Népszava, 1971. november (99. évfolyam, 258–282. sz.)
1971-11-25 / 278. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 99. ÉVFOLYAM, 278. SZÁM ÁRAJ. FORINT 1971. NOVEMBER 25. CSÜTÖRTÖK AV f. vntéz A jogok és elvek It. SZAKSZERVEZETI BIZOTTSÁG szerepelt lapunkban a közelmúltban. Az egyik — az Épületasztalosipari és Faipari Vállalathoz tartozó makói redőnygyári munkások megválaszolatlan panaszai kapcsán — bírálatot kapott. A másik — a Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat (NKFV) — bátor, őszinte bírálat igényével — elismerést aratott. Természetesen nemcsak, és nem elsősorban a lap hasábjain napvilágot látott bírálatról, illetve elismerésről van szó. Hanem a szakszervezeti fórumok helyi megítéléséről. Választóik véleményéről. Nyilvánvaló, hogy a munkások jogos panaszainak válasz nélkül hagyása rossz fényt vet az érdekvédelmi funkciót megtestesítő szb-re. Sőt, ezzel tulajdonképpen saját maga állítja ki tehetetlenségi bizonyítványát. Kétségtelen viszont, hogy az NKFV szakszervezeti bizottságának nem volt félnivalója, hogy egy tudományos felmérés tükrét tartsa maga elé. Tudni akarta, hogyan ítélik meg működését a leginkább érdekeltek, akik annak idején bizalmuk tanúságául megválasztották. A tudományosan megalapozott felmérésről tegnapi lapszámunk részletes beszámolóval szolgált. Ezúttal — csupán a két legutóbbi példa alapján — arra kellene választ adni, milyenek is a szakszervezeti bizottságok? Hogyan teljesítik — a mechanizmus révén — meghatványozódott feladataikat? Képesek-e megbirkózni a megnövekedett önállósággal,, járó nagyobb hatáskörrel? AZ IGENLŐ VÁLASZ MEGKOCKÁZTATÁSA talán nem vall túlzott merészségre. Akkor sem, ha kiindulópontul egy-egy arányban rossz és jó példa szerepelt. Nem, mert az „igen” ez esetben nem abszolút igen. Nem azt jelenti, hogy az üzemi szakszervezeti bizottságok mindenütt maradéktalanul teljesítik kötelességüket. Inkább azt jelenti, hogy feladatuk végrehajtásának lehetősége mindenütt adott. És ahol felismerik ezt, ott többé-kevésbé sikerül is hivatásukat betölteni. Jogaikkal élni. A szakszervezeti jogok gyakorlattá válásának nélkülözhetetlen feltétele a gazdasági vezetőkkel való kapcsolat tartalma. Jogokról beszélni, jogokat érvényesíteni csak ott lehet, ahol a kapcsolat elvi alapokon nyugszik. Ahol a „vállalati érdek” valóban vállalati érdek, nem pedig a konfliktusok elsimításának, sajnos, jól ismert frazeológiája. A valóság és a frázis közötti határvonalat azonban nem könnyű meghúzni. Itt van például napjaink egyik — szinte divatos — konfliktusforrása: a túlóra. A túlórázás az a fogas kérdés, amelyben a szakszervezeti bizottságnak ugyancsak szilárdan kell állnia lábán. Hiszen a túlórában az egész gyári kollektíva érdekelt. Az érdekeltségek azonban változóan pozitív, illetve negatív töltésűek. Akinek jövedelmező, többnyire helyesli. Akinek avárható béremelését csorbítja, ellenzi. Aki a munkaszervezés hézagait túlórázó kapkodással akarja tömíteni, vállalati érdekre hivatkozik. JUGIBER LEGYEN TEHÁT A TALPÁN, aki elbírálja, mi is a való helyzet. Azaz, a szakszervezeti főbizottság csak a való helyzet ismeretében tilthat- ja meg, vagy adhatja áldását a túlmunkára. Álláspontja szilárdságának kötőanyaga tehát a tájékozottság a gyár valós helyzetéről, a pro és kontra érdekelt munkások véleményéről, a munkaszervezésről, a tervkötelezettségről és így tovább. A vállalati helyzet, a munkásközvélemény ismerete híján azonban okvetetlenkedéssé degradálódik az egyébként jogos ellenvélemény is. És méltán kelti a szubjektív alapon nyugvó ellenzékieskedés látszatát. Kétségtelen, hogy a ma tisztségben levő szakszervezeti munkások többsége ismeri jogait, képes elbírálni, mi jogos, mi jogtalan. És ha az adott üzem helyzete mégis mást tükröz, az többnyire emberileg érthető okokból ered. Elsősorban reájuk háruló feladatok sokaságából Hiba volna ugyanis megfeledkezni arról, hogy a szakszervezeti bizottság irodájának állandóan nyitva kell lennie, és nyitva is van; a munkások megannyi gondjukkal, bajukkal a nap bármely percében jöhetnek, és az a tisztségviselő dolgozik okosan, aki lehetőleg haladéktalanul választ ad kérdéseikre. Ugyanakkor részt kell vennie a vállalatvezetéssel járó megbeszéléseken, a műszaki konferenciától a termelési tanácskozásig. És így tovább. Azután még egy szubjektív tényező: a személyes kapcsolat a partnerrel. Az igazgatóval, aki szintén méltán érzi magát a munkásosztályhoz tartozónak, a munkásosztály képviselőjének. És akire szintén vonatkoznak az előírások, a jogok és a kötelességek. E kétségbevonhatatlan tényből vonják le néhol a téves következtetést: a törvényeket, a rendeleteket a gazdasági vezetőknek is ismerniük kell, miért nem tartják be nógatás nélkül is? PASSZÍV, KÉNYELMES ÁLLÁSPONT — alig- , hanem ez vezetett a makói redőnygyári munká- 1r sok elkeseredéséhez — a tehetetlenség jele. Ma•LR gyárán: a szakszervezeti jogok — az egyetértési, a véleményezési, az általános ellenőrzési jog — feladása. Pedig a jogok gyakorlásával születik és erősödik az üzemi demokrácia. Ezáltal válik politikai tényezővé az üzemi szakszervezeti bizottság, így töltheti be funkcióját nem a vélt, hanem a valódi vállalati érdek szolgálatában. És ha így működik, nyugodt lelkiismerettel vállalhatja a közvéleménykutatást. Amely nem következményekkel sújtja, hanem tanulságokkal erősíti munkáját. Lukács Mária december 3. Pompidou—Brandt csúcstalálkozó Párizsban hivatalosan közölték, hogy Brandt kancellár, Pompidou elnök meghívására december 3-án Párizsba érkezik, hogy december 3-án és 4-én négyszemközti tárgyalásokat folytasson a köztársasági elnökkel. A francia—nyugatnémet csúcstalálkozó fő témája a pénzügyi válság kérdése lesz. Razzia Belfastban Szerdán 400 brit katona „fésülte át” Belfast New Lodge nevű katolikus városnegyedét. Az angol katonák 116 lakást és több házat kutattak át, s 125 személyt igazoltattak. Állítólag nagy mennyiségű „felforgató jellegű” propagandaanyagot is lefoglaltak. A mintegy 4 órás razzia és házkutatási akció során 13 személyt vettek őrizetbe. Phantomok Izraelnek Kedden az Egyesült Államok katonai költségvetésének vitájában a szenátus — törvénymódosítás formájában — 500 millió dolláros hitelt szavazott meg Izraelnek. A szenátus döntése értelmében ennek az összegnek a felét Phantom F—4 mintájú harci repülőgépek szállitására fordítanák. Jobb közérzettel dolgozni ............... . .... 3 Rómában mindenki politizál............. .... 4 Heti rádió- és televízióműsor.......... .... 9 Idejében gondoskodtak a szabadban dolgozókról .... .... 12 Koszigin beszámolója a szovjet népgazdaság fejlesztésének tervéről a Legfelső Tanács ülésszakán Bokor Pál, az MTI tudósítója jelenti. Szerdán a moszkvai nagy Kreml-palotában megnyílt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka. Elsőként az ötéves népgazdasági tervet, majd az 1972. évi tervről szóló beszámolókat, végül a költségvetési beszámolót hallgatta meg a Legfelső Tanács több mint másfél ezer küldötte. Az első két napirendi pontról Alekszej Koszigin miniszterelnök tartott referátumot. Jelen voltak az ülésen a szovjet párt és a kormány vezetői, köztük Brezsnyev és Podgornij. Az ülésteremben nagyszámú meghívott szovjet vendég, külföldi diplomaták, a szovjet és a külföldi sajtó tudósítói is helyet kaptak. A miniszterelnöki referátum a tavaly befejezett nyolcadik ötéves terv eredményeinek értékelésével kezdődött. A szovjet kormányfő beszámolójában számos adat idézésével támasztotta alá a tervfeladatok grandiózus méreteiről szóló megállapításokat. Az ötéves terv irányelveiből már ismert adatok közül idézte azokat a számokat, amelyek szerint a népgazdaság valamennyi állóalapjának értéke 1975-ben meghaladja majd az 1000 milliárd rubelt. Az ipari termelés évi volumene eléri a csaknem 550 milliárd rubelt. A villamosenergia-termelés 1 billió kilowattórára, az acéltermelés 150 millió tonnára, a kőolajtermelés megközelítőleg 500 millió tonnára emelkedik. 1975-ben a Szovjetunióban 11 milliárd négyzetméter szövetet, 830 millió pár lábbelit gyártanak, a szemes termények termelése eléri a 200 millió tonnát, a hústermelés megközelítőleg a 16 millió tonnát, a tejtermelés a 100 millió tonnát. Hosszan beszélt Koszigin a műszaki haladás meggyorsításáról, a szovjet ipar általános újrafelszereléséről. A beruházások területén a párt és a kormány fő irányvonala nem az új építkezések megkezdése, hanem a meglevő termelési kapacitások rekonstrukciója és újrafejlesztése lesz, hangoztatta a szovjet kormányfő. Az ötéves tervben foglalt életszínvonal-program a szovjet miniszterelnök szerint minden csallád hétköznapjaiban megmutatkozik majd. A terv az egy főre jutó reáljövedelem 31 százalékos növekedését irányozza elő, de nagymértékben nőnek a bérek, a nyugdíjak, a juttatások is. A szovjet kormány elhatározta, hogy fokozatosan, területenként fogják végrehajtani az általános béremeléseket. Az életszínvonal-program szerves részeként folytatják a gépkocsigyártás fejlesztését a Szovjetunióban. Az ötéves terv folyamán a tervek szerint 26 millió személyautót adnak el a lakosságnak, s nagy figyelmet, fordítanak Ú a jó minőségű utak építésére, a szervizhálózat jelentős kibővítésére. Ugyancsak a programhoz tartozik, hogy a tervidőszak végén a szovjet ipar kétszer annyi tartós fogyasztási cikket fog előállítani, mint jelenleg. Bár a szovjet gazdaság fejlődésének alapja az ötéves terv — folytatta beszámolóját Koszigin —, egy pillanatra sem csökkenhet a gazdasági vezetők figyelme az éves tervek iránt. Az egész terv sikerének alapja a termelékenység növelése. Ezzel összefüggésben a szovjet korrmányfő hangoztatta, hogy egyes gazdasági vezetők nem fordítanak kellő gondot a termelés tartalékainak feltárására, a munkafegyelem megsértése elleni küzdelemre. Az előkészületben levő új bérrendszer az eddiginél fokozottabban veszi tekintetbe a termelésben részt vevők szakmai képzettségében levő különbségeket, s ezzel a termelékenység növekedésének újabb ösztönzőjévé válik. Az ösztönzési alapok elosztásánál a kormányfő szerint meg kell szüntetni azt a gyakorlatot, amely az „egyenlősdi” alapján csökkenti az anyagi ösztönzés hatékonyságát. Míg 1960-ban 1 millió rubel értékű társadalmi össztermék előállításához 267 dolgozó munkája volt szükséges. 1970-ben elegendő volt 150 dolgozó munkája, 1975-ben pedig csupán 113 dolgozó munkájára lesz szükség. 1975- ben 49 százalékkal több közszükségleti cikket kell forgalomba hozni,mint 1970-ben. Koszigin megjegyezte, hogy a munkaerőkészletek döntő részét ma is a lakosság jelenlegi szükségleteinek kielégítésére használják fel. A nyolcadik ötéves terv végére azonban a népgazdaságban foglalkoztatottak háromnegyed része közvetve, vagy közvetlenül közszükségleti cikkek termelésével foglalkozik majd és a kulturális közellátási szolgáltatások területén tevékenykedik. Az SZKP Központi Bizottságának kedden véget ért plénumán Brezsnyev kemény és igazságos bírálattal illetett egyes szovjet minisztériumokat, amelyek nem teljesítették tízhavi tervük minden előirányzatát — emlékeztetett Koszigin. Kijelentette, hogy szigorúan meg kell büntetni azokat, akik el nem készült üzemeket „adnak át”, s ezzel súlyosan vétenek az állami fegyelem ellen. Az állami fegyelem a szovjet miniszterelnök szerint a tervteljesítés záloga. Ugyanakkor Koszigín rámutatott, hogy a szovjet ipar egésze teljesítette tízhavi tervét, noha egyes részterületeken, köztük némely fogyasztási cikk gyártásban is volt elmaradás. Beszédének befejező részében Koszigín a szovjet gazdaság „nemzetközi helyzetét” elemezte. Hangsúlyozta, hogy míg a tőkés világban, elsősorban az Egyesült Államokban a gazdasági hanyatlás számos jele mutatkozik, másutt pedig, például Nagy-Britanniában stagnál az ipar fejlődése, a Szovjetunió és a Szocialista Országok gazdasága egyenletes, nagy lépésekkel fejlődik, napról nap(Folytatás az 5. oldalon) Folytatódtak a magyar és Losonczi Pál fogadta Sztanko Todorovot Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, valamint kísérete szerda délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége szerdán díszebédet adott Sztanko Todorov és felesége tiszteletére az Országház Vadásztermében. Magyar részről az ebéden részt vett Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Ajtai Miklós és dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettesei, Bondor József, dr. Dimény Imre, dr. Horgos Gyula, Ilku Pál, Párai Imre, dr. Szekér Gyula, a kormány tagjai, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, s a politikai, a gazdasági élet több más vezető személyisége. Jelen voltak az ebéden a budapesti bolgár nagykövetség tagjai. A rendkívül szívélyes, baráti hangulatú ebéden Fock Jenő és Sztanko Todorov pohárköszöntőt mondott. Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerda délután az Országházban fogadta Sztanko Todorovot, és szívélyes, baráti eszmecserét folytatott vele. A látogatásnál jelen volt Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Böjti János, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete, illetve Kiril Nesztorov, a BKP Központi Ellenőrző-Revíziós Bizottság Irodájának tagja, a külügyminiszter-helyettes és Sztoio Sztanoev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. Szerda délután az Országházban folytatódtak a magyar—bolgár tárgyalások. A magyar tárgyaló küldöttséget Fock Jenő, a bolgár tárgyaló delegációt Sztanko Todorov vezette. A kedden megkezdődött és szerdán folytatódott tárgyalásokon áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, a két ország kapcsolatainak alakulását politikai, gazdasági és egyéb területeken. A kapcsolatok fejlődését a tárgyaló felek pozitívan értékelték, s megállapították, hogy azok szélesítésére további lehetőségek kínálkoznak. A tárgyalások az őszinte barátság, a kölcsönös egyetértés jegyében zajlottak le. December 17: fővárosi tanácsülés Napirenden a tömegközlekedés helyzete A fővárosi tanács végrehajtó bizottsága szerdai ülésén határozatot hozott, amelynek értelmében december 17-re összehívták a fővárosi tanácsülést. A megbeszélés legfontosabb napirendje: a tömegközlekedés jelenlegi helyzete lesz. Egyben a BKV vezetői tájékoztatást adnak arról is, hogy a kormány intézkedései nyomán milyen változások várhatók. Részletesen elemzik, mennyire biztosítottak a napi 4,6 millió utas szállításához szükséges személyi és műszaki feltételek. A közlekedési beruházásokról és a tervezett szervezési intézkedésekről is szó lesz. Napirendre tűzik a tanács és a végrehajtó bizottság munkatervét, valamint foglalkoznak majd a Fővárosi Népi Ellenőrzési Bizottság következő féléves programjával is. Fokozódó hideggel támad a tél Szerda reggelre az egész országban megszűnt a havazás, viszont a hideg, a tél egyre nagyobb erővel támad. Hajnalban Nagykanizsán mínusz 15 fokot mértek, s a meteorológiai prognózis a hideg fokozódásával számol. Nehezíti a járművezetők munkáját a reggeli köd is. Szerda reggel még Vas, Zala, Veszprém és Győr megyében, valamint a Nyírségben 138 mellék- és alsóbbrendű útvonal volt járhatatlan. Háromszáz gép segítségével azonban délutánra 15-re csökkentették az ilyen útvonalak számát. Ha újabb havazás nem lesz, csütörtökre valamennyi utat felszabadítják. A KPM most a síkosság elleni védekezésre adott utasítást. Az igazgatóságok több mint 50 ezer tonna sóval rendelkeznek, éjjel-nappal szórják az utakat, elsősorban a nagyforgalmúakat A hóügyelet új URH- hálózata bevált: 186 adóvevő állomással rendelkezik, s most már az igaz-,gatóságok és kirendeltségek mellett több hómaróval kapcsolatot tarthatnak.Most az iparral újabb 50 URH adó-vevő vásárlásáról tárgyalnak. A hóügyelet információs szolgálatát — 229—447, 229— 625 — naponta százak tárcsázzák, szívesen adnak felvilágosítást, sok olyan kérdést kapnak azonban, amire nem tudhatnak válaszolni. Vannak olyanok, akik arra várnak választ, hogy három nap múlva milyenek lesznek az utakon a hóviszonyok. A Volán most már minden vonalon közlekedteti járatait. A MÁV-nál is normalizálódott a helyzet, reggel még 15—30 perces késéssel közlekedtek a vonatok, délután azonban már többségük tudta tartani a menetrendet. Meggyorsult a munka a rendező pályaudvarokon is. A fővárosban a fontosabb útvonalakon idejében befejeződött a hóeltakarítás, szerda délután 87 géppel dolgoztak, s ezen a napon összesen 2000 rendkívüli hómunkást foglalkoztatott a Fővárosi Köztisztasági Hivatal. A belső kerületekben 50 Volán gépkocsival hozzáláttak a hó elszállításához, s megkezdték a hóeltakarítást a mellékútvonalakon is. Fokozott gonddal tisztítják a gyalogátkelőhelyeket. Sok embert szállítanak ugyanis kórházba kéz- és lábtöréssel. A házfelügyelőket arra kérik: szórják az épületek előtt a járdákat.