Népszava, 1969. január (97. évfolyam, 1–25. szám)
1969-01-03 / 1. szám
PÉNTEK, JANUÁR 3. A Napkel 7 óra 32 perckor, nyugszik 10 óra 5 perckor. A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI Várható időjárás péntek estig: borult idő, sok helyen havazás, hódara. Pénteken a nyugati megyékben ónos eső. Megélénkülő északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: az északnyugati részeken plusz 1—mínusz 4 fok között, máshol kevéssel mínusz 4 fok alatt. — A Duna vízállása Budapestnél 137 centiméter. Szeretettel köszöntjük névnapjukon GENOVÉVA nevű kedves olvasóinkat. 1. A nap kérdése: 1 — Hány becsületsértés! pert kellene indítani a brit-columbiai 51 fokos hidegnek, ha Pesten működne? Jó reggelt! Olvasom a Népszavában, hogy gépkocsin járó ismeretlen tettesek tucatjával rabolják el Tolna megyében a törzskönyvezett vizslákat. Ha Tolna megyei vizsla lennék most letagadnám a törzskönyvezett voltomat, nehogy elraboljanak, kár a fáradságért, csaholnám, nem vagyok an értékes gépalkatrész, amely nem mozog az ember kabátja alatt, de attól tanok, hogy a rablók leintenének, „ne ugass”, mondanák, hiszen ezt megkaptam már villamoson, autóbuszon, különböző nézeteltérések során, anélkül, hogy vizsla lettem volna, hát még ha vizsla lennék, bár lehet, hogy a Tolna megyei vizslákat nem is erőszakkal rabolták el, hanem szép szóval csábították el ezeket a vadászsportban kitűnően szereplő ebeket, talán autót ígértek a kiszemelt vizslának, talán berendezett lakást, vagy éppenséggel sarokházat, hiszen az utóbbit a kutya még sokoldalúbban tudja felhasználni, mint az ember. Mindenesetre jó, hogy nem közlekedünk kutyaszánon, mint Alaszkában, mert akkor autók helyett is kutyákat lopnának. 8 trELYREÁLLÍTÁST OTP kölcsön A Magyar Közlönyben rendelet jelent meg arról, hogy a személyi tulajdonban levő bauxitbetonos czaládi házak és öröklakások tulajdonnal OTP-kölcsönt kapnak a helyre AU- tárra. A kölcsön általában a helyreálítási költség 90 százalékáig terjedhet. Indokolt esetben és egyéni elbírálás alapján a tellas helyreállítási költséget is elérheti a kötésán öszszege. A helyreállításért adómentesség, illetve adókedvazamény illeti meg az építmény tulajdonosát. Az OTP által korábban értékesített bauxitbetonos házak eladási árát a helyreállítási költségekkel arányosan mérsékelni kell. Az eredeti és a mérsékelt eladási ár különbözetével pattig csökkenteni kell a vevő vételárhátralékát. Ha ezt már időközben kiegyenlítette, a különbözetet a helyreállítási kölcsön törlesztésére kell fordítani. A vevő azonban kérheti az OTP- vel kötött régi adásvételi szerződés felbontását is. A rendelet a kihirdetéssel hatályba lépett. 12 Halálos kimenetelű karambol Csütörtökön megkezdték a rendelést a komáromi új járási rendelőintézetben, ahol 17 orvos működik. A rendőrség hosszú hajsza után bekerítette Westernville-ben a szerda éjszakai ámokfutó gyilkost. Az illető egy 35 éves férfi, aki agyonlőtte feleségét és három másik személyt. A körülvett gyilkos végzett magával. Halálos tragédia játszódott le Berzence községben, ahol K. György, is éves ipari tanuló látogatóban volt Jakab Péter, 41 éves uz-tag lakásán. Jakab a falon, egy szögre felakasztva, megtöltve tartotta vadászfegyverét. A flau fill levelű a fegyvert s megcélozta vele Jakab 17 éves, Margit nevű leányát. A fegyver elsült és a fiatal leány mellébe fúródva, azonnali halálát okozta. Az ipari tanulón kívül eljárás indult Jakab ellen is, mert megtöltve, nem a megfelelő htalvon mPlftíf.TIPFVVfirét. u ITAT NAP A FÖLD ALATT December 26-án öt lelkes fiatal ereszkedett be hazánk legmélyebb barlangjába, hogy az Istvánlápai barlangból kiindulva, megtalálják a Szepesi-Zsomboly és a Speizi barlangokhoz vezető járatokat. A karácsonytól újévig terjedő időszakot a mélyben töltötték. A honvédség és a posta segítségével épített mintegy három kilométernyi telefonvezetéken tartanak a kapcsolatot a külvilággá.. A fiatal barlangkutók eredményes munkát végeztek. A már ismert járat alatt még egy föld alatti folyosót fedeztek fel, amelyben víz folyik. A hatnapos kutatás eredményeképpen a barlangban több mellékágat fedeztek fel, köztük egy 1 méteres sziklahasadékot, amelyet gazdag csippkeképződmények díszítenek. A megfigyelések adatait a téli hónapokban dolgozzák fel, és tavasszal fognak hozzá a további kutatáshoz. NÉPSZAVA • Holttest a szakadékban Szerda este egy szakadékban megtalálták Hans Habe magyar származású amerikai író 17 éves lányának, Marina Elisabethnek a holttestét. A rendőrség a halál okát nem volt hajlandó közölni az újságírókkal. A hideghullám, mely India keleti részén nyolc napja uralkodik, 54 halálos áldozatot követelt. Losonci Pál táviratban fejezte ki jókívánságát Ludwig von Moosnak, a Svájci Államszövetség elnökének, hivatalba lépése alkalmából. S3 Megkezdődött a felnőttek SZOT-üdülése Kőszegen A SZOT bekapcsold Kőszeget az országos üdültetési hálózatba: csütörtökön, az új esztendő első munkanapján megkezdődött a felnőttek SZOT-üdülése a festői környezetű városban. Eddig csak SZOT-gyermeküdülő működött Kőszegen. — Nemrég a pesti Állatkert mozgalmas téli életéről számoltunk be. A veszprémiben is „zajlik az élet”. A maláj majompárnak most született meg a második kölyke. A lakók névsorát gazdagítja az első páviánújszülött. A közeljövőben még két kis majom „érkezése” esedékes. □ Tiszteletlen öltözködés Az angol bíróságról tiszteletlen öltözködés miatt kivezettek egy vádlottat. Gordon Perkins a bírósági idézésre narancsszínű nadrágban, feketenarancs színű köpenyben és arany sétapálcával jelent meg. 13 Hat királyt élt túl Egy marokkói falucskában meghalt egy 133 esztendős arab asszony. Hat marokkói király uralkodását élte túl. Négyes ikreknek adott életet újév napján Stockholmban egy 32 éves asszony. B Új járási rendelőintézet Kairótól 120 kilométernyire, a Szuezi-csatorna közelében összeütközött egy zsúfolt autóbusz egy tehergépkocsival. Tizennégy személy meghalt, 35-en megsebesültek. Gonda Józsefné, 43 éves háztartásbeli Edelény községben levő lakásán őrizetlenül hagyta ötéves Mária és kétéves Lajos nevű gyermekeit, s mielőtt elment hazulról, a kályhát megrakta. A kályhából kipattanó szikrától a szalmazsák lángot vetett, s a két gyermek olyan súlyos égési sérüléseket szenvedett, hogy meghalt. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot imlített. A kubai forradalom győzelmének 10. évfordulója alkalmából a Hazafias Népfront budapesti bizottsága csütörtökön nagygyűlést rendezett a XIII. kerületi Fémmunkás Művelődési Otthonban. A nagygyűlésen, amelyen Ortutay Gyula mondott beszédet, felszólalt Floreal Chomon Mediavilla kubai nagykövet is. El Atomtudományos együttműködés Együttműködik az atomtudományos kutatásban a bécsi egyetem a magyar szakemberekkel, jelentette be Pietschmann professzor, az elméleti fizikai tanszék vezetője. Hazai vizekre tartanak a hajók A folyók gyors ütemű eljegesedése miatt a MAHART forgalmi ügyelete a téli kikötőkbe rendelte a vízi járműveket. A legelőt haladó egység a reggeli órákban már csak 150 kilométerre volt a határtól, és a bajai telelőben mára várják érkezésüket. Hajévi költözés A Csongrádi Tisza Bútoripari Vállalat központi gyáregységében az új év első munkanapján megkezdték az átköltözést az újonnan létesített, 5000 négyzetméteres új üzemcsarnokba, illetve műhelyekhelyekbe. Színes tv-kísérlet Ausztriában Január elsejével megkezdte színes kísérleti adásait az osztrák televízió. A heti 16 órás színes műsor az esti tv-program 15—20 százalékát teszi majd ki. Házitésztagyár Házitészta gyártására rendezkedik be a kőrösladányi Magyar—Vietnami Barátság Tsz. Jelenleg 30 asszony gyúrja a szép, sárga házitésztát. A nyolctojásos tésztából kilencfajtát készítenek. A Tűz szilveszterkor Szilveszter délutánjár tűz ütött ki az Élelmiszeripari Javító, Szerelő és Szolgáltató Vállalat 1. sz gyáregységében. A tűz következtében a második emeleten levő asztalosműhelyben a berendezés s az ott tárolt félkész és készáruk elégtek. Jelentős anyagi kár keletkezett. A tűz oka és a felelősség megállapítására vizsgálat indult. Focsé Jenő táviratban üdvözölte Oldrich Centiket, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormánya megalakulása és annak miniszterelnökké történt kinevezése alkalmából. Péter János ugyancsak táviratban köszöntötte Jan Markát, kinevezése alkalmából. Úttörővezetők országos konferenciája Tegnap megkezdődött az úttörővezetők III. országos konferenciája, amelyet a kisdobosok és úttörők nyári tevékenységének megvitatására hívtak össze. A vitaindító referátumot Szabó Ferenc, a KISZ központi bizottsága úttörőosztályának vezetője tartotta. Az egyesített siófoki és tabi járási tanács csütörtökön tartotta alakuló ülését. A végrehajtó bizottság elnökévé Viro-vecz Józsefet, elnökhelyetteseivé dr. Gáti Istvánt és Toknéi Dénest, titkárává pedig Illés Zoltánt választották. B Egyesített vadgazdálkodás Január elsejével összevonták a Tolna megyei Állami Erdőgazdaságot és a Gyulaji Állami Erdőgazdaságot. Az egyesítés révén az eddiginél jobban összehangolják az erdő- és vadgazdálkodást. B Eltűnt egy PC—3 Szerdára virradó éjszaka eltűnt a SAESA légitársaság egyik DC—3 típusú utasszállító repülőgépe, 26 utassal a fedélzetén. ES Egyéves Blaiberg szíve A világ mindett tájáról érkeztek gratuláló táviratok csütörtökön Philip Blaibergnek akit egy éve, ezen a napon operált meg Barnard professzor. Barnard elfoglaltsága miatt nem tudott személyesen gratulálni páciensének, és ezért egy szív alakú tortával köszöntötte. Öngyilkos gyilkos Pénteki mozaik a SZILVESZTER — A VILÁGON Az új esztendőt szerte a világon a hagyománytisztelet jegyében ünnepelték meg az emberek. Itáliában éjfélkor tűzijáték fénye borította be a látóhatárt. Az új év küszöbén mindenféle limlomot dobáltak ki az ablakon át az utcára. Egy 70 esztendős római férfi egy 18 méter magas hídról a Tiberisbe ugrott. Londonban, a Trafalgar téren több tucatnyi fiatal a szökőkútban lubickolt. A skóciai Edinburgh főutcáján 3030 részeg skót vonult végig whiskymámorban. A francia mulatók zsúfolásig megteltek és az autódudák még ott is megszólaltak, ahol egyébként ez tilos. Görögországban utoljára került sor edénytörésre, mivel a kormány ezt a jövőre vonatkozóan megtiltotta Saigonban az amerikai katonák genomkarapolással szilvesztereztek. Queeslandben a serdülő fiatalok meztelenre vetkőztek, az utcákon tüzeket gyújtottak és üvegekkel hajigálóztak. , 1969. január 3 THAIY KÁLMÁN történetíró, költő és politikus születésének 130. évfordulója. FEKETE PÁL operaéneke« 10 esztendeje halt meg. komjAtalanÁr neves forradalmár, költő halálának 32. évfordulója. KÖSZEGHY ELEMÉR művészettörténész, festőművész 87 éve született. WILHELM PIECK, a német és a nemzetközi munkásmozgalom kimagasló harcosa, a Német Demokratikus Köztársaság egykori elnöke születésének 13. évfordulója. LANG NÁNDOR klasszika-filológus, archeológus 98 esztendeje született VÁLLALATOK! SZÖVETKEZETEK! TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Lerroglobus VAS ÉS ACÉL TEK VÁLLALAT lágyhuzalokat fekete és horganyzott kivitelben raktárról azonnal szállít Rendeléseiket a hidegen hengerelt és húzott áruk osztályára kérjük. Budapest VI., Lehel u. 3/b Ügyintéző: FALUSI LÁSZLÓNÉ Telefon: 205—480, 167 mellék Árrendszer, árformák, árváltozások 1969-ben (Folytatás az 1. oldalról) forgalmiadó-kulcsok további összevonása, ./# a szabadáras fogyasztási termékek bővítése. — A központilag elrendelt árintézkedések, az emelkedés és a csökkentés kiegészítik egymást, az árszínvonal a hatósági árú cikkeknél változatlan marad. Ugyanakkor a rugalmas ármechanizmus hatására, a szabad árak mozgása következtében megengedhető, hogy — mint említettük — 1969- ben 1—2 százalékkal emelkedjék az árszínvonal. A rögzített és maximált árak változásai közül a legjelentősebb a belföldi és nemzetközi postaszolgáltatások díjának emelése volt. Ez az intézkedés 1968 novemberében lépett életbe. Várható további intézkedések: a fűrészáruk termelői árának módosítását egyes fatermékek fogyasztói érdnek igen kis mértékű növelése követi majd. A motorbenzin mérőségének javításával arányosan a normál benzin ára magasabb lesz, az év folyamán az állami dotáció csökkenése következtében egyes vendéglátóipari árak változásával is számolni kell. A fenyő fűrészáruk árának és az építőipar termelői árának emelkedése nyomán a lakosság építkezései 4,5 százalékkal lesznek drágábbak. Hogy az emelkedés ennél ne legyen nagyobb, a vállalati kivitelezésben megvalósuló lakossági építkezéseket nagyobb állami dotációval támogatják. Több cikk ára csökken. A hazai brikett 20, a tüzelőolaj 30 százalékkal lesz olcsóbb, alacsonyabb lesz a tűzifa ára is. A baromfi ugyancsak olcsóbb lesz, mint tavaly. Ahol a piaci egyensúly, a kereskedelem készletei megengedik, ott szűkül a fix és maximált árak köre. A szabadáras fogyasztási cikkek aránya 23-ról 30—33 százalékra növekszik. Az import fogyasztási cikkek többsége szabadáras lesz. Bővül a szabadáras cikkek köre az építőanyagok egy részénél, néhány gépipari fogyasztási cikknél, vegyes iparcikknél. Mint ismeretes, a termelői és fogyasztói árakat a termékek nagyobb részénél számottevő forgalmi adó, kisebb részénél pedig árkiegészítés kapcsolja össze. A fogyasztói áraknak a ráfordítási arányokhoz való közelítése még hosszú időt igényel, addig is azonban lehetőség van arra, hogy a forgalmi adó — illetve az árkiegészítési rendszer egyszerűsítésével lépésről lépésre közelebb hozzuk a ráfordítási költségeket és az árakat. Az 1968-as árreformhoz kapcsolódva bevezettük a termékcsoportok szernti kulcsos adóztatást Még mindig túlzott azonban az egy-egy termékcsoporton belüli adókulcs differenciáltsága. Ezek öszszevonásával jelentősen csökkenthető az adminisztráció és helyesebb arányok alakíthatók ki. Az idén a forgalmiadókulcsok száma körülbelül a felére csökken. A legjelentősebb forgalmiadóváltozás a ruházati cikkeknél lesz. Különböző szövetek, kötött- és hurkolt áruk, rövidáruk, ruházati cikkek eddigi 600 adókulcsát körülbelül 175 helyettesíti majd. Ezzel kapcsolatban plusz-mínusz 15 százalékos határon belül ármozgások várhatók. Nagyobb mértékű ármozgásra csak ki-,vételes esetekben kerülhet sor. A forgalmiadó, nivellálás a járműalkatrészek, centrifugák, lemezjátszók, egyes festékek, fotóvegyszerek, továbbá sportszerek és papírcikkek árát is érinti. Kisebb mértékben emelkedik egy es pálinkák és likőrök ára. Az említett intézkedések 1969 folyamán lépnek életbe, a változásokra tehát a korábbi évektől eltérően nem január 1-én, hanem az év különböző időpontjaiban kerül sor. Ezen a területen is szakítani akarunk a régi, merev módszerrel, amely az év indulására koncentrálta a hasonló fontos intézkedéseket. A változásokra olyan időpontokban kerül sor, emelitek a különböző gazdasági és piari-----•'gondolások alánján, ez a legalkalmasabbak. (MTI) A Szaktanács Társadalombiztosítási Főigazgatóságának tájékoztatója a nyugdíjasnyilvántartó lapokról A nyugellátások folyósítására vonatkozó rendelkezések 1969. januáritól módosultak. Az új rendelkezéseket a 48/1968. (XII. 18.) a 49/1968. (XII. 18.) számú kormányrendeletek a 11/1968. (XII. 21.) a 12/1963. (XII. 21.) SZOT számú szabályzatok tartalmazzák. A fontosabb tudnivalók a következők: • Nyilvánért.lap nélkül saját jogú nyugdíjast (öregségi és rokkantsági nyugdíjast, nanyanyagbérest, közszolgálati és vállalati nyugdíjast, mezőgazdasági termelőszövetkezeti öregségi vagy munkaképtelenségi járadékost, stb.) továbbá mezőgazdasági termelőszövetkezeti özvegyi járadékost, valamint kivételes ellátásban részesülő személyt foglalkoztatni nem lehet, tekintet nélkül arra, hogy a nyugellátást mikor és melyik jogszabály alapján állapították meg. Nem kell nyilvántartó lapot kiállítani arról, aki 66 százalékot meg nem haladó munkaképesség-csökkennés alapján megállapított baleseti járadékban részesül. A nyugdíjasról mindenki naptári évben egy nyilváni vártartó lapot kell kiállítani. A nyilvántartó lapot az a munkáltató szerv köteles kiállítani, amelynél a nyugdíjas a naptári év első napján munkaviszonyban áll. (Ha a nyugdíjas egyidejűleg két vagy több helyen áll munkaviszonyban, a nyilvántartó lapot a nyugdíjas munkakönyvét kezelő, illetőleg őrző munkáltató köteles kiállítani.) A naptári év első napján munkaviszonyban álló nyugdíjasról a nyilvántartó lapot január 15-ig kell kiállítani. Ha a nyugdíjas január 1-ét követően lép munkaviszonyba, vagy vesz fel megbízás alapján díjazást, a nyilvántartó lapot az a munkáltató köteles kiállítani, amellyel a nyugdíjas első ízben létesít munkaviszonyt, illetőleg amelytől első ízben vesz föl megbízás alánján díjazást. Ebben az esetben a nyilvántartó lapot a munkaviszonyba lépéstől, illetőleg a díjazás kifizetésétől számított 8 napon belül kell kiállítani. A nyilvántartó lapokat a területileg illetékes társadalombiztosítási igazgatóságoknál, illetőleg kirendeltségeknél lehet beszerezni. A munkáltató a nyilvántartó lap kiállításáról a 2. pontban említett határidőn belül köteles a nyugellátást folyósító szervet — az erre a célra rendszeresített értesítő lapon — értesíteni. A nyilvántartó lapot és ez értesítő larcot a nyugdíjassal alá kell íratni. Az értesítő lapok a területileg illetékes társadalombiztosítási igazgatóságoknál, illetőleg kirendeltségeknél szerezhetők be. A nyilvántartó lap „havi összeg” rovatába naptári hónaponként, legkésőbb a kifizetés napján fel kell jegyezni mindazt a pénzbeli és természetbeni juttatást, amely a nyugdíjasnak az adott naptári hónapra járt. Ha a nyugdíjas táppénzben, terhességi-gyermekágyi segélyben részesült, az ezek kiszámítása alapjául szolgáló munkabérnek a segélyezési napokra ező részét kell feljegyezni. A jutalmat, illetőleg a megbízás alapján járó díjazást annak a hónapnak „havi összeg” rovatába kell feljegyezni, amelyben azt kifizették. Minden naptári hónap lezárása után az „összesen” rovatban a január 1-től az adott naptári hónap lezárásáig kapott valamennyi juttatás együttes összegét kell feltüntetni. Az utóbbi „összesen” rovatot a 7. pontban említett keretösszeg túllépéséig kell vezetni. Nem kell a nyilvánvrtó lapra feljegyezni: az újítási és feltalálói díjat; az utazási és szállásköltséget, valamint a kiküldetési (külszolgálat!) napidíjat, illetőleg a kiküldetési költségátalányt; a különélési díjat; a természetbeni juttatás pénzbeli értékének a nyugdíjas által fizetett térítéssel fedezett részét; a szabadságmegváltás címen adott juttatást; az év végi részesedést; a jubileumi jutalmat; a felügyelő bizottság (25 1967. (XII. is.) PM számú rendelet) vezetője és tagjai részére egy felügyelő bizottságban végzett tevékenység alapján kifizetett juttatást; azt a juttatást, azmelvet a nyugellátás megállapítása előtt végzett munka ajonján utólag fizettek ki; a szakszervezeti és a vállalati segélyt; az anyasági és az egységes anyasági segélyt; a gyermekgondozási segélyt és a temetési segélyt . Ha a nyugdíjas egyidejűleg két vagy több helyen áll munkaviszonyban, vagy munkaviszonyának fennállása alatt megbízás alapján díjazásban is részesül, valamennyi munkáltató köteles a kifizetett munkabérek (munkáinak) összegét a kifizetéstől számított 8 napon belül azzal a munkáltatóval közölni, amely a nyilvántartó lapot vezeti. A közölt adatokat a 4. natben foglaltak szerint fel kell vezetni a nyilvántartó lapra. Ha a nyugdíjas munkaviszonya a nyilvántartó lapot vezető munkáltatónál megszűnik és ugyanabban a naptári évben más munkáltatónál újabb munkaviszonyba lép, vagy megbízás alapján újabb díjazást vesz fel, ez a munkáltató köteles a nyilvántartólmat a korábbi munkáltatótól átkérni és azt tovább vezetni. • A keretösszeg általában évi 80M Ft. Ha enné kisebb, erről a nyugellátást folyósító szerv a munkáltatót írásban tájékoztatja-Ezt a csökkentett összeget kell feljegyezni a nyilvántartó lap „keretösszeg” rovatába a 6300 Ft helyett. Ha a nyugdíjas juttatásainak együttes összege az irányadó keretösszeget meghaladja, a keretösszeg túllépését — ezt követő 8 napon belül . írásban be kell jelenteni a nyugellátást folyósító szervnek. A bejelentésnek tartalmaznia kell a nyugellátás folyósítási törzsszámát, a nyugdíjas nevét, születési idejét (év, hó, nap), anyja leánykori nevét, lakáscímét. A bejelentésben fel kell tüntetni, hogy melyik naptári hónapra járó munkabér kifizetésével történt a keretösszeg túllépése és hogy a nyugdíjas munkaviszonya továbbra is fennáll-e, vagy mikor szűnt meg. Ha a keretösszeg túllépése megbízás alapján járó díjazás felvétele miatt történt, vagy a keretösszeg túllépésének naptári hónapjában a nyugdíjas megbízás alapján díjazásban is részesült, a bejelentésben azt is közölni kell, hogy az ebben a naptári hónapban kifizetett együttes összeg mennyivel haladja meg a keretösszeget. A bejelentést a nyugdíjassal is alá kell íratni. A nyilvántartó lapot a keretösszeg túllépése után is tovább kell vezetni. Ha a nyugdíjas a keretörszeg túlélése után — a naptári év folyamán — újból munkaviszonyba lép vagy díjazást kap, a munkabérek, stb. összegét havonta kellen-külön be kell jelenteni a nyugdíjfolyósító szervnek. A bejelentésnek a nyugdíjas személyi adatain, lakcímén és a nyugellátás folyósítási törzsszámán kívül tartalmaznia kell a munkaviszony létesítésének időpontját, megbízás esetén pedig az egyes naptári hónapokban felvett díjazások összegét. A nyilvántartó lapot a 11 naptári év végén le kell zárni (cégszerű aláírással és bélyegzőlenyomattal kell ellátni) és a következő év január 15-ig a nyugellátást folyósító szervnek meg kell küldeni. O 1009 Ft-ig terjedő rendbírsággal sújtható az a ... “"’’•‘áltató, aki nyugdíjast nyilvántartó lap nélkül foglalkoztat, a nyilvántartó lapot az előírt határidőn belül nem állítja ki, illetőleg azt nem az előírt rendelkezések szerint vezeti, arra a valóságnak meg nem felelő adatokat jegyez fel, vagy előírt bejelentési kötelezettségét nem teljesíti. A munkáltató a rendbírságon kívül a jogalap nélkül kifizetett nyugellátás megtérítésére is kötelezhető. Az anyagi felelősségre vonás nem érinti az esetleges büntetőjogi felelősséget. (MTI)