Népszava, 1968. november (96. évfolyam, 257–281. szám)
1968-11-21 / 273. szám
CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 21. A Napkel 6 óra 57 perckor, nyugszik 16 óra 2 perckor. A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI Várható időjárás csütörtök estig: időnként felszakadozó felhőzet, többfelé, elsősorban a keleti megyékben eső, havas eső. Élénk, helyenként erős északi, északnyugati szél. A hőmérséklet csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2—7 fok között. A Duna Budapestnél 202 cm. Szeretettel köszöntjük névnapjukon OLIVÉR nevű kedves olvasóinkat. . . A nap kérdése: — Ha Ibafán az 'A* új vendéglőnek Pipacsárda lesz a neve, a füstös levegőjű pesti eszpresszókat cigarettacsárdáknak lehetne nevezni? Jó reggelt! Olvasom a Népszavában, hogy a vásárlók véleménye szerint a zsemle súlya néha nem üti meg a mértéket. Ezt azzal is lehet magyarázni, hogy a szőke, szelíd zsemle nem olyan verekedés, hogy megüsse a mértéket, talán az is megfordul abban a kerek, buksi zsemlefejben, hogy, ha megüti a mértéket, a mérték talán visszaüt, jobb a békesség, ki lát bele egy zsemlébe, hacsak ketté nem vágják, hogy szendvicset csináljanak belőle, a hetykébb zsemlék talán azt gondolják, hogy aki könnyűnek tartja őket, az vegyen ólmot, annak megvan a súlya, különben is, mit okvetetlenkedik a vásárló, mit bírálgatja a súlyomat, gondolhatja egy ideges zsemle, én, a zsemle se bírálom azt, mármint a vásárló súlyát, nem igazságos dolog ez, ha én, a zsemle, nem teszek megjegyzést a vásárló súlyára, a vásárló se tegyen megjegyzést az én súlyomra, szerintem — ezt még mindig a zsemle mondja — súlyos becsületsértés az az állítás, hogy nem vagyok elég súlyos, azt is mondhatnám, ha nem tudnék helyesen írni, hogy, ha hiányolják a súlyt, az engem súlyt, illetve sújt. Különben az volna a legjobb, ha a zsemle olyan hiú lenne, hogy ellenőrizné időnket a saját ............... nők súlyát, mint a B Buborékfigyelő szolgálat A vízi rendőrség rendszeresen figyeli majd a Duna vizét, hogy a föld alatti robbantások következtében jelentkeznek-e buborékok vagy kisebb hullámok a folyó tükrén. A víz felszínén megjelenő buborékok ugyanis előre jelzik, hol szökik az alagútból a levegő. Érdekes régészeti leleteket — égett emberi és állati csontokat, kőedénytörmelékeket — forgattak ki az ekék az Orosháza határában levő Gyopárosfürdőn. A szakemberek megállapították, hogy szkíta kori hamvasztásos temetkezés nyomai kerültek napvilágra. Tudományos szimpozion a közlekedés fejlesztéséről A Magyar Tudományos Akadémia műszakitudományos osztálya kétnapos szimpoziont tart az Akadémia székházában. A bevezető előadást dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja tartotta. A multimilliomos görög hajótulajdonos, Onassis megnyerte egy jogi csetepaté első fordulóját. A kettős állampolgárságú Onassis ellen egy argentin kerületi ügyész ugyanis feljelentést tett és kérte a bíróságot, hogy foszszák meg argentin állampolgárságától. A bíró elutasította a kérést, mivel Onassis ügyvédei bebizonyították, hogy a görög nagytőkés a legutóbbi négy év alatt 55 alkalommal argentin útlevéllel utazott Görögországba. Befejeződött Zalaegerszegen Zala megye legszebb műemléke, az 1730—1732 között épült barokk stílusú megyeháza felújítása. A nevezetes épület a reformkorban a magyar politikai élet egyik vidéki fellegvára volt. 1500 kilométer vízlevezető csatorna A Borsodnádasdi Lemezgyár részben az építőipar, részben a lakosság igényeinek jobb ellátására külön kis üzemet rendezett be vízlevezető csatornák készítésére. A saját erőből kialakított melléküzem az idén kétszer annyi megrendelést kapott, mint tavaly: együttesen 1500 kilométernyi vízlevezető csatornát adott, illetve ad a piacnak. A párizs—nizzai gyorsvonat szerdán, kora reggel Avignonhoz közeledve lassított, mert a sínen pályafenntartó munkák folytak. A lassítást felhasználva, két bandita, akik a vonaton tartózkodtak, kifosztott több utast, majd leugrott a vonatról és eltűnt . ötven éve az Állatkert dolgozója Az Állat- és Növénykert dolgozói a napokban ünnepelték Szabó Istvánt, aki ötven évvel ezelőtt, pontosabban 1918. október 27-én lépett az Állatkert szolgálatába. Ez alkalomból dr. Szederjei Ákos főigazgató a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa által adományozott „Kiváló dolgozó” kitüntetést, továbbá az 50 éves jubileumi jutalmat adta át az ünnepeltnek. Kívánjuk, hogy még éveken át teljék öröme a munkában, az állatok gondozásában. Gábor Zsuzsát, a magyar származású hollywoodi filmszínésznőt, akit a mallorcai rendőrség csalás és hatósági közegek megsértése miatt őrizetbe vett, 2184 dollár óvadék ellenében szabadlábra helyezték. Egyidejűleg ígéretet kellett tennie, hogy tárgyalásáig minden hónap 1-jén és 15-én személyesen jelentkezik Palma de Mallorca rendőrfőnökénél. Mint ismeretes, Gábor Zsuzsát a rendőrök egy Párizsba induló gépről szállították le. Szállodája panaszt tett ellene, hogy nem fizette ki 1140 dolláros számláját. A Gázszivárgásban cigarettára gyújtott a Budakeszi út 55—57. számú ház alagsorában Budai József 39 éves szerelő. A gyufa lángjától felrobbant a helyiségben összegyűlt gáz, s erős légnyomást és tüzet okozott. A helyiségben tartózkodó személyek, köztük Budai is, nyolc napon túl gyógyuló égési sérülést szenvedtek. A Fővárosi Bíróság Budait öthónapi szabadságvesztésre ítélte. Az IL—62-es New Yorkban Moszkvából New Yorkba érkezett az Aeroflot IL—62-es gépe a szovjet polgári repülésügyi minisztérium és más szovjet állami és társadalmi szervek képviselőivel. A küldöttséget a Kennedy repülőtéren Malik, a Szovjetunió állandó ENSZ- képviselője fogadta. A Moszkva—New York légiúton közlekedő gépek hetente egyszer járnak oda-vissza. ■ WHO-JELENTÉS AZ ÖNGYILKOSSÁGOKRÓL Felmérést tett közzé Genfben az Egészségügyi Világszervezet (WHO) a világ iparilag fejlett országait sújtó öngyilkossági hullámról. A felmérés szerint nyolc ilyen országban az öngyilkosság a szívbetegségek és a rák után a harmadik leggyakoribb halálok a 15 és a 45 éves korosztályúak között. A Német Szövetségi Köztársaságon kívül e probléma Ausztriában, Svájcban, Kanadában, Dániában, Finnországban, Magyarországon és Svédországban vetődik fel a legélesebben. Felmérte a megye vadállományát a Magyar Vadász Szövetség Veszprém megyei csoportja. Az adatok szerint mintegy 3400 őz, csaknem ezer vaddisznó és 900 szarvas él a bakonyi és a balatonfelvidéki erdőkben. A vadállomány együttes értéke körülbelü 20 millió forint. Gábor Zsazsa a mallorcai rendőrségen 1960. november 21 Csütörtöki mozaik ig EGY AGYONEGYFÉJE MUNKA Az orvostudományban, a híradástechnikában és a gazdasági életben mindinkább nélkülözhetetlenné válik a különféle elektronikus készülék. Az Elektronikus Mérőkészülékek Gyára és a MIGÉRT közös kiállításon mintegy nyolcvan elektronikus készüléket mutatnak be a legújabbakból. Az érdeklődők november 20—20 között tekinthetik meg. Az orvosi készülékek közül kiemelkedő a Biocomb tranzisztoros, ötcsatornás törpe EKG-műszer, amely minden, a szívvel kapcsolatos biológiai megnyilvánulás észlelésére alkalmas. A legújabb enkefalográf az agy diagnosztizálására szolgál. A híradástechnika céljait szolgálják a tv és rádió gyártásánál szükséges precíz elektromos műszerek. A gazdasági élet nélkülözhetetlen kelléke a Hunor asztali számítógép fejlesztett változata, amely egy központi „agyból" négy különböző munkahelyen vehető igénybe, az ember számítóképességet sokszorosan meghaladó gyorsasággal. A berendezés egyszerre 15 jegyű számot tud kiadni. Beköltöztek a lakók Szeged új lakónegyedének, a Tarján-negyednek első házaiba. Velük együtt az év végéig több mint 350 család jut az új negyedben otthonhoz. Az Indiába utazott magyar küldöttség tagjaként dr. Kádár László egyetemi tanár, a Magyar Földrajzi Társaság elnöke is részt vesz a Nemzetközi Földrajzi Unió 22. kongresszusán. A debreceni professzor Darjelingben megkoszorúzza Körösi Csoma Sándornak, a kiváló magyar orientalistának sírját, s a sír körül hazai földből vitt diófacsemetéket ültet el. A Komszomolisták a Szilágyi Erzsébet Gimnáziumban Szovjet komszomolisták 30 tagú csoportját látják vendégül az I. kerületi Szilágyi Erzsébet Gimnázium tanulói. A szovjet fiatalokat a gimnázium diákjai színes műsorral fogadták, majd elbeszélgettek iskolai élményeikről, egymást kölcsönösen foglalkoztató problémáikról. Megkezdődtek a zárszámadás előkészületei Szolnok megye 125 termelőszövetkezetében. Sok helyütt máris megalakították a szakbizottságokat, amelyek számba veszik a közös tulajdonban levő álló- és forgóeszközöket. Az év végi számvetéskor kereken 5 milliárd forint értékű tsz-vagyonról készítenek leltárt. Dr. Lévárdy Ferenc nehézipari miniszter és dr. Szabó Kálmán, a Budapesti Marx Károly Tudományegyetem rektora szerdán szocialista szerződést írt alá a Nehézipari Minisztérium és az egyetem közötti együttműködésre. A szerződés célja, hogy a minisztérium segítse a közgazdaságtudományi egyetem oktatási és tudományos munkájának eredményességét. VILLANÓFÉNY Szokatlan üzenetet közvetített a postás a napokban Ócsai Józsefné budapesti olvasónk otthonába, már amennyire egyedülálló eset az, ha magának a postának szóló üzenetet is rejteget a levélboríték. Olvasónk fivére, a Szovjetunióban élő Lax Ferenc, ugyanis 54 év közvetítését köszönte meg. Lax bácsi az első világháború után talált új hazát, a Szovjetuniót. A Moszkva környéki városkából küldözgette azóta a testvérekhez a leveleket. A pesti lakásba érkező postások 54 év érdeklődését és szeretetét tolmácsolták, őket üdvözölte, nekik köszönte a szorgalmas, pontos munkát, a távol élő hazánkfia, s kívánt a továbbiakban is jó egészséget, sok sikert. (1.) — Kairóban rövidesen megkezdik a földalatti vasút építését. Több szakaszban három vonal épül, ezek a főváros hat külső kerületét kötik öszsze, és a Nílus jobb oldalán, a város központjában keresztezik egymást. A metró terveinek elkészítésében szovjet szakértők is köreműködnek. 1g JAVASLAT A FAGYLALTGYÁRTÁS FELTÉTELEINEK szigorításába Az Állami Kereskedelmi Felügyelőségen most összesítették annak a nagyszabású vizsgálatnak az eredményét, amelyet az AKF az Állami Közegészségügyi-Járványügyi Felügyelettel közösen tartott a nyáron. Az AKF azt javasolja az illetékes szerveknek, hogy a jövő szezonban csak azokon a helyeken engedélyezzék a fagylalt gyártását és értékesítését, amelyek mindenben megfelelnek a követelményeknek, s ahol a helyszíni termelés feltételei nincsenek meg, ott csak konzervfagylaltot vagy egyéb jeges készítményeket árusíthassanak. A Fürdő épül Nyíregyházán 11,5 millió forintos költséggel új tisztasági fürdő építését kezdték meg Nyíregyházán. A tervek szerint 1970 nyarán adják át rendeltetésének. 32 kád, egy nagyobb és egy kisebb medence áll majd a közönség rendelkezésére. Negyvenfokos vizét termálkútból kapja. Olcsó „C”-sínek gyártását kezdte meg a kőszegi Műszaki Ktsz. Kitűnően alkalmas a falon kívüli vezetékek szerelésénél eddig használt drága acélcsövek helyettesítésére. Az új gyártmány iránt különösen az építőipar tanúsít nagy érdeklődést. Nemzetközi borverseny Budapesten a jövő évben A VI. budapesti nemzetközi borverseny szervező bizottsága elhatározta, hogy jövő év szeptemberében rendezik meg a nemzetközi borversenyt. Még az idén kétezer külföldi céget kérnek fel a részvételre, elsősorban azokat, amelyek az immár hagyományossá vált budapesti „borolimpiára” eddig is elküldték legjobb boraik mintáit. — PÁRIZSBA UTAZOTT Déry Tibor, Illyés Gyula és Nagy László. A magyar—francia kulturális munkaterv alapján két hetet töltenek Franciaországban. NÉPSZAVA HEHITIK HATVANY ISTVÁN matematikus és fizikus, a debreceni főiskola Európahírű tanára, a felvilágosodás nagy harcosa, 250 esztendeje született. G. TISSANDIER francia természettudós, léghajós, a repülés egyik úttörője születésének 125. évfordulója. LEWIS HENRY MORGAN amerikai néprajztudós és régész, az ótársadalom történetének világhírű kutatója 154. éve született. SIMON MARCSA színművésznő születésének6. évfordulója. MEZŐ FERENC sporttörténetíró, irodaian történész, a Nemzetkö Olimpiai Bizottság volt tagja 7 esztendeje halt meg. KISFALUDY KÁROLY költő, a romantikus gyar költészet megalapítója halálának 130. évforduló Feladótól a címzettig: 126,8 perc Üzembe helyezték a központi távírda új géptermét A Központi Távíró Hivatal új géptermét szerda délután helyezték üzembe. — Ez az esemény lényegében az 1964-ben elkezdett négyéves program megvalósulását jelenti — mondja Bakos Elemér, a Központi Távíró Hivatal vezetője. — Az országban feladott 10 millió távirat nagy többségét gépekkel továbbítjuk. A legforgalmasabb vonalakon sikerült megszüntetnünk azt, hogy állomásról állomásra játszották át a szöveget. A hálózatot tovább bővítjük, s most már a kisebb forgalmú postahivatalok kerülnek sorra. 1960-ban átlagosan 180 perc alatt jutott el egy-egy távirat a feladótól a címzettig, legújabb méréseink szerint most 126,8 perc alatt (mt) Szélesedik a vaskohászati termékek cseréje Az Intermetall Vaskohászati Együttműködési Szervezetben részt vevő hat ország, továbbá a jugoszláv kohászati üzemek egyesülésének képviselői tárgyalásokat folytattak Budapesten a vaskohászati termékek kölcsönös szállításáról. A szerdán véget ért tanácskozáson megállapodtak, hogy a rendes kereskedelmi forgalmon kívül a jövő év első negyedében 159 000 tonna kohászati terméket cserélnek. Magyarország elsősorban ötvözött acélokat és bugákat vásárol, közép- és finomsori hengereltárukért. Megállapodtak abban is, hogy fokozzák az értékesebb kohászati másodtermékek, a többi között a csavarok, sodronyok, drótkötelek és dróthálók kölcsönös szállítását. (MTI) Amerikaiak a Pedagógusok Szakszervezetében Az összehasonlító neveléstudománnyal foglalkozó társaság egyesült államokbeli, 106 fős, tanárokból, professzorokból álló tanulmányi csoportja szerdán ellátogatott a Pedagógusok Szakszervezetének székházába, ahol Péter Ernő főtitkár előadást tartott részükre a magyar oktatási rendszerről, a szakszervezet tevékenységéről és válaszolt kérdéseikre. A debreceni egyetem tudományos munkatársainak nyolctagú küldöttsége érkezett Lublinba dr. Rapcsák András rektor vezetésével. A debreceni egyetem és a lublini Sklodowska Egyetem között 12 év óta áll fenn tudományos együttműködés. " Tudnivalók a kapukulcsról Egyik fővárosi olvasónk szóvá tette, hogy sem a lázfelügyelő, sem a lakóbizottság elnöke nem jáult hozzá állandó kapukulcshasználati kéréséhez. Erre pedig nagyzüksége lenne, mert váltott műszakban dolgozik. Olvasónk panaszával kapcsolatban az illetékes kerületi ingatlankezelő vállalattól kértünk tájékoztatást. A válasz szerint a szóban levő lakás főbérlője korábban már kapott kapukulcsot, de azt & CIOXEIEIZSEMENYEI Horloogijn Damdinnak, a Mongol Népköztársaság legfelsőbb bírósága elnökének vezetésével szerdán mongol igazságügyi küldöttség érkezett hazánkba. Ugyancsak megérkezett Budapestre D. Csimiddorzs külügyminiszterhelyettes vezetésével a mongol külügyminisztérium delegációja. Szerdán Budapestre érkezett Frantisek Barbirek, a szlovák tervbizottság elnöke, hogy a két ország gazdasági együttműködéséről tárgyaljon az Országos Tervhivatal vezetőivel. Angyalföld halottal Elhunyt Bayer Lajos és Holub Alajos, mindketten a párt és a munkásmozgalom régi angyalföldi harcosai, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettjei. Bayer Lajos hamvasztás előtti búcsúztatása szombaton 11 órakor lesz az újpesti Megyeri-temetőben, Holub Alajos búcsúztatásáról később intézkednek. TALLÓZÁS LEVELEK KÖZÖTT Magnetofon és kezelési utasítás Régi vágyát váltotta valóra M. J. tolnai olvasónk, amikor a helyi iparcikküzletben egy csehszlovák gyártmányú TESLA magnetofont vásárolt. Meglepetésére azonban a mikrofont külön 250 forintért kellett megvásárolnia hozzá. Leveléhez mellékelte a magyar nyelvű használati utasítást is, amelyben a többi között az olvasható, hogy a készülék tartozéka a mikrofon is, amit a magnetofon árába beszámítanak. Panaszának kivizsgálására a Belkereskedelmi Minisztérium illetékeseit „Városunkban nemrégiben egy korszerű ABC- áruházat nyitottak — írja Mezőtúrról Nagy Lajos olvasónk. — Az önkiszolgáló módszerrel azonban túlzásba estek: nemcsak a csomagolt árut, hanem a kenyeret, péksüteményt is a vásárlónak kell kiválogatnia a pultról. Ez pedig egészségügyi szempontból erősen kifogásolható.” A panasz kivizsgálásaF. S., XI. kerületi olvasónk többek kérését tolmácsolta: leveléből megtudtuk, hogy a környékbelieknek eddig az Építőipari Szolgáltató Vállalat biztosított előfizetéses közétkeztetési lehetőséget. Ezt a szolgáltatást főként a környék nyugdíjasai, kisebb jövedelmű, egyedülálló lakói vették igénybe. Éppen ezért nagy gondot okoz nekik, hogy az étkezési lehetőséget a vállalat megszüntette. Kérésünkre a XI. kerületi tanács kereskedelmi osztálya foglalkozott a problémával. Tárgyaltak a kértük fel. Válaszukban arról tájékoztattak, hogy a Csehszlovákiában nyomtatott magyar szövegű kezelési utasítás pontatlan megfogalmazású. Ez, sajnos, sok reklamációra, félreértésre ad alkalmat. Érintkezésbe léptek az illetékes külkereskedelmi vállalattal és kérték, hogy a jövőben a magnetofon csomagolódobozán tüntessék fel azokat a tényleges tasztázékokat, amelyek a készülék árában is szerepelnek. A használati utasítást pedig megfelelően korrigálják.nak eredményéről a mezőtúri járási közegészségügyi felügyelőségtől kaptunk tájékoztatást. Megállapították, hogy a bejelentés indokolt. Elrendelték, hogy a kenyérárusító polchoz bolti elárusítót állítsanak, és csak ő szolgálhatja ki a kenyeret. A péksütemények árusítása plexiüveg tölcsérből történik, egy süteményfogó „szerszám” segítségével. szolgáltató vállalat illetékeseivel. Miután tisztázták, hogy a vállalat a jövőben — konyhakapacitásuk nem képes többre — csak saját dolgozóinak, illetve az építőipari dolgozóknak, nyugdíjasoknak tud előfizetéses étkezést biztosítani, a kereskedelmi osztály a Dél-Pesti Vendéglátóipari Vállalattal állapodott meg, így a Villányi úti Kaffka Margit Gimnáziumban működő üzemi konyhájuk készséggel áll rendelkezésére azoknak, akik továbbra is közétkeztetésre kívánnak befizetni. — a házfelügyelő és a lakóbizottsági elnök állítása szerint — több ízben is odaadta idegeneknek. Az 1965. (III. 21.) ÉM. sz. rendelet szerint a kapukulcshasználatot a házkezelőség vezetője vagy annak képviselője azonnal megvonhatja a bérlőtől, ha tudomására jut, hogy kapuzárás után az illető más, idegen személyt a házból ki- vagy beenged. Az ócsai úttörők kérése Az ócsai úttörőcsapat titkárától hírt kaptunk arról, hogy csapatuk a Forradalom lángjai című mozgalom jegyében kutatómunkát végez. A kutatást szó szerint kell érteni, mert a lelkes kis úttörők lelkiismeretesen, fáradtságot nem ismerve járják a falu házait, padlásait. Munkájukat a közeli hetekben siker koronázta. Éppen iskolájuk padlásán találtak egy 1919. július 20-i Népszavát, ráírva Treba István neve, közvetlen mellette pedig egy vöröskatona-sapkát. Feltételezik, hogy a sapka is, meg az újság is Treba Istváné lehetett. Szeretnének erről megbizonyosodni, ezért arra kérik Treba Istvánt vagy hozzátartozóit, hogy adjanak életjelt magukról. Címük: „Halászy Károly” Úttörőcsapat, Ócsa, Szabadság tér 5. Példamutató véradók A Lenin Kohászati Művek nagyüzemi vöröskereszt-titkára levelében a diósgyőri kohászoknak mond köszönetet. A nagyüzem kollektívája ismét bizonyságot tett, hogy nemcsak a munkában példamutatók, hanem akkor is lehet rájuk számítani, ha önzetlen segítségnyújtásról van szó. A néhány hete megtartott térítés nélküli véradáskor is bizonyították ezt, amikor 1054 liter vért adtak rászoruló embertársaik életének megmentéséhez. (M. A mezőtúri ABC)áruházról A tanács intézkedett