Népszava, 1981. december (109. évfolyam, 281–305. sz.)
1981-12-15 / 293. szám
NÉPSZAVA 1981. DECEMBER 15., KEDD Sport Szuper Kupa-győztes: CN Barcelona Spanyol szívvel, magyar fejjel Spanyol siker, magyar edzővel. A CN Barcelona vízilabdacsapata egy héttel ezelőtt Markovits Kálmán irányításával otthonában megnyerte a Bajnokcsapatok Európa Kupáját, s akkor úgy nyilatkoztak az egyesület vezetői, hogy vízilabdacsapatuk a klub történetének legnagyobb sikerét aratta. Ezzel kicsit azt is bevallották, hogy nem nagyon számítanak arra, hogy a KEK-győztes Split csapata ellen éppen Jugoszláviában nyerni tudjanak. Ezért azt ajánlották a játékosoknak, mintegy jutalomképpen, hogy a nősök elvihetik feleségeiket a Szuper Kupa döntőjére. Később anyagi nehézségek miatt még ezt a jutalmat is vissza kellett vonniuk. Mindez azonban úgy látszik, nem törte meg a barcelonai játékosok lelkesedését, mert Skopjéban megismételték azt a parádés, nagyszerű játékot, amelyet a BEK-döntőn is nyújtottak, s a sportág történetében először, spanyol csapat bizonyult a világ legjobb vízilabda-együttesének. Hogyan fogadta a sikert Markovits Kálmán? — Bevallom, kicsit féltem attól, hogy a BEK- döntő után leereszt a csapat, hiszen nagy volt az ünneplés, s tartottam tőle, hogy kevés lesz az idő ahhoz, hogy lelkileg felkészítsem a játékosokat egy újabb nagy csatára. — Nagy csata volt? — Már önmagában az eredmény kifejezi ezt, hiszen a rendes játékidő 9—9- cel végződött, és csak a hosszabbításban sikerült 12 —11-re nyerni. 0 És a játékvezetés? — Nagyon jó tapasztalatokat szereztem az idei kupaküzdelmek során végig. A bírók korrektek voltak, olyan hibákat nem követtek el, amelyek befolyásolták volna a találkozók végeredményét. 0 Mit jelent a Barcelona sikere a spanyol vízilabdázásnak? -- Szakmailag talán csak annyit, hogy a válogatott vezetése még jobban fog építeni a CN Barcelonára, bár eddig sem panaszkodhattunk, sőt, hozzátehetem, a spanyol válogatott edzőjével, személyesen is nagyon jó kapcsolatban vagyok. Kíváncsi a véleményemre, s ez nem kevés. 0 A Barcelona vízilabdacsapata igazi amatőr együttes. Mégis, mi a játékosok jutalma? — A BEK-döntő után egy bankett és az ünneplés volt. Most pedig a Szuper Kupát követően, ezer ember várta játékosaimat a repülőtéren. Ennél nagyobb ajándékot nem is kaphattak volna. 0 És az edző, Markovits Kálmán? — Négy nap budapesti szabadságot engedélyeztek. Lepies György Soproni úszógála A névadóhoz méltóan méltó volt a névadóhoz az az úszóverseny, amelyet a hét végén rendeztek Sopronban. Vélhetően ez a maximális dicséret, hiszen Csík Ferencre, a magyar úszósport legendás olimpiai bajnokára emlékeztek a kétnapos utánpótlás-vetélkedés részvevői. Nem, még nem születtek világraszóló eredmények, a honi csúcslistákat sem írták át a rajthoz állók, mégis egyértelmű a siker, megérdemelt az elismerés. Közel félezer, jobbára 8—12 éves kis úszót állítottak rajtkőre a soproniak, akik hihetetlen lelkesedéssel és szeretettel pótolták a rendezésben kétségkívüli rutintalanságokat, amely különben egyetlen pillanatnyi zavart sem okozott. Sőt! Olyan percre, percre beosztott menetrend várta a sportolókat, amilyennel legfeljebb nagy világversenyen lehet találkozni, és a versengés melletti röpke szabadidő eltöltésére is ajánlottak különböző vonzó programot (játékterem, múzeumlátogatás stb.). Immár hatéves az a koncepció, amely az Irányelvek az úszósport fejlesztésére címen látott napvilágot. A kezdeti nehézségek után a legérdekeltebbek (az úszószövetség, a Művelődési Minisztérium, a megyei tanácsok művelődési osztályainak munkatársai, no meg — talán elsősorban — a gyerekek nevelésével, oktatásával foglalkozó testnevelő tanárok) most már mindenben szót értenek, s együttműködve, tevékenyen részt vállalnak ennek az alapsportágnak a fejlesztésében. A magyar úszósport múltja (lásd éppen Csík Ferenc!) tekintélyt parancsoló, jelene ellentmondásos (szűk az élvonal, bizonytalan a közvetlen utánpótlás), jövője viszont — Sopron bizonyította — több mint ígéretes! S. P. Gólok, pontok Videoton—SZEOL AK 2—12—0j. Szeged, 600 néző, vezette: Jaczima. Góllövők: Novath (2), illetve Gruborovics. 1. O. Dózsa 199 8 235-1826 2. Rába ETO 19113 554-3325 3. Tatabánya 199 7 334-2525 4. Videoton 19113 528-2225 5. Vasas 198 6 536-2622 6. Bp. Honvéd 199 4 631-2322 7. FTC 19101 839-2821 8. Haladás 197 6 628-2520 9. Békéscsaba 195 8 625-3018 10. Nyíregyh. 196 6 719-2618 11. ZTE 196 6 719-3118 12. Csepel 195 7 720-2217 13. Debrecen 196 5 826-3317 14. Pécs 197 21027-2816 15. Volán SC 193 9 721-2515 16. Ózd 195 5 928-3615 17. Diósgyőr 194 7 825-3615 18. Szeged 193 11515-447 0 Totóeredmények ésnyeremények: 1, 2, x, félbeszakadt, törölve, 2, x, 1, x, 2, x, 1, x, 1, 1. A 13+1 találatos szelvényre 2 millió 34 ezer 832 forintot, a 13-asokra 1 millió 17 ezer 416, a 12-esekre 30 831, a 11-esekre 2553, a 10-esekre 506 forintot fizetnek. 0 Az Egyesült Államok teniszcsapata nyerte a Davis Kupát. Cincinattiban vasárnap a páros után 2-1- re vezető amerikaiak éljátékosa, McEnroe ötjátszmás küzdelemben győzött az argentin Clerc ellen, és ezzel az utolsó mérkőzés eredményétől függetlenül 27-szer nyerték meg a Davis Kupát. Ma este a Sportcsarnokban Magyarország—Egyesült Államok ökölvívó-mérkőzés Ma a Sportcsarnokban a magyar ökölvívó-válogatott 214. hivatalos országok közötti mérkőzését vívja. Az ellenfél az Egyesült Államok válogatottja lesz, amelyben csakúgy, mint a korábbi években, kitűnő ökölvívók kaptak helyet. — Igazán csak jót mondhatok a fiúkról — mondta Kajár János, aki Papp László betegsége idején irányítja a magyar ökölvívó-válogatottat —, mégis azt kell mondjam, sajnos, az amerikaiak az esélyesebbek. Viszont bizonyos vagyok abban, hogy olyan jó mérkőzéseket láthat majd a Sportcsarnok közönsége, amelyek felejthetetlenek lesznek. Nem vitás, hogy Botos Tibor, Danyi Jenő, Tura István, Bácskai Imre, Hranek Sándor, akik idén még nem is szenvedtek vereséget, a legjobb amerikaiaknak is számottevő ellenfelei lesznek. Hogy kik nyernek majd, és kik vesztenek, az szerencsére a szorítóban dől el. Még az is lehet, hogy szoros eredmény születik, és elképzelhető a súlyos vereség is. Ugyanis, Kovács Bertalan, a csapat vezetője, aki végignézte az amerikaiak újvidéki vendégszereplését, kicsit aggódva jegyezte meg: — Az amerikaiak legjobb versenyzői pontosan azokban a súlycsoportokban vannak, ahol mi is a legjobb ökölvívókkal rendelkezünk. Az amerikai ökölvívókról — akik egyébként Újvidékről autóbusszal érkeztek Budapestre és az Olimpia-szállóban laknak — még a mérlegelés előtt, amelyre hétfőn 6 óra után került sor, kiderült, hogy az amerikaiak 63 kg-os versenyzője megsérült. Így közös megegyezéssel 57 kg-ban két összecsapást bonyolítanak le, míg 63 kg-ban nem lesz mérkőzés. Magyar részről 57 kg-ban Turu és Gönczi lép szorítóba. Az amerikai vezetők elmondták, hogy náluk jó híre van a magyar ökölvívásnak, és elsősorban jó mérkőzéseket remélnek a Sportcsarnokban. Ők is, csakúgy, mint a magyar vezetés, a Los Angeles-i olimpiai reménységeket küldik szorítóba. A hétfő este tartott technikai értekezleten, a mérlegelést követően kiderült, hogy az Egyesült Államok két ökölvívója, a pehelysúlyba jelölt Gray és a könnyűsúlyba nevezett Pazienza nem tudja hozni tervezett súlyát és így változások történtek az eredetileg tervezett programban. Gray könynyűsúlyban indul, Horváth lesz az ellenfele, Pazienza viszont nem szerepel, miután a magyarok az amerikaiak előzetes jelzése alapján nem készítettek elő. kisváltósúlyban versenyzőt, az ide jelölt Bácskait és Magyart korábban már elküldték az edzőtáborból, így kedd este 11 pár küzdelmére kerül sor, kisváltósúlyban nem lesz mérkőzés és a magyarok eltekintettek attól, hogy küzdelem nélkül kisváltósúlyban két pont előnyt élvezzenek. A válogatott ökölvívó-mérkőzéssel kapcsolatban óriási az érdeklődés, a jegyek már elkeltek, de a televízió 18.30 órától kezdve egyenes adásban közvetíti az eseményt a 2. programban. L. Gy. Szomorú játék Két felvonásban — két szereplővel Legyünk izgalmasak, legalább mi, akiktől lényegileg idegen az amerikai profizmus szelleme ... Mutassuk be a most lezajlott kétfelvonásos morbid szomorújáték főszereplőit abban az állapotukban, amelyekben fel tudták villanyozni a világ figyelmét — vagyis pályájuk csúcsán. Ez a kép Joe Frazier és Muhammad Ali harmadik világraszóló összecsapásán készült, amely még az „évszázad mérkőzésének” kikiáltott első mérkőzésüket is felülmúlta, s amelyet a magyar közönség is végigszurkolhatott Papp Laci kommentálásával fűszerezve. Az ember azt gondolná: a két világnagyság mindent megkapott a sporttól, amit csak kívánhat. Hogy lesz bennük annyi józanság, hogy ki tudják mondani a megálljt, el tudják magukat határozni az időbeni visszavonulásra. A két legendás bajnok — az elemi erővel rohamozó Frazier, és az utánozhatatlan stílusban vívó Ali — jócskán átbillenve a mázsán, lelassulva, elkényelmesedve — most úgy tűnik, tökéletesen meghibbant. Mindketten újra ringbe léptek. Két, idomtalanra hízott medve kecsességével gyűjtöttek be egy jóindulatú döntetlent, illetve egy megalázó erkölcsi vereséget. Ami nem megy, az nem megy. Frazier legendás balhorga ma már csak légörvényeket kavar az ellenfél feje körül, Ali könnyed tánca, villámgyors kombinációi pedig már a cél előtt gondolkodóba esnek. Történt pedig mindez olyan „kesztyűtöltelék”-ellenfelek ellen — Jumbo Cummings és Trevor Berbick volt a két tettes —, akik 8—10 évvel ezelőtt edzőpartnerként sem szerepelhettek volna ellenük ... Van valami megdöbbentő ebben a vergődésben. Van valami, ami arra enged következtetni: nem egészen saját jószántukból gyilkolják magukat a pénzért. Amit a nevük, amint kiderült, még mindig biztosít nekik, és persze, menedzsereiknek. Mert, úgy látszik, a közönségnek az is megér néhány dollárt, ha szemtanúja lehet, miként püfölnek agyon, és semmisítenek meg egy mítoszt a szorítóban... B. Sz. Rózsa a finnek ellen is a magyar válogatott egyik erősségének bizonyult Danis Barna felvétele Amikor még Ali volt a sztár... A COMPACK Kereskedelmi Csomagoló Vállalat felvesz 5-6 ÉVES SZAKMAI GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ, RAKTÁROZÁSI TECHNOLÓGUST JELENTKEZÉS: Budapest VII., Landler Jenő u. 23-25. Munkaügyi osztály. Telefonon: 212-040/38-as mellék. Harmadik félidő Két játékost kiállítottak az elmúlt bajnoki fordulóban, s ez azért tűnik soknak kilenc mérkőzésen, mintegy két és fél száz labdarúgó közül, mert mindkettőt törlesztett. S ez mindenképpen kétszeres ok a piros lapra. Ami köztudottan nemcsak az érintett játékos, hanem csapata számára is komoly következményekkel járhat, sőt, jár is. A labdáért folyó, testtel való harcban elkövetett szabálytalanság, ha az néha túllépi a megengedett kereteket, akkor is érthető, tehát enyhébb megítélést érdemel, mint az, amikor valaki az őt ért — esetleg éppen az említett véletlen sérelemre szándékos durvasággal válaszol. A profi világban ilyenkor a kiállított labdarúgót klubja súlyos pénzbüntetésre ítéli, természetesen a szövetségi fegyelmi bizottság határozatán kívül. S ez teljesen jogos, mint már előbb is hangsúlyoztam, fegyelmezetlenségével saját csapatát is sújtja! Nos, a szombaton kiállított két játékos közül az egyiket, pár perccel a kényszerű levetkőzés után, egyesülete vezetői „keblükre” ölelték, mint egy áldozati bárányt. Nem néztek rá szemrehányóan, nem kérdezték, hogyan veszíthette el a fejét pár perc játék után, hanem hallgatólagos befogadásukkal azt az érzést erősítették meg a játékosban, hogy jól tette, amit tett. Azonnal revánsot vett, és ezt, lám, az egyesület vezetői, a hivatásos és társadalmi szakemberek is megértik. Vagyis, ha legközelebb valaki hozzányúl, akkor ő nyugodtan válaszolhat ismét szándékos szabálytalansággal, mert legfeljebb egy mérkőzést nem játszik. A sajnálatos vezetési „szabálytalanság” miatt kár füstölögni, mondhatná valaki, akit más nem érdekel, csak az, hogy nyer vagy veszít-e a saját csapata. De ez nem lehet mérce, még a kívülállók számára serp. Mert ami ma megesik mással, és nem lépnek fel határozottan ellene, az holnap előfordulhat velem, azaz a saját csapatommal, vagy valamelyik kedvenc játékosommal. S akkor már nem biztos, hogy csak legyintenének a történtek felett. Tehát: a rossz példát ki kell irtani a sportéletből! A sokat emlegetett profi labdarúgás ereje többek között a kemény fegyelemből is táplálkozik. A majomszeretet ismeretlen azokban a híres nyugati nagyegyesületekben, amelyről annyit beszélnek nálunk futballberkekben. A játékosnak vannak jogai és kötelességei. A klub mindkettőt — érzelemmentesen! — tiszteletben tartja. Fizet, ha az jár, és büntet, ha az jár a játékosnak, így azután nem is fordulnak elő olyan félreértések, mint nálunk, ahol a társadalom talán sokkal jobban kimutatja szeretetét a labdarúgók iránt, mint ahogy azt kellene. S ezzel azt mondom, hogy — rosszul szeretünk! A helytállást kellene a zászlónkra tűzni, és nem a színeket. Persze ezzel nem akarom azt mondani, hogy nincs hovatartozás. Sőt, a kötődést döntő tényezőnek tekintem a futballvilágban is. De a cél világos legyen, s a tettek egyértelműek. A labdarúgóknak teszünk rosszat azzal, ha elnézőek, elfogultak vagyunk, vagyis megtévesztjük őket. Vándor Kálmán 11 A MAGYAR HAJÓ- ÉS DARUGYÁR DARU- ÉS KAZÁNEGYSÉGÉNEK TERVEZŐ IRODÁJA felveszi rajzolókat és gépírókat JELENTKEZÉS AZ ALÁBBI CÍMEN: Budapest XIII., Meder u. 9. Telefon: 496-370/823-as mellék. Személyzeti és oktatási osztály.I