pa: Soproni Béla igazgató az elektronikus szabászati előkészítő géppel A Szegedi Ruhagyárban kedd délelőtt ünnepélyes külsőségek között munkába állították a szabászati munkát előkészítő elektronikus számítógépet. A »géppel« — Szabó Sándor főmérnök tolmácsolásában —, készítettünk interjút. — Szovjet gyártmányú vagyok. Hivatalos nevem: ÉMRT—2-es. Ebben a változatban textilipari célgépként eddig egyedül a Szovjetunióban használtak fel. Magyarországon elsőnek a szegediek vettek tudomást létezésemről és mindjárt meg is rendeltek, így kerültem a Szegedi Ruhagyárba. — Mi lesz a feladata? — Már kipróbáltuk itteni munkakörömet. Miután a gyár naponta hatvanezer méter anyagot dolgoz fel, ezeknek szabását úgy kell előkészítenem, hogy minimális, ha lehet, semmilyen maradék ne képződjön, amit nem tudnak felhasználni. Fél füllel azt is hallottam, hogy ha munkámat jól végzem — és erre ígéretet teszek —, akkor három év alatt megkeresem az áramat és akkor a szegediek szerint »megérem a pénzemet~. Eddig az interjú a géppel. Szabó Sándor főmérnök még elmondotta, hogy a szovjet elektronikus gép sikerrel szerepelt az első vizsgán, másodpercenként százezer műveletre képes, munkába állításával öt képzett technikust más munkakörben lehet foglalkoztatni, és ami szintén nem elhanyagolható: tevékenysége jelentős mértékben meggyorsítja az áru átfutási sebességét. (vándor) FORRASZTHAT© FÉMMEL BEVONT ÜVEG Villamosipari célokra készített fémbevonatú üvegeket készít a Landshull Schott vállalat. Újabban olyan készítményeket is gyártanak, amelynek fémbevonata szereléskor forrasztható. Forrasztáshoz a szokott ón-ólom ötvözet használható. A MÉRÉSTECHNIKAI KÖZPONTI KUTATÓ LABORATÓRIUM bemutatta a BNV-n a GALVAPUR szennyvíz-semlegesítő rendszert, amely a fizikokémiai műszercsalád komplex alkalmazásának egyik módja. A GALVAPUR a galvanizáló üzem öblítőkádjaiból eltávozó szennyvizek sav- és lúgtartalmát, valamint a kromát és a cianidionokat automatikusan közömbösíti. A szükséges méregtelenítő vegyszereket adagolja — a TELION folyamatos pH-mérők, a REDOXON-ok (redoxpotenciálmérők), a határértékkapcsolók, a relék és a mágnesszelepek segítségével. Az MKKL a saját fejlesztésű és gyártmányú műszereit M É R L A B márkával látja el, s ezekhez a műszerekhez teljes ügyfélszolgálatot biztosít és két évig üzemóragaranciát is vállal (x)