Népszava, 1979. május (107. évfolyam, 101-125. sz.)
1979-05-04 / 102. szám
1 ^1 jjjjf ^1^^ Piari jelentés Megjelent az karalábé Árjegyzék naponta * Olcsóbb az uborkán a zöldpaprika — Retekszezon Csendesek most a piacok. Alaposan megcsappant a forgalom a 18. hétre az ünnepsorozat után. Ür- és óáru is az évszakhoz képest megfejelő mennyiségben érkezik a zöldség üzletekbe. A bőségesebb kínálatot igazolja, hogy május 1-től a Zöldért már naponta ad ki árjegyzéket, hiszen a megnövekedett kínálat hatására gyorsabban csökkenhetnek az árak is. .A 18. hét slágere az új kelkáposzta. A Zöldértnél 16 forint kilója. S ez az induló ár pontosan ugyan,annyi, mint más években ilyenkor. A szabadpiacon 20—25 forint közötti káposztaárakat látni. Megnyugtató, hogy egyre nagyobb mennyiségben érkezik a piacokra sóska és spenót is. Az előbbi kilója 12 forint, az utóbbit 14- ért mérik. Más árusok 20 forint körüli áron adják a zöldfőzelékeket. Olcsóbb lett ismét az üvegházi uborka, most 28 forint. A spárga változatlanul 45, illetve 28 forintba kerül, de van úgynevezett tejtörmelék is 22 forintért. Kevés a paradicsom: kilója a szövetkezeti kereskedelemben 80, a szabadpiacon 100—120 forint. Több és olcsóbb viszont a zöldpaprika. Az importból származó töltenivaló a múlt heti 90 forint helyett, most 60 forint, a hegyes erős darabja 2,60 és 3,60, a töltenivaló 5,40, a múlt heti 5, illetve 8 forint helyett. Most már bővebben érkezik üvegházi karalábé is, és ez azért érdemel különös figyelmet, mert a gyerekeknek nyersen kitűnő vitamin. Olcsóbb is, mint az elmúlt héten volt. A kisebbeket 4 forintért adták, a nagyobbak ára 5, illetve 6 forint. Lassan beköszönt az igazi retekszezon. Megjelent a nagyszemű és nyári retek, csomója 5,60, de kínálnak már 1,80-ért is apró, piros hónapos retket A zöldhagyma változatlanul 3,60, illetve 2,60. Az elmúlt napokban befutottak az első szabadföldi szállítmányok is, de a gazdagabb felhozatalra még várnunk kell, mert a hűvös esős idő miatt sok helyen szüneteltetni kellett a szedést. k. i. Vasárnap a Városligetben Édesanyámnak rajzolom! A Népszava szerkesztősége — kárpótlásul a május 1-i eső miatt, elmaradt rajzversenyért — vasárnap, anyák napján, ismét aszfaltrajzversenyre hívja a 3—14 éves korú gyerekeket a Városligetbe. (Találkozó délelőtt 11 órakor a Körszínház főbejáratánál.) A rajzoknak — amelyeknek a tékája szabadon választható —ezt a közös címet adjuk. ..Édesanyámnak rajzolom!” A legszebbeket alkotójukkal együtt lefényképezzük, és a fotót elküldjük emlékbe az édesanyának, a többi ügyes kezű rajzoló pedig jutalmat kap. Új üdítővel bővült a választék Az új üdítőital, a Fanta árusítását, röviddel ezelőtt kezdték meg az eszpresszókban, bisztrókban. A Pártta importőre a Szeszipari Vállalatok Trösztje, Hegyesi József kereskedelmi igazgatóhelyettes így mutatja be a terméket: — A Fanta a Coca-Cola cég gyártmánya. Kétféle íze van: narancs és citrom. Mi csak az utóbbit hozzuk be, hiszen naarancsüdítő van elég itthon. Az import gondolata egyidős a Cornelius üdítőautomaták megjelenésével, amelyeket a Coca-Cola cégtől szereztünk be. Ennek az automatának négy csapja van: négyféle italt készíthet kiközöttük, két csap a ,,miénk” marad, azaz a négy italféleség közül kettőt, mi adunk hozzá. A Coca-Cola mellé így merült fel a Fanta importjának gondolata. Ez az ital kellemes aromája, természetes anyagból készül, és a választékot is bővíti. Egyelőre csak koncentrátumot vásárolunk. OL. Gazdag nyári program Szegeden A Dóm téren még nem játszott művek kerülnek az idén többségében előadásra a Szabadtéri játékokon, külföldi vendégművészek is fellépnek a nyári koncerteken, képző, művészeti kiállítások, szórakoztató rendezvények sora várja júliusban és augusztusban a városba látogatókat — mondotta többek között csütörtökön Szegeden tartott sajtótájékoztatóján Horváth Mihály, a Szabadtéri játékok igazgatója. Különösen gazdag a Dóm téri program. Ott — július 21. és augusztus 20 . között — tizenöt előadást tartanakk, s négy produkció az idén először kerül színre. Három este kerül színre Szophoklész Antigonéja Szinetár Miklós rendezésében. Három este a Szófiai Balett is fellép Szegeden. Az idén két alkalommal a július 21-én megnyíló Szakszervezeti Nemzetközi Népi táncfesztivál résztvevői is fellépnek a Szabadtéri játékok Dóm téri színpadán. A július utolsó napjaiban megnyíló Szegedi Ifjúsági Napokra mintegy tízezer fiatalt várnak az ország egész területéről. bük-fürdő a tizedik Országos jelentőségű gyógyhellyé nyilvánította az egészségügyi miniszter Bük-gyógyfürdőt. Az évente 600 ezer vendéget fogadó, egyre gyarapodó nyugat-magyarországi fürdő ezzel magasabb kategóriába lépett: az ország 10. gyógyhelye lett A magasabb minősesítést kimondó határozat szerint az új gyógyhelyen meg kell oldani az ivóvíz vastalanítását, meg kell szervezni az állandó központi orvosi ügyeletet, továbbá azt, hogy a gyógyszerek a nap bármely szakaszában beszerezhetőek legyenek. Ugyanakkor az autóbuszállomásnak, a postahivatalnak és az ABC-áruháznak is el kell készülnie. Keleten több, nyugaton kevesebb eső Mrmmdashi jelentésünk MAI PROGNÓZIS Szárazföldünk időjárását továbbra is egy hatalmas kiterjedésű ciklon határozza meg, amelynek középpontja már több napja Dél-Skandinávia fölött helyezkedik el. A ciklon nyugati oldalán kialakult erőteljes észak —déli áramlásban a hideg, sarkvidéki származású levegő árasztotta el Nyugat- és Közép-Európát. Ugyanakkor a ciklon keleti részén uralkodó, délrőlészak felé tartó meleg áramlásban a Szovjetunió európai területének nagy részén folytatódik a napos, száraz, nyárias időjárás. Meleg az idő Európa déli államai-kban is. Hazánk csütörtökön az említett hideg és meleg területek hatéban helyezkedett el. Ezért igen nagy hőmérséklet-különbség alakult ki az ország északnyugati és délkeleti részei között. 13 órakor Szegeden 20, Békéscsabán 21 fokot mértek. Ugyanakkor Pápán csak 5, Szentgotthárdon csupán 4 fokot mutatott a hőmérő. Sokfelé esett eső, záporeső. Várható, hogy pénteki időjárásunkat már az ország egész területén a hideg, de egyre szárazabb levegő határozza meg. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: északnyugat felől csökkenő felhőzet, főként az ország keleti felén még többfelé , esővel, záporral. Megélénkülő, helyenként megerősödő északnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között várható. A Duna Budapestnél 420 centiméter. a - s — 5 té a Város fi a £ IS ltt E ^ — tre Moszkva 20 10 Helsinki9 4 Stockholm8 2 Madrid 248 Athén 236 Kairó 30 17 Berlin6 1 Varsó 101 Prága90 Bécs 130 Belgrád 149 Bukarest 20 11 Budapart 141 Győr 14 1 Szombathely ■ 15 11 Zalaegerszeg 150 Siófok 144 Pécs 152 Kecskemét 141 Miskolc 120 Debrecen 111 Szolnok 132 Szeged 133 Békéscsaba 11 ■3 Térképünk a május 3-i, 13 órai időjárási helyzetet ábrázolja A Móricz Zsigmond körtéren csütörtök hajnalban kisiklott egy 9-1es villamos. A „félrelépett” járművet a BKV daruskocsija visszaemelte a vaspályára (MTI Fotó : E. Várkonyi Péter felvétel?) M MEGKEZDŐDÖTT elkezdődött. A Margot-híd megfiatalítása után a budapesti ember kapott néhány hónapot, hogy kiszusszanja magát a felfordulás után, de tegnap hajnaltól másfél évig újra kapkodhatja a fejét, csak éppen a város más pontján Május 3-án reggel öt órakor lezárták a Petőfi-hidat, "hogy hozzákezdhessenek újjávarázsolásához, a rohamosan növekvő forgalom sürgető parancsára. Ezentúl csak a tömegközlekedési járművek, tehergépkocsik és a megkülönböztető jelzést használó gépkocsik vehetik igénybe a híd egyik felét, mások számára hajnali öttől este kilencig tilos a felhajtás. A csütörtökön hajnalban beállt új forgalmi rend, a 4-es, 6-os villamosok végállomásának áthelyezése, a Mester utcához, a sárga szerelvényeket pótló autóbuszok indítása az első napon még alaposan megzavarta a munkába igyekvőket, gépjárművezetőket A rádió kora reggeli műsorában negyedóránként jelezte, hogy a terelőutakon milyen a pillanatnyi helyzet, tanácsok, felhívások hangzottak el csaknem szünet nélkül, mégsem lehetett elkerülni a torlódásokat. A Soroksári úton több kilométeres konvojok képződtek, és már reggel hat óra tájban többször keletkezett dugó. A terelőutakon sem volt sokkal jobb a helyzet. A forgalomirányítók hiába igyekeztek elsőbbséget biztosítani a tömegközlekedésnek, az autóbuszok sokesetben csak hosszú vesztegetés után tudták folytatni útjukat. A közlekedési rendőrök még délelőtt is ott voltak minden forgalmasabb csomóponton, hogy ha kell, segítenek, intézkedjenek. A híd déli oldalán pedig szakadatlanul áramlott a nagy teherautók, autóbuszok folyama mindkét irányban. A villamos sínpárok között azonban már hosszú gerendasor választotta el a járművektől az építkezési területet. A Duna közepe fölött dübörögtek, a légkalapácsok, a pesti feljárónál hozzákezdett a munkához a speciális bontógép reflektorállványok sorakoztak az elárvult északi járdán A híd égyük fele órák alatt építkezési területté vált. Négy hónapig készülődtek az építők. húsz vállalat dolgozói erre a napra. Most hozzákezdhettek. Nekünk, közlekedő embereknek az a dolgunk, hogy türelmünkkel, megértésünkkel segítsük munkájukat, utazási irányunk ésszerű megválasztásával elkerüljük a felújítás miatt csatatérré váló terület környékét. Másfél év múlva az eddiginél rendezettebb környezetet s egy huszonöt évi szolgálat után 700 milliós költséggel újjávarázsolt Petőfi-hidat kapunk cserébe ezért a közreműködésért. VV. L. Kulcsrakész transzformátorok Két, egyenként 132 kilovolt feszültségű transzformátor-alállomás szállításárakötött szerződést a Transelektro Külkereskedelmi Vállalat a Kuvaiti Villamosenergia és Vízügyi minisztériummal. A tízmillió dollár értékű megállapodás alapján az alállomásokat a magyar ipar kulcsrakész állapotban adja át. A szerződés jelentőségét növeli, hogy első ízben exportálunk licenc alapján' készülő nagyfeszültségű kapcsoló-' berendezéseket ezekhez az alállomásokhoz. A berendezéseket rövidesen elkészítik, s az alállomásokat jövőre helyezik üzembe. A Transelektro egyébként eddig kilenc hasonló teljesítményű, és 40 kis teljesítményű alállomást épített Kuvaitban, egy részüket most szerelik. NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZKF VEZETÉK KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Siklós János Kiadta a Népszava Lapkiadó Vállalat,Vll. kerület, Rákóczi út 54. Telefon: 224—819 Postacím: 1964 Budapest Felelős kiadó: dr. Sutfi Péter, a Népszava Lapkiadó Vállalat , igazgatóig Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi (Budapesten » kerületi) hirlapkézbesítő postahivataloknál, a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 39.— Ft ® Athenaeum Nyomda Felelős Vene'S: ' Soproni Sála we/critearg&'O Index 25 005 ISSN 0133—1701 Eszperantó lap Pécsett Eszperantó „világlapot” szerkesztenek a pécsi gyermekek, a Szabó István úttörőház eszperantista csoportjának tagjai. A havonta megjelenő Pioniro (Úttörő) című gyermekújságot ma már húsz országban olvassák, köztük olyan távoli helyeken is, mint Vietnam, vagy Új-Zéland. A lapot az 1966-ban Pécsett rendezett eszperantó ifjúsági világtalálkozót követően indították meg, és az idén már a tizenharmadik évfolyamába lépett. Közműtérkép A közműnyilvántartást és az ehhez szükséges közműtérképeket Budapest és valamennyi város számára 1989. végéig , a községekben pedig az új földmérési alaptérkép kidolgozását követően kell elkészíteni. Erről intézkedett most az építésügyi és városfejlesztési miniszter más tárcák és országos főhatóságok vezetőivel egyetértésben. JGYESVTKEZMEH A SítiMTANÍH! Március 23-án 12 óra 10 perc körül Budapesten, a XIV. kerületben, a Thököly út és a Hungária körút kereszteződésénél levő villamosmegállóban egy kiinduló 67- es villamosról leesett dr. SzilvágyZoltán hét-es halálos sérülést, szenvedett. A BRFK közlekedésren- dészete kéri azokat, akik a balesetet látták és felvilágosítást tudnak adni, jelentkezzenek a BRFK közlekedésrendészetének baleset-helyszínelő és vizsgálati osztályán (Budapest XIV., Hungária körút 140. Ill. emelet, 306-os szobában), vagy telefonon a 230-848/171- es mellékállomáson. ÁPRILIS 2.*rol Hőfokszabályozós vasaló 320 — helyett 180, Ft Eta-turbó fái 390,— helyett 150— Ft Szeletelő 380,— helyett 100— Ft Főzőlap 264,— helyett 150 — Ft Zodo fóliahegesztő 720 — helyett 100— Ft Q—130 kvarclámpa 610,— helyett 100,— Ft Q—127 kvarclámpa 910,— helyett 600,— Ft TS—66 centrifuga 1150.— helyett 850.— Ft X—150 bojler 1000.— helyett 800.— Ft