Népszava, 1976. december (104. évfolyam, 284–309. sz.)

1976-12-01 / 284. szám

2 Leonyid Brezsnyev beszéde (Folytatás az 1. oldalról) „Azt szeretnénk, hogy a Szovjetunió és az Egye­sült Államok között va­lóban tartós, békés kap­csolatok alakuljanak ki, népeink és az egyetemes béke érdekében, s nem v­alamely harmadik orszá­gok kárára” — jelentette ki beszédében Leonyid Brezsnyev. Utalt azokra a konkrét javaslatokra és intézkedé­sekre, amelyeket a Szov­jetunió az atomháború ve­szélyének csökkentésére, illetve teljes kiküszöbölé­sére, a fegyverkezési haj­sza beszüntetésére, az ál­lamok közötti békés együttműködés fejleszté­sére tett. „Békeszerető politikánk újabb bizonyítéka az a ja­vaslat, amelyet a Szovjet­unió és varsói szerződés­beli szövetségesei a na­pokban tettek, a tavaly Helsinkiben megtartott tanácskozás minden rész­vevőjének, köztük az Egyesült Államoknak is, hogy kössenek olyan szer­ződést, amelynek értelmé­ben nem alkalmaznak egymás ellen elsőként atomfegyvert. Várjuk a választ erre az indítvány­ra és reméljük, hogy ez kedvező lesz” — mondot­ta Brezsnyev. A továbbiakban kifej­tette, hogy a Szovjetunió betartja az atomháború megakadályozására az Egyesült Államokkal kö­tött megállapodást, majd kijelentette: „Nagyra értékeljük azt, amit a mi két országunk közösen tett az atomhábo­rú veszélyének enyhítése érdekében. Készek­ va­gyunk tovább haladni ezen az úton, együttmű­ködve az új amerikai kor­­­­mányzattal, ha az ugyan­csak ebben a szellemben szándékozik cselekedni. A Szovjetunió úgy véli, hogy, aktivizálni kell a hadá­­­­szati támadó fegyverrend­szerek korlátozásáról szó­ló új megállapodás meg­kötésére vonatkozó erőfe­szítéseket azon az alapon, amelynek egyeztetése már régen megtörtént. Vlagyi­vosztokban. Úgy tűnik, ideje véget vetni a Wa­shington által ebben a fontos kérdésben beveze­tett majdnem egyéves ,be­­fagyasztási­ időszaknak." Az SZKP KB főtitkára ezután hangoztatta, hogy a szovjet—amerikai kap­csolatok általános norma­lizálásának folyamatában nagy figyelmet érdemel­nek a kereskedelmi-gaz­dasági kapcsolatok is. Megállapította, hogy a két ország közötti áruforga­lom értéke jelentősen nö­vekedett, de a további fej­lődés érdekében fel kell számolni a Szovjetunióval szemben alkalmazott hát­rányos megkülönböztetést a kereskedelem és a hitel­nyújtás területén. Megje­gyezte, hogy az amerikai kormánynak még 1972-ben tett ezzel kapcsolatos ígé­reteit mind ez ideig nem tartották meg. „Az ab­normális helyzet felszá­molása az amerikai félen múlik” — mondotta Brezsnyev, s hozzáfűzte: „Mélységesen tévednek azok, akik azt hiszik, hogy a gazdasági kapcso­latokban alkalmazott hát­rányos megkülönböztetés valamiképpen befolyásol­hatja politikánkat, vagy visszatarthatja népgazda­ságunk fejlődését.” William Simon ameri­kai pénzügyminiszter hangsúlyozta: „Állást foglalunk gaz­dasági kapcsolataink erő­sítése mellett és úgy vél­jük, hogy ez elő fogja se­gíteni a sikert a tartós bé­ke elérésének területén is.” Kifejtette, hogy „az Egyesült Államok a taná­csot és azt a kereskedel­met, amelyet az elősegít, változatlanul létfontossá­gú építőanyagnak tartja annak a hídnak a felépí­téséhez, amellyel orszá­gainkat szeretnénk össze­kötni”. Leonyid Brezsnyev felé fordulva William Si­mon a következőket mon­dotta:­­ „Velem együtt mindazok az Egyesült Ál­lamokban, akiknek sze­rencséje volt önnel együtt­működni és találkozni, megértik, hogy milyen fontos az ön vezető tevé­kenysége. Lehet ugyan, hogy egyes kérdésekben bizonyos nézeteltérések merültek fel, célunk mégis egy: a tartós béke.” (TASZSZ) A PFSZ akciótervet dolgoz ki a libanoni harcok utáni időszakra Kereszty András, az MTI tudósítója jelenti: Kedden a Palesztinai F­elszabad­ítási Szervezet bejrúti szóvivője hivata­losan is megerősítette, hogy december 8-9-én ülést tart Damaszkuszban a PFSZ Végrehajtó Bi­zottsága. Jól informált pa­lesztin körök közölték, hogy a 41 tagú testület azokat a kérdéseket vitat­ja meg, amelyek a libano­ni harcok befejezése után, a jelenlegi politikai sza­kaszban a legfontosabbak. Lényeges kérdés a politi­kai akciók sikere érdeké­ben biztosítani a mozga­lom egységét. Az ülésen részletes akciótervet dol­goznak ki annak a politi­kai vonalnak érvényesíté­se érdekében, amelyet Faruk Kaddami, a PFSZ politikai osztályának ve­zetője Párizsban adott hétfői interjújában vá­zolt. Ennek lényege: a PFSZ támogatja egy pa­lesztin állam megterem­tését a Jordán folyó nyu­gati partján és a gázai övezetben, az izraeli csa­patok kivonása után. A PFSZ kész elmenni a kö­zel-keleti válság általá­nos rendezésével foglal­kozó genfi értekezletre, de csakis teljes jogú, önál­ló részvevőként. Libanon déli részén egyébként változatlanul nem oldódott még meg a biztonság helyreállításá­nak problémája. Szárkisz elnök tovább folytatta konzultációit az amerikai ügyvivővel a kérdésről. Kedden estig azonban még mindig csak egy szá­zadnyi „szimbolikus” bé­keerő foglalta el helyét a Lirani folyótól délre levő országrészben, s kiegészí­tésük késik. Líbia u­gyan­­akkor megkezdte 700 fő­nyi kontingensének az arab erőkből való vissza­vonását. Diplomáciai mozgás Pekingben Visszahívták Huang Hua ENSZ-nagykövetet Aczél Endre, az MTI tudósítója jelenti: Kedden este hivatalo­san bejelentették, hogy a Kínai Népköztársaság ál­landó ENSZ-nagykövetét, Huang Huát, visszahív­ták állomáshelyéről. Huang Hua sorrend­ben a nyolcadik kínai nagykövet, aki rövid idő leforgása alatt visszatér Pekingbe. A kínai fővá­ros diplomáciai köreiben ez a szokatlan mozgás széles körű találgatások tárgya, kivált azután, hogy kellőképpen még meg nem erősített hírek szerint magát a külügy­minisztert, Csiao Kuan­­huát hivatalában táma­dások érik. A visszahívott nagykö­vetek többsége igen fon­tos posztokon, nyugat­­európai fővárosokban, NATO-országokban, il­letve Tokióban dolgozott. Pekingben nem tartják kizártnak, hogy egyikük éppen a külügyminiszteri cím várományosa. Ebben az összefüggésben gya­­korta említik Huang Huát is, habár sokan úgy tudják, hogy a sok éves diplomata egészségi okok miatt végleg visszavonul. Huang Hua az egyik legtekintélyesebb kínai dinlomata. Sok éven át a néhai Csou En-laj mi­niszterelnök közvetlen külpolitikai tanácsadója­ként dolgozott, később nagykövet volt Kairóban és Ottawában. A „kultu­rális forradalom” idején ő volt az egyetlen kínai nagykövet, akit ,,átneve­lésre” nem hívtak visz­­sza. A kínai ENSZ-misz­­sziót annak megalakulá­sa óta ő vezette. Amint az Új Kína je­lentette, kedden Peking­ben megnyílt az Országos Népi Gyűlés állandó bi­zottságának harmadik ülésszaka. A napirenden szerepel egyebek között Teng Jing-csaonak, Csou En-laj özvegyének kine­vezése az állandó bizott­ság „alelnökévé”, továbbá „egyéb személyi változá­sok”. A megnyitó ülésen Szung Csing-ling asszony, az állandó bizottság alel­­nöke, Szun Ju­­-szen özve­gye elnökölt. Jelen volt Hua Kuo-feng, a KKP KB elnöke, az Államtanács el­nöke és Je Csien-jing, a KB alelnöke.­­ Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára kedden fogadta Gaston Plisson­­niert, a Francia KP Poli­tikai Bizottságának tagját, a KB titkárát, aki az RKP meghívására látogatást tett Romániában. A­z Ural folyótól a Dnyeperig I. Európa és Ázsia határán Szinte az autóbusz üve­géhez tapadva lessük a mellettünk suhanó vilá­got. Az üvegről le kell ka­parnunk a jeget, hogy ki­lássunk. Didereg a táj a hó fehér leple alatt. Mér­tek itt már ötven fokot is, most azonban nincs több ötnél, hatnál. A messzi­Az APN szovjet sajtó­­ügynökség meghívására tizenegy ország újságírói keltek útra, hogy megnéz­zék Orenburgot, a hatal­mat gázlelőhelyet. Most felette járunk. Felfogni is nehéz a mére­teket. Hisz a gázmező szülőföldje, az orenburgi terület nagyobb Magyar­­országnál, a már feltárt gáz pedig több mint száz kilométer hosszan fekszik alattunk, s ötszáz méter vastag rétegben uralja a föld alatti világot. Orenburg városából in­dult a buszunk. Kezem­ben a reggeli lap. Egy pil­lantás a moziműsorra: is­merősen cseng a „Fáraó" és a ..Robin Hood nyilai”. A tévében a Beethovenről szóló sorozatot folytatják, a rádióban pedig a téma, miért rossz az orenburgi fut­ball. Csaknem félmillió li­­kosa ellenére Orenburg kis­ről érkezett újságírók mégis az ötven fok hideg­hez méltó s ahhoz mért rázóssággal szemlélik a tájat. És néhány perc múlva kisüt a nap; a kontraszt még riasztóbb a nap gyengéd sugarai és a végtelen sztyeppet végig­söprő szelek között, város benyomását kelti. Az egy-két emeletes há­zak mellett a kőből, fából épült földszintesek sem ritkák. Sajátos, régmúlt időket idéző hangulat len­gi körül az ódon utcákat, a néhol falusias házsoro­kat. Orenburg neve úgy cseng ma már a világban, hogy az ember mindenütt valami grandiózust keres A város azonban annyi szelídséggel­­ fogad, hogy meglepi az idegent. És meg is hatja. Mert itt ahonnan Európa sok or­szágába jut el két év múl­va a gáz, csendes utcács­De talán mindennél büszkébbek — nem a gáz­ra! — a kenyerükre. Hogy ők e rideg tájat az ország gabonaforrásává változ­tatták. Több mint ötmillió ton­na szemes terményt adott idén az országnak az irák és csendes, szerény emberek fogadnak. Oro­szok, tatárok, baskírok, ukránok, kazahok, akik sok mindenre büszkék 232 éves városuk történetéből s ezért a gázlelőhelyről őket faggató külföldiek­nek arról is beszélnek, aminek semmi köze a nép­szerű orenburgi témához. Arról, hogy e földön ta­nult a világhírű pilóta, Cskalov, itt emelkedett először a levegőbe Jurij Gagarin, s hogy nővére ma is itt dolgozik a se­­lyemgyárban. Büszkék a természettel vívott harc megszállottjaira, arra a háborús veteránra, aki meghonosította a szőlőt ezen a földön. Büszkék a tulipánjukra, erdőik gaz­dag vadállományára, a földben rejlő aranyra, a perzselő nyárra, amikor negyven fokot mérnek árnyékban, s arra, hogy itt, ahol egykoron csak a kereskedők könyvelhettek el sikert, és són, szappa­non kívül alig állított elő valamint az ipar, fejlett nehézipart teremtettek. orenburgi terület, többet, mint az elmúlt években s többet a szomszédoknál is. Az újságíró, aki gáz­­lelőhely látványáért vál­lalta a hosszú utat, elein­te hajlamos elengedni a füle mellett a nem gázra vonatkozó mondatokat. De aztán meg kell hogy adja magát. Ez a nép itt a gáz­csoda felfedezése előtt is élte mindennapi életét, dolgozott, és sikereket ért el, s nem hagyja, hogy az idegen érdektelenül el­menjen mellettük. Végig kell tehát hall­gatni a történeteket a nagyszerű orenburgi bú­záról, amelyből a legjobb makarónit főzi a római háziasszony. S végignéz­zük a filmet is: végtelen, napban fürdő búzamező látványa képeszt el. Hi­szen most mindent körös­körül befed a hó, s csak néhány bátor horgász fe­kete kabátja színezi a fe­hér harmóniát: halat fog­nak a meglékelt folyón. Hallgatjuk a története­ket a nagy munkáról: épül az új repülőtér, ter­vezik az új vasútvonalat, s új bánya kiaknázásával is foglalkoznak. A város rendezési terve elkészült s az orenburgiak már tud­ják, hol bontják le a régi házakat, s mikor emelnek modern épületeket a ré­giek helyén. Klimlent jég és h­ó borii A város vezetői, akik a gázmezőre elkísérnek, egymásnak adják át a szót és mesélnek erről a világ­ról, amely számukra sok­kal többet jelent annál e szónál, hogy gáz. Olyany­­nyira, hogy nem tudnak egykönnyen napirendre térni afölött, hogy észre sem vettük a vacsoránál, milyen ízletes a kenyerük. Az autóbusz hirtelen lassít. Európa és Ázsia ha­tárához érkeztünk. A ha­tár: az Ural folyó. Híd­já­rói hiába keressük csil­logó vizét, csak egy vé­kony erecskét látunk, kö­rülötte mindent jég és hó borít. Mögöttünk Orenburg kis házaival és megismert ér­tékeivel, előttünk a vég­telen sztyepp, amely olyan kincset rejt, amely­ről néhány éve álmodni sem mertek volna az oren­burgiak. (Következik: Az agresz­­szív gáz megszelídítése) Barabás Felet Csendes utcák, csendes emberek Az orenburgi búza Amire büszkék NÉPSZAVA NDK Nyugdíjemelés Az NSZEP Központi Bizottsága, az NDK szak­­szervezetei és a Minisz­tertanács 1976. május 27—i közös határozatának megfelelően december 1- től 3,4 millió nyugdíjas járulékát növelik az NDK-ban. Az új szociálpolitikai intézkedés anyagi kihatá­sa országosan az 1976— 1980-as ötéves tervidő­szakban meghaladja a 6 milli­árd márkát. (MTI) A Laoszi Forradalmi Néppárt felhívása A Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizott­sága Vientianéban felhí­vást tett közzé a Laoszi Néni Demokratikus Köz­társaság megalakulásá­nak­ december 2-i, első évfordulója alkalmából. A felhívás külön­ös hangsúllyal szól annak fom­osságáról, hogy erő­sítsék a testvéri szolida­ritást a szocialista orszá­gok népeivel, támogas­sák a proletariátus, min­den dolgozó nép harcát a békéért, függetlenségért, demokráciáért és a társa­dalmi haladásért. (TASZSZ) Szovjet-amerikai kapcsolatok James Carter derűlátó A Szovjetunióval köten­dő második SALT megál­lapodásról, egyéb külpo­litikai kérdésekről és az új adminisztráció kineve­zéséről nyilatkozott hétfő este az amerikai CBS te­levízióállomásnak James Carter, az Egyesült Álla­mok megválasztott elnö­ke. Carter csalódását fejez­te ki amiatt, hogy a Ford­­kormányzat elmulasztotta a Szovjetunióval való ú­jabb SALT-egyezmény aláírását. Annak a véle­ményének adott hangot, hogy ezt a kormány mi­niszterei­ közötti nézetelté­­rések akadályozták. Carter hangsúlyozta, hogy véle­ménye szerint az egyez­ményt már hónapokkal ez­előtt meg lehetett volna kötni. A szovjet—amerikai kapcsolatokról szólva el­mondotta: Kissinger kül­ügyminiszterrel folytatott megbeszélése során semmi olyat nem hallott, ami „óriási meglepetést” je­lentett volna számára. Kissinger közölte vele: a Szovjetunió soha nem tett olyan határozott nyilatko­zatot, amit később nem váltott volna valóra, noha — mint Carter kijelentet­te —, az Egyesült Álla­mokban néha az ellenke­ző „benyomást” hangsú­lyozták. Az új elnök sajtótitká­ra újságírók előtt a kér­déshez annyit fűzött hoz­zá, hogy Carter derűlátó a szovjet-amerikai kapcso­latok jövőbeni alakulását illetően. ENSZ Az ENSZ-közgyűlés po­litikai bizottsága jóvá­hagyta a nukleáris fegy­verkísérletek általános és teljes betiltásáról szó­ló szerződés megkötését szorgalmazó határozatter­vezetet. A tervezet szer­zője a Szovjetunió és Csehszlovákia. Luis Echeverria mexi­kói elnök, akinek hiva­tali ideje ma jár le, le­vélben közölte a Bizton­sági Tanács soros elnö­kével, hogy jelölteti ma­gát az ENSZ-főtitkári tisztségre. Levelében Echeverria azt írta, hogy jelöléséhez ,,különböző regionális csoportok szer­vezeteihez tartozó tagál­lamok támogatását kapta meg”. Hamilton Shirley Ame­­raszinghé, a közgyűlés Sri Lanka-i elnöke, a múlt héten kijelentette: elvállalja a főtitkári posztot, amennyiben a BT nem tud dönteni más jelölt mellett, és egyhan­gúlag elfogadja őt. Kurt Waldheim ötéves főtitkári megbízatása de­cember 31-ig szól, és már közölte, hogy ismét jelöl­teti magát. A BT pénte­ken ül össze, hogy a köz­gyűlésnek megválasztás­ra ajánljon egy főtitkár­­jelöltet. Három főtitkárjelölt Orenburg A KISZ és a Kom­szom­ol együttműködése Hét európai szocialista ország közös beruházásá­ban épül az orenburgi gáztávvezeték. Az 1978- ban üzembe lépő gáztáv­vezeték V. szakaszának építkezését a KISZ IX. kongresszusa KISZ-épít­­kezéssé nyilvánította. A közelmúltban ifjúsági szövetségünk és a lenini Komszomol vezetői együttműködési megálla­podást írtak alá Moszkvá­ban szovjet és a magyar ifjúság közös tennivalói­nak összehangolására. A lenini Komszomol, valamint a KISZ Köz­ponti Bizottsága a felada­tok teljesítése érdekében közös operatív bizottságot is létrehoz. A nagyszabású feladat sikeres teljesítését szol­gálja­ a KISZ KB és az orenburgi gázvezetéképí­tési kormánybizottság együttműködési megálla­podása is. A közeli na­pokban a KISZ Központi Bizottsága megalakítja a KISZ-építkezés szervező­bizottságát, amely részle­tesen meghatározza az if­júsági szövetség tenniva­lóit. (MTI) 197­6. december 1 Elhunyt V. B. Hlebnyikov V. B. Hlebnyikov, a KGST titkársága kohá­szati osztályának vezető­je, aki a KGST vaskohá­szati állandó bizottságá­nak ülésén vett részt, életének 69. évében szív­roham következtében el­hunyt. Elhunyta alkalmá­ból Moszkvában gyászje­lentést adtak ki, amelyet Alekszej Koszigin és több más szovjet párt- és állami vezető írt alá. / # Felújítják december 6-án a Gangesz folyó vizé­nek elosztásáról folytatott indiai—bangladesi tárgya­lásokat. ♦ A Kozmosz 869 mes­terséges holdat Föld körü­li pályára bocsátották a Szovjetunióban. A seremetyevói re­pülőtér körzetében vasár­nap lezuhant az AERO­FLOT szovjet légitársaság Moszkvából Leningrádba tartó menetrendszerű re­pülőgépe — közölték Moszkvában. A katasztró­fa okait külön bizottság­­ vizsgálja.

Next