Népszava, 1972. október (100. évfolyam, 232–257. sz.)
1972-10-01 / 232. szám
2 Kádár János felszólalása az Országos Tervhivatal jubileumi ünnepségén (Folytatás az 1. oldalról.) A népekre, amelyek már ezen az úton járnak, és azokra is, amelyek a jövőben erre az útra lépnek, érvényes,hogy szocializmus tudományos tervezés és tervszerű gazdálkodás nélkül nem lehetséges. — A szocialista tervgazdálkodás valamikor elmélet volt, a gyakorlatban először a Szovjetunióban vezették be. Emlékszem a Szovjetunió első ötéves tervének nemzetközi fogadtatására. A szocialista tervgazdálkodás bevezetése és megvalósítása osztályharc, és a Szovjetunió első ötéves tervét ennek megfelelően, a maguk módján kétkedéssel fogadták az imperialisták. Azóta viszont a világ megtanult egy új fogalmat, új szót, a szocialista tervgazdálkodás eszméje és ereje az egész nemzetközi közvélemény előtt győzött. A szocialista tervgazdálkodás döntő sikerét bizonyítja hazánk 25 éves tapasztalata is, mutatott rá Kádár János és kiemelte, hogy a tervgazdálkodás segített eltüntetni a háborús pusztítások nyomait, döntő szerepet játszott a szocialista társadalom gazdasági alapjainak lerakásában, megszilárdításában és szerves alkotóeleme a szocialista társadalom teljes felépítéséért folyó munkának. Hazánkban a munkáshatalom, a néphatalom a szocialista tervgazdálkodás eredményeként erősödött. Lenin a Nagy Októberi Szocialista Forradalom kezdeti szakaszában hangsúlyozta, hogy a népgazdasági terv a párt második programja. A terv mélyen érinti a párt politikáját, az ország politikai és társadalmi fejlődését. Az eszmét a széles milliók gondolkozásukban úgy mérik, ahogyan az a gyakorlatban megvalósul. Kádár János elismeréssel beszélt a tervezés tudományos megalapozottságának, módszereinek, technikájának fejlődéséről, és hangsúlyozta, hogy a gazdaságirányítás reformja hozzájárult a tervszerűség, a szocialista tervgazdálkodás erősödéséhez. Felhívta a figyelmet arra, hogy nagy fontosságú a számítástechnika, de az nem pótolja a marxista módon gondolkozó, kommunista meggyőződésű, a szocialista rendszerrel és célokkal rokonszenvező alkotó emberek szellemi munkáját. — A tudomány és a szocializmus — hogy hasonlattal éljek —, egy test, egy lélek, nem lehet egymástól elválasztani. Ha valahol, akkor itt érvényes az, hogy az elméletet és gyakorlatot állandóan fejleszteni kell. Ez elengedhetetlen nemcsak az ötéves tervek készítése idején, hanem a tervezés minden fázisában. A tervhivatal előtt álló feladatokra és a magasabb színvonalú tervezésre utalva kiemelte, hogy az Országos Tervhivatal legyen a Központi Bizottság, a kormány és egész népünk számára is olyan mérőműszer, amely népgazdasági összefüggésekben ellenőrzi, hogyan valósulnak meg a tervek. A közeljövőben a parlament elé kerülő tervtörvényjavaslatról szólva Kádár János elmondta, hogy a tapasztalatok szerint az Országos Tervhivatal hatáskörét növelni kell. Állami munkánk korszerűsítésével összhangban ez lehetséges és szükségszerű. Kádár János emlékeztetett arra, hogy a Központi Bizottság foglalkozik a kongresszusi határozatok végrehajtásának tapasztalataival. Ha most pillanatfelvételt készítünk fő tevékenységünkről, annak irányáról, nyugodtan megállapíthatjuk, hogy az országban a hatalom szilárd, érvényesül a párt vezetése, a szocialista népgazdaság alapjai erősek, a szocialista termelési viszonyok megbízhatóan működnek, az emberekben megvan a munkakészség, a bizakodás, s ha az anyagi eszközök nem is elegendőek, a legszükségesebbekkel rendelkezünk. Most már reális alapja van annak, hogy arról beszélhessünk: hogyan tud Magyarország még előbbre lépni a közepesen fejlett országok sorából. Kádár János elismerően beszélt a gazdasági eredményekről, a beruházási intézkedések kedvező hatásáról. Rámutatott, hogy a szocialista mezőgazdaság ma már érezteti erejét. Az állami gazdaságok dolgozói, a termelőszövetkezeti parasztok a kedvezőtlen időjárási nehézségeket is leküzdötték, bíztató eredmények ígérkeznek. Szólt arról, hogy világméretekben mindinkább a szocializmus javára alakulnak az erőviszonyok. Ez is kedvező körülményeket teremt a tervgazdálkodás történelmi tapasztalatainak további hasznosításához, céljaink eléréséhez, népünk boldogulásához. — A belső és külső feltételek tehát jók. Nyugodtan dolgozhatunk és kell is dolgoznunk. Népünk szocialista jövője biztosítva van — jelentette ki Kádár János, akinek beszédét nagy tapssal fogadták az ünnepség résztvevői. Az ünnepség dr. Szlameniczky István zárszavával, majd az Internacionálé hangjaival ért véget. (MTI) Elutaztak tíz európai sísváraseji küldöttségei A Pest, Buda és Óbuda a fővárosi tanács elnöke egyesítésének 100. évfor- és a fővárosi tanács végdulója alkalmából mégrehajtó bizottságának tartott budapesti találkoz több vezetője, valamint azon részt vett polgármes- ■ Budapesten akkreditált terek szombaton elutaz- diplomáciai képviseletek lak hazánkból. A vendégtáiszó vezetője és tagja bngeket Szépvölgyi Zoltán, csúztatta. (MTI) VályiPéter fogadta az eG£3 IC fitkát és Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese fogadta Janez Sztanovnikot, az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának főtitkárát. A főtitkár szombaton elutazott Magyarországról. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Szita János miniszterhelyettes, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának vezetője, valamint a Külügyminisztérium és az NGKT több vezető munkatársa. Ott volt dr. Ziga Vodusek, Jugoszlávia budapesti nagykövete is. (MTI) Vándorkiállítás a korszerű táplálkozásról Egy orvosprofesszortól hallottam hasonlatot: a kövér ember olyan, mintha egész életén át 5 vagy 20 kilós hátizsákot cipelne. Nem csoda, ha ez a felesleges megterhelés a kelleténél jobban igénybe veszi szívét és más életfontosságú szerveit. Márpedig a „jóltápláltság” nálunk immár népbetegség. S ami ennél is nagyobb baj: az egészségügyi propaganda még nem változtatta meg a gondolkodásunkat sem ezzel kapcsolatban; sokan mondják például, hogy „milyen szép kövér gyerek!” Pedig a kövérség sem nem szép, sem nem egészséges. Ebben az akadozó propagandában figyelemreméltó akciót kezdett a Belkereskedelmi Minisztérium az Egészségügyi Felvilágosító Központtal közösen: Korszerű táplálkozás címmel vándorkiállítást állított össze, amelyet elsőként — október 2. és 5. között — Budapesten, a Szalag utca 5. szám alatti bemutatóteremben láthatunk. Egyúttal országos kirakatversenyt is hirdettek, amelynek célja szintén az egészséges táplálkozás propagálása. A kiállításon a többi között szénhidrátszegény és fehérjedús élelmiszereket mutatnak be; olyan csokoládét, száraztésztát, üdítő italt, befőttet, gyümölcslevet, amelyet fogyókúrázók, sőt, cukorbetegek is fogyaszthatnak. (Sajnos a készítmények egy része csak a közeljövőben lesz kapható, többségét azonban már árusítják.) Bemutatják azt is, hogyan étkezzen a szoptató anya, hogy megfelelően tudja táplálni gyermekét, mire van szüksége az iskoláskorú gyermeknek, az idős embernek és a fogyni kívánónak. Tanácsot adnak a korszerű főzőeszközök — például tolon, kukta — használatához, ismertetik az alufólia, a turmix széles alkalmazási lehetőségeit. S hogy minderre a propagandára szükség van, azt nemcsak alakunk igazolja, hanem a statisztika is. Az összes fehérjefogyasztásunkból a biológiailag értékesebb állati fehérjék aránya a háború előtti 28,0 százalékról 42,5 százalékra nőtt, de még nem éri el a kívánatos 55—60 százalékos arányt. Húsz-huszonöt százalékkal kevesebb zöldséget, gyümölcsöt fogyasztunk, mint a fejlett országokban, s eközben még mindig sok burgonyát, zsírt, cukrot eszünk. (K. ZS.) NÉPSZAVA A partizán szövetség és a Háborús Veteránok Szovjet Bizottságának megállapodása A Magyar Partizán Szövetség meghívására szeptember 25 és 30 között — V. P. Moszkovszkij alelnök vezetésével — hazánkban tartózkodott a Háborús Veteránok Szovjet Bizottságának küldöttsége, és tárgyalásokat folytatott a partizánszövetség vezetőivel. A két testvérszervezet képviselői a szívélyes, baráti légkörben lezajlott megbeszéléseken tájékoztatták egymást szervezetük tevékenységéről, megvitatták a kölcsönös kapcsolatok és az együttműködés időszerű kérdéseit. A tanácskozás befejeztével megállapodást írtak alá az együttműködés továbbfejlesztéséről. A szovjet küldöttséget fogadta Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, a Magyar Partizán Szövetség elnöke, és szívélyes, baráti hangulatú beszélgetést folytatott a vendégekkel. A delegáció fölkeresett néhány üzemet és termelőszövetkezetet, a Székesfehérvári Könnyűfémművekben KISZ-aktivistákkal találkozott. Jártak a vendégek a Zrínyi Miklós Katonai Akadémián, s találkoztak a főváros XI. kerületének egykori partizánjaival is. A Háborús Veteránok Szovjet Bizottságának küldöttsége szombaton, a késő esti órákban elutazott Budapestről. (MTI) KÖZÉLET Kim Ir Szen, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke és Coj Jen Gen, a KNDK Legfelsőbb Népi Gyűlése elnökségének elnöke táviratban mondott köszönetet a magyar vezetőknek a KNDK megalakulásának 24. évfordulója alkalmából küldött jókívánságaikért A Ciprusi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Makariosz érseket, a Ciprusi Köztársaság elnökét. Péter János külügyminiszter ugyancsak táviratban fejezte ki jókívánságait Christofidis külügyminiszternek. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Yakubu Gowon tábornokot, a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnökét Nigéria nemzeti ünnepe alkalmából. Péter János külügyminiszter dr. Okoi Arikpo nigériai külügyminiszternek küldött üdvözlő táviratot. Pénzügyi küldöttség utazott szombaton az USA- ba a magyar—amerikai vagyonjogi tárgyalások folytatására. A Szíriai Paraszt Szövetség küldöttsége, amely Mahmoud Abdel Kader elnök vezetésével a magyar termelőszövetkezeti mozgalom helyzetét, eredményeit tanulmányozta, szombaton elutazott hazánkból. Shankar Pillai a Kulturális Kapcsolatok Intézetének meghívására Budapestre érkezett, hogy az indiai kulturális hét alkalmából, október 3-án megnyíló indiai gyermekrajz-, népművészeti baba- és ifjúsági könyvkiállításon adja át az elmúlt évi nemzetközi versenyen eredményesen szerepelt magyar gyerekeknek a díjakat. Kitüntetés A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Munka Érdemrend aranyfokozatával tüntette ki Szigeti Istvánt, a ZÖLDÉRT igazgatóját nyugdíjba vonulása alkalmából. A kitüntetést szombaton Patai János, a SZÖVOSZ elnökhelyettese adta át. (MTI) 1971. október 1 Losonczi Pál a Somogy megyei képviselőcsoport ülésén Szombaton tartotta ülését Barcson a járási pártbizottság épületében az országgyűlési képviselők Somogy megyei csoportja, melyen részt vett és felszólalt Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Németh Ferenc, a Somogy megyei pártbizottság első titkára. (MTI) Aczél György látogatása Baranyában Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, kétnapos látogatást tett Baranyában. Pénteken részt vett a Baranya és a Bács-Kiskun megyei képviselők együttes csoportértekezletén, majd megtekintette Pécsett a misinai tv-tornyot és az adóberendezést, ezt követően látogatást tett a Technika Házában a kerámiabiennálén. Aczél György szombaton művészpolitikai aktívát tartott Baranya megye és Pécs város párt-, állami, kulturális és művészeti vezetői részére a pártszékházban. (MTI) Hazaérkezett Plovdivból a magyar küldöttség Szombaton hazaérkezett Bulgáriából az a magyar delegáció, amely Keserű Jánosné könnyűipari miniszter vezetésével megtekintette a plovdivi nemzetközi vásárt. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Földi László, a könnyűipari miniszter első helyettese, valamint a Külügy- és a Könnyűipari Minisztérium több vezető munkatársa fogadta. Ott volt az érkezésnél Sztoio Sztanoev budapesti bolgár nagykövet is. (MTI) Egységes számítógéprendszer program Az MTA meghívására szeptember 20—30. között hazánkban tartózkodott M. R. Sura-Bura, a moszkvai Lomonoszov egyetem professzora, a szocialista országok egységes számítógéprendszere, Szoftware munkáit koordináló bizottságának vezetője. Megtekintette, a Számítástechnikai és Automatizálási Kutató Intézet több osztályát, konzultált a szakemberekkel, s így képet kapott a magyar számítástechnikai kutatásokról is. Az ESZR-program keretében már öt számítógépet kifejlesztettek. Ebben a munkában részt vett: Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, a Szovjetunió, NDK és Magyarország. Két számítógép gyártását már megkezdték. (MTI) Óvodát avattak Csepelen Szombaton délelőtt Csepel a Királyerdőn a Szúnyog utcában 100 személyes új óvodát avattak. Az 5 millió 300 ezer forintos költséggel felépült korszerű gyermekintézményt határidőre adták át rendeltetésének az építők. Csepel 13. óvodájával az új óvodai évadban már 1310 kerületi gyermek elhelyezését tudják biztosítani. A városrészben a meglevő gyermekintézmények jelenleg 130 százalékos kihasználtsággal működnek. (MTI) S densem tudtam, hogy lé- tesik Budapestnek egy fából készül, picinyke mása. Jobban mondva, nem is olyan kicsi, hiszen a Parlament vagy harminc centiméternyi, az Erzsébet-híd hetven centiméternyi rajta. Ezen a kis Budapesten minden elem elmozdítható, a fejlesztés valamennyi eshetőségének, ellentmondásának, hasznának a tanulmányozására. Izgalmas játék — pontosabban, nem is játék, sokkal több annál. „Ö” — ez a makett — van az egyik pavilon középpontjában. Békében és barátságban Andorra la Vellával. Európa és a világ egyik legkisebb köztársaságának fővárosával, Ankarával, a földrészünkre átnyúló Törökországnak fél évszázad óta fővárosával, valamint a városok városával, Athenae-vel — magyarul Athénnal —, a bámulatos Parthenon és a jóval későbbi, ma már mégis történelmi, 1896-os, első modern olimpia városával. A Városligetben látható most mindez, azon a máig előd nélküli kiállításon, amelyen huszonegy európai főváros „köszön" egymásnak és Budapestnek, megmutatva valamicskét arculatának, gondjainak, törekvéseinek és eredményeinek sokaságából. Amint néhány lépéssel Belgrádból Bonnba, Villé de Monacóból Helsinkibe, Moszkvából Londonba „utaztam" — örömmel és szeretettel köszöntöttem magam is mindazt a szépet és kedveset, ami hasonlóképpen köszöntött engem is, amikor szerencsénk volt személyesen találkozni. Pontosabban nekem volt szerencsém, hiszen a Blazsonnij székesegyháznak igazán van ideje, hogy rendre kivárja a látogatókat — évszázadokban méri az időt. „Mermaid”, a koppenhágai Langelinie tengerpartjának Andersen ihlette kicsiny bronz szirénje is nyugodt egyéniség, sziklaüléséről örökké a végtelen vízre tekint, mint aki csodára vár. Milyen csodára vajon? Városról városra járva ezen töprengtem — képzeletben a kedves berlini mackó és a brüsszeli híres „Manneken Pis", a pisilő kisfiú társaságában, aki erre a kis időre felfüggesztette szokásos tevékenységét. Nem olyan csodák ezek, mint amilyenek a már felidézett dán mesemondónál rendre megesnek. Másmilyen csodák. Nálunk például az — hogy időszerű maradjak —: néhány hét múlva a Duna alatt száguldoznak majd honfitársaink, fővárosi polgártársaink, akik századokon át, érthetően, ahhoz szoktak, hogy fölötte közlekedjenek. Az okos mackóval és a kisfiúval hármasban végeztünk egy gyors fejszámítást: különféle körülmények, szokások, társadalmi feltételek között mintegy ötvenmillió ember él ezekben a városokban. Együttvéve egy nagy nemzet népessége. (London, Moszkva, Párizs és környéke ebből magában harmincmillió!) Elmondhatatlanul sok minden kell ennek az ötvenmillió embernek, hogy az élete csakugyan emberivé váljék. A GLC (Greater London Council — Nagy London Tanácsa) egyebek között zöldterületet és füstmentes levegőt akar varázsolni, meg akarja valósítani elgondolását, hogy a következő évtizedekben minden londoni lakos, legfeljebb öt percnyi gyaloglás után parkot találjon az otthona közelében. Jussi Artman, Anna Maria Alli nyolcéves finn állampogárok pompás ákombákomokkal fejezik ki színes elképzeléseiket az egészséges házakról, a jó életről. Városuk, Helsinki — becenevén „a Baltikum leánya” — gazdái joggal büszkélkednek azzal, „miként vált egy aszfaltdzsungel paradicsom.Más városok is szívesen használják a világtól kapott neveiket — a félmilliós Hága „falu”-nak mondja magát. Harold Hardrake viking király ezeréves alapítványa, Oslo „mesebeli város”-nak. Amott Rembrandt híres sebészei, itt Vigeland szobrai, Munch festményei néznek szembe velünk. „A zene városa”, Bécs felől Strauss-muzsika szól, Beethoven szülővárosa, Bonn irányából az a szimfónia. Az emberek már régóta csakugyan csodálatos csodákat eszelnek ki, hogy széppé tegyék a maguk életét. Képet, zenét, technikát, tudományt. Moszkvában hétszáz tudományos intézet működik, hatszázezer főiskolai diák tanul , hogy azután százhúszezer lakás épülhessen évente a moszkvaiaknak. „Játszani is engedd ....” — a mi nagy költőnk ezt mondja. A hágai Madurodam (miniatűrváros) az ottani gyerekek — és felnőttek — örömére épült, sis egy kicsit a világ minden gyerekének, felnőttjének az örömére is — akárcsak a budapesti úttörővasút. Itt tartottunk a sétában, amikor Varsóba érkeztünk. A mackó és a kisfiú nem volt mellettem. Nem tudom, hová lettek. Egyedül, döbbenettel álltam egy kő előtt. Ennek a városnak szívében — még csa huszonhét évvel ezelőt — kilencszázötvenöt épületből harmincnég maradt épen, úgy, ahogy Nyolcszázezer ember hal meg itt. Legalább negyven Villé de Monaco, hirtelen jött a következ gondolat: szörnyen ién szörnyen! — ismerős az a szám is, amelyet mackóval és a brüsszel fiúcskával kiszámítottunk: ötvenmillió. Együtt véve egy nagy nemzetnévessene. Ennyien pusztultak el a második világháborúban. Varsónak ma annyi a lakója, mint volt a második világháború kitörésekor. Sokat szenvedet ez a pompás, megélhetetlen város. Utcáit, óvodáit, sportpályáit immáismét kedves útitársaimmal együtt nézzük. Belgrádét is, amely a 2000-es esztendőig előrevetíti városfejlesztési elképzeléseit. Rómáét, ameli valaha lázas betegségek átkot hatásár volt, s a Campagna Romana után mai szénségével mghódnia az egész világból áradó látogatóit is. Ez a páratlan kiállítás arról szól, hogy minden terv megvalósításához, mínden a város életéhez béke kell, homt az evrónait, az emberit, az embert mngit nem szabad és nem lehet ri—'s-li*avi. Rajk András 1 mackó—50 millió ember