Népszava, 1968. november (96. évfolyam, 257–281. szám)

1968-11-01 / 257. szám

A zöldség-, gyümölcsellátásról és a szarvasmarha-tenyésztésről tárgyalt a Minisztertanács A kormány Tájékozta­tási Hivatala közli: A Minisztertanács csü­törtökön ülést tartott. Apró Antrál, a kormány elnökhelyettese a magyar —szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormány­­bizottság Budapesten megtartott VII. üléséről, dr. Ajtai Miklós, a kor­mány elnökhelyettese a szocialista országok Moszkvában tartott mű­szaki-tudományos együtt­működési megbeszélésé­ről, dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese a magyar SNDK, majd a pénzügyminiszter a ma­gyar—jugoszláv gazdasági együttműködési tárgyalá­sokról számolt be. A hon­védelmi miniszter tájé­koztatta a kormányt a Varsói Szerződéshez tar­­­tozó országok honvédelmi minisztereinek Moszkvá­ban tartott megbeszélésé­ről. A kormány a beszá­molókat jóváhagyólag tu­domásul vette. A Minisztertanács meg­tárgyalta az országgyűlés októberi ülésszakán a képviselők felszólalásában elhangzott észrevételeket és javaslatokat. Felhívta az illetékes minisztereket és országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a javaslatok megvalósításá­nak lehetőségeit vizsgál­ják meg, s erről tájékoz­tassák az országgyűlés el­nökét és a javaslattevő képviselőket. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter jelentést tett a friss és tartósított zöldség- és gyümölcstermékek terme­lésének és értékesítésé­nek kérdéseiről, valamint a szarvasmarha- és a ser­téstenyésztés helyzetéről. A Minisztertanács a be­számolókat megvitatta és határozatokat hozott. A kormány tudomásul vette a SZÖVOSZ elnö­kének jelentését a téli burgonya-, zöldség- és gyümölcsellátásra való felkészülésről. A Minisztertanács meg­tárgyalta és elfogadta a nehézipari, valamint a kohó- és gépipari mi­niszter beszámolóját a termelési tanácskozások és munkaértekezletek ta­pasztalatairól. A Minisztertanács tu­domásul vette a Központi Statisztikai Hivatal (Gaz­daságkutató Intézet) je­lentését a népgazdaság 1968. évi várható fejlődé­séről, majd egyéb ügye­ket tárgyalt. A Szojuz 3. küldetése s e­zekben a napokban egy új nevet tanult meg az­­' emberiség: Georgij Beregovojét. A szovjet űr­­­r­hajós pilóta ezredes a legidősebb azok sorában,­­ akik eddig megjárták a világűrt. Negyvenhét esztendős. Harcolt,­­s a győztesek között volt már a második világháborúban is. Az ember érdekében kockáztatta életét, amikor harcba indult a fasizmus ellen, és az emberiség szolgálatában hagyta el most megszokott közeget, a Földet. Röviddel a Szojuz 3. sikeres leszállása után az űrhajó parancsnoka sajtóértekezletet tartott. A zá­porozó, egymást követő kérdésekre imponáló nyuga­lommal, hozzáértéssel és biztonsággal válaszolt. Ugyanaz jellemezte ekkor is, mint a feladat végre­hajtása közben: higgadtság, nyugalom, magabiztos­ság. A világ minden részéből — egyszerű emberektől és államférfiaktól — érkező üdvözlő táviratok 1-1 a kivételes teljesítményért, az embernek a ter­­mészet felett aratott újabb győzelméért monda­nak elismerő szavakat, köszönetet. Érthető módon, ezekben az üzenetekben, az űr­hajó földet érése utáni első beszélgetésekben az ér­zelmek domináltak. Az asztronauták boldogan ölel­ték át társukat a sikeres visszatérés, a teljesített fel­adat mámoros hangulatában. Az idős édesanya üze­netében a köszönet mellett ott az örök édesanyai vá­rakozás is. Az idegenek, a sajtókonferencia részvevői pedig a tisztelet szavaival ajkukon várták Beregovoj ezredest. Az érzelmek első és nagyon érthető hullámveré­se után azonban a közérdeklődés már a tudományé. Az újságolvasók az űrhajós ezredes jelentésére fi­gyelnek és a tudósok nyilatkozatait tanulmányozzák. A szovjet akadémikusok — orvosok, fizikusok, bioló­gusok — egész sora mondja el véleményét, kivétel nélkül nagy jelentőségűnek minősítve a Szojuz 3. útjai. Most azonban még az amerikai űrkutatás centru­mában, a texasi Houstonban is, szovjet tudósok — Szedov és Csomij — tartottak sajtóértekez­letet. Aligha jelezhetnénk e ténynél jobb példá­val az érdeklődést. „A Szojuz 3-mal végzett kísérlet — mondotta Szedov — része annak a szovjet prog­ramnak, amely a Föld körüli pályára bocsátott űrha­jók fejlesztését irányozza elő. Ennek a programnak a végrehajtására elegendő egyetlen ember az űrhajó fedélzetén, habár a Szojuz méretei lehetővé teszik akár három vagy négy űrhajós szállítását is." Választ kaptak a tudósok azokra a találgatások­ra is, amelyek szerint a Szojuz 3. feladata az ember Holdra juttatásának főpróbája lett volna. A legköze­lebbi jövőben — hangzott a válasz — a Szovjetunió nem fog embert küldeni a Holdra. A Szojuz-progra­­mot — akárcsak az űrhajósok magatartását — hig­gadtság, nyugalom és a maximális biztonság tiszte­lete jellemzi. Ett a program — és ezt ma már mindenki világosan is láthatja — a tudomány, az emberiség érdekeit­­ tartja szem előtt. Hiszen ez embernek a világ­­­­űrbe juttatása a Szovjetunió űrkutatási prog­ramja keretében az emberiség békés jövőjét szolgál­ja. Ennek a nemes feladatnak lett részese most Georgij Beregovoj ezredes, Thurzó Tibor / Világ proletárjai, egy­esülj­et­ek! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 96. ÉVFOLYAM, 757. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1968. NOVEMBER 1. PÉNTEK Javítani kell a tenyésztők érdekeltségét A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztése kiemeli, hogy a szarvasmarha-te­nyésztés fokozatos, rend­szeres fejlesztése hosszú távra szóló célkitűzés. A tenyésztés jövedel­mezőségét a vágóállatok és a tej felvásárlási árá­nak az elmúlt években végrehajtott rendezése és az e célra nyújtott állami támogatások lényegesen javították. Mégis az állo­mány csak lassan növek­szik, sőt egyes helyeken az állomány csökkentésé­re irányuló törekvések is tapasztalhatók. A jövőben is szükség van tehát olyan intézkedésekre, amelyek tovább javítják az ágazat jövedelmezőségi viszonyait, s hosszabb távra megteremtik mind a nagyüzemek, mind pe­dig a kistenyésztők anya­­gi érdekeltségét a szarvasmarha-tenyésztés gyorsabb fejlesztésében. Az előterjesztés a többi között megállapította, hogy a nagyüzemekben javult a sertéstenyésztés, valamint a hizlalás tech­nológiai színvonala. Ez kedvezően befolyásolja a lakosság sertéshússal va­ló ellátását. A kormány megfelelő határozatokat hozott a szarvasmarha-tenyésztés további ösztönzésére. 5000 vagon téli burgonya érkezik A SZÖVOSZ elnökének jelentése bevezetőjében az idei felvásárlási alakulásá­val foglalkozik, s megál­lapítja: a lakosság ellátá­sában a szabad piac ré­szesedése az előző évek 25—30 százalékos rész­arányával szemben az idén mintegy 35 százalé­kos volt. A lakosság téli ellátá­sának zavartalan biztosí­tása érdekében a SZÖ­VOSZ mintegy ötezer va­gon burgonyát és több mint ezer vagon zöldség­féleséget importál. Szállí­tásuk már folyamatban van. A szövetkezeti kereske­delem ez év őszén már mintegy ötezer vagon áru tárolását tudja korszerű raktárakban biztosítani. A további mennyiség raktározása azonban még mindig úgynevezett szük­ség­tárolóhelyeken, illetve a szabadban, prizmákban történik. Az 1969 első fél évére előirányzott alma­­exporthoz szükséges hű­tőtér már rendelkezésre áll, biztosították a szö­vetkezeti kereskedelem őszi felvásárlásainak le­bonyolításához szükséges göngyöleget is. (MTI) . old. Ilyen a háború ... 2. (Vietnami riportsorozatunk) Csehszlovákiából hazatért csapataink ünnepélyes fogadtatása ... 3. old. A legnehezebb KRESZ . 3. old. Az ezüsttornyok városa 3. old. A munkaügyi szabálysértésekről . 4. old. A Népszava heti rádió- és tv-műsora . 6. old. Milyen a minősége a magnetofonnak? . 8. old. Az új postai díjszabások . . . .8. old. Pécsett — a Misinatetőn — befejezték a­­ televízió­­teléállomás 196 méter ma­gas betontornyának építését (MTI Fotó : Bajkor József felvétele) Hanoi azonnal listoni ajánlattal válaszolna a VDK amerikai bombázásának beszüntetésére ■­ jelentették be Párizsban Washingtonban folytatódik a találgatás ismét bombázták a VDK-t A DNFF párizsi tájé­koztató irodájának meg­nyitása alkalmából adott fogadáson — jelentette a Reuter párizsi tudósítója , Nguyen Thanh Le, az előzetes megbeszéléseken részt­­ vevő VDK-küldött­­ség szóvivője kijelentette, amennyiben Johnson meg­szünteti az összes bomba­­támadásokat az VDK el­len, kész egy órán belül sajtóértekezletet össze­hívni annak bejelentésé­re, hogy Hanoinak van valami új ajánlata és hogy azt azonnal meg­teszi. Xuan Thug, a küldött­ség vezetője ehhez hozzá­tette: hat nappal az ame­rikai elnökválasztások előtt Johnsonnak még mindig van ideje és ha­talma a bombázások be­szüntetésére és arra, hogy frontáttörést hajtson vég­re a zsákutcába jutott párizsi tárgyalásokon. Ha Johnson valóban óhajtja a békét, azonnal el kell rendelnie a bombázások beszüntetését. A Reuter washingtoni tudósítója szerint sem a Fehér Ház, sem a kül­ügyminisztérium szóvivő­je nem volt hajlandó megjegyzést fűzni a pá­rizsi kijelentésekhez. Amint Kis Csaba, az MTI washingtoni tudósí­tója írja, valamennyi amerikai lap és rádió­­állomás csütörtökön reg­gel azt jelenti, hogy „rendkívül közelinek lát­szik az amerikai légitá­madások megszüntetéséről szóló bejelentés”. A New York Times vezércikké­ben megállapítja, „küszö­bön áll az az áttörés a vietnami béke irányába, amelyet a világ régen vár”. A Washington Post utal arra, hogy „magas rangú kormánytisztviselők” kö­zölték­ ,Jibrams tábornok (a Vietnamban levő ame­rikai csapatok főparancs­noka) washingtoni meg­beszélésén feltételesen beleegyezett egy­ ilyen lé­pésbe. A tábornok állító­lag azt mondotta John­sonnak, hogy a jelenlegi helyzetben „kész vállalni a bombázási szünettel já­ró­ kockázatot”. Abrams korábban nyíltan ellen­zett mindenfajta­­ szüne­tet a hadműveletekben, illetve a légi háborúban. Módosult a saigoni re­zsim álláspontja is. A la­pok azt írják, hogy Thieu „beleegyezett a bombázá­sok szüneteltetésébe” és közölte, kész együttmű­ködni az Egyesült Álla­mokkal a vietnami had­műveletek csökkentése érdekében. Az amerikai sajtó arra is utal, hogy Washington „kedvező vá­laszt kapott Hanoitól az (Folytatás az 5. oldalon) ” Megkoszorúzták Károlyi Mihály és Korvin Ottó síremlékét Az 1918-as polgári de­mokratikus forradalom 50. évfordulója alkalmá­ból csütörtökön a Kerepe­si temetőben megkoszo­rúzták Károlyi Mihály és Korvin Ottó síremlékét. Az első Magyar Köztár­saság elnökének márvány szarkofágja és a Tanács­­köztársaság kiemelkedő vezetőjének panteonbeli urnája előtt a fegyveres testületek tagjai álltak díszőrséget Százával mentek el a budapestiek, hogy leróják kegyeletüket a fél évszázada történt események két kimagasló alakjának emléke előtt; ott volt a nagy magyar politikus özvegye, Károlyi Mihályné is. A síremlékekre — a Himnusz hangja után — az MSZMP Központi Bi­zottsága nevében Németh Károly, a Politikai Bizott­ság póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára és Sarlós István, a fővá­rosi tanács elnöke helyez­te el a megemlékezés ko­szorúját. A forradalmi munkás-paraszt kormány nevében Nagy Józsefné könnyűipari miniszter és Bondor József építésügyi és városfejlesztési minisz­ter, a Szakszervezetek Or­szágos Tanácsa részéről Blaha Béla elnök és Föld­vári Aladár alelnök, a Hazafias Népfront Orszá­gos Tanácsának képvise­letében Bugár Jánosné főtitkárhelyettes és dr. Pesta László, a budapesti bizottság alelnöke, a KISZ központi bizottsága nevé­ben Ribánszki Róbert tit­kár és Szibrik Vilmos, a budapesti bizottság titká­ra koszorúzott. Az ünnepség az Inter­­nacionálé hangjaival ért véget. Hatalmas anyagi áldozatokat követel a városok vízellátásának megoldása A vízügyi hivatal vezetője a közmű­vesítési programokról Csütörtök délután a Magyar Urbanisztikai Társaság központjában Dégen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Hi­vatal vezetője részletes tájékoztatást adott a vá­rosok vízellátásának és csatornázásának helyzeté­ről és a tervekről. Elmondotta, hogy az or­szág 71 városában a la­kosság több mint 43 szá­zaléka él, s a jelek sze­rint a városi népesség aránya évről évre emel­kedik. Jelenleg a városok lakóinak 82 százaléka ré­szesül vezetéki vízellátás­ban. A napi átlagos la­kossági fogyasztás 105 li­ter. Csatornázás tekinteté­ben kedvezőtlen a hely­zet, annak ellenére, hogy most már évente 200—250 kilométert építenek or­szágosan. A fejlesztés ha­talmas anyagi áldozatokat követel: 100 000 lakos víz­ellátása 350 millió forint­ba kerül, s ugyanilyen népességnél a csatorná­zás 550—600 millióba. Az új mechanizmus lehetővé teszi, hogy a tanácsok ko­ordinációval egy sor olyan pénzügyi forrást vegyenek igénybe, ame­lyekre eddig nem volt mód, így 1969-től már évi 2,2 milliárd forint körüli összeget fordítanak majd a városi vízellátás, csa­tornázás fejlesztésére. Vidéki városaink közül a beruházások eredmé­nyeképpen Debrecenben, Szegeden, Kecskeméten, Szolnokon, Veszprémben, Gyöngyösön növekszik a víztermelés, Sopronban megkezdik a fertőrákosi víztermelő telep, Zala­egerszegen pedig a vízmű második ütemének építé­sét. Az ország legnagyobb vidék­ városa, Miskolc is új létesítménnyel gazda­godik. Több helyen csak távvezetékekkel tudják megoldani az ellátást, je­lenleg 16 város kap vizet, 10—30 kilométeres távol­ságról. (moldován) Emléktábla Hock Jánosnak Emléktáblát avattak csütörtök délelőtt a VIII. kerületben, a korábbi Kistemplom utcában, amelyet a fővárosi tanács Hock Jánosról, az 1936- ban elhunyt egyházi író­ról, szabadelvű politikus­ról nevezett el. Hock Já­nos az őszirózsás forra­dalomnak egyik kimagas­ló szereplője volt, s ötven esztendővel ezelőtt a Nemzeti Tanács elnöke­ként működött. (MTI) A Dán Kommunista Párt elnökének látogatása A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi­zottságának meghívására október 29—31. között Budapesten tartózkodott Knud Jespersen, a Dán Kommunista Párt elnöke. Fogadta őt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt­ Központi Bi­zottságának első titkára és a szívélyes, elvtársi lég­körű megbeszélésen — amelyen részt vett Ko­mócsin Zoltán, a Politi­kai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titká­ra és Várkonyi Péter, a Központi Bizottság kül­ügyi osztályának helyet­tes vezetője — baráti esz­mecserét folytattak a két testvérpárt kapcsolatairól, valamint a nemzetközi kommunista és munkás­­mozgalom kérdéseiről. Knud Jespersen csütör­tökön elutazott Budapest­ről. (MTI)

Next