Népszava, 1969. szeptember (97. évfolyam, 203–227. szám)
1969-09-11 / 211. szám
tRGUY MIKIOS IjÉppi®®® í i'-i', ■ * HNAPlMr CSÜTÖRTÖK, SZENTF.MBSR 11. A Nap kel 5 óra 15 perckor, nyugszik 18 óra 5 perckor. A METI OROLOGIAI INTÉZET JELENTI Várható időjárás csütörtök estig: fölhőátvonulások, elsősorban a Dunántúlon esőkkel, zivatarokkal. Mérsékelt, időnként megélénkülő déli, dóvid”igati szél a zivatar idején átmenetileg megerősödik. Várható legmagasabb napra a hőmérséklet 20—23 fok közt. — A Duna Budapestnél: 254 cm. Szeretettel köszörűjük névnapjukon TEODÓRA nevű kedves olvasóinkat. A nap kérője — A junta szambátnak? brazíliai idegei táncol- Jó reggelt! Olvasom a Népszavában, hogy egy vállalat negyedmillió forintot fizetett ki egy másik vállalatnak el nem végzett munkáért. Gyerekkoromban nagyon elterjedt volt egy ostobácska mondóka (az értelmét ma sem tudom), úgy hangzott, hogy „káposzta laza, megyünk haza”, ezt némely vállalatnál úgy módosíthatnák, hogy „ellenőrzés laza, vigyük haza” (persze nem az ellenőrzést), igaz, hogy némelyik ember olyan — ha szabad így mondani — zseniálisan körmönfont, hogy nem lehet őt megfogni, ha megkérdezik az ilyentől, hogy hol végezték el azt a bizonyos munkát, nyugodtan, sőt kissé méltatlankodva közli, hogy a számlán, kérem, hát nem tetszik látni, erre aztán nem lehet tovább okvetetlenkedni, elvégre az aggályoskodást se lehet túlzásba vinni, még megsértődik az a kolléga, aki szigorúbb ellenőrzést akar, az menjen a villamosra. Igaz, hogy ott egy egész forintról van szó és nem egy negyed (7*) millióról. ■ Előre gyártott aluljáró Új 23 méteres aluljárót kap Szeged, amelynek érdekessége, hogy a három darab előre gyártott vasbeton szerkezetet síneken vontatják a helyükre. ■ Drága nőt Atlantic Cityben bemutattak egy robotlányt. Takarít, italt tölt, megöntözi a virágot és megveti az ágyat. Ára: 100 000— 400 000 dollár! Az agglegények véleménye szerint a „hagyományos lányok’’ mindezt olcsóbban végzik el. Az Apollo 11. Holdrepülésének tiszteletére az Egyesült Államokban kedden légipostabélyeget bocsátottak ki. A 10 centes bélyegen Neil Armstrong látható, amint a Holdra lép. Ki a szerző? Nello Gatti olasz festőművész azt állítja, hogy az Apollo 11 -et az ő kozmikus témájú festményei alapján konstruálták meg. Ezt megírta Nixon elnöknek is, akitől másfél millió dollár kártérítést követel „szerzői jogának eltulajdonítása" miatt. Q Mini légibusz Az Egyesült Államokból megérkezett a tokiói nemzetközi repülőtérre a Japánban forgalomba állítandó első mini légibusz. H Lakástervezés A budapestiek 52 százaléka házas, 36,1 százaléka nőtlen, vagy hajadon, 8 százaléka özvegy, 3,9 százaléka elvált. A lakástervezők az említett adatok figyelembevételével alakították ki az ideális lakástípust. ■ Gyöngyösi szüreten Szeptember 14-től 21-ig Gyöngyösön gazdag programmal rendezik meg a hagyományos szüreti ünnepségeket. Az egy hétig tartó rendezvényekre több ezer hazai és külföldi vendéget várnak. Úttörővasutas felvétel Az úttörővasút felvételt hirdet úttörővasutas tanfolyamra. A felvétel szeptember 14-én és 21-én 9—12 óra között lesz az úttörővasút hűvösvölgyi végállomásán. ■ ..Kőművesfalu” Hegyhátszentjakab felnőtt lakosságának 75—80 százaléka kőműves. A Nyugat-magyarországi Építőipari Vállalatnál és a helyi ktsz-ben munkába állt a Vas megyei „kőművesfalu” új kőművesgenerációja. — Ötven órán át szavalta saját műveit egy fiatal jugoszláv költő, aki állítása szerint ezzel új világrekordot ért el. — A londoni British Oxygen cég a Gépipari Tudományos Egyesület közreműködésével hegesztéstechnikai bemutatót tart szerdán és csütörtökön a Technika Házában. — Négynapos tapasztalatcserére Vas megyébe érkezett szerdán a felsőtiszavidéki és az északmagyarországi vízgazdálkodási társulatok 70 tagú küldöttsége. A budapesti Bolgár Kultúra és a Fészek Művészklub Bulgária felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából szerdán este ünnepi hangversenyt rendezett a Fészekben. A műsorban fellépett Emil Kamilarov Dimitrov-díjas hegedűművész a nemzetközi Paganini hegedűverseny első helyezettje Dina Schneidermann Dimitrov-díjas hegedűművész, Nadia Arejan, a Bolgár Népköztársaság népművésze, a Szófiai Nemzeti Opera magánszandráva érdemes műénekese, Valentina Alekvész, a Plovdivi Operaház tagja, Lilia Keredzseva és Sztojan Popov, a Szófiai Nemzeti Opera tagjai. A közönség soraiban megjelent Vaszil Bogdanov bolgár nagykövet is. A puha, selymes báránybőrből, nappából, zergéből és borjúbőrből készült kecskeméti bőrkesztyűkből eddig több mint 20 ezret exportált a kecskeméti Kesztyűs Kisz külföldi megrendelőknek. Az Egészségügyi Világszervezet európai területi bizottsága a Néphadsereg Központi Klubjának helyiségében folytatta vitáját. Több ország közös javaslatban hívta fel a figyelmet a cigarettázás káros hatásaira. Megkezdték a pszichikai ártalmak megelőzését, illetőleg csökkentését célzó program vitáját is. „Olajbálna” a Dunán A Komáromi Kőolajipari Vállalat dunai kikötőjében 40 méter hosszú, két méter átmérőjű óriásbálnához hasonlítható gumiuszály horgonyoz. „Gyomrában 150 vagon olajat lehet elhelyezni. Csütörtöki mozaik 3 SZOCIALISTA AKADÉMIÁK ÉRTEKEZLETE Szeptember 16—22. között a Magyar Tudományos Akadémia rendezésében Budapesten kerül sor a szocialista országok akadémiáinak kétévenkénti értekezletére. Tíz tagakadémia tíz közös témában tart majd beszámolót az eddig elért eredményekről, és előterjesztik javaslataikat a munka további összehangolására. Az értekezlet napirendjén szerepel a többoldalú kutatási témákkal összefüggő munkák helyzete, az akadémiák szerepe és részvétele a nemzetközi tudományos szervezetekben. A legutóbbi értekezletet 1967 szeptemberében Csehszlovákiában rendezték s az ott javasolt tudományos feladatok végrehajtásáról szóló jelentések tanulmányozása alapján a Csehszlovák Tudományos Akadémia tartja az első beszámolót. — Vas megye termelőszövetkezetei az idén 270 millió forintot költenek építkezésre. Tehenészeti telepek, fiaztatók, hizlaldák épülnek, s nem keveset fordítanak gépek vásárlására. A Delegáció utazott Törökországba az izmiri nemzetközi vásár megtekintésére György Gyula kohó- és gépipari miniszterhelyettes vezetésével. — Dr. Elfriede Ehbein professzor, a drezdai közlekedési múzeum igazgatónője szerdán előadást tartott az NDK kulturális központjában, ahol ismertette a két német állam közlekedése fejlődésének jellemző vonásait. — Gépesítették a legmunkaigényesebb növény, a bab szedését és válogatását a székesfehérvári Vörösmarty Termelőszövetkezetben. Egy babfeldolgozó gépsor pedig válogatja, tisztítja és osztályozza a terményt. Százötvenezren váltak hajléktalanná és harmincöten fulladtak vízbe Mexikó déli részén, ahol a térségtörténetében rekordmennyiségű csapadék hullott, és kiáradtak a folyók. ■ FÖLDTANI INTÉZETEK NEMZETKÖZI KONveNIENCIÁJA Szerda reggel a Magyar Állami Földtani Intézet dísztermében megkezdődött a földtani intézetek napja. Ez a tanácskozás különleges helyet foglal el azoknak az eseményeknek a sorában, amelyek a Magyar Állami Földtani Intézet 100 éves jubileuma alkalmából a külföldi szakemberek százait vonzották Budapestre, a tanácskozáson ismertették eredményeiket és terveiket a szovjet, az angol, a francia, az osztrák, az NDK-beli, holland, indiai és lengyel legfőbbb állami geológiai intézmények képviselői. Amint kiderült, bőven van közös probléma, számos területen lenne célszerű egyeztetni a földtani felvételezést, a térképezés módszereit. • KÉTSZINTES KÖZLEKEDÉST CSOMÓPONT HATVANBAN Hatvanban szerda délben átadták a forgalomnak az új kétszintes közlekedési csomópontot. A város keleti kapujában a vasút fölött új hidat emeltek, s korszerűsítették a 3-as számú főközlekedési utat egészen a Zagyva-hídig. A nagyszabású építkezést az indokolta, hogy a város keleti bejáratánál keresztezi egymást a Budapestet Miskolccal összekötő vasútvonal és a 3-as számú főközlekedési út. Forgalmasabb időre:' -n la pecckét eresztették le a sorompót. Ez a" "Italály óránként mintegy húsz percre megbénítja az áthaladó járművek forgalmát. A korszerűsítéssel hazánk egyik legforgalmasabb útvonalán tették gyorsabbá, kényelmesebbé és biztonságosabbá a közúti és vasúti közlekedést. 1969. szeptember 11 NÉPSZAVA ÁTADÁS ELŐTT a THÖKÖLY ÚT BAROSS TÉRI SZAKASZA A Thököly út Baross téri szakaszán a jövő héten mindkét irányból megindítják a közúti forgalmat. A forgalmi nehézségek azonban nem szűnnek meg teljesen, mert ugyanakkor lezárják a Kerepesi út Baross tér felé eső szakaszát. A járművek a Rákóczi útról a Thököly úton át a Keleti pályaudvar homlokzati oldala előtt haladva juthatnak majd ki a Kerepesi útra. Amint lezárják a Kerepesi úti részt, az építők megkezdik a Mező Imre út felé vezető aluljáró folyosó építését s még ebben az éven be is fejezik. A 165 méter hosszú felüljáró acélszerkezetén eddig 15 méter hosszúságban fejezték be a Ganz-MÁVAG szerelőineseítést. Az építők megkezdték a vasbeton pályalemez zsaluzását. — Újj vegyipari szakközépiskola építését kezdték meg szerdán Kazincbarcikán. A 12 tantermes új iskolát izotóplaboratóriummal is ellátják. — Megkezdődött az őszi gabonafélék vetése a Csongrád megyei laza kötésű földeken. A tömörkényi Alkotmány Termelőszövetkezetben már 12 gép forgatta a talajt, s vetette a rozsot, valamint a takarmánykeveréket. A MAHART közli, hogy az alacsony vízállás miatt szeptember 11-től Szentendre hajóállomást ideiglenesen kikapcsolja a személyiató forgalomból. A Dunaújváros kilenc évvel ezelőtt testvérvárosi szerződést kötött a franciaországi Villejuiffel, ahonnan most Antoine Cisneros városi tanácsos vezetésével négytagú küldöttség érkezett első szocialista városunkba. A Bükk-hegység sok ehető gombája között is csemegének számít a fenyőgomba, népies nevén a rizikó. A napsütéses időjárás hatására eddig még nem látott nagy tömegben jelent meg a bükki fenyőerdőkben. Másfél millió dollár értékű ékszert raboltak el kedden egy párizsi hotelben a Florida államból érkezett 50 éves Simone Karofftól, aki az ékszereket egy kézitáskában tartotta. ■ „VENDÉGÜL LÁT BORSOD** A Borsod megyei tanács kereskedelmi osztálya az idén immár harmadik alkalommal rendezi meg a vendéglátóiparban és idegenforgalomban érdekelt vállalatokkal és intézményekkel közösen a „Vendégül lát Borsod” rendezvénysorozatot. Egy hónap alatt az ismert idegenforgalmi helyeken, többek között Sárospatakon, Tokajban és Mezőkövesden, több mint száz eseményre kerül sor. Szeptember 18-án Miskolcon, a Katowice Étteremben a lengyel testvérváros küldöttségének részvételével lesz az ünnepélyes megnyitó. A látványos, nemkülönben pedig a borsodi konyhaművészet remekeit bemutató események során ételkülönlegességekkel ismerkednek a vendégek. Azért marad ! A Basler Nachrichten sajnálkozással állapítja meg, hogy II. Erzsébet angol királynő, aki 16 éve uralkodik, nem kapott fizetésjavítást. Fizetése mindössze 475 ezer font sterling évente. Szerencsétlenség oka — a pilóta Kiderült, hogy az Indianapolistól 20 kilométernyire kedden bekövetkezett repülőgép-szerencsétlenség oka az volt, hogy a repülőgéppel öszszeütközött egy tapasztalatlan pilótával felszállt gyakorló repülőgép. Elektromos hőmérő A Kőszegi Műszaki Ktsz szakemberei elkészítették az ember testi hőmérsékletének mérésére alkalmas elektromos hőmérő prototípusát. Sorozatgyártását rövidesen megkezdik. — Megállapodás jött létre az első finnországi atomerőmű felépítéséről Helsinkiben a Szovjetunió és Finnország között. ■ Rizikószüret a fenyvesekben ETI. BÖLÖNI GYÖRGY Kossuth-díjas író halálának 16. évfordulója. HORÁNYI ELEK irodalomtörténész 166 esztendeje halt meg. PANTOCSEK LEO VALENTIN vegyész, a magyar fényképészet egyik úttörője halálának 76. évfordulója. PETHŐ ANDRÁS, a magyar orvostudomány és pedagógia kiváló művelője 3 esztendeje halt meg. F. E. DZERZSINSZKY, a Bolsevik Párt és a lengyel munkásmozgalom kiváló alakja születésének 62 évfordulója. DUTKA ÁKOS költő, hírlapíró, a modern magyar líra egyik úttörője 88 esztendeje született. KARL ZEISS néme mechanikus, az optikai ipar kiváló mesteri születésének 153. évfordulója. JANIS RAVITS lett forradalmi költő és drámaíró, a lett irodalom nagy klasszikusa kd esztendeje született.. 122 ezer moszkvai család költözik az idén új lakásba Turnusváltás kétnaponként üdülési,jtvendezési lehetőség százezreknek A moszkvai városi szakszervezeti tanács elnökének nyiatkozata A Moszkvai Városi Szakszervezeti Tanács elnökének, Petrov Leonyidnak, vezetésével négytagú delegáció vendégeskedik nálunk. Az elmúlt napokban a székesfehérvári Könnyűfémművel, a Móri Állami Gazdasággal, az Orionnal és a Csepel Vas- és Fémművel ismerkedtek, szerdán a Fővárosi Művelődési Ház munkáját tanulmányozták. — Úgy érzem, hogy sok közös gondunk és feladatunk van, a tapasztalatcsere kölcsönösen hasznos lehet — mondotta a Népszava munkatársának Petrov Leonyid. — A budapestieket és a moszkvaiakat egyaránt foglalkoztató kérdésekre utalok, elsősorban a munkaidőcsökkentésre és a lakáskérdésre. Nálunk országosan 39,4 óra a heti munkaidő már, de a bevezetés nem volt gond, zökkenőmentes. Az átállás magasabb szintű munkaszervezést, valamennyi ágazat tevékenységének koordinálását követelte. Így például meg kellett változtatni a kereskedelem ,,menetrendjét”. Az iparcikküzletek szombaton egész későig nyitva tartanak, az élelmiszerboltok pedig vasárnap is a vásárlók rendelkezésére állnak. Foglalkozunk az üdültetés, a víkendezés lehetőségeivel. A beutalókért nem egyformán fizet mindenki, hanem jövedelem szerint differenciálunk, például a nagyobb családok teljesen ingyen kapják. Az üzemekkel közösen a hétvégi üdülőtelepek gyorsabb ütemű építését szorgalmazzuk. Moszkvából százezrek számára szerveznek rendszeresen kétnapos utazásokat, rendkívül! Vork/.'-^f'rive^ kel. Kísérleteztünk kétna... alá ilésenket is: kétnaponként van turnusváltás, ezt a formát elsősorban a kereskedelmiek, az egészségügyiek, a közlekedésiek tudják igénybe venni, hiszen náluk folyamatos az üzem, a szabadnapokat is váltakozva adják ki. Ami a lakáskérdést illeti, mi a tanácsokkal minden területen együttműködünk, képviseljük a szervezett dolgozók millióinak érdekeit. Az, hogy az embereknek egészséges, modern otthonuk legyen, a legindokoltabb és sürgetőbb követelmény. Az üzemek és a szakszervezetek anyagi támogatást is adnak a lakásépítéshez. Az idén 122 ezer moszkvai család költözhet új otthonba. A lakások elosztásánál a szakszervezeteknek nagy szerepük van, úgy gondolom, ez így helyes, mert ők ismerik a legjobban, hogy a kérvényezőnek milyen a helyzete, hogyan dolgozik, milyen ember. Mostani budapesti tárgyalásaink során alaposan tanulmányozzuk a szakszervezetek és a tanácsok együttműködését, mert véleményünk szerint, a jövőben ennek a közös munkának egyre nagyobb jelentősége lesz. (moldován) Dr. Bíró József Aomániába utazott Szerdán Bukarestbe utazott dr. Biró József külkereskedelmi miniszter, hogy Cornel Burtica román külkereskedelmi miniszterrel tárgyalásokat folytasson a két ország gazdasági, külkereskedelmi kapcsolatainak több időszerű kérdéséről, többek között az 1970. évre vonatkozó államközi tárgyalások, valamint az 1971—75. évekre vonatkozó hosszú lejáratú árucsere-forgalmi egyezmény előkészítéséről, továbbá a gazdasági együttműködés bővítéséről. KÖZÉLET A Budapesten tartózkodó román könnyűipari küldöttség szerdán felkereste a Budapesti őszi Vásárt és Ion Craciun miniszter nyilatkozott az MTI munkatársának. TALLÓZÁS LEVELEK KÖZÖTT Megszegték a vízjogi szabályokat .Sok kicsi sokra megy...ti S. M. budapesti olvasónk nem a legjobb tapasztalatokat szerezte a Népköztársaság úti Tünde étterem kerthelyiségében A háromforintos fagylalthoz egy forintért adtak műanyag poharat. Majd egy másik alkalommal a kiürült ürmös üvegét, amelyért vásárláskor 4 forint betétet számoltak fel — csak 2,50 forintért váltották vissza. Levele végén — a helyzethez aktualizálva — egy ismert közmondást idéz: „sok kicsi sokra megy, nemcsak a vásárlóknak — az eladóknak is.. Még a nyár derekán kaptunk panaszos levelet Székesfehérvárról, a Felszabadulás út és környéke lakóitól. Amiatt panaszkodtak, hogy az utcában húzódó nyitott vízelvezető árok környéke bűzlik a vízben tömegével levő bomló anyagoktól. Tudomásuk szerint a székesfehérvári hűtőház ide ereszti az elhasznált ipari vizet és ez szennyezi a vizet és a levegőt. Az egészségtelen állapotot — kérésünkre — a megyei KÖJÁL Felügyelőség megvizsgálta. Megállapították, hogy az Aszavölgyi árok Felszabadulás úti szakaszának szennyezvszakonként visszatérő probléma a zöldövezeti kerületek lakóinak vitája a köztisztasági vállalat szemétszállító dolgozóival: ki szállítsa el a tavaszi és őszi kerttakarításból származó lomb- és gázhulladékot? L. P. budapesti olvasónk kérdésére válaszolva, a Fővárosi Köztisztasági Hivatal szállítási osztályától az alábbi tájékoztatást kaptuk: A Fővárosi Tanács 135/1954. számú módosított szabályrendelete értelmében kerti és gazdasági hulladék (falomb, földes gaz stb.) háziszemétnek minősül. A szemétgyűjtő autókkal való elszállításának azonban fontos fejlődését valóban a hűtőház mosóvize okozza Mégpedig azért, mert a hűtőház — a vízjogi szabályokkal ellentétben — a szennyvíz bekötését a kötelező ülepítő és dobszűrő alkalmazása nélkül végezte el. A KÖJÁL kötelezte a hűtőház vezetőit, hogy a szükséges és kötelező berendezéseket legkésőbb a jövő évi szezon kezdetéig építsék meg. Ugyanakkor tájékoztatta a Felszabadulás úti lakókat, hogy a vízelvezető árok lefedésére az idén mintegy kétmillió forintot fordítanak és a munkálatokat jövő esztendőben is folytatják. Panaszára felhívtuk a VI. kerületi tanács kereskedelmi osztályának figyelmét. A kereskedelmi osztály indokoltnak találta olvasónk panaszát. A műanyag pohár hivatalos ára ugyanis 40 fillér, az ürmös üveg betétje valóban 4 forint , és ez viszszaváltáskor sem lehet kevesebb. A tanács kereskedelmi osztályának válasza szerint a jövőben fokozottabban ellenőrzik az éttermet, hogy hasonló szabálytalanság ne fordulhasson elő. tétele, hogy hulladékból az egy-egy alkalommal kikészített mennyiség nem haladhatja meg a szokásos háziszemét súlyát, tömegét. A vállalat ismételten utasította dolgozóit, hogy az ily módon összegyűjtött falombot a jövőben vita nélkül szállítsák el. Ha mégis vita adódna, úgy az érdekeltek azonal értesítsék a vállalat szállítási osztályát a 134—618 telefonszámon Éljenek a lehetőségekkel • •• M. F. olvasónk Mezőfalva szőlőhegyi településén lakik és — mint többek nevében írta — nagyon elmaradott viszonyok között. „Bár alig két-három kilométernyire lakunk a falutól, nekünk meg villanyunk sincs. Napi bevásárlásainkat nem tudjuk helyben elintézni, mert nincs egy boltunk. A rádiózás, televíziózás helyett legalább olvasnánk, de hát könyvtárunk sincs. Úgy érezzük, mi vagyunk a járás »mostohagyerekei-«" — panaszolta. A szőlőhegyiek jövőjét illetően a Dunaújvárott Járási Tanács vb-titkárától az alábbi tájékoztatást kaptuk: A villany bevezetésére már nem kell sokáig várniuk az ott lakóknak. Szőlőhegy villamosítását ugyanis 1970-re tervezik. A lakótelep közellátásának javítására viszont már eddig is tett kísérletet a helyi általános fogyasztási és értékesítési szövetkezet — sajnos, eredménytelenül. Nyitottak egy kisebb vegyesboltot, de azt a lakosság olyan gyéren látogatta, hogy be kellett zárni. Ezután az ellátást bizományosi rendszerrel kívánták megoldani, csakhogy a helybeliek közül nem akadt vállalkozó erre a munkára. A szőlőhegyiek olvasási kedvét is igyekeztek a helyi lehetőségeknek megfelelően kielégíteni. Nagy András helyi lakosnál működik a mezőfalvi községi fiókkönyvtár 350 darab könyvvel... Heti két alkalommal egy-egy órát lehetne látogatni. Mindebből arra következtetünk, hogy talán nem is olyan sötét a település lakóinak helyzete, mint ahogyan azt levélírónk érzi és nekünk lefestette. Egyáltalán nem tekintik őket mostohagyereknek a járásban. Hiszen a villamosításon kívül — ami több mint félmillió forintba kerül, majd mindent megkaptak, ami életüket könynyebbé tenné. Csak nem élnek vele ... (M. J.) A Köztisztasági Vállalat válasza