Népszava, 1976. június (104. évfolyam, 128–153. sz.)
1976-06-01 / 128. szám
4 KEDDI MOZAIK 1976. JÚNIUS„ KEDD. A Nap kel 3 óra 50 perckor, nyugszik 19 óra 34 perckor. ÚJ RÖVIDFILMEK A gazdag játékfilm-programhoz hasonlóan érdekes rövidfilmek színesítik a júniusi moziműsort. „A tettek beszélnek” címmel Ferenczy Zsolt készített riport dokumentumfilmet a zánkai úttörőváros életéről. A film nemcsak a háromezer gyermeknek otthont adó tábort mutatja be, hanem kis lakóit is. Honnan jöttek, hogyan élik közösségi, úttörő életüket. Préda Tibor „Kandó Kálmán” című filmjében a vasútvillamosítás nagy alakjára emlékezik. Alkotása egyben a vasútvontatás története is, hiszen bemutatja, hogy a gőzmozdonyoktól milyen technikai vívmányokon át alakult ki a mai villany-, Dieselvontatás. Glósz Róbert Ciprus című munkája a földközi-tengeri sziget történelmi, politikai helyzetét tekinti át 1945-től napjainkig. „Múlt és jövő között” — ez a címe Vitéz Gábor munkájának, amely a tudományos-technikai forradalom vívmányait mutatja be. Hazánk idegenforgalmi nevezetességeiről ad képet Szurdi András „Nyár” című filmje. — Barátságvonat indult vasárnap reggel Szolnokról a Szovjetunióba. A különvonat 320 utasa tíz napot tölt a baráti országban. Kijev, Leningrad és Moszkva nevezetességeivel ismerkednek. — Nemzetközi autóbuszjárat. Hétfő reggel Kaposvárról elindult a 13. sz. Volán Vállalat első nemzetközi autóbuszjárata Pozsonyba. Az autóbusz Balatonlellét, Siófokot, Győrt, Mosonmagyaróvárt érintve, a rajkai határállomáson át 12.55 órakor érkezik Pozsonyba. Egyelőre hetenként háromszor, hétfőn, szerdán és pénteken utazhatnak a piros útlevéllel rendelkezők autóbusszal Pozsonyba. Nyolcvannégy sérüléssel járó közúti baleset történt a hét végén az országban. Négyen életüket vesztették, négyen életveszélyesen, 32-en súlyosan, 44-en pedig könnyebben megsérültek. Az első önkénes tűzoltó egyesület száz évvel ezelőtt alakult meg Mosonmagyaróvárott. A jubileum tiszteletére vasárnap a város és a járás 60 önkéntes tűzoltó egyesülete nagyszabású emlékversenyt rendezett. Villanyoszlopnak ütközött Budapesten a XVI., Keresztúri és Somkút utca kereszteződésénél édesanyja motorkerékpárjával, amelyet ittasan, vezetői engedély nélkül és a megengedettnél gyorsabban vezetett Major Kiss Imre 17 éves tanuló. A diák, valamint utasa, Ledniczki Zsuzsanna 18 éves tanuló a helyszínen meghalt. — Ifjúsági nap. A KISZ Somogy megyei bizottsága vasárnap rendezte meg Kaposvárott a megye mezőgazdaságában dolgozó fiatalok ifjúsági napját. Az egész napos, változatos program keretében előadások hangzottak el. Sport- és szellemi vetélkedő tette színessé a találkozót. — Megállapodást kötött a háztáji és a kisegítő gazdaságok összehangolt segítésére az állami gazdaságok Borsod—Heves megyei főosztálya, valamint az Áfész Borsod megyei szövetsége. A Cardóra, egy antik római település főútvonalára bukkantak ásatások közben Jeruzsálemben. Az izraeli régészek a Cardóról már régóta tudnak, mivel egy Jordániában talált, Jeruzsálemet ábrázoló mozaiktérképen jelölve volt ez a főútvonal. — Vízbe fulladt tiltott helyen való fürdés közben Tokaj községben, a tiszai híd mellett Szilágyi József 20 éves kőműves. — Összeütközött két expresszvonat vasárnap Tajpejtől 100 kilométerre. A jelentések szerint tizenegyen életüket vesztették, a sebesültek száma kilencven. — Több pokolgépet robbantottak a római RAI állami, televízió raktárában. A rendőrség feltételezi, hogy a merénylet — amely nem követelt emberáldozatokat, csak filmeket és archív anyagokat semmisített meg — összefüggésben van egy szélsőbaloldali szervezet egyik vezetőjének letartóztatásával. A tettesek egyelőre ismeretlenek. A Petőfi emléktábláját, Borsos Miklós Kossuthdíjas szobrászművész alkotását hétfőn lepleztékle a salgóbányai könyvtár falán. A könyvtár a Petőfi születésének 150. évfordulója alkalmából meghirdetett pályázat alapján szerzett jogot az emléktábla leleplezésére, valamint a Petőfi emlékkönyvtár címre. A XIV. kerületi I. István Gimnázium az 1976— 1977-es tanévben ünnepli fennállásának 75. évfordulóját. Az iskola igazgatósága kéri a volt növendékeket, hogy jelenlegi címük megküldésével jelentkezzenek a jubileumi ünnepségeken való részvételre. (I. István Gimnázium, 1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 15.) — A MÁV Hídépítési Főnökség átépítés miatt június 2-án,,szerdán reggel 6 órától 21 óráig ismét elzárja a közúti forgalom elől a kiskörei Tisza-hidat. Kérik a gépjárművezetőket, hogy az elzárás idején a 33. számú úton a tiszafüredi, illetve a 4. számú főközlekedési úton a szolnoki Tisza-hídon közlekedjenek. — Gázcsőfektetés. Az illetékes szervek értesítik a gépjárművezetőket és az utazóközönséget, hogy június 1-én, kedden a Rottenbiller utcát a Damjanich utcától a Mező Imre út felől a Gorkij fasorig gázcsőfektetési munkálatok miatt körülbelül egy hónapra a forgalom elől elzárják. A terelő útvonal: Rottenbiller utca—Damjanich utca—Bajza utca— Gorkij fasor—Felsőerdősor utca. A 33-as busz Lövölde téri megállója a Felsőerdősor utca 3—5. számú ház elé kerül. — Vágányzár. Pályafelújítási munkák miatt hétfőtől szerdáig vágányzár lesz a Győr—Sopron közötti vasútvonalon. A vágányzár a helyi vonatok mellett érinti a Budapest Keleti pályaudvarról reggel 7.12 órakor induló Arrabona—Lővér expressz utasait is. Az utasokat Fertőszentmiklósról vonatpótló autóbuszok szállítják Sopronba. Ezt követően vágányzár lesz június 3-án és 4-én, 7-én és 8-án, 9-én, 11-én, 14-én és 16-án. Ezeken a napokon Pinnye állomás és Sopron között kell az utat autóbuszon megtenni. A megváltott vasúti jegyek természetesen az autóbuszon is érvényesek. Szeretettel köszöntjük névnapjukon tj/á'/ie/e nevű kedves olvasóinkat. VÁLTOZÉKONY, HŰVÖS IDŐ Szárazföldünk legnagyobb részén változékony az időjárás. Az Atlanti-óceánról egymást követő nedves, hűvös léghullámok áramlanak Nyugat-Európán át Közép-Európa felé. Az óceáni léghullámok vonulását többfelé megerősödő északnyugati szél, sok helyen kialakuló eső, záporeső kíséri. A Skandináv-félsziget, valamint a Balti-tenger térsége fölött nagy kiterjedésű, alacsony nyomású zóna helyezkedik el. Ezeken a területeken is több helyen esős az idő. A következő 36 órában még mindig a nyugatról kelet felé áramló léghullámok irányítják a Kárpát-medence időjárását, ezért továbbra is változékony, hűvös időre számíthatunk. Várható időjárás kedd estiig: felhőátvonulások, elszórtan esővel, záporral. Élénk, időnként erős északnyugati, nyugati szél. Hűvös, szeles idő. Legmagasabb nappali hőmérséklet 16—21 fok között. A Duna Budapestnél 338 centiméter. Újabb földlökéseket észleltek szombaton az észak-olaszországi Udine térségében, amelyet május 6-án katasztrofális elemi csapás sújtott. Azóta 107 alkalommal rengett a föld ebben a körzetben. A halálos áldozatok száma 950- re emelkedett. — Egy órával előbbre állították szombaton éjfélkor az órákat Olaszországban. A nyári időszámítás szeptember 25-ig érvényes. — Az első postabélyegsorozatot bocsátották ki a Benin Népi Köztársaságban. A sorozat megemlékezik Benin Népi Forradalmi Pártjának létrejöttéről. Felújítják a veszprémi völgyhidat. A munkák előrehaladottsága lehetővé tette, hogy kisebb korlátozásokkal, a tervezettnél hamarabb, már hétfőn meginduljon rajta a forgalom. Ezzel a 8-as számú fő közlekedési útnak ezen a szakaszán megszűnt a forgalom elterelése. Elindult az első mongol vonat vasárnap Ulánbátorból Moszkvába, amely ezentúl hetente közlekedik a Mongol Népköztársaság és a Szovjetunió fővárosa között. Névai József, a munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, a VITUKI nyugalmazott műszaki tanácsadója 1976. május 23-án, életének 66. évében elhunyt. Temetése június 2-án 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben. KI LÁTTA A BALESETET? 1976. május 1-én 20.25 óra körül Budapesten a XIV., Thököly út és Hungária körút kereszteződésénél Grenczen Istvánné 69 éves nyugdíjas budapesti lakos leesett egy 67-es jelzésű villamosról és súlyos sérülést szenvedett. A villamos a baleset helyszínéről megállás nélkül továbbhaladt a Baross tér irányába. A Budapesti Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészete kéri a baleset szemtanúit, hogy a baleset körülményeinek tisztázása végett jelentkezzenek a BRFK közlekedésrendészet balesethelyszínelő és vizsgálati osztályán. Budapest, XIV., Hungária körút 149., III. emelet 304-es szám alatt, vagy telefonon a 220—848/130 és 175-ös mellékállomásokon. KERÍTÉSVITA ERDŐKERTESEN Nem ritka, hogy családi perpatvar büntetőüggyé fajul. A vádlott Frank Ferenc budapesti lakos sógorával, S. Sándor sértettel együtt még 1968-ban közösen vásárolt telket Erdőkertesen. Miután kapcsolatuk megromlott és reménytelennek tűnt feltételezni, hogy az rendeződik, S. Sándor a Geodéziai Vállalattal kimérette saját telekrészét, amit szomszédai segítségével körül is kerített. Frank Ferenc 1975. április 21-én személygépkocsijával Erdőkertesen járt, amikor meglátta, hogy sógora körülkerítette telekrészét. Ezért feltehetően dühében, a kerítésoszlopokat a betonalapból kirángatta és meggörbítette. Ezzel a sértettnek mintegy négyezer forint kárt okozott. Az ügyészség vádat emelt Frank Ferenc ellen rongálás bűntettének elkövetése miatt, s ezért a bíróság a vádlottat jogerősen négyezer forint pénzbüntetésre ítélte. NÉPSZAVA Évfordulók SZÁNTÓ BÉLA (1881—1951), a KMP alapító tagja, a Magyar Tanácsköztársaság népbiztosa, a felszabadulás után varsói magyar nagykövet, 25 esztendeje halt meg. PRIELLE KORNÉLIA (1826—1906) kiváló drámai színésznő, a Nemzeti Színház egykori tagja születésének 150. évfordulója. BOROSS GÉZA (1886—1955) színész, érdemes művész, a magyar kabaré kiemelkedő alakja 90 esztendeje született. HERBSTHOFFER KÁROLY (1821—1876) kiváló történeti és zsánerképfestő halálának 100. évfordulója. 1976. június 1. Bérlők és bérbeadók Kérelem és jóváhagyás — Karbantartás — 50-50 százalék Bérbeszámítás — Jobb tájékoztatás — Alapterület, komfortfokozat emelés Fűtő-, melegvíz-szolgáltató berendezések Tanácsi bérlakásban több mint kétmillióan élnek, de közülük sokan nem tudják, mit kell tenni, ha csöpög a vízcsap vagy javításra szorul a gáz / vízmelegítő. Előfordulhat az is, hogy a bérlő korszerűsíteni kívánja lakását, de nincs tisztában azzal, hogy ilyenkor milyen mértékű bérbeszámításra tarthat igényt. Ha a lakás valamilyen felszerelési vagy berendezési tárgya meghibásodik, ezt, vagy a kijavításra vonatkozó kérelmet az igénybejelentő lapon kell közölni, amely a házfelügyelőnél kérhető — mondta kérdésünkre Mayer Richárd, az V. kerületi IKV igazgatója. — A házkezelőség a jogszabályokban meghatározott határidő alatt köteles kivizsgálni az igénybejelentést és nyilatkozni arról, hogy a kérelem indokolt-e vagy sem, valamint arról is, hogy az indokolt munkát milyen határidőn belül végezteti el. Ha megfelelő határidő alatt erre nem kerülhet sor, kapacitás-, munkaerő- vagy anyaghiány miatt, a bérlő elvégeztetheti , a munkát állami vállalattal, szövetkezettel vagy kisiparossal, és a felettes hatóság által jóváhagyott árak megfelelő hányadát a bérbeadó, az ingatlankezelő vállalat, visszatéríti. Az ingatlankezelő vállalat kötelessége az egész épület — a falak, födémek, homlokzatok, tetők, csapadékelvezető csatornák — karbantartása. Gondoskodnia kell arról, hogy állandóan üzemképes állapotban legyen a központi fűtő- és melegvíz-szolgáltató berendezés, a víz-, a csatorna- és a gázvezeték, és az elektromos vezetékszakasz a lakások fogyasztásmérőjéig. A bérlő kötelessége a lakás tisztán tartása, festése, mázolása, az ajtók, ablakok javítása, kivéve a bejárati ajtók és az ablakok külső felületének mázolását. Karban kell tartania a padlóburkolatot, a falakat, a mázolt berendezéseket, a zárakat, az elektromos vezetékeknek a villanyórától a fogyasztóhelyig terjedő szakaszát, a kapcsolókat, konnektorokat és a lakás főzési, fűtési, melegvíz-ellátási, egészségügyi és egyéb berendezéseit. Mindez azonban csak a karbantartásra vonatkozik, mert a lakásberendezések felújításának vagy cseréjének költségeit a bérbeadó és a bérlő közösen, 50—50 százalékos arányban fedezi. A bérlőt megillető költségrészt az IKV pénztára átutalja, mégpedig a lakó által megnevezett OTP-kirendeltségen keresztül. Ha azonban a felújítási munkákat az IKV végezte el, a ráeső 50 százalékot a lakó átutalási postautalványon fizeti be. Az ebbe a kategóriába tartozó berendezési tárgyak például a különböző típusú főzőkészülékek, fűtő- és melegvíz-ellátó berendezések, a falikutak, mosogatók, mosdók, fürdőkádak és egyéb egészségügyi tárgyak, a páraelszívók, beépített bútorok, valamint a különféle redőnyök és vászonrolók. Vannak olyan lakásátalakítási és korszerűsítési munkák is, amelyek elvégzése után — ha előzetesen kikérték a bérbeadó engedélyét — a lakót bérbeszámítás illeti meg, ha nem lakás céljára szolgáló helyiséget lakássá alakított át, illetőleg új otthont létesített vagy helyreállított, például a lakók beleegyezésével, a ház mosókonyhájából. Ez a szabály vonatkozik azokra az esetekre is, ha a lakó a lakás átalakításával, illetve korszerűsítésével, annak alapterületét vagy komfortfokozatát, a lakószobák számát növelte; ha központi fűtéssel vagy melegvíz-ellátással nem rendelkező állami lakásban egyedi gáz-, vagy elektromos fűtő- vagy melegvíz-szolgáltató berendezést szereltetett fel, vagy ha az időszakos melegvíz-szolgáltatást állandósította ilyen módon. Ugyancsak beszámítható a bérbe, ha a bérlő a lakás átadásakor észlelt hibák megszüntetéséről a bérbeadó helyett gondoskodott. Az itt felsorolt leggyakoribb esetek mellett még számos részletkérdés van, amelyekben a lakók nyilván tájékozódni szeretnének — mondta befejezésül Mayer Richárd. — A főváros minden kerületében keresik az ingatlankezelő vállalatok a tájékoztatás javításának módjait. Mi több ezer példányban kinyomtattuk tájékoztató füzetünket, amelyekhez a házfelügyelőknél, a lakóbizottsági elnököknél vagy információs irodánkban juthatnak hozzá az érdeklődők. „ Hu Varga Zsuzsa Operaház: A világ teremtése (L. béri. 9. ea., 7). — Erkel Színház: a végzet hatalma (1. béri. 9. ea., 7). — Nemzeti Színház: VII. Gergely (7). — Madách Színház: Warrenné mestersége (Tímár béri., 7). — Madách Kamara Színház: A Napsugár fiúk (7). Vígszínház: Mirandolina (K. béri. 3. ea., 7). — Pesti Színház: Kreutzer szonáta (7). — Operettszínház: Sybill (7). — József Attila Színház: Villon és a többiek (7. béb. 6. ea., 7). — Vidám Színpad: Lehetünk őszinték? (fél 8). — Bábszínház: Csizmás kandúr (de. 10); Kököjszi és Bobojsza (du. 3). — Zeneakadémia: Versenyművek 5. (MÁV Szimfonikus, fél 8). Kossuth rádió 8.27 Nemzetközi Rádióegyetem 9.01 Cimarosa: A három széptevő. Kétfelv. opera közben: 10.05 Zöngészde 11.03 Busoni Bach-zongoraátírataiból 11.40 Más muzsika kell. n. 12.35 Melódiakoktél Közben: 13.10 Törvénykönyv. Vigyázat, indul a szezon! 13.57 Pinocchio: Meséj. 14.49 Éneklő Ifjúság 15.10 Mozart: D-dúr hegedűverseny 15.34 Az élő népdal 15.44 Magyarán szólva. .. 16.05 Harsan a kürtszó! 16.35 Új felvételeinkből 17.05 Döntés születik . .. Rip. 17.30 Népi zene, nóták 18.00 A Szabó család 19.15 Placido Domingo operafelvételeiből 20.30 A kínaiak viszontagsága Kínában 20.33 Brahms: e-moll szonáta 21.05 Kilátó 22.20 Zenekari muzsika közben: 22.50 Meditációk a számítógép alkalmazásának hatékonyságáról 23.45 Nóták ( második) Chorí rádió 8.05 Muszam Magomajev énekei 8.33 Népzenei Magazin. Ism. 9.13 Lebecsült foglalkozás? 9.23 Délelőtti torna 9.33 Derűre is derű . Ism 10.00 Zenei műsor üdülőknek 11.55 Látószög 12.00 Tunézia hagyományos zenéje 12.15 Zentai Anna és Rátonyi Róbert énekel 12.33 Arcképek a német irodalomból. Erwin Strittmatter 12.50 Zenekari muzsika 13.33 A Monszun együttes új felvételei 14.00 Zenés délután 17.50 Közv. a Magyarország Jugoszlávia UEFA-torna ifjúsági labdarúgómérkőzés EI. félidejéről 13.33 Népdalcsokor 19.15 Nagy Gyula: Parasztélet a Vásárhelyi-pusztán 19.30 Csak fiataloknak! 20.33 Irodalmi évfordulónaptár Apor Péter, Kriza János 21.05 Dzsesszfelvételekből 21.23 Suppé, Boccaccio. Operett két részben 23.49 A Bp-i Rézfúvósegyüttes játszik II. műsor 14.05 A GRAZI PRO ARTE ZENEKAR HANGVERSENYE. HANGFELVÉTEL 14.53 Magyar irodalmi arcképcsarnok. Berzsenyi Dániel 15.13 ÖT VIVALDICONCERTO .16.03 Ernani. Részi.16.56 Rendezte Bozó László. Dante: Isteni színjáték. Pokol. I. 18.03 Mindenki zeneiskolája. A visszatérés. Ism. 18.47 Bén Géza versei 18.52 Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak 19.33 Tudományközi esték. 20.03 ROMANTIKUS ZENE 21.58 Harigversenynaptár 1? 13 DZSESSZFELVÉTELEKBŐL 22.40 KÁROLYI PÁL, II. VONÓSNÉGYES Televízió 17.38 Hírek 17.50 Szerencse mindenek felett. Ism. 18.20 Túracipőben Színes 18.40 Játék a betűkkel 19.15 Mese. Színes 19.30 Tv-híradó 20.00 Tv-torna. Színes kisfilmek a nagyvilágból 20.05 Antik játékok. Am kisfilm 20.30 Ember és föld. Spanyol ismeretterjesztő sorozat. . „Yanomamó”-k, az őserdő népe . színes 21.00 A Melbourne-kupa. Színes 21.05 A változó Ázsia. X/9. Egy különös világ 22.95 Vörösmarty Mihály: Szózat 22.55 Tv-híradó 3. 2. műsor 20.00 Nyári színházi esték. David Rabe: Bot és gitár. Színmű két részben, a Pesti Színház előadásában, felvételről. 18 éven felülieknek! A szünetben: kb. 21.00 Lukács Sándorral beszélget Baló Júlia Kb 21.10 Tv-híradó 2. Pozsonyi tv 15.30 ITV 16.30 Ipari tanulók műsora 17.40 Liga-tükör 18.00 Mese 18.10 Autó-motor revü 19.00 Tv-híradó 19.40 Az otthonuk Jasznaja Poljana 20.00 A delfin rajtja. Cseh film 21.45 Sokszemközt az orvossal 22.00 Musica viva JÓKAI MÓR regénye nyomán írta: C*.Horváth Tibor Rajzolta: Fazekas Attila . (Af/rjf/£m£/v£z, zozag t/*F\ MohvdA a szzmi/szm* 's. ■ / AMD tfZODO'áSS.v/s/SSM /dt' ^ --------------nMK GPZDOfi APCPZPC /// S\ rcmrt'/sj/A £/. s/r APdPff d/PAPA/ZA Mi Am. P£PSZ£, AZ uroudstf/iAtmyw.A l'JÁW/SM 'UGGOfl'A fAUA / Y, AZ A CIAtfA ££J/liZ£M//y: AWNrjÜ7fJTSÜfZU£j/ű6£ltéű/GrmArAt'A£AGdr/ASASAG0A,M6ZMD aszmcg/szipnp/apcoa. lft.