Népszava, 1974. december (102. évfolyam, 281–304. sz.)
1974-12-01 / 281. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 1974. DECEMBER 1. VASÁRNAP 102. ÉVFOLYAM 281. SZÁM ára 1,20 fz . A magyar szakszervezetek központi lapja Baráti látogatás A Bengáli-öböl háromnegyed részét körülölelő, kontinensnyi nagyságú, 600 millió lelket számláló Indiában, és az öböl keleti partján fekvő, hazánknál hétszer nagyobb, 30 milliós Burmában tett az elmúlt napokban hivatalos látogatást Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. A nemzetközi politikai élet természetes velejárója a magas szintű kölcsönös látogatások sora. Az indiai és a burmai út is része a szocialista országok szakadatlan törekvésének az államok közötti jó kapcsolat ápolására, a harmadik világ országaival való baráti együttműködésre. Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének látogatása Indiában 1969-ben, V. V. Giri, India azóta elhunyt elnökének viszontlátogatása Budapesten 1970-ben, majd Indira Gandhi miniszterelnökasszony magyarországi útja 1972-ben, a mostani látogatáshoz hasonlóan, a jóakarat és az együttműködés szándékát tükrözi. Az ugyancsak antiimperialista, békeszerető politikát kialakító Burma hazánkkal fennálló kapcsolata is például szolgálhat: hogyan gyümölcsözhet a mindkét fél részéről megnyilvánuló együttműködési óhaj. Korábban 1972-ben került sor magas szintű politikai találkozóra, mikor a VDK-ban járt küldöttségünk megszakította útját Rangoonban, ahol nem hivatalos eszmecserét folytatott Fock Jenő és U Ne Win államfő. Még abban az esztendőben baráti látogatást tett U Ne Win Magyarországon és most következett — India után— a magyar miniszterelnök hivatalos baráti látogatása Burmában. A magas szintű látogatások nem egyedülállóak. Fock Jenő mondotta a Delhiben megtartott nagygyűlésen: ..........kormányaink ösztönzésére napjainkban nagyon sok magyar és indiai gazdasági szakember, kulturális személyiség teszi meg a két ország közötti, egykor oly távolinak tűnő utat. Munkánk során gyakran vagyok együtt olyan magyarokkal, akik Indiában végzett munkájuk eredményeiről tájékoztatnak, de sokszor találkozom a hazánkban tevékenykedő indiai személyiségekkel is, akik hasznos tárgyalásokat folytatnak országunkban.” E tárgyalások eredményességét jelzi például az is, hogy miniszterelnökünk látogatását megelőzően, Delhiben, november első napjaiban aláírták a magyar—indiai gazdasági és kereskedelmi együttműködés kiszélesítéséről szóló jegyzőkönyvet. A megállapodás szerint Magyarország indiai megrendelésre százmillió rúpia összegért különböző telekommunikációs berendezéseket, továbbá acélt, kohóipari és vegyipari termékeket, gyógyszert, vasúti és textilipari berendezéseket szállít. India Magyarországra induló exportja pedig ipari nyersanyagokból, vasércből, teából, kávéból tevődik össze. E gazdasági kérdésekről is szó esett Fock Jenő és Indira Gandhi tárgyalásain, valamint miniszterelnökünk és az indiai államfő, Fakhruddin Ali Ahmed találkozóján. Természetesen, a magas rangú magyar vendég értékelte azt az előrehaladást, amelyet India függetlensége óta — gazdasági problémái ellenére — gazdasági és kulturális téren elért. Fock Jenő népünk elismerését tolmácsolva, kifejezte elismerését vendéglátóinak következetes, a békés egymás mellett élés elvein alapuló külpolitikája iránt. Az indiai álláspont jelentősen szilárdítja az általános nemzetközi enyhülés irányzatát. Ugyanígy járulhat hozzá a népek közötti barátság elmélyítéséhez, a délkelet-ázsiai földrész politikai atmoszférájának javulásához a burmai külpolitika, amely célul tűzte kapcsolatainak kiépítését nemcsak közvetlen szomszédaival, vagy távolabbi tőkés országokkal, hanem a szocialista országokkal is. Ezzel a háttérrel tárgyalt Fock Jenő U Sem Winnel, a Burmai Unió Szocialista Köztársaság miniszterelnökével. U Sem Win hangoztatta: egyetért azzal a magyar állásponttal, hogy a gazdasági együttműködésnek követnie kell a politikai kontaktus kialakulását, fejlődését. Felmerültek ugyanezek a kérdések Fock Jenő és U Ne Win államfő közötti megbeszéléseken is. A tárgyalófelek rámutattak hogy készek a kölcsönös előnyök alapján továbbfejleszteni a már meglevő kapcsolatokat. Miután kedvezően ítélték meg a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése alapján kibontakozó nemzetközi enyhülést, megelégedéssel állapították meg, hogy elvben nem lehet akadálya Magyarország és Burma között mind a politikai, mind a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének. Miniszterelnökünk és a burmai államférfiak egyetértettek abban, hogy ösztönözzék országaik képviselői között a gyakoribb érintkezést, a tapasztalatcserét és a gazdasági együttműködést. A magyar kormányfő Indiában és Burmában tett látogatásáról kiadott közös közlemények hangsúlyozzák azt a baráti légkört, amely mind a hivatalos tárgyalásokat, mind a látogatás egyéb programpontjait jellemezte. A hazánk és India, illetve Burma népei közötti baráti kapcsolatok további elmélyülését jelenti még, hogy Fock Jenő újabb magyarországi látogatásra hívta meg Indira Gandhi miniszterelnököt, és ugyanilyen meghívást nyújtott át U Ne Win elnöknek és U Sein Win miniszterelnöknek. Jankovszky János Tulajdon és erkölcs .......... 3 Törődni az emberekkel............... 3 Látogatás a négyes ikreknél .... 4 A szabálytalanságot tűrték — a kártérítést nem vállalják . . 4 Utat kellett választani ...... 4—5 Fock Jenő visszaérkezett Indiai és burmai látogatásáról Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, aki Indira Gandhi miniszterelnök meghívására hivatalos látogatást tett az Indiai Köztársaságban, majd azt követően U Ne Winnek, az Államtanács elnökének és V Sein Win miniszterelnöknek a meghívására Burmába látogatott, szombaton visszaérkezett Budapestre. Fock Jenővel együtt hazaérkezett felesége, valamint a miniszterelnök kíséretének tagjai: dr. Borgos Gyula kohó és gépipari miniszter, dr. Hetényi István, az Országos Tervhivatal államtitkára, Rácz Pál külügyminiszter-helyettes, dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, Lakatos Ernő, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese, dr. Kós Péter, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, Nagy Lajos, a Külügyminisztérium protokollosztályának vezetője, Kovács Sándor, a miniszterelnök titkárságának vezetője. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Huszár István és dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, Pója Frigyes külügyminiszter, Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter, Dégen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője. Jelen volt az érkezésnél C. B. Muthamma, az Indiai Köztársaság nagykövete, valamint B. D. Sevikin, a Szovjetunió nagykövetségének követtanácsosa. A magyar kormányküldöttség, Burmából útban hazafelé megszakította útját Grúzia fővárosában,a tbiliszi repülőtéren — amelyet feldíszítettek a Magyar Népköztársaság, a Szovjetunió és Grúzia lobogóival — Givi Dzsavahisvili, a grúz Minisztertanács elnöke és más hivatalos személyiségek üdvözölték a küldöttséget. 197,1-re 2 milliárd korszerű gyógyintézménnyel» épülnél» Gyors rekonstrukciók — Nagyatádon, Kisvárdán, Miskolcon gyermekkórházak — bővítik a szülészeti osztályokat A betegellátás színvonalának emelését, a kórházépítést, az egészségügyi intézmények felszereltségének korszerűsítését tűzte ki célul az egészségügyi kormányzat a negyedik ötéves tervben. Az Egészségügyi Minisztériumban az elmúlt évek eredményeiről és a jövő esztendő terveiről kaptunk tájékoztatást. A tervidőszakban egészségügyi és szociális intézmények beruházásaira 8,3 milliárd forintot irányoztak elő. Megemlítendő, hogy a terv teljesítése várhatóan 92százalékos lesz. 1974-ben 1,7 milliárd forintot költenek új kórházak létesítésére. A tervidőszakban 8909 új kórházi ágy készül el. Ennek egy részét azonban a nővérszállások, más szociális létesítmények, fogyatékos értelmi képességűek otthonai számára biztosítják, így a valóban betegellátás céljaira szolgáló kórházi ágyak száma 1975 végére várhatóan 6000-rel növekszik. Ebből 4000 férőhely már különböző kórházainkban, illetve új pavilonokban a betegek rendelkezésére áll. Az idén országszerte több gyógyintézményt adtak át. Nagykanizsán 450, Kiskunhalason 600 ágyas kórház készült el. Ezenkívül 18 új pavilonnal bővült a betegellátó hálózat. Befejeződött Szegeden, Székesfehérvárott, Sopronban, Berettyóújfalun, Nyíregyházán, Zalaegerszegen, Cegléden és Vácott egy-egy gyógyintézeti 100—250 ágyas pavilon építkezése. Köztudott, hogy a fővárosban 30 éve nem épült új kórház. Nos, decemberben megkezdik a délpesti kórház munkáit. Az egészségügyi intézmény, amely 800 ágyával az egyik legszínvonalasabb budapesti kórház lesz, várhatóan 1930-ra felépül. Új kórházat nem építenek. A továbbiakban a cél az, hogy a vezető kórházakat bővítsék, így került sor a Gyáli úti Merényi Gusztáv, a Bajcsy- Zsilinszky, a Tétényi úti és a Weil Emil Kórház pavilonos bővítésére. Pillanatnyilag ugyanis kórházaink rekonstrukciója gazdaságosabb, mint új gyógyintézmények létesítése. 1975-re kétmilliárdot irányoztak elő az egészségügyi beruházásokra. Ebben az évben Nagyatádon befejeződik egy 500 ágyas, Kisvárdán egy 336 ágyas, Miskolcon pedig a több mint 380 személyes gyermekkórház építése. Jelenleg 10 ezer lakosra 8 gyermekkórházi férőhely jut. Budapesten 13. Ez jó arány, bár meg kell említeni, hogy elsősorban a fővárosi gyermekkórházak épületeinek egy része rossz beosztású, elavult. A legfőbb gondot a szülészeti osztályok helyzete okozza ma az egészségügyi hálózatban. 1970— 1973 között évente 150— 153 ezer volt az élveszületések száma. Viszont 1974 első félévében 86 ezer egészséges gyermek született, s ez az előző év azonos időszakához képest 12,6 százalékos emelkedést jelentett. 1975-ben már 193 ezer csecsemő érkezésére számíthatunk, tehát mind több szülészeti ágyra van szükség. Ezért jött létre az a határozat, hogy csak miniszteri engedéllyel lehet megszüntetni a kórházak szülészeti ágyait. Ezen túl központi támogatással, a tanácsok segítségével 1974- ben 470 új férőhelyet teremtettek a szülő anyák részére. Ez részint úgy valósult meg, hogy a kórházi ágyak egy részét átcsoportosították. Például Komárom megyében a tbcgondozóintézetet kitelepítették a kórházból, s több új szülészeti helyet teremtettek. A jövőben tehát a szülészeti osztályok bővítése az egyik legfontosabb feladat. Tabák Anna bombamerényletet Írországban Néhány órával azelőtt, hogy pénteken éjfélkor életbe lépett a brit kormánynak az Ír Köztársasági Hadsereg ellen hozott rendkívül szigorú törvénye, újabb két súlyos bombamerénylet történt Észak-Írországban. Csaknem egyidejűleg, pénteken a késő esti órákban az észak-írországi Crossmaglen és Newry egy-egy kocsmájában robbant bomba. A két merénylet következtében csaknem hatvan személy sérült meg, közülük kettőnek állapota válságos.Reuters Meghosszabbították a közel-keleti ENSZ-erők mandátumát A Biztonsági Tanács pénteken megvitatta Kurt Waldheimnek, az ENSZ főtitkárának jelentését arról a tevékenységről, amelyet az ENSZ megfigyelő erők kifejtettek a csapatszétválasztások Szíriáig izraeli szektorában az ez év júniusától novemberéig terjedő időszakban és elhatározta, hogy további fél évvel meghosszabbítja ezeknek az erőknek a mandátumát. A határozat felhívja az érdekelt feleket: haladéktalanul kezdjék meg a Biztonsági Tanács határozatainak megvalósítását, melyek előírják az izraeli csapatoknak a megszállt arab területekről való kivonását és a tárgyalások lebonyolítását a Közel- Kelet tartós és igazságos békéjének megteremtése érdekében. A határozatot 13 szavazattal hagyták jóvá. A kínai delegátus megtagadta a szavazásban való részvételt. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára a Biztonsági Tanács ülésén hangsúlyozta, hogy az elkövetkezendő hat hónapban minden erőfeszítést meg kell tenni a közelkeleti probléma rendezéséért. Jakov Malik szovjet delegátus hangsúlyozta, hogy a csapatszétválasztás csupán első lépése volt a közel-keleti konfliktus rendezésének. Az ENSZ közgyűlése elfogadta a különleges politikai bizottság határozatát, amely szerint Izrael az elfoglalt területek polgári lakosságával szemben megsérti a genfi egyezményeket. A dokumentum követeli, hogy Izrael haladéktalanul szüntesse be a megszállt területek annexióját és kolonizációját. A közgyűlés ugyancsak a különleges politikai bizottság javaslatára határozatot hozott arról, hogy Izrael felelős a szíriai Kuneitra városának lerombolásáért. Tollas-mikrofonnál Memes versengés a jobb gazdasági eredményekért Borsod, Győr-Sopron és Veszprém megyében Hazánk felszabadulásának 30. évfordulójára és az MSZMP XI. kongresszusára készül az ország. Tudósítóink három megyében kerestek fel üzemeket, hogy hírt adjanak a munkaverseny eredményeiről, a dolgozók öszszefogásáról, a javuló gazdálkodásról, a megtakarításról és a termelékenység növeléséről. A Diósgyőri Lenin Kohászati Művek valamenynyi szocialista brigádja már teljesítette kongreszszusi vállalását és így az 1100 szocialista brigádvezetőnek, természetesen a brigádtagokkal egyetértésben, módja nyílt arra, hogy újabb felajánlásokat tegyen. Nyersvasból, elektroacélból, vas- és acélöntvényekből, csavaráruból, a népgazdaságnak rendkívül fontos termékekből 1000—10 000 tonnáig terjedő mennyiségben fognak többet gyártani. A tapasztalatok kedvezőek hiszen a versenyszellemnek köszönhető, hogy a szocialista és tőkés exportkötelezettségeiket is pontosan teljesítették. Mindezt az iparág vezetői honorálták. November 5-én öt munkanapnak megfelelő nyereségjutalmat fizettek ki, 12 millió forint értékben a dolgozóknak. Az Észak-Magyarországi Vegyi Műveknél a 134 szocialista brigád munkaversenyét eddig még nem tapasztalt, jól szervezett együttműködés jellemzi Az energia „komplex brigád” kezdetényégezésére a dolgozók vállalták, hogy év végéig másfél (Folytatás a 3 oldalon} Régi és modern tornyok „találkozása" a budai várban: elkészült a teljes Duna felőli szárny, így újabb intézmények, múzeumok költözhetnek várbeli új otthonukba (Tudósításunk a 16. oldalon). (Kölcsényi Zoltán felvétele)