Népszava, 1968. november (96. évfolyam, 257–281. szám)
1968-11-01 / 257. szám
A zöldség-, gyümölcsellátásról és a szarvasmarha-tenyésztésről tárgyalt a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Apró Antrál, a kormány elnökhelyettese a magyar —szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormánybizottság Budapesten megtartott VII. üléséről, dr. Ajtai Miklós, a kormány elnökhelyettese a szocialista országok Moszkvában tartott műszaki-tudományos együttműködési megbeszéléséről, dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese a magyar SNDK, majd a pénzügyminiszter a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési tárgyalásokról számolt be. A honvédelmi miniszter tájékoztatta a kormányt a Varsói Szerződéshez tartozó országok honvédelmi minisztereinek Moszkvában tartott megbeszéléséről. A kormány a beszámolókat jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács megtárgyalta az országgyűlés októberi ülésszakán a képviselők felszólalásában elhangzott észrevételeket és javaslatokat. Felhívta az illetékes minisztereket és országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a javaslatok megvalósításának lehetőségeit vizsgálják meg, s erről tájékoztassák az országgyűlés elnökét és a javaslattevő képviselőket. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter jelentést tett a friss és tartósított zöldség- és gyümölcstermékek termelésének és értékesítésének kérdéseiről, valamint a szarvasmarha- és a sertéstenyésztés helyzetéről. A Minisztertanács a beszámolókat megvitatta és határozatokat hozott. A kormány tudomásul vette a SZÖVOSZ elnökének jelentését a téli burgonya-, zöldség- és gyümölcsellátásra való felkészülésről. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a nehézipari, valamint a kohó- és gépipari miniszter beszámolóját a termelési tanácskozások és munkaértekezletek tapasztalatairól. A Minisztertanács tudomásul vette a Központi Statisztikai Hivatal (Gazdaságkutató Intézet) jelentését a népgazdaság 1968. évi várható fejlődéséről, majd egyéb ügyeket tárgyalt. A Szojuz 3. küldetése s ezekben a napokban egy új nevet tanult meg az' emberiség: Georgij Beregovojét. A szovjet űrrhajós pilóta ezredes a legidősebb azok sorában, akik eddig megjárták a világűrt. Negyvenhét esztendős. Harcolt,s a győztesek között volt már a második világháborúban is. Az ember érdekében kockáztatta életét, amikor harcba indult a fasizmus ellen, és az emberiség szolgálatában hagyta el most megszokott közeget, a Földet. Röviddel a Szojuz 3. sikeres leszállása után az űrhajó parancsnoka sajtóértekezletet tartott. A záporozó, egymást követő kérdésekre imponáló nyugalommal, hozzáértéssel és biztonsággal válaszolt. Ugyanaz jellemezte ekkor is, mint a feladat végrehajtása közben: higgadtság, nyugalom, magabiztosság. A világ minden részéből — egyszerű emberektől és államférfiaktól — érkező üdvözlő táviratok 1-1 a kivételes teljesítményért, az embernek a természet felett aratott újabb győzelméért mondanak elismerő szavakat, köszönetet. Érthető módon, ezekben az üzenetekben, az űrhajó földet érése utáni első beszélgetésekben az érzelmek domináltak. Az asztronauták boldogan ölelték át társukat a sikeres visszatérés, a teljesített feladat mámoros hangulatában. Az idős édesanya üzenetében a köszönet mellett ott az örök édesanyai várakozás is. Az idegenek, a sajtókonferencia részvevői pedig a tisztelet szavaival ajkukon várták Beregovoj ezredest. Az érzelmek első és nagyon érthető hullámverése után azonban a közérdeklődés már a tudományé. Az újságolvasók az űrhajós ezredes jelentésére figyelnek és a tudósok nyilatkozatait tanulmányozzák. A szovjet akadémikusok — orvosok, fizikusok, biológusok — egész sora mondja el véleményét, kivétel nélkül nagy jelentőségűnek minősítve a Szojuz 3. útjai. Most azonban még az amerikai űrkutatás centrumában, a texasi Houstonban is, szovjet tudósok — Szedov és Csomij — tartottak sajtóértekezletet. Aligha jelezhetnénk e ténynél jobb példával az érdeklődést. „A Szojuz 3-mal végzett kísérlet — mondotta Szedov — része annak a szovjet programnak, amely a Föld körüli pályára bocsátott űrhajók fejlesztését irányozza elő. Ennek a programnak a végrehajtására elegendő egyetlen ember az űrhajó fedélzetén, habár a Szojuz méretei lehetővé teszik akár három vagy négy űrhajós szállítását is." Választ kaptak a tudósok azokra a találgatásokra is, amelyek szerint a Szojuz 3. feladata az ember Holdra juttatásának főpróbája lett volna. A legközelebbi jövőben — hangzott a válasz — a Szovjetunió nem fog embert küldeni a Holdra. A Szojuz-programot — akárcsak az űrhajósok magatartását — higgadtság, nyugalom és a maximális biztonság tisztelete jellemzi. Ett a program — és ezt ma már mindenki világosan is láthatja — a tudomány, az emberiség érdekeit tartja szem előtt. Hiszen ez embernek a világűrbe juttatása a Szovjetunió űrkutatási programja keretében az emberiség békés jövőjét szolgálja. Ennek a nemes feladatnak lett részese most Georgij Beregovoj ezredes, Thurzó Tibor / Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 96. ÉVFOLYAM, 757. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1968. NOVEMBER 1. PÉNTEK Javítani kell a tenyésztők érdekeltségét A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztése kiemeli, hogy a szarvasmarha-tenyésztés fokozatos, rendszeres fejlesztése hosszú távra szóló célkitűzés. A tenyésztés jövedelmezőségét a vágóállatok és a tej felvásárlási árának az elmúlt években végrehajtott rendezése és az e célra nyújtott állami támogatások lényegesen javították. Mégis az állomány csak lassan növekszik, sőt egyes helyeken az állomány csökkentésére irányuló törekvések is tapasztalhatók. A jövőben is szükség van tehát olyan intézkedésekre, amelyek tovább javítják az ágazat jövedelmezőségi viszonyait, s hosszabb távra megteremtik mind a nagyüzemek, mind pedig a kistenyésztők anyagi érdekeltségét a szarvasmarha-tenyésztés gyorsabb fejlesztésében. Az előterjesztés a többi között megállapította, hogy a nagyüzemekben javult a sertéstenyésztés, valamint a hizlalás technológiai színvonala. Ez kedvezően befolyásolja a lakosság sertéshússal való ellátását. A kormány megfelelő határozatokat hozott a szarvasmarha-tenyésztés további ösztönzésére. 5000 vagon téli burgonya érkezik A SZÖVOSZ elnökének jelentése bevezetőjében az idei felvásárlási alakulásával foglalkozik, s megállapítja: a lakosság ellátásában a szabad piac részesedése az előző évek 25—30 százalékos részarányával szemben az idén mintegy 35 százalékos volt. A lakosság téli ellátásának zavartalan biztosítása érdekében a SZÖVOSZ mintegy ötezer vagon burgonyát és több mint ezer vagon zöldségféleséget importál. Szállításuk már folyamatban van. A szövetkezeti kereskedelem ez év őszén már mintegy ötezer vagon áru tárolását tudja korszerű raktárakban biztosítani. A további mennyiség raktározása azonban még mindig úgynevezett szükségtárolóhelyeken, illetve a szabadban, prizmákban történik. Az 1969 első fél évére előirányzott almaexporthoz szükséges hűtőtér már rendelkezésre áll, biztosították a szövetkezeti kereskedelem őszi felvásárlásainak lebonyolításához szükséges göngyöleget is. (MTI) . old. Ilyen a háború ... 2. (Vietnami riportsorozatunk) Csehszlovákiából hazatért csapataink ünnepélyes fogadtatása ... 3. old. A legnehezebb KRESZ . 3. old. Az ezüsttornyok városa 3. old. A munkaügyi szabálysértésekről . 4. old. A Népszava heti rádió- és tv-műsora . 6. old. Milyen a minősége a magnetofonnak? . 8. old. Az új postai díjszabások . . . .8. old. Pécsett — a Misinatetőn — befejezték a televízióteléállomás 196 méter magas betontornyának építését (MTI Fotó : Bajkor József felvétele) Hanoi azonnal listoni ajánlattal válaszolna a VDK amerikai bombázásának beszüntetésére ■ jelentették be Párizsban Washingtonban folytatódik a találgatás ismét bombázták a VDK-t A DNFF párizsi tájékoztató irodájának megnyitása alkalmából adott fogadáson — jelentette a Reuter párizsi tudósítója , Nguyen Thanh Le, az előzetes megbeszéléseken részt vevő VDK-küldöttség szóvivője kijelentette, amennyiben Johnson megszünteti az összes bombatámadásokat az VDK ellen, kész egy órán belül sajtóértekezletet összehívni annak bejelentésére, hogy Hanoinak van valami új ajánlata és hogy azt azonnal megteszi. Xuan Thug, a küldöttség vezetője ehhez hozzátette: hat nappal az amerikai elnökválasztások előtt Johnsonnak még mindig van ideje és hatalma a bombázások beszüntetésére és arra, hogy frontáttörést hajtson végre a zsákutcába jutott párizsi tárgyalásokon. Ha Johnson valóban óhajtja a békét, azonnal el kell rendelnie a bombázások beszüntetését. A Reuter washingtoni tudósítója szerint sem a Fehér Ház, sem a külügyminisztérium szóvivője nem volt hajlandó megjegyzést fűzni a párizsi kijelentésekhez. Amint Kis Csaba, az MTI washingtoni tudósítója írja, valamennyi amerikai lap és rádióállomás csütörtökön reggel azt jelenti, hogy „rendkívül közelinek látszik az amerikai légitámadások megszüntetéséről szóló bejelentés”. A New York Times vezércikkében megállapítja, „küszöbön áll az az áttörés a vietnami béke irányába, amelyet a világ régen vár”. A Washington Post utal arra, hogy „magas rangú kormánytisztviselők” közölték ,Jibrams tábornok (a Vietnamban levő amerikai csapatok főparancsnoka) washingtoni megbeszélésén feltételesen beleegyezett egy ilyen lépésbe. A tábornok állítólag azt mondotta Johnsonnak, hogy a jelenlegi helyzetben „kész vállalni a bombázási szünettel járó kockázatot”. Abrams korábban nyíltan ellenzett mindenfajta szünetet a hadműveletekben, illetve a légi háborúban. Módosult a saigoni rezsim álláspontja is. A lapok azt írják, hogy Thieu „beleegyezett a bombázások szüneteltetésébe” és közölte, kész együttműködni az Egyesült Államokkal a vietnami hadműveletek csökkentése érdekében. Az amerikai sajtó arra is utal, hogy Washington „kedvező választ kapott Hanoitól az (Folytatás az 5. oldalon) ” Megkoszorúzták Károlyi Mihály és Korvin Ottó síremlékét Az 1918-as polgári demokratikus forradalom 50. évfordulója alkalmából csütörtökön a Kerepesi temetőben megkoszorúzták Károlyi Mihály és Korvin Ottó síremlékét. Az első Magyar Köztársaság elnökének márvány szarkofágja és a Tanácsköztársaság kiemelkedő vezetőjének panteonbeli urnája előtt a fegyveres testületek tagjai álltak díszőrséget Százával mentek el a budapestiek, hogy leróják kegyeletüket a fél évszázada történt események két kimagasló alakjának emléke előtt; ott volt a nagy magyar politikus özvegye, Károlyi Mihályné is. A síremlékekre — a Himnusz hangja után — az MSZMP Központi Bizottsága nevében Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára és Sarlós István, a fővárosi tanács elnöke helyezte el a megemlékezés koszorúját. A forradalmi munkás-paraszt kormány nevében Nagy Józsefné könnyűipari miniszter és Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, a Szakszervezetek Országos Tanácsa részéről Blaha Béla elnök és Földvári Aladár alelnök, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának képviseletében Bugár Jánosné főtitkárhelyettes és dr. Pesta László, a budapesti bizottság alelnöke, a KISZ központi bizottsága nevében Ribánszki Róbert titkár és Szibrik Vilmos, a budapesti bizottság titkára koszorúzott. Az ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. Hatalmas anyagi áldozatokat követel a városok vízellátásának megoldása A vízügyi hivatal vezetője a közművesítési programokról Csütörtök délután a Magyar Urbanisztikai Társaság központjában Dégen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal vezetője részletes tájékoztatást adott a városok vízellátásának és csatornázásának helyzetéről és a tervekről. Elmondotta, hogy az ország 71 városában a lakosság több mint 43 százaléka él, s a jelek szerint a városi népesség aránya évről évre emelkedik. Jelenleg a városok lakóinak 82 százaléka részesül vezetéki vízellátásban. A napi átlagos lakossági fogyasztás 105 liter. Csatornázás tekintetében kedvezőtlen a helyzet, annak ellenére, hogy most már évente 200—250 kilométert építenek országosan. A fejlesztés hatalmas anyagi áldozatokat követel: 100 000 lakos vízellátása 350 millió forintba kerül, s ugyanilyen népességnél a csatornázás 550—600 millióba. Az új mechanizmus lehetővé teszi, hogy a tanácsok koordinációval egy sor olyan pénzügyi forrást vegyenek igénybe, amelyekre eddig nem volt mód, így 1969-től már évi 2,2 milliárd forint körüli összeget fordítanak majd a városi vízellátás, csatornázás fejlesztésére. Vidéki városaink közül a beruházások eredményeképpen Debrecenben, Szegeden, Kecskeméten, Szolnokon, Veszprémben, Gyöngyösön növekszik a víztermelés, Sopronban megkezdik a fertőrákosi víztermelő telep, Zalaegerszegen pedig a vízmű második ütemének építését. Az ország legnagyobb vidék városa, Miskolc is új létesítménnyel gazdagodik. Több helyen csak távvezetékekkel tudják megoldani az ellátást, jelenleg 16 város kap vizet, 10—30 kilométeres távolságról. (moldován) Emléktábla Hock Jánosnak Emléktáblát avattak csütörtök délelőtt a VIII. kerületben, a korábbi Kistemplom utcában, amelyet a fővárosi tanács Hock Jánosról, az 1936- ban elhunyt egyházi íróról, szabadelvű politikusról nevezett el. Hock János az őszirózsás forradalomnak egyik kimagasló szereplője volt, s ötven esztendővel ezelőtt a Nemzeti Tanács elnökeként működött. (MTI) A Dán Kommunista Párt elnökének látogatása A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására október 29—31. között Budapesten tartózkodott Knud Jespersen, a Dán Kommunista Párt elnöke. Fogadta őt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és a szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen — amelyen részt vett Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és Várkonyi Péter, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője — baráti eszmecserét folytattak a két testvérpárt kapcsolatairól, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseiről. Knud Jespersen csütörtökön elutazott Budapestről. (MTI)