Népszava, 1977. június (105. évfolyam, 127-152. sz.)
1977-06-01 / 127. szám
h /v ✓I ac0 Leonyid Brezsnyev június 20-án utazik Franciaországba Moszkvában hivatalosan bejelentették, hogy Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a francia köztársasági elnök meghívására június 20—22. között hivatalos látogatást tesz Franciaországban. (TASZSZ) Az angolai államfő a puccsisták letartóztatásáról Afrostinho Neto angolai államfő újabb rádióbeszédet mondott, s bejelentette, hogy a múlt héten meghiúsított puccskísérletben való részvétel miatt letartóztatták Joao Caetanót, az MPLA központi bizottsága politikai bizottságának tagját, a Népi Felszabadító Fegyveres Erők (FAPLA) vezérkari főnökének helyettesét. Közölte, hogy eddig csupán a fővárosban száz személyt vettek őrizetbe az államcsínykísérlet részvevői közül. Vidéken is voltak letartóztatások. Az összeesküvésbe belekeveredett a FAPLA néhány tartományi vezetője, valamint a szakszervezetek és az országos ifjúsági szervezet több tisztségviselője. Az elnök felszólította az ország lakosságát, hogy nyújtson aktív támogatást a felforgató elemek üldözéséhez. Végül megerősítette, hogy Angola minden eszközzel meg fogja védeni a szocialista országokhoz fűződő szoros barátságát. Az AFP francia hírügynökség jelentése szerint az angolai hatóságok felszólították az országban tartózkodó külföldi újságírókat, hogy a továbbiakban csak a rádióban, a televízióban s a központi lapokban elhangzó hivatalos információkat közöljenek az országban zajló eseményekről. Rádióbeszédében Agostinho Neto egyébként határozottan elutasította a nyugati propagandának azt a hazug állítását, hogy az Angolában tartózkodó kubaiak részt vesznek a puccsisták elleni megtorlásokban. Leszögezte, hogy az államcsínykísérlet végrehajtói ellen hozott intézkedésekben a kubaiak nem vettek és ma sem vesznek részt Hazugságnak minősítette néhány külföldi rádióadónak azt az állítását is, hogy az angolai vezetés egyre inkább alárendeli magát a Szovjetuniónak. Megállapította: „A szovjet elvtársak semmiféle módon sem vesznek részt a nálunk zajló eseményekben. A szocialista országokkal folytatott politikai és gazdasági együttműködésünk ragyogóan fejlődik. Kapcsolataink kérdésének bármiféle provokatív jellegű felvetése csupán azt a célt szolgálja, hogy elválassza egymástól Angolát és a szocialista országokat Közösségek gyarapodásaEgy hónap alatt három új óvodával gazdagodik Budapest XVII. kerülete ... Újabb ipari üzemek épülnek az ország 12 iparfejlesztésre kijelölt kisvárosában és városiasodó településében ... Sok ilyen rövid hír ad számot sorra-rendre a helyi jellegű eseményekről, s a hírekben helyszűke miatt a legtöbbször nem teheti hozzá a megfogalmazójuk, hogy a főváros huszonkét kerülete közül például a XVII. kerületben volt korábban a legkevesebb az óvoda. Mint ahogy annak részletezésére sincs mindig mód, mit jelent például Sárospataknak egy új üzem. Ám ha az ilyen „helyi” jellegű híreket csokorba kötjük, világosan kirajzolódik a sok évtizede tartó folyamat. Röviden kiegyenlítődésnek is nevezhetjük. Vagy mondhatnánk így is: egy-egy falusias arculatú kerület közelebb került a fővárosi színvonalhoz. S a szemünk előtt zajlik le a korábban elmaradottabb országrészek felemelkedése. Talán minden statisztikánál többet mond az a tény, hogy Magyarországnak már nincs régi értelemben vett agrármegyéje. Néhány éve ugyanis Szabolcsban is az ipar javára billent át a mérleg nyelve. Ez azért is nagy szó, mert nem könnyű Szabolcsban több értéket adni a mezőgazdaságnál. Hiszen az ország alma-, burgonya- és dohánytermelésének tekintélyes része ma is ebből az egyetlen megyéből származik. A kiegyenlítődésre vall az is, hogy az országunk legtöbb településén, fejlesztésüket tekintve a minőségi tényezők kerültek előtérbe. A tíz-húsz éve telepített kisüzemek összevonása, korszerűsítése, a munkakörülmények javítása folyik például Békésben és Tolna megyében. S a kiegyenlítődés nem korlátozódik csak az iparra. Az illetékes szakemberek azt is nyilvántartják például, melyik megyében mennyi az ezer lakosra jutó kórházi ágyak száma, a párt és a kormány tudatos területfejlesztési politikájához híven ott épül előbb új kórház, ahol ma még kevesebb van. Gondosan törekednek arra is a területfejlesztés szakemberei, hogy csökkenjen Budapest aránytalan szellemi túlsúlya. Ezt fémjelzipéldául Győr még épülő, de már működő új főiskolája, vagy pedig az a tény, hogy már több városunkban serénykednek akadémiai bizottságok, élükön ismert akadémikusokkal. S ami ugyancsak a szellemi élet decentralizációjához tartozik: több országos hatáskörű tröszt települt vidékre — a Magyar Állami Szénbányák például Tatabányára. A felemelkedés talán leglátványosabb tanújele, hogy ma már mintegy 800 ezren élnek az ország öt vidéki nagyvárosában. Ezekben a centrumokban a nehézipartól az egyetemi városrészig már szinte minden megtalálható. Aki ott él, az bízvást elmondhatja, hogy az élet teljessége veszi őt körül. Akármiről is legyen szó — tanulásról, pályaválasztásról, művelődésről és szórakozásról — gazdag lehetőségek nyíltak meg előtte. A településfejlesztés, az egyenletességre törekvő programok fokozatos helyi megvalósulása, végső soron minden lakóhelyre hatással van. Juttat az előnyökből — és tennivalókból is — a legkisebb közösségeknek is. Magyar László Szovjet-magyar együttműködés Száznyolcvanezer Lada gépkocsi érkezik öt év alatt Öt magyar gyár vesz részt a kooperációban Lada-találkozó Veszprémben Hazánkban egyetlen gépkocsitípus sem örvend olyan népszerűségnek, mint a körülbelül egy éve Lada márkafelirattal ellátott, de ma is Zsiguli néven emlegetett gépkocsi. A típuscsalád — VÁZ 2101-es jelzésű — próbakocsija 1971 februárjában érkezett a MERKUR csepeli telepére, s 1975. március 4-én ünnepélyes keretek között átadták a százezredik járművet. A szemléltető tények, adatok a június 5-i IV. Lada márkatalálkozót megelőző sajtótájékoztatón hangzottak el kedden a szovjet kereskedelmi kirendeltségen, ahol megjelentek a Lada kooperációban részt vevő magyar ipar- és kereskedelmi vállalatok vezérigazgatói, illetve igazgatói is. D. J. Sevcsenko, a Szovjetunió kereskedelmi kirendeltségének vezetője elöljáróban arról tájékoztatott, hogy a szovjetmagyar kereskedelemben a gépek és berendezések területén a gépkocsik foglalják el az első helyet. Részesedésük — tartalékalkatrészekkel, járulékos berendezésekkel, gyártmányokkal együtt — öszszességében eléri a gépek és berendezések szállításának 40 százalékát. Az Avtoexport Össz-szövetségi Egyesülés a MOGÜRT tevékeny közreműködésével az utóbbi évtizedben mintegy 265 ezer személygépkocsit, közülük 156 ezer Zsiguli—Ladát — szállított Magyarországra. Az idén 30 ezer, az ötödik ötéves terv időszakában összesen 180 ezer Lada érkezik az országba. A szovjet kereskedelmi kirendeltség vezetője hangsúlyozta: a Lada népszerűsége nem kis részben annak is köszönhető, hogy folyamatosan biztosítják a szükséges tartalékalkatrészt, s az AFIT és az AUTÓKER karbantartó és javítóüzemeiben jól megszervezték a gépkocsik műszaki gondozását. A Bakony Művek, az Elzett, a Mechanikai Mérőműszerek Gyára, a VIDEOTON és az Egyesült Izzó kiváló minőségű járulékos berendezéseket szállít — kellő időben —, a Volga Autógyárba. A közreműködő vállalatok képviseletében — kimondatlanul — Sós Gyula, a Bakony Művek vezérigazgatója érzékeltette a magyar—szovjet járműipar kooperációs kapcsolatában évek óta kiemelkedő szerepet játszó Lada-együttműködés jelentőségét. Közismert, hogy a kooperációs szállításokban öt magyar iparvállalat 19 termékkel vesz részt. A Bakony Művek például kormányzáras gyújtáskapcsolót, gyújtáselosztót, komplett ablaktörlőt, ablaktörlő lapátot és kürtpárt; az Elzett Művek autózárat és kilincset; az MMG Automatika Művek komplett műszerfalat, gumiabroncs nyomásmérőt, a VIDEOTON autórádiót, az Egyesült Izzó fényszóró izzót szállít, évente háromszáz-, illetve négyszázezer garnitúrát fajtánként. A tartozékokért cserébe az ötödik ötéves terv időszakában évente mintegy 15 ezer Lada gépkocsit kapunk a Szovjetunióból, a kooperáció keretében, ami azt jelenti, hogy csaknem minden második Lada személygépkocsiért magyar komplettáló termékkel fizetünk. A június 5-i IV. Lada márkatalálkozó keretében autós ügyességi versenyt rendeznek Veszprémben az M8-as út 48-as kilométerkőnél kijelölt terepen. Macsári Károly Készülnek a Zsiguli műszerfalak az MMG-ben (Rédei Ferenc felvétele) Transelektro Kilencven országba exportálnak Erőművek - A kazán karrierje - Automata mosógép A Transelektro Magyar Villamossági Külkereskedelmi Vállalat négy világrész több mint 90 országával áll rendszeres üzleti kapcsolatban. Szocialista exportjukat az idén a tavalyihoz képest 25 százalékkal tervezik növelni. Miből adódik ez a többlet? — A szocialista országokba 1977-ben a hagyományos erősáramú termékek mellett főleg külön- böző kereskedelmi, vendéglátóipari gépeket, hűtővitrineket, ételbárokat és lámpatesteket szállítunk — válaszol Farkas Mihály vezérigazgató. — Egy szakosodási megállapodás alapján megkezdjük a Szovjetunióba az atomerőművekhez szükséges részegységek kivitelét is, egyelőre mintegy 3 millió rubel értékben. A lipcsei vásáron írtuk alá azt a szerződést, amelynek értelmében a Német Demokratikus Köztársaságba a jänschwaldesi erőműhöz pernyeszállító berendezést szállítunk. A szerződés értéke több mint 10 millió rubel, a kivitel és a szerelés végső határideje 1985. — Tőkés kivitelünket ebben az évben 1976-hoz képest 6—8 százalékkal tervezzük növelni — folytatja a vezérigazgató. — A Magyar Hajó- és Darugyár az NSZK-beli EVT cégtől vásárolt licenc alapján jelentősen fejlesztette a kazángyártást, s ez kiviteli lehetőségeinket lényegesen megnövelte. Törökországba a Kangalban felállítandó erőműhöz két darab, óránként 480 tonna teljesítményű gőzkazánt, valamint ezekhez kapcsolódóan vízlágyító és kiegészítő berendezéseket szállítunk, több mint 46 millió dollár értékben. A török villamos művek a Fekete-tenger melletti catalagzi erőmű kazántelepeit is a Transelektrónál rendelte meg; ennek a szerződésnek az értéke 24,5 millió dollár. A vállalat az elkövetkező években, tehát több mint 70 millió dollár értékű erőművi berendezést szállít a törökországi villamosítási beruházásokhoz. Évről évre bővül a Láng Gépgyárban és a Ganz Villamossági Műveknél előállított turbógépcsoportok exportja is. Finnországba két, egyenként 5 millió dollár értékű turbógépcsoport szállítását bonyolítja jelenleg a Transelektro, s ezek közül az egyiket határidő előtt, még az idén augusztusban üzembe helyezik. A tőkés exporton belül az idén különösen dinamikusan, több mint 20 százalékkal növekszik a villamos fogyasztási cikkek kivitele. Az NSZK-ba, Ausztriába, Hollandiába és egyéb tőkés piacokra különféle villamos-tűzhelyeket, grillkészülékeket, Franciaországba forróvíztárolókat visznek ki. A Hajdúsági Iparművek külföldi licenc alapján hamarosan megkezdi az automata mosógépek gyártását, néhány ezer darabot ezekből is akarnak már az idén exportálni az NSZK- ba. Magyar transzformátorállomásokat ad el a Transelektro, Kuvaitba, Irakba, Líbiába, Algériába, sőt, Uruguayba és Bangladesbe is. Az elektromotorokat gyártó hazai vállalatoknál, így az Egyesült Villamos Gépgyárban és az ikladi Ipari Műszergyárban jelentős exporbővítő beruházásokat, fejlesztéseket valósítottak meg. Ennek köszönthető, hogy a Transelektro az idén már több mint 8 millió dollár értékben exportál elektromotorokat a bázispiacokon kívül új piacokra, így Algériába, Franciaországba, Kenyába és a skandináv országokba is. Deák András A Nemzetközi Lenin-békedíj Bizottság elnöke Budapesten Kedden Budapestre érkezett Nyikolaj Blohin szovjet akadémikus, a Nemzetközi Lenin-békedíj Bizottság elnöke és Alekszandr Gurjanov, a bizottság titkára. A szovjet vendégeket a repülőtéren Jakab Sándor, az MSZMP KB osztályvezetője és Márta Ferenc, az MTA főtitkára, az MSZMP KB tagjai fogadták. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Pham Van Dong sajtókonferenciája Helsinkiben Dániába érkezett a VSZK miniszterelnöke Pham Van Dong, a Vietnami Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a VSZK miniszterelnöke — aki hivatalos látogatáson tartózkodott Finnországban — kedden Helsinkiben sajtókonferenciát tartott. A miniszterelnök az ország gazdasági helyzetével, valamint Vietnam külkapcsolatainak kérdésével foglalkozott A vietnami gazdasági nehézségek az ország déli és északi részének eltérő fejlődéséből adódnak. Az északi rész gazdasága szocialista alapon fejlődött, míg délen a kolonializmus uralkodott. A vietnami nép azonban egységes, tehát a probléma a közeljövőben megoldódik — mondotta a vietnami miniszterelnök. Az Egyesült Államokkal való kapcsolatot érintve Pham Van Dong hangsúlyozta, hogy Washingtonnak meg kell térítenie a háború okozta veszteségeket és gazdasági segítséget kell nyújtania a VSZK-nak. A vietnami kormányfő köszönetét fejezte ki a finn népnek azért a segítségért, amelyet Vietnamnak nyújtott a háború idején és nyújt jelenleg is. Pham Van Dong kedden Dániába érkezett hivatalos látogatásra. .