Népszava, 1970. július (98. évfolyam, 152–178. sz.)

1970-07-01 / 152. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! 99. ÉVFOLYAM, 152. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1970. JÚLIUS 1. SZERDA Megkezdődtek a magyar—mongol tárgyalások a két ország kapcsolatainak továbbfejlesztéséről Ambrus István, az MTI kiküldött tudósítója jelen­ti: Kedden délelőtt a mon­gol nagy népi hurál el­nökségének tanácstermé­ben megkezdődtek a hiva­talos tárgyalások Loson­czi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és a kíséretében levő magyar államférfiak, illetve a Mongol Népköz­társaság vezetői között. A tárgyalásokon mon­gol részről jelen voltak Zs. Szambu, a nagy népi hurál elnökségének elnöke, J. Cedenbal miniszterel­nök, a Mongol Népi For­radalmi Párt KB első tit­kára, Sz. Luvszan, a Mi­nisztertanács elnökének első helyettese, N. Luv­­szantavdan, a nagy népi hurál­­elnökségének he­lyettes elnöke, D. Combo­­zsan, a Minisztertanács el­nökhelyettese, J. Oc­sir külkereskedelmi minisz­ter B. Zsargalszajhan, a külügyminiszter első he­lyettese és Zs. Bolod, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete. Magyar részről a meg­beszélésen részt vett Lo­sonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke, dr. Biró Jó­zsef külkereskedelmi mi­niszter, Gyenes András külügyminiszter-helyettes és Krajcsik Mihály, ha­zánk ulánbátori nagykö­vete. A megbeszéléseket szí­vélyes, elvtársi légkör és valamennyi érintett kér­désben a legteljesebb né­zetazonosság jellemezte. A tárgyalások bevezetése­ként Szambu és Cedenbal tolmácsolta a Mongol Né­pi Forradalmi Párt Köz­ponti Bizottságának, a nagy népi hurál elnöksé­gének és a mongol népi­nek testvéri, baráti üd­vözletét. Hangsúlyozták,­­hogy a Magyar Népköz­társaság Elnöki Tanácsa elnökének és kíséretének baráti látogatása fontos hozzájárulás a két ország közötti kapcsolatok to­vább­fejlesztéséhez. Az üdvözlő szavakra vá­laszolva Losonczi Pál el­­­mondotta, hogy a mostani látogatás célja az orszá­gaink, népeink, pártjaink közötti jó viszony elmélyí­tése, a nemzetközi problé­máknak és a két ország közötti együttműködés legidőszerűbb kérdéseinek megtárgyalása. Az üdvözlő beszédek után Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt első titkára, a Minisztertanács elnöke tekintette át a nemzetközi helyzet főbb kérdéseit, ismertette a Mongol Népköztársaság belső helyzetét és értékel­te a mongol—magyar kap­csolatokat. Mindkét fel hangsúlyoz­,­ta, hogy csakis a Szovjet­unióval való szoros szö­vetségben, a szocialista or­szágok egységének erősí­tésével és minden haladó erő összefogása révén le­het sikeresen folytatni a harcot az imperializmus háborús törekvéseivel szemben. Csak így érhető el az imperialista agresz­­sziók beszüntetése, a há­borús feszültségek csök­kentése. A Mongol Népköztársa­ság, hasonlóan a Magyar Népköztársasághoz, min­den szükséges támogatást megad a Vietnami De­mokratikus Köztársaság­nak és a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormánynak ahhoz, hogy eredményesen folytassák hősies harcukat. Támogat­ják a haladó arab orszá­gokat az izraeli agresszió felszámolásáért vívott küzdelmükben. Egyetérte­nek azzal, hogy a nemze­tek egymáshoz fűződő kapcsolatai a békés egy­más mellett élés elvein és gyakorlatán alapuljon. Mindkét kormánynak azonos a véleménye az európai biztonságról és határozottan támogatja a Varsói Szerződés tagálla­mainak az európai béke és biztonság megszilárdí­­tására vonatkozó törekvé­seit. üdvözli a Varsói Szer­ződés tagállamai külügy­miniszteri értekezletének memorandumában foglal­takat. A magyar—mongol kap­csolatokat illetően mind­két félnek az a vélemé­nye, hogy a két ország kapcsolata példája lehet a szocialista országok közöt­ti testvéri, kölcsönösen előnyös együttműködés­nek, amelynek szilárd alapját az a barátsági és együttműködési szerződés képezi, amit 1965-ben, Kádár János mongóliai lá­togatása alkalmával írtak alá. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke hangoztat­ta: Internacionalista köte­lességünknek tartjuk, hogy segítsük a mongol nép erőfeszítéseit, virágzó szocialista társadalmának felépítésében. örülünk annak, hogy szakembe­­reink munkáját hasznos­nak találják és megbecsü­lik. Sikerrel zárultak a következő tervidőszak egyeztető tárgyalásai, s ez a biztosítéka annak, hogy gazdasági és kereskedelmi kapcsolataink is tovább bővüljenek a következő ötéves periódusban. 400 ezer lakás öt év alatt Liftet gyárt a Ganz-MÁ­VAG Milliárdok a szerelvénygyártásra Bondor József miniszter sajtótájékoztatója Bondor József építés­ügyi és városfejlesztési miniszter kedden a közvé­leményt leginkább foglal­koztató kérdésekről tájé­koztatta az újságírókat. Elmondotta: jelenleg fe­szültséget okoz, hogy az építőipar kapacitáshiány miatt több milliárd fo­rint értékű megbízást kénytelen visszautasítani. Az elmúlt években a ter­vezettnél gyorsabban kr nö­­velték a termelést: a har­madik ötéves terv idősza­kára 35—36 százalékos fejlesztés szerep­elt a programban, ezzel szem­ben 52—54 százalékot fog­nak elérni, de ez is ke­vés. A következő tervidő­szak legfontosabb felada­ta, hogy csaknem szink­ronba hozzák az igénye­ket és a kivitelezési le­hetőségeket. Ezért kétszer annyit fordítanak majd építőipari beruházásokra, mint a harmadik ötéves terv során. A miniszter hangsúlyoz­ta, hogy a beruházások koncentrálására kell töre­kedni, hogy az erőket jobban kihasználhassák és hogy az átfutási­­ időt csökkenthessék. A nagyobb építkezéseken két műszak bevezetésére törekednek, hogy az új­ üzemek minél hamarabb elkészüljenek. Kulcskérdés a­ rendszeres anyagellátás megoldása, mert most a­­ krónikus­­anyaghiány az egyik leg­nagyobb fékező erő. Bon­dor József bejelentette, hogy jövőre megk­ezdik az évi 1,4 millió tonna kapa­citású hejőcsabai cement­gyár építését és hasonlót terveznek Bélapátfalvára is. Megállapodtak a be­­remendi cementmű építői­vel, hogy 1973 áprilisa he­lyett 1972. augusztus 20-ra üzembe helyezik a gyá­rat. Új üveggyár épül Orosházán. Az ország sík­üvegtermelése 8,7 millió négyzetméter. Az új hód­mezővásárhelyi üzem egy­maga 11 millió négyzet­­métert termel majd. A ne­gyedik ötéves terv idősza­kában készül el egy új gyár Bátaszéken, amely 50—50 millió téglát és cserepet gyárt, a selypi, a szentendrei és a szolnoki rekonstrukciókkal meg­oldják a közműépítéshez szükséges csőgyártást is. A miniszter részletesen szólt a lakásépítés hely­zetéről és a tervekről. El­mondotta, hogy az idén átadják a tervezett 70 ezer lakást. Közölte, hogy az árvíz sújtotta területeken nagy erőket kell össze­vonni és az anyagszükség­let olyan nagy hogy ez befolyásolja a magánépí­tők ellátását. Jól halad a debreceni és a szegedi házgyár építése és a ne­gyedik ötéves terv idősza­kában további öt házgyá­rat helyeznek üzembe. Elsősorban a házgyárak jelentenek biztosítékot ar­ra, hogy a negyedik öt­éves terv időszakában fel­épülhet 400 ezer új lakás. A panaszokról is részle­tesen beszélt a miniszter. Elmondotta, hogy a ta­pasztalatok szerint első­sorban a szerelvények gyenge minősége miatt vannak reklamációk. Hát­ráltatja az építőipar mun­káját az ipar késedelmes szállítása, radiátorok, gáz­bojlerok, zárak, fürdők­a­­d­ak, különböző termékek krónikus hiánya. A követ­kező években 5 milliárd forintot fordítanak a la­kásokhoz szükséges sze­­relvénygyártás fejleszté­sére. Megoldódik végre a fel­vonógyártás : a Ganz-MÁVAG külföldi licen­­cet vásárol. Bondor József elmondotta: a jövőben eddiginél sokkal jobban érvényesíteni akarják azt az elvet, hogy aki jól, gyorsan dolgozik, többet is keressen. A vezetőktől is nagyobb felelősséget kö­vetelnek, ha nem fordí­tanak gondot az ellenőr­zésre, nem törekednek a munka jó megszervezésé­re, a leváltástól sem riad­nak vissza. Ilyen intézke­désekre már a közeljövő­ben sor kerül. Hanyagság miatt több esetben bűn­ügyi eljárást is kellett kezdeményezni, ezt teszik például a Kacsóh Pong­rác úti házak ügyében is, ahol igazolható, hogy a vezetők megakadályozhat­ták volna a tetemes kárt a műszaki hibákat. (M. T.) Elkészül a metró teljes alagútrendszere Épül a Déli pályaudvari állomás Lezárják a Krisztina körút egy szakaszát Ma délelőtt a Mikó ut­cától az Alkotás utcáig lezárták a Krisztina kör­utat. A fővárosi tanácsnál elmondották, hogy a 350 méteres útszakasz lezá­rása Buda legfontosabb közlekedési csomópontjá­nak kialakítása miatt vált szükségessé. Ezen a szaka­szon előreláthatólag egy évig szünetel a forgalom és közben átépítik a Krisztina körutat. Egy sá­vot elvesznek a Vérmező­ből A Krisztina körúton aszfaltburkolat készült amelyen kétszer két sáv­ban közlekedhetnek majd a gépjárművek A villa­mosok útvonalát nem vál­toztatják meg, a 19-es autóbusz viszont az Alag­útból kiérve nem fordul be a Ksiko utcába hanem az A i­­p­utens közlekedik a Vérmező utcáig, ott bal­ra kanyarodik a Krisztina körútra, majd a Jakobinu­sok terénél tér rá eredeti útvonalára Hídvégi Károly, a metró igazgatója közölte, hogy az első metróvonal alagútjai­­nak építése novemberig befejeződik. A budai olda­lon már csak 500 méter alagutat kell kiképezni. A Déli pályaudvarnál és a Moszkva téren már építik a mélyállomásokat.­­ Dravucz László, a Köz­lekedési Építő Vállalat egyik vezetője így nyilat­kozott: „A Déli pályaud­var főbejáratánál a lépcsőt el kellett bontanunk, mert itt lesz a metró felszíni csatlakozása. Ugyanolyan felszíni állomás épül, mint a Baross téren jegypénz­tárrá, Dl a mozgórépcné fogadóalomásával. A fel­színi állomás építését még az idén be akarjuk fejezni. Hátráltatja munkánkat, hogy a MÁV még mindig nem döntött­ a Déli építési üteméről, pedig ezt min­denképpen­­ szinkronba kell hozni a csomópont - rendezéssel és a metróval. A tervek szerint az üveg­csarnok a mostaninak há­á­romszorosára bővül s alatta végig üzletek lesz­nek. A pályaudvari beru­házás késése kihatással lehet az egész munkára."’ Közölték' azt is, hogy a Delinél forgalmi lámpákat is felszerelnek s most fog­lalkoznak a Magyar Jako­binusok terének rendezé­sével, esetleg a közúti és a gyalogos forgalom szint­beli elválasztásával. 4­­ OLDAL Mire megjön a tél •••••••••• • 3 Szabad szombat - minden héten . • 3 Közügyek gondnoka ••••••••• 3 A III. és a IV. Békekölcsön húzásának gyorslistája ...... 4 Megszűnt a veszély, tovább tart a készenlét Köszönet az árvédelem munkásainak, vezérkarának Befejezte tevékenységét a kormány­biztosság „A Tisza mentén az el­múlt 24 órában nem ke­rült sor védelmi munká­ra" — ezzel a mondattal kezdődik az Országos Víz­ügyi Hivatal kedd délutá­ni jelentése. Több helyen tovább mérsékelhették a védelmi készültséget és rm­ost már csak a Tisza Csongrád és a déli ország­határ közötti szakaszán, a Maros torkolatánál, a Há­rmas-Körösnél G­yoma alatt, a Hortobágy—Be­rettyó főcsatornánál, vala­mint a Berettyón­ és a Fe­hér-Körösön a töttésvá­­gások helyén van har­madfokú készültség. Ked­­den 16 967-en dolgoztak a védvonalakon s munkáju­kat 2066 munkagép és szállítóeszköz segítette.­­A legtöbb helyen már gyors ütemben dolgoznak az ideiglenes védm­űvek elbontásán, az anyagok mentésén. A Fehér-Körös jobb parti törésvágásánál eddig 29 millió köbméter vizet vezettek vissza, de még mindig 42 millió köb­méter van román terüle­ten. A Körösök mentén több helyen szivattyúzás­sal­ próbálják a fakadó víz levezetését gyorsítani, hogy a­ mezőgazdasági te­rületek minél­­előbb hasz­­nosí­thatók legyenek. Sze­ged térségében a lokalizá­ciós vonalak építését ked­den i­s befejezték. Egyéb­ként i­tt még mindig­­ ma­gas a­ víz szintje: 840 cen­timéter volt kedden, s ez apadás üteme lassú, 24 óra alatt 12—16 centiméter. A kormánybiztosságot május 14-én, a szabolcsi folyók támadásának nap­ján hívták életre, hogy koordinálja valamennyi érintett minisztérium, or­szágos főhatóság és válla­lat munkáját és hogy min­den szükséges intézkedést tegyen meg az emberek gyors mentésére Az el­múlt­ hetekben tíz- és tíz­ezrek dolgoztak a gátakon s a folyók példa nélkül álló támadását sikerült kivé­deni. A legkritikusabb helyzetekben is helytáll­tak. Az árvédekezésben részt vevő tízezreknek, a szakszerű irányításnak s a különböző szervek közötti koordinációnak köszönhe­tő, hogy sok tízmilliárdos értéket sikerült megóvni Az Országos Vízügyi Hi­vatal vezetői a kedd dél­utáni ülésen köszönetüket fejezték ki az árvédelem munkásainak és vezérka­rának s határozatot hoz­tak a kormánybiztosság ténykedésének befejezésé­ről. Tehát a 48. nap a ve­szély közvetlen megszűrté­sét jelentette. m. i.* Az árvíz sújtotta terüle­teken az újjáépítési és helyreállítási mu­tkák so­rán­ az OTP kirendeltsé­geihez eddig csak 320 ká­rosult fordult egyéni hi­telkérelemmel. Az üzem gyorsítása kivonatos len­ne, és ezt segítené elő, ha az érdekeltek pontosan is­mernék a hitelkérelemhez szükséges feltételeket. Ezekhez a következő ira­tokra van szükség: 1. kár­adatfelvételi lap, 2. építési engedély, 3. költségvetés, 4. tanácsi igazolás arról, hogy a károsult tulajdo­nos volt. Az OTP egysze­rűsítette ügymenetét, há­rom helyen ideiglenes jel­leggel kirendeltséget léte­sített. Az OTP­­dolgozói a helyszínen keresik fel őket, segítenek a hitelké­relmi űrlapok kitöltésénél és­ átveszik a hitelkérel­meket. • A szovjet vezetők és Nasszer tárgyalásai Moszkvában A Kremlben kedden megkezdődtek a tárgyalá­sok Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alek­­szej Koszigin és Gamal Abdel Nasszer között. A kölcsönös egyetértés légkörében folyt szívé­lyes hangú tárgyalásokon megvitatták a Szovjet­unió és az Egyesült Arab Köztársaság sokoldalú együttműködése további fejlesztésének kérdéseit. A tárgyaló felek esz­mecserét folytattak a kö­­zel-keleti helyzetről és megállapították, hogy Iz­rael folytatja agresszív cselekményeit és tovább­ra sem hajlandó végre­hajtani a Biztonsági, Ta­­­nács 1967. november 22-i határozatai. A szovjet és az egyip­tomi fél megvitatta a je­lenlegi nemzetközi hely­zet több más fontos problémáját is. A tárgyalások folyta­tódnak. ITASZSZI Magyar-portugál párttalálkozó Az MSZMP Központi Bizottságának meghívásá­ra június második felében látogatást tett Magyaror­szágon a Portugál Kom­munista Párt küldöttsége: Alvaro Cunhal, a párt fő­titkára, José Vitonano, a KB-titkárság tagja és Car­los Britto, a Központi Bi­zottság tagja. A küldött­séget fogadta Kádár Já­nos, az MSZMP KB első titkára. A delegáció ta­lálkozott Komócsin Zol­tánnal, a Politikai Bizott­ság­ tagjával, a KB titká­rával és a Központi Bi­zottság más képviselői­ből. A portugál por­tk áldotts­­cég magyarországi útja során látogatást tett ipa­ri, mezőgazdasági üze­mekben, kulturális intéz­ményekben megimerke­­dett a magyar delgyeek építő munkájával, életkö­rülményeivel. A portugál kommunisták delegációját mindenütt nagy tisztelet­tel fogadták. A találko­zók alkalmával a két párt képviselői kölcsönösen tá­jékoztatták egymást or­­szágaik helyzetéről, párt­jaik tevékenységéről, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, va­lamint a nemzetközi hely­zet időszerű kérdéseiben elfoglalt álláspontjukról. Az őszinte, elvtársi lég­körű eszmecserék bizonyí­tották, hogy az összes érintett kérdésekben tel­­jes a nézetazonosság a két testvér­párt között. Az MSZMP Központi Bizottságának képviselői kifejezték szolidan tabukat a Portugál Kommunista Párt hősi harcával, ame­lyet a fasiszta diktatúra ellett 9. demograstus rendszer kivíváséért.- ; a portugál gyarmati uralom felszámolásáért folytat. A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságá­nak képviselői elismeré­süket tolmácsolták a szo­cializmus magyarországi eredményeivel kapcsol­at­ban amelyet úgy értékel­nek, min nagy jelentősé­gű hozzájárulást a nem­zetközi munkásosztály és az összes országok népei­nek harcához. Mindkét fél hangsúlyozta a kom­munista és munkáspártok internacionalista együtt­működésének, valamint az összes antiimperialista erő összefogásának nagy fon­tosságát és kölcsönösen kifejezték törekvésüket­­a magyar és a portugál kommunisták közötti kap­csolatok elmélyítésére MTII

Next