Népszava, 1974. május (102. évfolyam, 100–125. sz.)
1974-05-17 / 113. szám
R NÉPSZAVA PÉNTEKI MOZAIK BEMUTATKOZOTT MOSZKVÁBAN A MADÁCH SZÍNHÁZ TÁRSULATA A Madách Színház moszkvai vendégjátékának megkezdése előtt csütörtökön a szovjet színházművészeti szövetség székházában találkoztak a színház művészei a szovjet sajtó munkatársaival. Elsőként Mihail Ivanovics Carjov, az OSZSZK színházi szövetségének elnöke üdvözölte a magyar színházi élet képviselőit. Beszédében beszámolt arról, milyen emlékezetes élményt jelentett a szakma és a nagyközönség számára a társulat legutóbbi, 1966-os vendégjátéka, majd elmondotta, milyen nagy várakozás előzi meg az együttes moszkvai szereplését. Ezután Borisz Lanovoj, a Magyarországon is jól ismert szovjet filmszínész, színész köszöntötte a házigazdák, a Vali Jangov Színház művészeinek nevében a budapesti kollégákat, és sok sikert kívánt fellépésükhöz. A Madách Színház művészei csütörtök este a KGST- palotában színes műsort adtak a moszkvai magyar kolónia tagjai részére. A szolgáltatóipari ellátás javult Pesterzsébeten és Soroksáron, annak ellenére, hogy az új városközpont kialakításával egyidejűleg több egységet meg kellett szüntetni. A XX. kerületi tanács ülésén felhívták a figyelmet, hogy több alapvető szolgáltatóipari ágazatban a vállalási határidő hosszú. A vasúti díjszabást átlagosan 30 százalékkal emelték május 15-én Olaszországban. A hétszáz kilométerig terjedő távon a drágulás 30 százalékos, 1000 kilométerig 20 százalék. Ezer kilométeren túl a régi díjszabás érvényes. Az áruszállítás díjszabása is 30 százalékkal növekedett A kempingfelszerelések KÉNYELMESEK, OLCSÓK, PRAKTIKUSAK! Hétvégi házakba, erkélyekre, nyaraláshoz ajánljuk: 186 Ft-től 199 374 980 1800 700 3100 200 1200 Kempingasztalok Kempingszékek Kempingágyak Kempingsátrak Kerti garnitúrák Kerti ernyők Kerti hintaágy Gumimatracok Gumicsónakok MŰANYAG EDÉNYEK, KÉSZLETEK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKÁT KÍNÁLJUK VI., Népköztársaság útja 39 VII., Rákóczi út 74 LEGMAGASABB FELEMELT NAPI ÁRON KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLUNK és bizományba is átveszünk EZÜST, ANTIK EZÜST tárgyakat EZÜST PÉNZEKET, TÖRT és TÖMB EZÜSTÖT Budapesten Karát ékszerboltunkban, VI., Népköztársaság útja 43, Rubin ékszerboltunkban, V., Párisi utca 2, Koráll ékszerboltunkban, VII., Thököly út 14. szám alatt, valamint V., Kossuth L. utca 1, V., Szent István körút 3, V. Vitkovits Mihály utca 10. szám alatti felvevőhelyünkön, továbbá az ország összes zálogfiókjaiban BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ V., Telefon: 189—646 CSEREAKCIÓ :CDI KERAVILL CSEREAKCIÓ KERAVILL CSEREAKCIÓ RENDKÍVÜLI TV-CSERE a vb-re OTP - HITEL ★ DÍJTALAN SZÁLLÍTÁS. ÜZEMKÉPTELEN KÉSZÜLÉKET IS ÁTVESZÜNK. A LAKÁSÁN CSERÉLÜNK. A régi készülékért 50%-os felürt fizetünk. Részletes felvilágosítás a cserére kijelölt boltokban. — Termelőszövetkezeti agronómusok és más mezőgazdasági szakemberek tartottak béke- és szolidaritási gyűlést csütörtökön Salgótarjánban. . . — Elütötte Aszódon OláhMihály 24 éves gépjárművezető, szeghalmi lakos tehergépkocsival az úttesten tartózkodó Hajdú Zoltán 17 éves ipari tanuló, bagi lakost, aki a helyszínen meghalt. — Motorkerékpárral az útkanyarban felborult Hajdú-Bihar megyében Egyek községben Pásztor József 50 éves tsz-elnök, helyi lakos és egy tehergépkocsi elé esett, amely elütötte. Pásztor József a helyszínen meghalt. — A létráról négy méter magasról lezuhant és a helyszínen meghalt Zala megyében, Aranyod község határában Tóth Pál 70 éves nyugdíjas, szombathelyi lakos. — Strasbourgi magyar hetek. A Magyarországot igen sokoldalúan és nagy érdeklődés mellett bemutató strasbourgi magyar hetek vége felé közelednek. Több száz kiskereskedő díszítette kirakatát magyar dekorációkkal. A magyar áruk már az első napokban olyan kelendőnek bizonyultak, hogy az áruházaknak és a kereskedőknek sürgősen utánpótlásról kellett gondoskodni. Szóváltás közben olyan súlyosan bántalmazta Pest megyében, erdőkertesi lakásán Sácz Sándor 54 éves foglalkozásnélküli Erdős Béla 65 éves nyugdíjas, helyi lakost, hogy a szerencsétlen ember meghalt. A Pest megyei Rendőr-főkapitányság őrizetbe vétel mellett indított eljárást Rácz Sándor ellen.. 1974. MÁJUS 17. PÉNTEK A : Nap kel 4 óra 5 perckor, nyugszik 14 óra 16 perckor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon nevű kedves olvasóinkat. IDŐJÁRÁS Várható időjárás péntek estig: időnként kissé felszakadozó felhőzet, főként, keleten még néhány helyen esővel. Az időnként erős lökésekkel kísért északnyugati, északi szél tovább mérséklődik. Legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. A Duna Budapestnél 276 centiméter. — Gyorsított csemetenevelés. Kísérletképpen 400 ezer erdei fenyőfacsemetét nevelnek az idei tavaszon gyorsított eljárással a soproni tanulmányi erdőgazdaság tómalmi csemeteültetvényén. Most a magültetés után a csemeteültetést is gépesítik. Már beszerezték azt az ültetőgépet, amely belövi a fenyőfacsemetét a talajba. Az elmúlt negyedszázad legsúlyosabb áradása zajlik ezekben a napokban Melbourne-ben. A rendőrségnek csupán szerdán 40 családot kellett megmentenie a háztetőkről, ahová a folyamatosan emelkedő víz elől húzódótak. Több száz személyt máris kitelepítettek és a mentési munkák idegfeszített erővel folynak. A tizedik önálló TIT■zervezet alakult meg csü-törtökön a Fejér megyei Mór nagyközségben. A száztagú szervezetet dr. Vonsik Gyula, a TIT főtitkára köszöntötte. — Paprikás műszak. Csongrádban, a szegedi fűszerpaprika tájkörzetében a legsürgetőbb teendő most a palánták kitöltetése. A murika méreteire jellemző, hogy legalább 800 millió zsenge növényt kell elültetni alig egy hónap alatt. Támadás érte ifjabb John F. Kennedyt, a néhai amerikai elnök 13 esztendős fiát. A gyermek kerékpáron igyekezett a New York-i Central Park egyik teniszpályája felé, amikor egy ismeretlen személy lelökte a járműről, és maga felkapott rá. A Kennedy gyermekek még mindig hivatalos rendőri védőkíséretben részesülnek, a biztonsági szolgálat szóvivője azonban nem volt hajlandó kommentálni az esetet Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak,, akik Koprád István, a Textilipari Dolgozók Szakszervezete központi vezetőségének titkára elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították és búcsúztatásán fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család és a Textilipari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége — Domanovszky Endre kétszeres Kossuth-díjas, kiváló művész temetése és búcsúztatása május 20-án, hétfőn 14 órakor lesz a Mező Imre úti temető fedett ravatalozójában. VÉDIK A RAGADOZÓKAT A kipusztulással fenyegetett hazai ragadozó madarak védelmére az Országos Természetvédelmi Hivatal felhívással fordul a megfelelő engedély nélkül sólymot fogva tartókhoz, hogy május 31-ig adják át ezeket a madarakat a Fővárosi Állat- és Növénykert madárosztályán. A mezőgazdaság kemizálása nyomán a természeti értékként számon tartott madárvilág megtizedelődött az elmúlt években, s különösen a ragadozó madarak pusztultak el nagy számban. Jelenleg kerecsensólyomból és rétisasból öt, vándorsólyomból pedig mindössze egy pár él szabadon az országban. A ritka madarak kipusztulásának megakadályozására kormányrendelet mondja ki: a védett madárfajok és köztük valamennyi ragadozó madár tartása, illetve a szabad természettől bármilyen formában történő kivonása kizárólag az OTVH engedélyével lehetséges, s minden ragadozó madár enngedély nélküli tartása szabálysértést jelent. Az orrszágban több száz sólymot tartanak illegálisan fogva. A fogságban élő sólyom pedig nem szaporodik. Az Állatkert a beszolgáltatott madarakat szabadon engedi, s így a faj megmenekülhet a pusztulástól. Ma a tv-ben PÁRIZSTÓL VÁRNÁIG ÉS TOVÁBB... A műsor a Szakszervezeti Világszövetség szerepéről, tevékenységéről ad áttekintést, benne megszólal a szakszervezeti világmozgalom néhány vezető személyisége is: Pierre Gensous, az SZVSZ főtitkára, Louis Saillant, az SZVSZ tiszteletbeli elnöke, Georges Seguy, a CGT főtitkára, Alekszandr Selepin, az SZSZKT elnöke és Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára. — Kiváló gépkocsivezetők kitüntetése. A Magyarországi Nemzetközi Közúti Fuvarozók Egyesülete csütörtökön tartott évi közgyűlésén kitüntették a nemzetközi forgalomban részt vevő kiváló magyar gépjárművezetőket. Az IRO arany jelvényét és díszoklevelét a HUNGAROCAMION 12 és a Volán 3 gépkocsivezetőjének adta át Tapolczai Kálmán, az egyesület elnöke. CSENGŐ-LÉLEKTAN Szerda estére, a labdarúgó BEK-döntő idejére kiürültek a budapesti utcák. A taxisofőrök is a televíziókészülékek előtt izgulhattak, mert a „kockásoknak” hírük sem volt. A szemerkélő esőben autómatuzsálem farolt a taxiállomáshoz. Uram, elviszem — mondotta, és úgy is lett. A Rákóczi út lámpafénye a sebességváltókaron függő közönséges, frissen nikkelezett biciklicsengen csillant. A nevetést megállni nem lehetett. A vezető: „Amikor a gyalogosok tömött sorokban húznak előttem, lehúzom az ablakot, megszólaltatom a csengőt. Erre minden épeszű ember nevetni kezd. És amíg ők nevetnek, én szépen elhajtok közöttük .. M. A. — A Fővárosi Fürdőigazgatóság közli, hogy a Széchenyi strandfürdő május 18-tól ismét a vendégek rendelkezésére áll. — A BKV közli, hogy a XIV., Füredi utat május 15-én forgalomba helyezték. A 31/A autóbuszviszonylatot módosították. Menet Rákospalota-temető felé: Örs vezér tere végállomás—Füredi út, tovább változatlan útvonalon Rákospalota-temető végállomás. — Menet Örs vezér tere felé, Rákosi útig változatlan, majd Füredi út—Örs vezér tere végállomás. Új megállóhelyek: azonosak a 31/B autóbuszviszonylat Füredi úton levő megállóhelyeivel. Évfordulók BALÁZS BÉLA Kossuth-díjas költő és író, kiváló filmesztéta halálának 25. évfordulója. BECK VILMOS festő, karikatúra-rajzoló és illusztrátor 150 esztendeje született. KŐVÁRY gyula kabarészínész és író születésének 90. évfordulója. E. JENNER angol orvos, aki kidolgozta a himlő elleni védőoltást, 225 esztendeje született. Operaház: Falstaff (K-bérl, 9. ea., 7). — Erkel Színház: Bach: E-dúr hegedűverseny, Pugní: Pas de quatre, Keogh : Variációk négy táncosra., Bolero (Székely M-bérl, 7. ea., 7). — Nemzeti Színház: Szép Heléna Cs. — Katona József Színház: Play Strindberg (7). — Madách Színház: Ahogy tetszik (a kaposvári Csiky G. Színház vendégjátéka este 7 és este fél 1l). — Vígszínház: Az értelem álmai (NI- bérl. 5. ea., 7). — Pesti Színház: Vérrokonok (7). — József Attila Színház: Liliomfn (7). — Operettszínház: Karaván (7). — Vidám Színpad: Polly Amerikában (fél 3). — Thália Színház: A csendes amerikai (7), Akar-e ön író lenni? (stúdióelőadás, fél 8). — Mikroszkóp Színpad: Tiszta vizet a fejekbe (fél 9). — Egyetemi Színpad: „Kedd, július 14” (fél 8). — Huszonötödik Színház: M-A-D-Á-C-H (fél 8). — Bábszínház: Fajankó (de. 10), Öz . . . (du. 3). — Föv. Nagycirkusz: Nemzetközi cirkuszfesztivál (fél 4 és fél 8). — Zeneakadémia: MÁV Szimfonikusok (MÁV- bérl. 16., fél 8). Az Állami Bábszínház igazgatósága színészek és bábjátékosok számára a felsőfokú bábszínészképző tanfolyamra való felvétel végett 1974. június 18-án meghallgatást tart. Jelentkezés június 6-ig írásban a színház titkárságán (VI., Jókai tér 10). Feltételek: középiskolai végzettség, énektudás, előadói és bábmozgatási képesség, 32 év korhatár (esetleg színészi alkalmazáshoz: működési engedély). A Pesti Színházban megbetegedések miatt műsorváltozások vannak. Május 19-én A hirdetés előadása elmarad. A jegyek a váltás helyén viszszaválthatók. Május 21-én a Vidám kísértet helyett a Vérrokonok, míg május 22-én A hirdetés helyett a Macska játék kerül színre. Jegyek érvényesek vagy kívánságra május 18-án estig a váltás helyén visszaválthatók. KOSSUTH RADIO 8.20 Örökzöld dallamok 9.05 1793. II. 9.35 Népi zene 10.05 Iskolarádió 10.30 Édes anyanyelvünk 10.35 Kórusmuzsika 11.01 Változó világtérkép 11.10 Dvorzsák, g-moll zongoraverseny (~műsolmák ) 11.49 Kritikusok fóruma. Ism. 12.35 Tánczenei koktél 13.20 Népdalok 13.45 Pro és kontra — a minőségről. IV. 15.00 Születésnapi ajándék 14.25 Nyitnikék 15.10 Magyarán szólva 15.25 Mozart: F-dúr divert 16.05 Aki húsz éves koromig voltam Nemes György műsora 16.52 Rossini: Mózes-induló 17.20 Lemezmúzeum 17.39 Mikrofórum A modernség 17.59 A denevér. Részt. 18.28 Mindenki könyvtára 19.40 Nóták, népi zene 20.05 Rossini: A sevillai borbély 20.45 Láttuk, hallottuk 22.20 Meditáció 23.20 Könnyűzene 0.10 Toronyzene PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Barokk muzsika 9.03 Ezeregy délelőtt 10.00 Zenés műsor üdülőknek 12 00 Gigliola Cinquetti olasz népdalokat énekel 12.14 Wilhelm Furtwägler — nyilatkozatai tükrében 13.03 Sámson és Delila: Részi. 14.00 Zenés délután kettőtől hatig! 18.20 Brahms: II. szimfónia 19.04 Húszas stúdió 20.28 Népi együttes műsora 21 21 Paradicsom az óceánban 21.35 Záray Márta és Vámosi János énekel 22.00 Két magyar vonósnégyes 22.58 Régi magyar dalok 23.15 Szimfonikus zene 3. MŰSOR 18.05 Iskolarádió FELVÉTELEINKBŐL 18.25 DZSESSZ 18.36 ÚJ CHOPIN-LEMEZ 19.20 Sugár Dezső: Divertimento 19.39 RENDEZTE: VARGA GÉZA PEER GYNT TELEVÍZIÓ 8 05—10.20 ITV 10.20 A Tízen Túliak Társaságának magazinja 11.05—12.35 ITV 13.35—16.55 ITV 17.23 Hírek 17.30 A nő — három szerepben 17.45 Zöld erdőben. Ism. 13.05 Előszó helyett. . . Reymont Parasztok c. regényének tv-változata 18.20 Öt perc meteorológia 18.25 Monitor Párizstól Várnáig és tovább . 17 1,9.15 Mese 19.30 Tv-hiradó 20.00 Hazai esték Baja — Gyöngyös 22.00 Hírek 22.05 Atletico Madrid—Bayern München megismételt labdarúgó BEK-döntő 2. MŰSOR 20.00 Technika és társadalom 20.45 Tv-híradó 21.20 Dr. Socrates. Am. film POZSONYI TV 16.10 Kerékpáros békeverseny 17.35 A harc és a munka száz éve 18.00 Esti mese 18.10 Autó, motor revü 19.00 Tv-híradó 19.30 Élet a természetben A londoni állatkert 19.55 Dalok 20.35 Goya. Film. I. rész 1974. május 11. üzemi dolgozókat mellékfoglalkozásban alkalmaz lakásokban végzendő javítási és szerelési munkákra VÍZSZERELŐ ÉS VILLANYSZERELŐ szakmákban a JAVSZER GYORSJAVÍTÓ SZOLGÁLATA Jelentkezés, felvilágosítás: fővárosi javító-szerelő vállalat GYORSJAVÍTÓ SZOLGÁLAT, Budapest V., Magyar utca 5 Telefon: 186—953, 186—954