Népszava, 1977. augusztus (105. évfolyam, 180-204. sz.)
1977-08-16 / 192. szám
1977. augusztus 16. Megbízólevél-átadás Losoncit Pál, az Elnöki Tanács elnöke hétfőn fogadta dr. Mohammad Rahim Sherzoy rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, az Afganisztáni Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Garai Róbert külügyminiszter -helyettes. Vietnami szakszervezeti küldöttség Budapesten A Szakszervezetek Budapesti Tanácsa meghívására Tran Anh Liennek, a hanoi városi szakszervezeti tanács elnökének vezetésével vietnami szakszervezeti küldöttség érkezett Budapestre. A küldöttség tagjai tanulmányozzák a szakszervezetek területpolitikai munkáját és a szakszervezetek hatás- és jogkörének érvényesülését. Látogatást tesznek több üzemben, intézménynél, s megtekintenek lakótelepeket, gyermekintézményeket. Leningrad, augusztus 20—25. A magyar delegáció az ifjúsági barátság fesztiválra készül Hétfőn a Budapesti Műszaki Egyetemen megkezdődött a II. szovjet— magyar ifjúsági barátságfesztiválon részt vevő magyar delegáció háromnapos felkészítő tanfolyama. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára köszöntötte a magyar fiatalok 900 küldöttét. Utalt arra, hogy a Leningrádban augusztus 20—25. között sorra kerülő fesztivál a magyar— szovjet baráti kapcsolatok fontos eseménye lesz Ezt követően Deák Gábor, a KISZ KB titkára szólt a fesztivál programjáról és a magyar küldöttség tagjainak feladatairól, majd Borbély Gábor, a KISZ KB titkára, a KISZ és az összszövetségi Lenini Komszomol, a magyar és a szovjet ifjúság kapcsolatairól, együttműködéséről beszélt. (MTI) McGovern szenátor és amerikai képviselők látogatása hazánkban George McGovern amerikai szenátor, a szenátus külügyi bizottságának tagja, a demokrata párt 1972. évi elnökjelöltje, rövid látogatásra Budapestre érkezett. A szenátort fogadta Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gyenes András, az MSZMP KB titkára, Péter János, az országgyűlés alelnöke, dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és Rácz Pál külügyi államtitkár. A találkozókon eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről és a két ország közötti kapcsolatok fejlesztéséről. Ugyancsak Budapestre érkezett az Amerikai Egyesült Államok képviselőháza ipai bizottságának küldöttsége, Joshua Eilberg képviselő vezetésével. A küldöttséget fogadta Péter János, az országgyűlés alelnöke és Nagy János külügyminiszter-helyettes. (MTI) A damaszkuszi vásár magyar pavilonjának sikere Abdel Rahman Kalafavi szíriai miniszterelnök. Mohammed Imadi gazdasági és külkereskedelmi miniszter kíséretében augusztus 14-én látogatást tett a damaszkuszi vásár magyar pavilonjában. A miniszterelnököt Szikra László, Szíriában akkreditált nagykövetünk, továbbá a kereskedelmi tanácsos és a pavilon igazgatója fogadta. Kalafavi miniszterelnök elismerően nyilatkozott a pavilonban kiállított magyar termékekről. A damaszkuszi televízió rövid összeállítást készített a látogatásról. (MTI) KÖZÉLET Losonci Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban köszöntötte Nilam Szandzsiva keddi elnököt, India függetlensége kikiáltásának 30. évfordulója alkalmából. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a Guyanai Népi Nemzeti Kongresszus Párt II. kongresszusát. Dr. Trethon Ferenc munkaügyi miniszter vezetésével hétfőn küldöttség utazott Varsóba, ahol a lengyel munka-, bér- és szociálisügyi minisztérium vezetőivel tárgyal időszerű munkaügyi kérdésekről. A küldöttség elutazásánál a Ferihegyi repülőtéren megjelent Stefan Jedrychowski lengyel nagykövet. Elutazott a román békebizottság küldöttsége Az Országos Béketanács meghívására augusztus 11 —15. között látogatást tett hazánkban a román békebizottság küldöttsége. A küldöttséget Radu Voinea professzor, parlamenti képviselő, a bukaresti műszaki egyetem rektora, a békebizottság elnökségi tagja vezette. Tagja volt Oprea Juliu Nicolae, a román békebizottság tagja, a Nasau megyei bíróság elnöke. A delegációt fogadta Szentistványi Gyuláné, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára. A román békebizottság küldöttsége hétfőn elutazott Budapestről. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Réczei László, az Országos Béketanács alelnöke. (MTI) Nyelvészkongresszus Augusztus 23—27-e között rendezi meg a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete és a Magyar Nyelvtudományi Társaság a magyar nyelvészek NIT nemzetközi kongresszusát Nyíregyházán. Elhunyt dr. Csizy László Hosszan tartó, súlyos betegség után, életének 75. évében vasárnap elhunyt dr. Csizy László főorvos. Több mint négy évtizeden át a Magyar Újságíró Szövetség körzeti orvosa, majd pedig — haláláig — a Magyar Távirati Iroda üzemorvosa volt. Távozása a magyar orvostársadalom súlyos vesztesége. Temetéséről később intézkednek. Kedvező konfekcióhírel, Kaposvárról Van elég a boltokban • A belföldi is ,, export minőségi A Kaposvári Ruhagyár dolgozói teljesítve első félévi tervkötelezettségeiket, gyermek-, férfi- és női ruhából a belkereskedelem igényeinek megfelelően szállítottak a boltokba. Termékeik minőségét jelzi, hogy alig volt reklamáció munkájukra. Légrádi József főmérnök tájékoztatása szerint kedvezően fejlődött az exporttevékenységük is. A rendeléssel lekötött kivitelük a Szovjetunióba mintegy 4 millió rubel értékű, tőkés exportjuk pedig — amely nagyrészt az NSZK-ba, Ausztriába, Svédországba és közel-keleti országokba irányul — eléri az egymillió 200 ezer dollárt az idén. Külföldi bérmunkát nem vállaltak, kizárólag hazailag feldolgozott alapanyagokból készítik termékeiket. Az első félévre az 1977-es szovjet export 52 százalékos kiszállítását irányozták elő, ennél azonban 6 százalékkal több terméket adtak át legnagyobb kereskedelmi partnerüknek. A tőkés piacokra kiszállított áruk a tervezettnek megfelelően meghaladták a 200 ezer dollár értéket. Akár belföldről, a külföldi kereskedelmi partnerek részéről sem érkezett az első félévben gyártásból eredő minőségi reklamáció. Ami kifogásolás felmerült, az a szállítási hibákból származik és az árumennyiség ezrelékében fejezhető ki. A gyárban egyébként nincs külön belföldi és külön exporttermékgyártás. Különbség csak a színösszeállításban, a díszítőelemek felhasználásában van. A vállalat termékeinek elismerését jelzi, hogy a jövő évi termelésükre az ideihez hasonló, 4 millió rubeles szovjet megrendelést kaptak. Az eddigi számítások szerint a nem szocialista export sem lesz gond, sőt, mintegy 300 ezer dollárral tovább növelhető. A létszámcsökkenést a július elsejével felemelt műszakpótlékkal remélik fékezni, és sokat jelenthet majd a 100 millió forint értékű, zömmel gépi beruházás. Olyan nagy teljesítményű varrógépeket, ragasztógépeket, valamint speciális automata és félautomata berendezéseket helyeznek üzembe, amelyek nagyban hozzájárulnak majd a gyártástechnológia javításához, az élőmunka-igény csökkentéséhez. A modernizálás máris érezteti hatását, hiszen az idén 6-5-tel csökkent a létszám, az első félévben mégis 50 ezerrel több terméket gyártottak, mint a tavalyi hasonló időszakban. Exporttermékeik piacképességét jelentősen javítja a saját tervezőrészlegük. Munkájuk nyomán igen sok modelljük nyert szakmai díjat. Különösképpen a gyermekruházati cikkeknél — amelyek az összes termelési volumen 70 százaléka — keresik-kutatják az ízléses, szép és célszerű megoldásokat. Taray László NÉPSZAVA fiA TELEVÍZIÓ ELŐTT Szimulánsok Szimulánsok? Kérdőjel kívánkozik Kalkó István —Mihályfy Sándor tévéiz Imrének címe után. Kérdőjelek horgán akad fenn a történet néhány fontos szála is. A film fő figurája (a hős szó nem illik rá) egy fiatalember, a Kölyök aki „császár" akar lenni. Ügyeskedéssel, gátlástalanul igyekszik kényekedve szerint formálni az életét, a számára nyűgös családi, társadalmi kötöttségek, kötelezettségek nélkül. Amikor behívják katonának, összeroppan e ,,sorscsapás" súlya alatt. Megjátssza a kedélybeteget, hogy leszereljék, ám a színlelt betegség tragikusan komolyra fordul. Itt az első kérdőjés. Vajon a történet elején teljesen egészségesnek tarthattuk-e ezt a torz életszemléletű, morálisan csökkent értékű fiút? A Szimulánsok többes számú címe a Kölyök barátnőjére, a végzős pszichológusnőre utal. A lány magatartása ugyancsak megkérdőjelezhető. Kettőjük viszonya inkább partnerkapcsolatnak, mint mély érzelemnek tűnik. Ha igazán szerelmes a fiúba (akiben emberi értéket, tartást aligha fedezhetett fel), az még csak érthető, hogy kisebb-nagyobb ,,linkségei” felett inkább szemet huny, semhogy elveszítse. De pszichológus létére hogyan válhat cinkosává, segítőjévé a szimulálásban? Alig hihető, hogy a következményekkel, tudatlanságból vagy felelőtlenségből, nem számolt. A tévéfilm lélektanilag motiválatlan maradt azért is, mert meg sem kísérelte bemutatni azt a folyamatot, amely a színlelt bajtól a valóságos betegségig vezetett. Az eeredeti novella ebből a szempontból kidolgozottabb. Nem volna méltányos említetten hagyni a film sikerült részleteit. Kivált az első félóra érdekes, életteli jeleneteit, amelyeket Mihályfy Sándor rendező szinte egy dokumentumfilm eszközeivel és hitelével vitt képernyőre. S amelyekben leginkább magára és a figurára talált a két fiatal címszereplő, Bordán Irén és Szurdi Miklós. Éppen a jó indítás fokozta a várakozást, majd a film folytatása láttán, a csalódást is. Tévé a tévében Görbe tükröt, görbe képernyőt tartott elénk Bácskai Lauró István Gyula vitéz télen-nyáron című mozifilmje. A hét éve készült szatíra nem évült el, sőt, friss színekkel, különösen jól érvényesülő kajan humorral mutatkozott be igazi játékterén,a képernyőn. A filmötleten még reggél csavart az a tény, hogy egy tévésorozat paródiáját és a tévénézői lelkiállapot ironikus ábrázolását éppen a televízióban láthattuk. Az egészséges öniróniával megáldott néző derülhetett a mulatságos példázaton Igen, ilyenek vagyunk mi, tévénézők, télen-nyáron. Ilyen a szomszédunk, akinek hazafisága főként a kacagányos történelmi sorozatok és a nemzetközi focimeccsek hatására lobog fennen. Mi vagyunk azok, akik szenvedélyesen számtják a tévét, akik számára egy szilveszteri műsor közügy, és akik ötmillió villanyégő energiájával segítjük kedvencünket atévévetélkedő döntőjébe. Mindez nem csupán magyar specialitás. Kloss kapitányt, a Kockázat című sorozat hősét is a lengyel tévénézők „tömegmozgalma" támasztotta fel halottaiból: nem eshetett el Gdansknak a hatodik epizódban, hanem a tizenharmadikban bevonult Berlinbe Győzött, akárcsak Gyula vitéz, őfelsége a Néző akaratából! A költészet száz perce Major Tamás Gazdag szenvedés című kétrészes műsora József Attila alakját, költészetét idézte képernyőre versekben, gondolatokban, emlékezésekben. József Attila örök, visszatérő témái köré csoportosította mondanivalóját. A Mamáról, a szerelemről, a hazáról, a külvárosról, a rendről és a játékról szóló versek egyszerű, értelmező előadásmódja mellett különösen átfűtött volt az emlékezés személyes hangja, a színész értő és hódoló csodálata József Attila iránt. Vajk Vera Haltól tizennégy éves korú gyermekek rajzaiból nyitottak kiállítást vasárnap délben Debrecenben, a Gambrinus közben. A városi tanács által meghirdetett nemzetközi pályázatra a magyar, szovjet, bolgár, román, jugoszláv, cseh, lengyel és NDK-beli gyerekek több mint 7000 rajzot küldtek. Ebből választotta ki a zsűri azt a nyolcszázat, amely a szombaton megnyílt szabadtéri tárlaton a közönség elé került. Felavatták Jakov Ignjatovic szobrát A ..Szentendrei nyár” keretében hétfőn felavatták a város szülöttének, Jakov Ignjatovic szerb írónak szobrát, Janver Frigyes alkotását. A szülőhaza szomszédságában levő Péter-Pál templom kertjében elhelyezett mellszobornál Vujicsics D. Szolján író, a Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Intézetének tudományos munkatársa emlékezett a szerb realista társadalmi regényírás megteremtőjére. Az ünnepség után a szentendrei művelődési központban irodalmi emlékestet rendeztek, amelyen fővárosi színművészek adtak ízelítőt az író alkotásaiból. Jakov Ignjatovic 1822- ben született Szentendrén. „Az 1848—49-i szabadságharcban megtartva hűségét a szerb néphez, velünk együtt harcolt közös szabadságeszményeinkért az európai reakció ellen” — hirdeti a szülőháza falán 1948-ban leleplezett emléktábla. A szentendrei rebellis — ahogy Csuka Zoltán író a róla szóló munkájában nevezi — megpróbáltatásokkal és ellentmondásokkal teli életében volt ügyvéd, a forradalmi magyar koramány küldötte, újságíró, lapszerkesztő, főjegyző, magyar országgyűlési képviselő, de mindenekelőtt író, aki a szerb irodalomban a nemzeti romantika ideológusa és a realizmus kezdeményezője volt. A XIX. század legtermékenyebb szerb írója munkásságát versírással kezdte, majd több történelmi és realisztikus regényt, sok elbeszélést, tanulmányt, publicisztikai és politikai cikket írt. Honfitársainak hazafias érzelmeit romantikus cikkekkel és elbeszélésekkel lobbantotta lángra. Az 1889- ben Újvidéken elhunyt író egész életében elnyomott népek felszabadításáért küzdött. Könyvek a Nagy Októberi Szocialista •/ K/ s Forradalom 60. évfordulójára Könyvkiadóink megkülönböztetett figyelemmel készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának megünneplésére. A különböző kiadói műhelyekben profiljuknak megfelelően dolgozzák fel a nagy október tematikáját. A kötetek egy része méraz üzletekben van, döntő többségüket azonban a kiadók a jubileumra időzítve hozzák forgalomba. Az Akadémia Kiadó ,,Az újnak tenni hitet” címmel tanulmányokat ad közre a szocialista irodalom történetéből. Az irodalom és szocializmus sorozat ötödik kötete a magyar szocialista irodalom kérdéseit tárgyaló előző I.kötetekhez kapcsolódik, azok koncepcióját, kutatói irányát és tudományos törekvéseit folytatja. A Corvina Kiadó ünnepi listáján szerepel ■ Ikonnyikov—Rácz: „Leningrád és környéke” című kötetének díszkiadása, Afanaszjev Tervek, ideák épületek című műve és a Ginko Gombos szerzőpáros Észtország című albuma. Az Európa Kiadónál adják ki Gamzatov: „Az én Dagesztánom”, Számakon: „Bölcsek köve", Tolsztoj: „Golgota”, Solohov: „Csendes Don”, Vancsura: „Három folyó” és Biok „Tizenketten” című munkáját.. Ugyancsak az Európa Kiadó gondozásában kerül az üzletekbe „Az első világháború és a forradalmak képei” című kötet. A Szemtől szemben sorozat új könyve, Karig Sára munkája, Lunacsarszkijről szól. Szintén a Gondolat Kiadó adja közre E. Fehér Pál szerkesztésében a „Lenin nemzedéke” című kötetet. A háromkötetes Szovjetunió földrajza Antal Zoltán—Székely András szerkesztésében jelenik meg. Kiadják Csujanov: „Sztálingrád — 162 nap” című munkáját is. A Magvető Kiadó ,,Lenin a világirodalomban" címmel ad közre antológiát. Ezen kívül a kiadó listáján szerepel Majakovszkij: „Roszta-ablakok” és Lukács György „Lenin” című műve. A Móra Ferenc Ifjúsági Kiadónál jelent meg Szerafimovics „Vasáradat” és Gladkov „Cement” című regénye. A Világirodalom gyöngyszemei sorozatban adják ki a „Végtelenség szomja” és a „Lenin él" című válogatásokat. A Zrínyi Kiadónál az ötkötetes „A második világháború története” sorozat harmadik és negyedik kötete lát napvilágot azünnepre. A Zeneműkiadó „Tömegdal- és kórusgyűjtemény a forradalom dalaiból” című kiadvánnyal emlékezik meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójáról. (MTI) MOlRfNWXYf — A nagy olasz forradalmár börtönéveit feldolgozó „Antonio Gramsei” című olasz film nyerte el az Arany Leopárdot, a locarnoi nemzetközi filmfesztivál nagydíját. A filmszaksajtó nemzetközi szövetségének díját ,két film, a nyugatnémet „Jane Jane marad” és a lengyel ..Bovaryné én vagyok” című kapta. A zsűri a magyar filmművészet fejlesztésében szerzett érdemeiért nagydíjjal jutalmazta Madaras Józsefet. — Vas megyében vendégszerepel a neuruppini Ernst Thälmann Kamarakórus. Az NDK-ból érkezett együttes vasárnap Szombathelyen, a Bartók Béla Zeneiskola aulájában adott nagy sikerű hangversenyt Peter Schurz karnagy vezényletével. A rendezvényen a megyeszékhely zenekedvelőin kívül részt vettek a szombathelyi kórusok vezetői is, akik a koncert után gyümölcsöző tapasztalatcserét folytattak a vendégekkel. 5 Lapozgat 6 Öreg János király haláláról „1540-ben megértette volt még Budán való létiben ma kegyelmes urunk. János király őfelsége, hogy Erdélyországban való vajdáji. Mayláth István és Balassa Imre uraim őkegyelmek ingadoznának hűségekben...” — kezdődik annak a kötetnek a szövege, amelyik a Mindszenti Gábor-diárium öreg János király haláláról címet viseli, s a napokban jelent meg az Európa Kiadó Helikon-műhelyének gondozásában, a Bibliotheca Historea sorozatban. A szerző Szapolyai Jánosnak volt hű embere, s ura életének utolsó fél évét rögzítette diáriumában, emlékiratszerűen. A jeles irodalomtörténész, Horváth János írta Mindszenti Gábor munkájáról, hogy „a magyar nyelvű emlékirodalom legelső, és Mikesig felül nem múlt szépségű terméke”. A most megjelent, kötetben Makkai László tanulmányát olvashatjuk utószóként a szerzőről, a műről, a korról és az emlékiratról, mint műfajról. Ez a tanulmány egyben izgalmas olvasmány is, nemcsak ismereteket közlő leírás. Olyan érdekes kérdéseket dogozhat olvasmányos stílusban, hogy például a szerző Gábornak Gábor ugyan, de nem biztos, hogy Mindszenti. Példák sorolása után megállapítja: „Az emlékiratnak hitelét tehát egyetlen olyan állítás sem teszi kétségessé, amely más, hiteles forrásból megcáfolható." * Nemzeti-irodalmi múltunk újabb érdekes emléke jelent meg tehát a Bibliotheca Historica sorozatban. De mi is ez a sorozat? Az idei ünnepi könyvhéten indította a kiadó. A benne megjelent első kötet Galeotto Marzío Mátyás királynak kiváló, bölcs, tréfás mondásairól és tetteiről szóló könyv című munkája volt. Ezt követte a közelmúltban Anonymus Gesta Hungarorumának újabb kiadása és harmadikként a Mindszenti Gábor diáriuma. Hamarosan várható a László király emlékezete című kötet, majd Szamosközy István Erdély története című könyve — válogatás írásaiból —, a sorozat részére átdolgozott fordításban. Hasonmás kiadásban jelenik meg Szentsei György daloskönyve, ez a 18. századi énekeskönyv, amelynek anyagát egy kuruc érzelmű ember írta össze Veszprém megyében. Egyaránt tartalmaz például protestánsüldözéseket megörökítő panaszdalokat és asszonycsúfoló énekeket. A Bibliotheca Historica sorozat történelmi és művelődéstörténeti örökségünkkel foglalkozó művek közzétételére vállalkozott. Az imént felsorolt köteteket még ebben az évben kézbe vehetjük, lapozgathatjuk, olvashatjuk. M. I.