Népszava, 1980. augusztus (108. évfolyam, 179–204. sz.)
1980-08-12 / 188. szám
1980. AUGUSZTUS 12. KEDD 108. ÉVFOLYAM 188. SZÁM ÁRA 1,20 FORINT• VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Az atomsorompó-szerződés eredményei Leonyid Brezsnyev üzenete a genfi konferencia résztvevőihez Szabó Zoltán, az MTI tudósítója jelenti: Genfben, a Nemzetek Palotájában hétfőn megkezdte munkáját az 1968-as atomsorompószerződés rendelkezéseinek érvényesülését vizsgáló IT. nemzetközi konferencia. Az atomfegyverek továbbterjedését megtiltó nemzetközi szerződés — amelyhez 114 ország csatlakozott — 1970-ben lépett életbe. A dokumentum egyik rendelkezése előírja a szerződés ötévenkénti felülvizsgálatát. Az első ilyen nemzetközi konferencia 1975-ben ült öszsze. A hétfőn megnyílt tanácskozáson 64 ország — köztük Magyarország — küldöttsége, valamint több nemzetközi szervezet képviselője vesz részt. Jelen van a svájci konferenciavárosban az atomsorompó-szerződés betartásának ellenőrzésével megbízott bécsi székhelyű Nemzetközi Atomenergia Ügynökség főigazgatója, Sigvard Eklund is. Az öt atomhatalom közül három magáévá tette a genfi dokumentumban foglaltakat: a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia. Franciaország és Kína nem csatlakozott a szerződéshez, de Párizs jelezte, hogy tiszteletben tartja annak rendelkezéseit. A genfi konferencia két fő kérdéscsoport megvitatását tűzte napirendre: az atomfegyverek továbbterjedésének megakadályozásával összefüggő intézkedések megszigorítását — különös tekintettel a szerződéshez még nem csatlakozott országokra; olyan új formák és feltételek kialakítását, amelyek — nemzetközi ellenőrzés mellett — lehetővé teszik az atomenergia békés célokra történő nagyobb arányú felhasználását. Leonyid Brezsnyev üzenetet intézett a konferencia részvevőihez. Az üzenet megállapítja: Az atomsorompó-szerződés hatékonyan szolgálja mind a nagy, mind a kis országok, mind az atomfegyverrel rendelkező, mind az atomfegyverrel nem rendelkező, az iparilag fejlett és a fejlődő országok érdekeit. Meg vagyok győződve arról, hogy e fontos szerződés nemzetközi tekintélye és hatékonysága a jövőben is töretlenül nőni fog és alkalmazási köre tovább bővül. A Szovjetunió a lehető legaktívabban veszi ki részét a nukleáris anyagok, berendezések, valamint a tudományos és technikai információk cseréjében. Továbbra is fejleszteni fogjuk az e téren folyó két- és sokoldalú együttműködést, többek között a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség keretein belül. Országunkkész megosztani gazdag tapasztalatait és technikai lehetőségeit abból a célból, hogy segítsünk azoknak, akik az atomot a béke javára használják fel. A Szovjetunió szükségesnek tartja — különösen a jelen körülmények között —, hogy megvalósítsák a szerződés rendelkezéseit a nukleáris fegyverkezési verseny megszüntetéséről és a leszerelésre irányuló hatékony intézkedések megtételéről. Az atomfegyverek előállításának beszüntetésére és a készletek megsemmisítésére, az ilyen fegyverekkel folyó kísérletek teljes betiltására vonatkozó javaslataink és egyéb indítványaink jól ismertek. Továbbra is a legállhatatosabb módon arra törekszünk, hogy ezek a javaslatok mielőbb megvalósuljanak. Nagy jelentőséget tulajdonítok az atomfegyverrel nem rendelkező országok biztonságát szavatoló garanciák megerősítésének, és még egyszer szeretném aláhúzni, hogy a Szovjetunió soha nem fog alkalmazni atomfegyvert azok ellen az államok ellen, amelyek lemondtak az ilyen fegyver előállításáról és beszerzéséről, és amelyeknek területén nincs ilyen fegyver. Erre vonatkozóan készek vagyunk egyezményt kötni bármely országgal és nemzetközi megállapodást aláírni az atomfegyverrel nem rendelkező államok biztonságának garanciáiról — hangoztatta üzenetében Leonyid Brezsnyev. Ma — a holnapért— áradt, gondterhelt arcok és mégis reményteli tekintetek. Amióta az idő jobb, és mi a városban panaszkodunk, hogy kegyetlen a kánikula, a fülledtség — az arató, betakarító emberek nyugodtabbak. Both Ernővel, a Győr megyei Tanács mezőgazdasági osztályának vezetőjével járjuk a vidéket — elragadtatással látva az aratók nagyszerű munkáját. Dunaszegre, Szabó Károly elnökhöz megyünk először, aki, mint valami mágus, úgy vonzza maga köré az embereket, hogy a szövetkezet állandó tennivalói mellett mindig valami többet is adjanak. Az idén például négyféle búzából vetették el és takarítják be a gazdaság szerkezetébe illő kenyérgabonát. S, emellett, gondjuk volt 12 kísérleti fajtára. Minden esztendő egy-egy nagy próbatétel a mezőgazdaságban. S, bár az emberek jól tudják, hogy meg kell küzdeniük az előre nem várt időjárási viszontagságokkal, de nem mondanak le arról sem, hogy közben keressék a többet, jobbat adót. Azt, amit szívesebben fogad és jobban megfizet a feldolgozó, és elismer a fogyasztó. S ezek a cikkek versenyképesek a világban is. Sok, a jelenben élő és dolgozó, de már a jövőben gondolkodó ember él közöttünk szerényen. A Bodrog-közi árvíz elborította a kukoricát, cukorrépát, kenyérgabonát. Több helységet megközelíteni sem lehetett, míg az ár le nem vonult. A vezetőknek legfőbb gondjuk az volt, miként szervezzék az állatállomány folyamatos takarmányozását ezekben a községekben. Ottjártamkor cigarettányi szünetre álltak csak meg, de közben azt is figyelték, hogy melyik növény miként küzdött meg az életéért ebben a mostoha időben. Kis papírdarabkákra jegyezték fel azt a táblát, ahol ilyen tapasztalataik voltak. Gondolkodni és már ma megkezdeni azt, ami jövőre vagy azután többet, újat ad, amivel versenyben állhatunk. Ez az emberi többlet, amit mi adni tudunk — magyarázta egy ízben nagy hévvel az érdi téesz-elnök. S a többi között azzal bizonyít, hogy folyamatos állattenyésztői munkájuk mellett kialakították rendkívül korszerű szarvasmarha-tenyészetüket, hogy maguk köré vonják a háztájiban sertést tartó gazdákat és ellátják az egész környéket hússal. Íme, vannak termelők, akik a helyüket így akarják megszerezni, pozícióikat biztosítani a mindig jobbat váró feldolgozónál és a közönségnél. Ők a jövő emberei. Akik Lébénymiklósban találtak alkalmat és partnert ahhoz, hogy szarvasmarha-állományuk téli szállásolását és terménytárolásuk régi gondját megoldják. A partner egy nagy ipari vállalat, a Graboplast, amely olyan — a pagodára emlékeztető — műanyag sátrakat tervezett és készít a mezőgazdaság részére, ahol télen sátranként 100—100 szarvasmarha tartható. Más évszakokban az építmény terménytárolásra kitűnő. Dunaszegen az aratás kellős közepén az elnök a megyei osztályvezetővel „átszaladt" a szomszédos Szlovákiába. Az ekecsi szövetkezetben megláttak egy olyan szalmakazlazót — 10— 15 méter magasra formálja a kazlat —, amely embert kímélőbb és energiatakarékosabb, mint az eddigiek. Ott is az idén alkalmazzák először. De jövőre már Dunaszegen és más környékbeli szövetkezekben is munkába akarják állítani. Segítőpartnert bizonyára találnak, hiszen a Rábagyár eddig sem hagyta őket cserben. Együttmunkálkodás a mezőgazdaságban, az iparral, a kutatókkal az értékesebb fajtá-kért,, a korszerűbb műtrágyáért, a gazdaságosabb gépekért, mind a ma feladata a holnap érdekében. Lendvai Vera : Siker és kudarc........................... 3 A város környéki község rangja . . 3 A sebességkorlátozás nyomában. . 3 I y L típusú üdülőszövetkezetek ... 8 Kis Balaton Budapesten.............. 8 Kinevezték az új iráni miniszterelnököt Mohammad Ali Radzsai terelnöki széket, s még legradikálisabb tagjának lett az új iráni minisz- kezdheti kormányalakítási számít terelnök. Kinevezéséről az tárgyalásait. A parlament vasárnapi iráni parlament hétfői Baniszadr elnökösa- ülésén a képviselők éleszavazása döntött: 153 fát kormányfőjelöltjeinek Sen bírálták Baniszadmak képviselő adta le voksát kudarca után — hagyta azt a levelét, amellyel el- Radzsai mellett, ellene jóvá a parlament illetékes fogadta Radzsai jelölését huszonnégyen szavaztak bizottságának döntését A Baniszadrral szemben- és tizenkilencen tartóz- Radzsai kijelöléséről. Hír- álló Iszlám Köztársasági kotítak. Ezzel a 46 éves ügynökségek mindazonál- párt tagjai szerint a levél politikus, egykori mate-tál biztosra veszik, hogy megfogalmazása alkalmas matikatanár, az Iszlám az elnök és miniszterei , .... Köztársaság első, Bazar- nők együttműködése ko- _ ’ ^ ^ gan vezette kabinetjének rántsem lesz zavartalan. a Parlamentr‘e hamsa közoktatási minisztere el- Radzsai az Iszlám Köz- a felelősséget ha a közfoglalhatja a kilenc Kótársasági Párt teheráni mány működése nehézsénapja betöltetlen minisz- képviselője, s a párt egyik gekbe ütközne. New Yorkban összeült a demokrata konvenció Carter előzetes engedményei K Kennedynek Vasárnap hajnaltól kezdve rendőrök százai vették körül New Yorkban a Madison Square Garden sportcsarnokot ahol hétfőn összeült a demokrata párti elnökjelölő konvenció. Manhattan központi részében egymást követték a tüntetések. A „Népi alternatíva koalíció” elnevezésű baloldali mozgalom ötezer aktivistája követelte a hatalmon levő párt egymással rivalizáló vezetőitől a polgári jogok érvényesítését, a rekordarányú munkanélküliség felszámolását. A konvenció előestéjén Carter elnök engedményeket tett Kennedy szenátornak nyilvánvalóan abból a meggondolásból, hogy újra jelölése esetén maga mögé állíthassa a jelenleg még ellenfelének számító massachusettsi politikust és híveit. — erről számolt be Stuart Eizenstat, az elnök belpolitikai főtanácsadója. Az elnök elfogadta Kennedyinek azt a javaslatát, amelynek értelmében a konvención megválasztott elnökjelöltnek teljes egészében támogatnia kell a párt választási programját. Carter hozzájárult ahhoz is, hogy „a Demokrata Párt ezentúl nem fogja alkalmazni a magas kamatlábak és a munkanélküliség politikáját az inflációellenes harcban”. (Kennedy ugyanis azzal vádolta az elnököt, hogy ezt a politikát követte.) Carter arra még nem volt hajlandó, hogy elfogadja a szenátor programját új munkahelyek teremtésére. Kennedy szenátor, aki vasárnap egy televíziós kérdés-felelet műsor vendége volt, ezúttal már maga is békülékenyebb hangot ütött meg. Megnyitotta Carter számára a „kiskaput”. Azt mondta, hogy veresége esetén Carter számíthat támogatására. A konvenció előestéjén elhangzott nyilatkozatában Carter ismét tanújelét adta, hogy egész külpolitikai programja a szovjetellenességre, az erőpolitikára, az emberi jogok melletti fogadatlan prókátorkodásra épül. A CBS televíziós társaságnak adott interjújában az elnök említést sem tett a stratégiai fegyverkorlátozás szükségességéről és a leszerelési tárgyalások folytatásáról. Hosszasan szólt viszont a Szovjetunió afganisztáni akciójának „elfogadhatatlanságáról”. Az elnök éles hangú megnyilatkozása világosan jelezte, hogy már elsősorban a demokratákat „jobbról” támadó Royala Reagan felé intézi szavait. Az általános sztrájk miatt Ri!iftál.‘(fizfih«!Yo* Caliailirban A salvadori junta riadókészültségbe helyezte a fegyveres erőket azt követően, hogy a salvadori ellenzéki csoportosulásokat tömörítő Forradalmi Demokratikus Front — augusztus 13-tól 15-ig tartó — háromnapos általános munkabeszüntetésre szólította fel az ország dolgozóit. Az ország nagyobb településeiben katonai járőrök teljesítenek majd szolgálatot, és helikopterekkel végeznek megfigyelő repüléseket. A salvadori haladó erők az általános sztrájkkal tiltakoznak a junta hadserege és a jobboldali félkatonai bandák vérengzése ellen. Hírügynökségi jelentések szerint szombaton kilencen haltak meg a junta hadseregének terrorcselekményei, valamint a gerillák és a kormányerők közötti összecsapások következtében. Komlón az idén négyszázhetvenöt lakást adnak át. A lakásépítési program szervesen illeszkedik a belső városrész rekonstrukciójához. A lebontott egy-, illetve kétszintes házak helyén épül a „piramis ház”, mely Komló különlegessége lesz és 1981-ben készül el. A piramis házat a Baranyaterv tervezte és a sásdi Építőipari Szövetkezet építi (MTI Fotó : Kálmándi Ferenc felvétele) Várnából. Zsivkov—Cunhal találkozó A nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom néhány fontos és időszerű kérdését vitatta meg Várnában Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára és Alvaro Cunhal, a Portugál KP főtitkára, aki üdülésen tartózkodott Bulgáriában. A szívélyes és elvtársi légkörben végbement találkozóról kiadott közlemény szerint a felek tájékoztatták egymást a két párt tevékenységéről. Alvaro Cunhal eltazott