Népszava, 1980. október (108. évfolyam, 230–256. sz.)
1980-10-01 / 230. szám
2 A Ciprus Válság és évforduló roteszk jubileuma van Ciprusnak: az országnak most lenne alkalma megünnepelni függetlensége kikiáltásának huszadik évfordulóját. Most, amikor ország a világ előtt nyilvánvaló, ez az ország még egykori, részleges függetlenségével és szuverenitásával sem rendelkezik. Hiszen Ciprus népe még most is nyögi az 1974-es, Athénből távirányított puccs iszonyatos következményeit: a megosztottságot, az idegen katonai megszállást, röviden, az állami lét bomlását. Egy évvel ezelőtt ezen a napon az ország elnöke, Szporosz Kiprianu az ENSZ-közgyűlés 34. ülésszakán szomorú statisztikával foszlatta szét az ünneplésre kész nemzetközi diplomáciát. Az államfő emlékeztetett arra, hogy hazája területének majd negyven százaléka továbbra is török megszállás alatt van, az egyoldalúan kikiáltott török „szövetségi állam” léte továbbra is akadályozza a kibontakozást, s kétszázezer görög ciprióta ezután is kénytelen szembenézni a menekültsors kilátástalanságával. A ciprusi megbízott évek óta panaszok, sérelmek felsorolója a világszervezetben. Panaszból, sérelemből túlzottan is sok jutott ennek az országnak és a sok nemzetiségű, különböző felekezetekhez tartozó népnek. Maga a sziget, stratégiai helyzete miatt, jelentős szerepet játszik a NATO terveiben, ám a NATO számol a térségben érdekelt, két egymással vetélkedő tagállamának, Görögországnak és Törökországnak Ciprussal kapcsolatos terveivel is. Eközben más idegen katonai bázisoknak is kénytelen helyet adni a sziget. A ciprusi válság — a viszályok áldatlan sorozata — nyomot hagy a két népközösség, a görög és a török ciprióták közösségének kapcsolatán. Ezt a kétoldalú tárgyalások lennének hivatottak tisztázni, s ezek eddig nem sok jót hoztak. Mostanában többen vélik felfedezni azokat a biztató jeleket, amelyek végül is elvezethetnek a népközösségi kapcsolatok tisztázásához. Az ENSZ támogatja a közösségközi megbékélés ügyét, s ismert álláspontjukkal ezt segítik elő a szocialista országok is. A szocialista országok egy tág, minden érdekelt és környező felet kielégítő garanciarendszer megteremtésével kívánják biztosítani a létében sokszor megrendített ciprusi államiságot. Változik a világ Cipruson — és persze a megosztott szigetköztársaság környezetében is. A törökországi hatalomváltás és a legmagasabb görög posztokon bekövetkezett változások minden bizonnyal befolyásolják majd a ciprusi kilátásokat is. Egy azonban változatlan: a békét, a megbékélést kívánó világ továbbra is szolidáris Ciprus népével, a ciprusi államiság visszaállításának ügyével. (k-r) Kormányalakítási tárgyalások Olaszországban Cossiga nem jelölteti magát Simó Endre, az MTI tudósítója jelenti: Alessandro Pettini olasz köztársasági elnök kedden sorban fogadta a pártok vezetőit, és kikérte véleményüket arról, milyen „politikai formula” alapján akarják megalakítani az új kabinetet. Az államfő először a kereszténydemokrata párt küldöttségével — Piccoli főtitkárral és Forlani elnökkel —, majd az OKP Berlinguer főtitkár vezette küldöttségével tárgyalt. Utánuk Craxi, a szocialista párt főtitkára és Pietro Longo szociáldemokrata vezető következett, majd az újfasiszták Almirante vezette delegációja. Piccoli a jövőt illetően, követelte a szocialisták, valamint a kisebb polgári formációk támogatását. Bejelentette, hogy Cossiga leköszönt kormányfő nem kívánja újra jelöltetni magát. Berlinguer ismét sürgette a kommunisták bevonását egy „széles nemzeti demokratikus egységkormányba”. A kormányválsággal egyidejűleg a Fiat igazgatósága bejelentette, hogy október 6-tól három hónapra felfüggeszt állásából 24 ezer dolgozót, és bérkiegészítő listára íratja őket. A tervezett lépés miatt Torinóban újra feszültté vált a helyzet: több üzemrészlegnél sztrájkba léptek a dolgozók. A Francia KP nyilatkozata a szenátusi választásokról A Francia KP Politikai Bizottsága nyilatkozatban foglalt állást a szenátusi választások eredményével kapcsolatban, leszögezve, hogy az igazságtalan szavazási mód ellenére több új kommunista szenátort kellett volna megválasztani, ezt azonban a szocialista párt megakadályozta. A szocialista pártnak ez a magatartása annál is súlyosabb — szögezi le a dokumentum —, mivel az FKP már májusban javaslatokat tett az egységes fellépésre. Azoknak a mesterkedéseknek ismeretében, amelyek a kommunista jelöltek ellen irányultak, az FKP nyilvánosan jelezte, hogy több megyében kénytelen lesz fenntartani jelöltjeit a második fordulóban is (a szocialistákkal szemben). Georges Marchais, az FKP főtitkára sajtóértekezletén, amelyet a L’Humanité keddi számában ismertet, kijelentette: Az egység azt szolgálja, hogy vereséget mérjünk a kormányhatalomra, hogy egy másik politikát valósítsunk meg. Ellenkező esetben semmi értelme sincs. Amikor az unió a szocialista párt számára eszközzé válik, hogy saját pozícióit a mi rovásunkra erősítse, méghozzá a jobboldallal összejátszva, másról van szó. A köztársasági elnök megköszönheti a szocialista pártnak, hogy segített a jobboldalnak megfosztani a Francia KP-t nyolc szenátortól. Erő átcsoportosítások az iraki-iráni hadszíntéren A különböző békeközvetítések ellenére kedden változatlan hevességgel folytatódtak a harci cselekmények az iráni és az iraki fegyveres erők között. A harcok kimeneteléről továbbra is ellentétes jelentések érkeznek a két fővárosból. A bagdadi francia nagykövetségről származó értesülés szerint az iráni légierő vadászbombázói kedden támadást intéztek a francia—iraki együttműködéssel épült bagdadi atomkutató-központ ellen. Részletek nem ismeretesek. Bagdadi értesülések szerint 11 halálos és több tucat sebesült áldozata volt annak a bombatámadásnak, amelyet az iráni légierő kedden délelőtt intézett az iraki főváros ellen. Az áldozatok többsége egy olajfinomító munkásai közül került ki. Az iraki fegyveres erők főparancsnokságának keddi jelentése szerint az iraki légierő gépei Teherántól északra csapást mértek egy iráni harckocsizó egységre. Ahwaztól északra megsemmisítettek egy tüzérségi állást és Dizful város mellett leromboltak három hidat. Hírügynökségi jelentések beszámolnak arról, hogy Irak kedden az északi frontról Khorramshahr és Abadan körzetébe összpontosította páncélos erőit, hogy javítsa a két várost már napok óta ostromló erők helyzetét. Ugyancsak erőátcsoportosításokat hajtottak végre Qasr-i-Shirin körzetében. Az AP szerint most a fő cél Khorramshahr , Irán legnagyobb olajkikötője a Shatt al-Arab folyón, valamint Abadan, ahol a világ egyik legnagyobb olajfinomítója található. Az iraki tüzérség állandó tűz alatt tartja Abadant és az olajfinomító lángokban áll. Khorramshahriban utcai harcok folynak, s jelentések szerint a várost védő iszlám gárdisták visszavonulóban vannak. Szaddam Husszein iraki elnök kedden fogadta Ziaul Hak pakisztáni államfőt, aki közvetítőként tartózkodik Bagdadban. A találkozón jelen volt Hasszán jordániai trónörökös és Habib Satti, az iszlám konferencia szervezetének főtitkára is. Az iráni tömegtájékoztatási eszközök az iraki jelentésekkel ellentétben arról adtak hírt, hogy az iráni hadsereg egységei sikeres támadást hajtottak végre Qasr-i-Shirin térségében, s az iraki csapatokat visszaverték egészen a határig, az Abadant és Khorramshabhrt körbezáró iraki egységek visszavonulóban vannak. Radzsai iráni miniszterelnök hétfőn este rádióbeszédben hívta fel az ország népét, hogy támogassa a kormányt „az Irak ellen vívott hosszú harcban, amely egészen a győzelemig tart majd”. Azzal vádolta Abu Dhabit, Kuvaitot, Jordániát „és más hozzájuk hasonlókat”, hogy Irakot segítik Iránnal szemben. Az iráni haditengerészet főparancsnoka nyomatékosan közölte, hogy „teljes ellenőrzés alatt tartják a Hormuzi-szorost”. Mint a teheráni rádió jelentette, az iráni parlament kedden folytatta vitáját az amerikai túszok sorsáról. A képviselők héttagú bizottságot jelöltek ki az ügy kivizsgálására. Zűrzavaros jelenetek színhelyévé vált a parlament, amikor Jadollah Sahabi, a legidősebb képviselők egyike fölvetette: kezdjenek közvetlen tárgyalásokat, ha nem is az amerikai kormánnyal — de legalább az „amerikai néppel”. Khalkhali ajatollah, az iszlám bíróságok egyik irányítója kijelentette: A túszok a harcok befejezéséig semmilyen körülmények között nem szabadulhatnak. Edmund Muskie amerikai külügyminiszter kedden az ENSZ székhelyén találkozott iraki kollégájával, Szadun Haddamival. A találkozó után adott nyilatkozatában Muskie cáfolta azokat a feltevéseket, melyek szerint az Egyesült Államok felhagy az iráni—iraki konfliktussal kapcsolatban eddig hangoztatott semlegességével és Irak mellé áll. Az amerikai légierő négy, elektronikus fedélzeti előrejelző és ellenőrző rendszerrel felszerelt Boeing—707-es repülőgépet küld Szaúd-Arábiába, hogy megerősítse a szaúdi légvédelmet az iraki—iráni háború idején — jelentette be kedden a Pentagon. Mint hangsúlyozták, a repülőgépek „védelmi célokat szolgálnak”. (AP, DPA, AFP, MTI) A LEMP KB plénuma A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának hatodik plénuma október 4-én folytatja munkáját. Mint a PAP lengyel hírügynökség közölte, a tanácskozáson az ország politikai helyzetéről, továbbá a párt időszerű feladatairól lesz szó. (MTI) Kambodzsában a Pol Pot-rezsim áldozatainak újabb tömegsírjait fedezték fel. Kandal tartomány egyik falva közelében négy sírban , legkevesebb 700 áldozat földi maradványaira bukkantak. Mozgalmas az élet a Szaljut 6 űrállomáson, jóformán egymásnak adják a „kilincset” a vendégexpedíciók. Eközben a hétköznapi szigorú menetrend szerinti munka mellett megvannak ennek a sajátos egyedülálló mikrovilágnak a maga „családi ünnepei”. Nemrégiben a televízió jóvoltából szemtanúi lehettünk Rjumin, majd röviddel később Popov születésnapjának, most pedig ismét születésnapot ünnepeltek odafenn (és persze a Földön is): szeptember 29-én volt hároméves a Szaljut 6. Október elsején Rjumin és Popov megkezdi 176. kozmikus napját , megdöntve az előző legénység rekordját. Kettőjük közül Rjumin saját teljesítményét javítja meg, hiszen a korábbi világrekorder párossal, Ljahov oldalán, 175 napot töltött a világűrben. A két esemény elválaszthatatlan: a Szaljut 6 első példánya a szovjet űrállomások új nemzedékének, s minden eddiginél hosszabb élettartammal felülmúlt minden várakozást. Ez nagymértékben köszönhető Rjuminnak és Popovnak, akik áprilisi érkezésük után hónapokat fordítottak az űrállomás felújítására, nagyjavítására, az alkatrészcserékre. Hogy erre lehetőség nyílt, az az egyik lényeges eltérés a Szaljut 6 és elődei között: minden alkatrész, minden blokk egymástól függetlenül cserélhető. Eddig 22 űrhajós lakott és dolgozott rövidebbhosszabb ideig a 19 tonna tömegű, 15 méter hosszú űrállomás három helyiségében. A két összekapcsoló berendezés jóvoltából az űrállomás egyszerre két űrhajót fogadhat, így az állandó személyzet számára biztosítható a teherűrhajókkal felküldött utánpótlás, és mód nyílik a vendégexpedíciók érkezésére is. Eddig 26 űrhajó kapcsolódott össze a Szaljut 6-tal: 13 Szojuz, 2 Szojuz—T és 11 Progressz teherszállító — ez utóbbiakból az utolsó éppen a születésnapon. A statisztika kedvező: a 26 sikeres dokkolással szemben összesen kétszer tért vissza űrhajó dolgavégezetlenül a Földre, s mindkét esetben kárpótolta a szakembereket az elmaradt összekapcsolódásért a menetrenden kívüli leszállás biztonsága és sikere. A hosszabb tartózkodást egyebek közt lehetővé teszi, hogy a három helyiség mintegy 90 köbmétere elegendő akár négy űrhajós kényelméhez : a lakóblokkban a földihez hasonló körülményeket nyújtanak, és az idő múlásával és új szállítmányok érkezésével valóságos „luxuscikkek” teszik otthonossá az életet. A legutóbbi nemzetközi expedíció szovjet parancsnoka, Romanyenko ezt állapította meg elégedetten: neki volt összehasonlítási alapja, hiszen annak idején Grecskóval egy első állandó személyzetként csaknem 100 napig élt a Szaljut 6-on. Természetesen a negyedik állandó személyzet, Rjumin és Popov rekordja nem merül ki abban, hogy leghosszabb ideje lakói az űrállomásnak. A földi irányítóközpontban vezetett statisztika szerint elöljárnak a tudományos kísérletek száma és eredményessége tekintetében is. Az MKF —GM és a Katye—140 fényképezőgépekkel több mint 100 millió négyzetkilométernyi földfelszínről és óceánról készítettek felvételeket. A Szpektr—15 segítségével végzett kutatások eredményeit csak a Szovjetunióban 300 kutató- és gazdasági intézmény hasznosítja. Nagy jelentőségűek a technológiai kísérletek: a Szplav és a Krisztall berendezéssel eddig 150 kísérletet végeztek, közülük jónéhányat az Internkozmoszprogram keretében a nemzetközi expedíciókkal közösen. Az Iszparityel- és a Lótusz -berendezésekkel végzett munkák arról győzik meg a szakembereket: nincs már messze az az idő, amikor a kozmoszban új anyagokat sikerül előállítani, igazolva az űrkutatás beláthatatlan gazdaságiipari felhasználhatóságát. A leggyorsabb átfutásuk az orvosbiológiai kísérleteknek van: a súlytalanság állapotában végzett megfigyeléseket figyelembe veszik az űrhajósok egészségének védelmét, erőnlétének megőrzését szolgáló napi program kialakításában. Különösen érdekes Rjumin szervezetének alapos vizsgálata, hiszen ő már csaknem egy teljes évet töltött a súlytalanság állapotában. Nem említik a statisztikai adatok, de az űrállomásról visszatérők mind szólnak a két világrekorder űrhajós emberi magatartásáról. Farkas Bertalan és több más, a Szaljut 6-ra látogatott űrhajós megemlékezett arról, hogy milyen nagy segítséget jelentett Rjumin és Popov szakmai és emberi magatartása. A szakember véleményét Viktor Blagov, a földi központ repülésirányító helyettese összegezte egy újságíró kérdésére: öröm velük együtt dolgozni, kiegyensúlyozottak, nyugodtak és megbízhatóak. Szászi Júlia Moszkvai tudósításunk Születésnap és világrekord a Szaljut 6 űrállomáson NÉPSZAVA München Megemlékezés a bombamerénylet áldozatairól Kedden Münchenben gyászünnepség keretében emlékeztek meg a pénteki bombamerénylet halálos áldozatairól. Az Oktoberfest, a legnagyobb nyugatnémet népünnepély helyszínének tőszomszédságában álló Szent Pál templomban délelőtt ökumenikus istentiszteletet tartottak, délután pedig a müncheni tanácsházán emlékeztek meg a terrorista akció halottairól. Az emlékülésen részt vett Helmut Schmidt kancellár, Franz-Josef Strauss bajor tartományi miniszterelnök, valamint a bonni Bundestag és a Budesrat elnöke. A tettesek után folyó nyomozás során a hatóságok „bizonyítékok hiányában” szabadon engedték Karl-Heinz Hoffmannt és hat társát, a „Hoffmann-véderőcsoport” nevű újfasiszta félkatonai szervezet tagjait. A rendőrség most azt feltételezi, hogy egyedül követte el a merényletet a halottak között fellelt, a pokolgép elhelyezésével gyanúsított Gundolf Köhler. 1980. október 1. Leonyid Brezsnyev beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) olajat, akik arról álmodoznak, hogy Iránt ismét katonai támaszponttá, az imperializmus csendőrposztjává változtathatják. Sem Irán, sem pedig Irak nem nyer a kölcsönös pusztítástól, a vérontástól, egymás gazdaságának szétrombolásától. Csak az a harmadik fél nyer ezáltal, amelyiktől távol állnak a térség népeinek érdekei. A Szovjetunió azt kívánja, hogy Irán és Irak a tárgyalóasztal mellett rendezze vitás kérdéseit. Általánosságban az a véleményünk, hogy a háború napjainkban nem válhat az államok közötti vitás kérdések rendezése eszközévé. Leonyid Brezsnyev beszédében méltatta India külpolitikáját, amely a békés egymás mellett élés és az el nem kötelezettség elvein alapul és megérdemelt tekintélyt vívott ki magának. Indira Gandhi, e kiemelkedő ázsiai politikai személyiség kormányának politikáját a békeszerető törekvések, a józan ész és a realizmus jellemzi. Válaszbeszédében Szandzsiva Reddi, indiai elnök rámutatott: Természetes, hogy a Szovjetunió, az az ország, amely alig néhány évtizeddel ezelőtt oly sokat szenvedett a csaknem totális háború pusztításaitól, ennyire ragaszkodik a világ békéjéhez. Mi megértjük ezt a törekvést és sikereket kívánunk a Szovjetuniónak az általános békéért tett erőfeszítéseihez. ENSZ-közgyűlés Szíria szankciókat követel Izrael ellen Szíria kedden követelte, hogy a világszervezet közgyűlése függessze fel Izrael tagságát és rendeljen el szankciókat ellene, amiért semmibe veszi az ENSZ határozatait. Abdel Halim Khaddam szíriai külügyminiszter a közgyűlés 35. ülésszakának általános politikai vitájában felszólalva, éles szavakkal elítélte az amerikai —egyiptomi—izraeli különalkut. A közgyűlés általános ügyrendi bizottsága kedden úgy határozott, hogy Gromiko szovjet külügyminiszter kérésének eleget téve sürgős napirendi pontként a közgyűlés napirendjére tűzi „A háborús veszély csökkentésének néhány halaszthatatlan feladatáról” című szovjet javaslatot. (MTI, AFP) NEMZETKÖZI efiR1HIAMIEM Agostino Casaroli bíboros, vatikáni államtitkár Magyarországon tett látogatásának befejeztével hétfőn este visszaérkezett Rómába. Vietnamban összehívták a nemzetgyűlést, hogy megvitassa és elfogadja a VSZK új alkotmányát. A kínai szakszervezetek lapja kommentárban figyelmezteti az üzemek és a vállalatok vezetőit, tartsák tiszteletben a szakszervezetek jogait és szakítsanak a bürokratikus és feudalista irányítási módszerekkel, amelyek figyelmen kívül hagyják a munkások érdekeit, ártalmasak a modernizálásra. Az USA haderői a fegyverszállítási tilalom feloldása fejében használhatják az ország katonai berendezéseit és támaszpontjait — jelentette ki Sziad Barre szamaitái elnök. Az egyiptomi rendőri szervek „kommunista, illetve szélsőséges vallási csoportokat” számoltak fel az elmúlt napokban. Strasbourgban megbeszélést folytatott Raymond Barre francia miniszterelnök és Huang Hua kínai külügyminiszter. A megbeszélésen francia forrás szerint áttekintették a kelet-nyugati helyzetet, az ázsiai problémákat valamint az Arab-öbölben kialakult szituációt.