Népszava, 1974. október (102. évfolyam, 229–255. sz.)
1974-10-01 / 229. szám
1974 OKTÓBER 1. KEDD 102. ÉVFOLYAM 229. SZÁMÁRA 80 FILLÉR VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Lemondod Spinola A kudarcba fulladt jobboldali puccskísérlet után nyugalom van Portugáliában A portugál baloldali erők jelentős győzelmet arattak a jobboldali és szélsőjobboldali elemek által a hét végén kiprovokált erőpróbában. Nyugati hírügynökségek tudósításai szerint a szombati válságos órák után az országban nyugalom uralkodik. Antonio de Spinola volt államfő — a haladó erők nyomására betiltotta a ,,csendes többség” — valójában a jobboldal által szombaton délutánra tervezett nagygyűlést. A demonstráció szervezői azt remélték, hogy Spinola elnök korábbi felhívása nyomán — miszerint a „csendes többség” ébredjen öntudatra és harcoljon a „totalitarizmus erői” ellen — sikerül 300 ezer embert tömöríteniük a fővárosban. A Fegyveres Erők Mozgalma — amelynek élén Vasco Goncalves miniszterelnök áll — szombaton a késő esti órákban nyilvánosságra hozott közleményében jelezte, hogy a legutóbbi fejlemények kapcsán az április 25-én megdöntött jobboldali rezsim 238 vezető személyiségét — köztük volt minisztereket, katonai parancsnokokat és üzletembereket — vettek őrizetbe. A letartóztatottakat a fővárostól mintegy 10 mérfölddel északra levő Caxias börtönben őrzik. „Az utóbbi időben egyre növekvő tevékenységet fejtettek ki a Portugália legreakciósabb köreivel kapcsolatban álló személyek” — hangsúlyozza a közlemény. A DPA nyugatnémet hírügynökség helyzetelemzése szerint egyelőre homály borítja a lisszaboni elnöki palotában szombatra virradó éjszaka végbement fejleményeket. Nem tisztázott — írja —, vajon Spinola elnök valóban kísérletet tett-e arra, hogy átvegye a végrehajtó hatalmat, s ezért vé(Folytatás a oldalon) Követendő Nemhogy cikkben, hanem még rövidke hírben sem szoktuk közölni, ha valamelyik vállalat új üzletet nyit. Ez az illető cég ügye; ha hirdetni akarja, áldozzon rá néhány ezer forintot. Most sem az üzleti vállalkozás tényének adunk teret, amikor megírjuk: a Fővárosi Ruházati Bolt Vállalat tegnap a Tolbuhin körúton megnyitotta az ■„Olcsó áruk boltját”, ma pedig Óbudán ad át gyermekruházati kisáruházat. Mindkét üzletnyitás az utóbbi évek egyre következetesebben helyes kereskedelempolitikáját reprezentálja. Jelzi, hogy a vállalat úgy oldja meg gazdasági feladatait, hogy közben társadalmi, szociális ügyet is szolgál. Mégpedig nem is egyszerű, nem is köznapi módon. Az óbudai gyermekruházati kisáruház ugyanis közönséges EÍZDÉRT-faházban kapott helyet. Kényszerűségből. A régi óbudai Hófehérkét — pontosabban a házat, amelyben működött — szanálni kellett, az új bevásárlóközpont viszont még nem épült meg, tehát ez a gyorsan fejlődő, fiatalok által lakott, tehát „sokgyermekes” városrész gyermekruhabolt nélkül maradt. Az ERDÉRT- faház nem ideális üzletház, nehéz fűteni, megfelelően berendezni, közművesíteni. Átmeneti, ideiglenes megoldás csupán. De hogy létrehozták, hogy egyáltalán kitalálták, az a szociális gondoskodás határozott, eltökélt szándékát bizonyítja. Ez a példa egyedülálló, de a hasonló célt szolgáló egyéb döntéseket hosszan sorolhatnánk. Emlékezzünk csak: nemrégiben alakították ki a Belkereskedelmi Minisztériumban az olcsó cikkek listáját, több főhatóság közösen árstopot rendelt el a legfontosabb gyermekruházati cikkekre, a Könnyűipari Minisztérium anyagi és erkölcsi eszközökkel támogatja a kevésbé kifizetődő, de a tömegek ellátását szolgáló áruk gyártását. Forgalomba hoztak olyan praktikus újdonságokat, mint az ideális összetételű, vízben oldódó gyermektápszerek, importálnak egy sereg bébiételt, gyártanak többféle korszerű ,és csinos csecsemőholmit, az Úttörő Áruháznak részben már visszaadták eredeti profilját, a Deák Ferenc utcában gyermekruházati kisáruházat nyitottak, s négy új Hófehérke is nyílt a közelmúltban. (Igaz, két régit közben be kellett zárni.) S bár még akad kifogásolnivaló az áruellátásban , megint kevés a szegett pelenka, a pólyahuzat, a pólyabetét, a flór térdzokni — sok jelből következtethetünk arra, hogy iparunk és kereskedelmünk tevékenységében mind nagyobb szerephez jut a politikus gondolkodás és cselekedet. Ez pedig fontos. Hiszen a vállalatok a nyereségérdekeltség rendszerében működnek, s bár a költségvetés támogatásával gazdaságossá vált jó néhány fontos fogyasztási cikk termelése, ma is ezernyi olyan áru van, amelynek előállításával nagyobb hasznot érhetnének el. Hogy ennek ellenére javul az olcsó cikkek, gyermekholmik kínálata, az éppen annak köszönhető, hogy a vállalati vezetők is kezdik már megérteni: a gyermekek, kismamák, nagy családok ellátásában nem lehet egyetlen szempont a vállalati haszon. Zsuzsa A SZOT elnökségének ülése .... 5 Gyógyszerészek önmagukról . . 5 A lottó-tárgynyeremények sorsolási listája..........................7 Előírások a nyersanyagtól a késztermékig 8 Befejeződött a magyar párt- és kormányküldöttség látogatása a Szovjetunióban Késes küldöményt adtak ki a tárgyalásokról Bokor Pál, az MTI tudósítója jelenti: Hétfőn délután befejeződött a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség hivatalos baráti látogatása a Szovjetunióban. A délutáni órákban a küldöttség tagjai — Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Penke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle főszerkesztője, Huszár István miniszterelnök- helyettes, Puja Frigyes, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter — a Magyar Népköztársaság kormánygépén hazautaztak a Szovjetunióból. A Moszkvából a vnukovói kormányrepülőtérre vezető utat a szovjet vendéglátók magyar és szovjet zászlókkal díszítették fel. A Lenin sugárút egész hosszában transzparensek, szalagfeliratok éltették a két párt és népeink örök és megbonthatatlan barátságát, összefüggő sorfalat alkotva több tízezer moszkvai zászlókat lobogtatva, éljenezve búcsúztatta a vendégeket. A vnukovói repülőtéren a delegációt Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök, Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Viktor Grisin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára, valamint a szovjet párt és a kormány számos vezető, személyisége búcsúztatta. A búcsúztatáson megjelent Rapai Gyula, hazánk moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki a magyar tárgyaló küldöttség tagja volt. A repülőtér betonján díszszázad sorakozott fel. A szovjet fegyveres erők három haderőnemének — a szárazföldi csapatoknak, a légierőnek és a haditengerészetnek — a képviseletében a díszegység parancsnoka jelentést tett Kádár Jánosnak, majd felcsendült a két ország állami himnusza. A himnuszok elhangzása után Kádár János és Leonyid Brezsnyev ellépett a díszszázad arcvonala előtt. Ezután a magyar delegáció tagjai barátságosan búcsút vettek a magyar párt- és kormányküldöttség búcsúztatására megjelent moszkvaiaktól Kádár János és Leonyid Brezsnyev megszemlélte az előttük díszmenetben elvonuló díszszázadot. A búcsú megható pillanatai következtek. Kádár János és a delegáció többi tagja elbúcsúzott a szovjet tárgyaló küldöttség tagjaitól, kézfogással, baráti öleléssel. Magyar idő szerint déli után három órakor a kor- mányrepülőgép a levegő- be emelkedett. * * Kádár János, az MSZMP KB első titkára és, felesé- a ge, szeptember 30-án meg - kezdte rendes évi szabad- ságát, amelynek egy részét a Szovjetunióban töl- - ti.* A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége a különgép fedélzetéről a következő táviratot küldte L. I. Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, N. V. Podgornijnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és A. N. Kosziginnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének: „Kedves Elvtársak ! Elhagyva a testvéri Szovjetunió földjét, ismételten kifejezzük őszinte köszönetünket Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának, az egész szovjet , népnek azért a szívélyes fogadtatásért, és forró vendégszeretetért, amelyben látogatásunk alatt részesítettek bennünket. Mély meggyőződésünk, hogy tárgyalásaink eredményesen szolgálták népeink érdekeit, és közös nagy ügyünket, s hozzájárulnak országaink gyümölcsöző együttműködésének és népeink testvéri barátságának további elmélyüléséhez. Kívánunk Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a testvéri szovjet népnek további nagy sikereket a XXIV. kongresszus határozatainak végrehajtásában, a kommunista társadalom építésében, a közös ügyünk győzelméért, a béke megőrzéséért folytatott harcban.” Hétfőn hazaérkeztek a Szovjetunióban tett hivatalos baráti látogatásról a magyar párta és kormányfőndettség tagjai, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, Benke Valéria, a Társadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese és Pója Frigyes külügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai, valamint a kíséret tagjai, Katona István, a Központi Bizottság tagja, a Népszabadság főszerkesztője, Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője, Szűrös Mátyás és Fodor László, a KB osztályvezető - helyettesei és Tóth József, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. A párt- és kormányküldöttség tagjait a Ferihegyi repülőtéren fogadták: Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Nemes Dezső, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizotságának tagjai, Győri Imre, Óvári Miklós, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, Borbándi János, Lázár György, a Központi Bizottság tagjai, a Minisztertanács elnökhelyettesei, továbbá az Elnöki Tanács és a Minisztertanács több tagja, valamint a Külügyminisztérium vezető beosztású képviselői. Jelen volt B. D. Se Vikin követtanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A magyar párt- és kormányküldöttség hazaérkezését megelőző programról az MTI tudósítói a következőket jelentették: Leningrádban, a harcok, a pusztulás helyén új, hatalmas, dinamikusan fejlődő szovjet élettel találkoztunk. Kádár elvtárs nem először jár Leningrádban. Melyek a legmaradandóbb élményei? Mi magunk néha úgy vagyunk odahaza, Magyarországon, hogy a szocializmus építésének mindennapi munkája közepette inkább a munkát és a gondot érzékeljük és kevésbé látjuk az eredményeket. Leningrádot illetően jómagam annyiban szerencsés helyzetben vagyok, hogy a város életéből nagyobb időszakot látok magam előtt. Először 1948-ban volt alkalmam itt járni és megismerkedni az akkori Leningrád életével, amely még sok tekintetben magán viselte a háború súlyos nyomait. Ezt követően 1957- ben találkozhattam Leningráddal. Mi ekkor otthon súlyos körülmények között harcoltunk és itt a harchoz új erőt merítettünk. Most tehát harmad ízben járok itt, így Leningrád fejlődésének három fázisát, együttesen nagy időszakot tudok áttekinteni. A változást legjobban talán úgy tudná kifejezni, hogy Leningrá szelleme, a szovjet népet vezérlő eszmék ugyanazok, de a növekedés gigászi és Leningrád mir városa nem ugyan a mint volt. Az 1948-as Lningrádot messze túlmladta az 1957-es, a na Leningrád viszont ali hasonlítható az 1957-eshe Ezt éppen a Kirov-gyá példáján tudnám legjobban illusztrálni. Jártánabban az üzemrészben és csarnokban, ahol 1957-ben az az emlékezetes találkozásom volt a Kirov-gyáriakkal. Az épület külső fala ugyanaz, mint volt, de ami benne van — a berendezések, a gépek, a technológia, a technika — az egészen más, az már a termelés új, magasabb fokát jelzi. A város kulturális intézményeinek fejlődése szintén gyors és dinamikus. Mindezt azért emelem ki, mert lehetséges, hogy a mindennapi munka menetében a leningrádiak nem érzékelik úgy az itt végbement óriási fejlődést, mint az olyan ember, aki hosszabb időszak után látja eredményeiket. Őszintén örülök és szívből gratulálok ezekhez a nagy eredményekhez. További sikereket kívánok a dinamikus fejlődés útját járó Leningrád lakosainak, akiknek hálásak vagyunk, s akiknek ez úton is köszönetet mondunk azért a nagyon szívélyes fogadtatásért, amelyben a magyar párt-és kormány küldöttséget részesítették. A két küldöttség hétfő délutáni zárótárgyalása (MTI Külföldi Képszolgálat — Vigovszky Ferenc felvétele) Késher János a szovjet tv és tudásítóina Kadár János szombat délben, Leningrádban, az Auróra-cirkáló fedélzetén nyilatkozatot adott a szovjet televízió és sajtó képviselőinek. A nyilatkozat ,tót az alábbiakban közöljük : Negyedik napja tartózkodik a Szovjetunióban a magyar párt- és kormányküldöttség. Milyenek eddigi benyomásaik, hogyan értékelik a tárgyalásokat? Négy nap nagyon gazdag programja keretében sok találkozónk volt: tárgyaltunk vezetőkkel, baráti találkozásaink voltak a tömegekkel Moszkvában és itt, Leningrádban is. Szeretném elmondani, hogy a legmélyebb benyomást ránk a barátság és az egység nagyszerű megnyilvánulásai tették. Ismeretes, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió egy fronton harcol, közös politikai úton jár. Itt minden nap, a legkülönbözőbb formában, a legszélesebb tömegek részéről érzékeltük és mélyen átéreztük azt a tiszta barátságot, amely partjainkat, országainkat, népeinket összeköti. Ez az első és legnagyobb élmény számunkra. A második, hogy éppen itt, Leningrádban, az Auróra fedélzetén találkozom önökkel. Mély benyomást gyakorolt rám az a mérhetetlen áldozatkészség és eltökéltség, amely már a forradalom születésének pillanatában is élt a nagy orosz munkásosztályban. Az egész szovjet nép sajátja lett a lenini eszmékhez való hűség, az internacionalizmus, s így nőtt nagyra az az erő, amely a második világháborúban az eddig ismert legnagyobb veszélyt a fasizmust porrá zúzta. Nagy öröm számunkra, hogy itt .A küldöttség vasárnapi és hétfői programja Vasárnap reggel, kétnapos leningrádi tartózkodás után, a magyar pártos kormányküldöttség, élén Kádár Jánossal, visszaérkezett Moszkvába. „Szívből gratulálunk dolgozóiknak nagyszerű eredményeikhez. Valóban világszínvonalon álló, korszerű és gazdaságos. Iparszerű termelést volt alkalmunk megismerni. Szívből kívánjuk, hogy to(Folytatás a 3. oldalon) !